EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 17. julukuuta 2012 (17.12) (OR. en) 17826/1/12 REV 1 OJ/CRP2 44 COMIX 736 TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 1) Kkus: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2434. kkus (Creper II) Paikka ja aika: Bryssel, maanantai 17.12. (kl 15.00) ja keskiviikk 19.12.2012 (kl 10.00) A. MAANANTAI 17. JOULUKUUTA 2012 (kl 15.00) 1. Esityslistaehdtuksen hyväksyminen 2. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurpan uninin virkamiehiin svellettavien henkilöstösääntöjen ja uninin muuta henkilöstöä kskevien palvelussuhteen ehtjen muuttamisesta Tilanneselvitys 17431/12 STAT 49 N 1024 CODEC 2957 3. Neuvstn täytäntöönpanpäätös uninin Prtugalille myöntämästä rahitustuesta annetun täytäntöönpanpäätöksen 2011/344/EU muuttamisesta 17459/1/12 REV 1 ECON 1039 UEM 336 17458/12 ECON 1038 UEM 335 OC 732 I 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 1
4. Liiallisia alijäämiä kskevaan menettelyyn liittyvä säädös niiden kielitisintjen hyväksyminen, jtka eivät lleet saatavilla neuvstn säädöksen antamisajankhtana: Neuvstn päätös, jlla muutetaan päätös 2011/734/EU, jka n sitettu Kreikalle julkisen taluden valvnnan lujittamiseksi ja syventämiseksi ja jlla vaaditaan Kreikkaa tteuttamaan alijäämää pienentäviä timenpiteitä, jita pidetään tarpeellisina liiallisen alijäämän tilanteen krjaamiseksi 17328/12 ECON 1029 UEM 332 15649/12 ECON 899 UEM 309 OC 705 5. Eurpan tilintarkastustumiistuimen erityiskertmus nr 11/2012: Suraan tukeen perustuvat emlehmä- sekä uuhi- ja vuhipalkkit tilatukijärjestelmän sittaisen sveltamisen yhteydessä Neuvstn päätelmien antaminen 17806/12 N 1057 AGRI 870 AGRIN 254 6. Eurpan tilintarkastustumiistuimen erityiskertmus nr 14/2012: EU:n hygienialainsäädännön täytäntöönpan teurastamissa EU:hun vunna 2004 tai sen jälkeen liittyneissä jäsenvaltiissa Neuvstn päätelmien antaminen 17807/12 N 1058 AGRIN 255 AGRILEG 190 VETER 86 7. Eurpan tilintarkastustumiistuimen erityiskertmus nr 16/2012: Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän vaikuttavuus uusien jäsenvaltiiden viljelijöitä tukevana siirtymäkauden järjestelmänä Neuvstn päätelmien antaminen 17810/12 N 1060 AGRI 871 AGRIN 256 8. Suhteen Jrdaniaan Eurpan uninin kannan hyväksyminen asssiaatineuvstn kymmenettä kkusta varten (Bryssel, 19. julukuuta 2012) 17628/12 RHJ 11 OC 740 9. Laajentuminen Liittymisneuvttelut Islannin kanssa = Luku 16: Vertus 17718/12 ELARG 134 10. Laajentuminen Liittymisneuvttelut Islannin kanssa = Luku 17: Talus- ja rahaplitiikka 17755/12 ELARG 136 11. Laajentuminen Liittymisneuvttelut Islannin kanssa = Luku 27: Ympäristö 17800/12 ELARG 140 12. Laajentuminen Liittymisneuvttelut Mntenegrn kanssa = Lukua 23 kskevan tarkastelun tulkset: Oikeuslaits ja perusikeudet 17785/12 ELARG 137 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 2
13. Laajentuminen Liittymisneuvttelut Mntenegrn kanssa = Lukua 24 kskevan tarkastelun tulkset: Oikeus, vapaus ja turvallisuus 17789/12 ELARG 138 14. Laajentuminen Liittymisneuvttelut Mntenegrn kanssa = Luku 25: Tiede ja tutkimus 17799/12 ELARG 139 15. Ehdtus neuvstn päätelmiksi EU:n ja EFTA-maiden välisistä suhteista 17151/12 AELE 89 EEE 123 CH 53 N 14 ISL 8 FL 14 + COR 1 (en) + COR 2 (en) 16. Ehdtus Eurpan uninin neuvstn ja neuvstssa kkntuneiden jäsenvaltiiden hallitusten edustajien päätelmiksi Sveitsin tuleva rahitussuus Kratian salta 17723/12 CH 56 AELE 97 EEE 127 RESTREINT UE 17. Neuvstn päätös Kngn demkraattista tasavaltaa kskevista rajittavista timenpiteistä annetun päätöksen 2010/788/YUTP muuttamisesta 17499/12 PESC 1516 COAFR 396 CONUN 167 COARM 267 N 1030 17345/12 PESC 1501 COAFR 390 CONUN 165 COARM 265 N 1013 OC 724 18. Iran 17741/12 PESC 1542 RELEX 1159 COMEM 379 COHOM 276 a) Neuvstn päätös Iranin tilanteen jhdsta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin khdistettavista rajittavista timenpiteistä annetun päätöksen 2011/235/YUTP muuttamisesta 17332/12 PESC 1499 RELEX 1120 COMEM 365 COHOM 265 OC 723 b) Neuvstn asetus Iranin tilanteen jhdsta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin khdistettavista rajittavista timenpiteistä annetun asetuksen (EU) N: 359/2011 muuttamisesta 17530/12 PESC 1527 RELEX 1143 COMEM 372 COHOM 272 OC 736 19. Neuvstn asetus tietyistä Guinean tasavaltaan khdistuvista rajittavista timenpiteistä annetun asetuksen (EU) N: 1284/2009 muuttamisesta 17280/12 PESC 1493 RELEX 1115 COAFR 387 COARM 261 N 1004 OC 718 17501/12 PESC 1517 RELEX 1138 COAFR 397 COARM 268 N 1031 20. Neuvstn päätös asekauppaspimusta tukevista EU:n timista Eurpan turvallisuusstrategian puitteissa 17513/12 PESC 1520 CODUN 83 COARM 269 16971/12 PESC 1462 COARM 254 CODUN 81 COMER 249 OC 698 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 3
Uusi khta 70. Afganistan 17393/12 PESC 1505 RELEX 1123 COASI 204 COARM 266 N 1020 a) Neuvstn täytäntöönpanpäätös Afganistanin tilanteen jhdsta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin khdistettavista rajittavista timenpiteistä annetun päätöksen 2011/486/YUTP täytäntöönpansta 17188/12 PESC 1481 COASI 199 COARM 257 N 993 OC 706 b) Neuvstn täytäntöönpanasetus Afganistanin tilanteen jhdsta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin khdistettavista rajittavista timenpiteistä annetun asetuksen (EU) N: 753/2011 11 artiklan 1 khdan täytäntöönpansta 17189/12 PESC 1482 RELEX 1105 COASI 200 COARM 258 N 994 OC 707 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 4
21. Venäjän puheenjhtajakauden ensimmäisen G20-maiden sherpjen kkuksen jälkiarviinti (Mskva, 10. 12. julukuuta 2012) II Pysyvien edustajien kmitean kkuksen yhteydessä: SEKAKOMITEA (17. JOULUKUUTA 2012 kl 15.15) Schengen-alueen hallinnintia kskeva lainsäädäntöpaketti a) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi asetuksen (EY) N: 562/2006 muuttamisesta rajavalvnnan väliaikaista palauttamista sisärajille pikkeuksellisissa lsuhteissa kskevien yhteisten sääntöjen vahvistamiseksi [ensimmäinen käsittely] 6161/6/12 REV 6 SCHENGEN 9 FRONT 15 SCH-EVAL 17 COMIX 83 CODEC 292 b) Ehdtus neuvstn asetukseksi arviinti- ja valvntamekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön sveltamisen varmistamista varten 11846/3/12 REV 3 SCHENGEN 54 SCH-EVAL 94 FRONT 106 COMIX 405 56. Schengen-alueen hallinnintia kskeva lainsäädäntöpaketti a) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi asetuksen (EY) N: 562/2006 muuttamisesta rajavalvnnan väliaikaista palauttamista sisärajille pikkeuksellisissa lsuhteissa kskevien yhteisten sääntöjen vahvistamiseksi [ensimmäinen käsittely] 6161/6/12 REV 6 SCHENGEN 9 FRONT 15 SCH-EVAL 17 COMIX 83 CODEC 292 b) Ehdtus neuvstn asetukseksi arviinti- ja valvntamekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön sveltamisen varmistamista varten 11846/3/12 REV 3 SCHENGEN 54 SCH-EVAL 94 FRONT 106 COMIX 405 22. Muutettu ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi kansainvälisen sujeluaseman myöntämistä tai pistamista kskevista yhteisistä menettelyistä (uudelleenlaadittu) [ensimmäinen käsittely] Seitsemännen epävirallisen klmikantakkuksen valmistelu 17698/12 ASILE 150 CODEC 3031 Muut asiat 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 5
B. KESKIVIIKKO 19. JOULUKUUTA 2012 (kl 10.00) 23. Ehdtukset neuvstn istuntjen pöytäkirjiksi (*) a) Eurpan uninin neuvstn 3148. istunt (talus- ja rahitusasiat), Bryssel, 21. helmikuuta 2012 6747/1/12 REV 1 PV/CONS 9 ECON 175 6747/12 PV/CONS 9 ECON 175 ADD 1 REV 1 I b) Eurpan uninin neuvstn 3170. istunt (ulkasiat), Bryssel, 31. tukkuuta 2012 10682/12 PV/CONS 31 RELEX 494 + REV 1 (hu) REV 1 REV 1 COR 1 (hu) c) Eurpan uninin neuvstn 3172. istunt (ikeus- ja sisäasiat), Luxemburg, 7. ja 8. kesäkuuta 2012 11280/12 PV/CONS 33 JAI 419 COMIX 377 + COR 1 + COR 2 (et) + COR 3 (fi) COR 1 COR 2 (et) COR 3 (fi) d) Eurpan uninin neuvstn 3178. istunt (talus- ja rahitusasiat), Luxemburg, 22. kesäkuuta 2012 11770/12 PV/CONS 39 ECON 636 + COR 1 (de) e) Eurpan uninin neuvstn 3179. istunt (ulkasiat), Luxemburg, 25. kesäkuuta 2012 12899/12 PV/CONS 46 RELEX 841 + COR 1 (fi) f) Eurpan uninin neuvstn 3180. istunt (yleiset asiat), Luxemburg, 26. kesäkuuta 2012 11893/12 PV/CONS 41 + COR 1 + COR 2 (el) COR 1 (el) 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 6
g) Eurpan uninin neuvstn 3181. istunt (talus- ja rahitusasiat), Bryssel, 10. heinäkuuta 2012 12395/12 PV/CONS 42 ECON 688 + COR 1 (fi) + COR 2 (lv) COR 1 (fi) COR 2 (lv) h) Eurpan uninin neuvstn 3183. istunt (ulkasiat), Bryssel, 23. heinäkuuta 2012 12844/12 PV/CONS 44 RELEX 717 + COR 1 (et) + COR 2 (fi) i) Eurpan uninin neuvstn 3184. istunt (yleiset asiat), Bryssel, 24. heinäkuuta 2012 12896/12 PV/CONS 45 24. Uninin yleisen tumiistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-431/12 (Distillerie Bnll SPA ja muut vastaan neuvst) 17234/12 JUR 620 COMER 253 25. Uninin yleisen tumiistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-432/12 (Vlzskij trubnyi zavd OAO (VTZ OAO) ja muut vastaan neuvst) 17238/12 JUR 621 COMER 254 26. Uninin yleisen tumiistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-442/12 (Changma Bichemical Engineering Ltd. vastaan neuvst) 17241/12 JUR 622 COMER 255 27. Yhdenmukainen jukseva numerinti Eurpan uninin virallisen lehden L-sarjassa julkaistavien säädösten uusi tunniste 17842/12 JURINFO 65 INF 208 JUR 643 28. Kuukausittainen luettel kirjallisella menettelyllä hyväksytyistä säädöksistä a) Elkuu 2012 17270/12 RPE 8 b) Syyskuu 2012 17273/12 RPE 9 c) Lkakuu 2012 17278/12 RPE 10 29. Susitus neuvstlle salaustutteita kskevien NATOn hyväksyntämenettelyjen hyväksymisestä 17801/12 CSCI 60 CSC 93 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 7
30. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi timistlaitteiden energiatehkkuutta sittavia merkintöjä kskevasta Eurpan uninin hjelmasta sekä timistlaitteiden energiatehkkuutta sittavia merkintöjä kskevasta yhteisön hjelmasta annetun asetuksen (EY) N: 106/2008 muuttamisesta [ensimmäinen käsittely] (LS) Säädöksen hyväksyminen 16531/12 CODEC 2747 ENER 532 COTRA 47 OC 656 PE-CONS 57/12 ENER 408 COTRA 36 CODEC 2281 OC 537 31. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurpan tilast-hjelmasta 2013 2017 [ensimmäinen käsittely] (LS) Säädöksen hyväksyminen 16733/12 CODEC 2801 STATIS 105 ECON 1071 OC 670 PE-CONS 65/12 STATIS 82 ECON 914 CODEC 2577 OC 623 32. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurpan uninin ja sen jäsenvaltiiden sekä Klumbian ja Perun välisen kauppaspimuksen kahdenvälisen sujalausekkeen ja banaaneja kskevan vakautusmekanismin täytäntöönpansta [ensimmäinen käsittely] (LS + L) Säädöksen hyväksyminen 17682/12 CODEC 3028 WTO 400 COMER 266 AMLAT 76 OC 744 + ADD 2 PE-CONS 62/12 WTO 345 COMER 223 AMLAT 64 CODEC 2567 OC 613 33. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurpan uninin ja sen jäsenvaltiiden sekä Keski-Amerikan välisestä asssiaatista tehdyn spimuksen kahdenvälisen sujalausekkeen ja banaaneja kskevan vakautusmekanismin täytäntöönpansta [ensimmäinen käsittely] (LS + L) Säädöksen hyväksyminen 17683/12 CODEC 3029 WTO 401 COMER 267 AMLAT 77 OC 745 + ADD 2 PE-CONS 63/12 WTO 346 COMER 224 AMLAT 65 CODEC 2568 OC 614 34. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi klmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettman henkilön jhnkin jäsenvaltin jättämän kansainvälistä sujelua kskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa levan jäsenvaltin määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta (uudelleenlaadittu) [ensimmäinen käsittely] (LS + L) Hyväksytään a) neuvstn ensimmäisen käsittelyn kanta b) neuvstn perustelut 17712 CODEC 3035 ASILE 151 OC 750 + ADD 2 15605/12 ASILE 129 CODEC 2520 OC 601 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 8
35. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi kansainvälistä sujelua hakevien henkilöiden vastaantta jäsenvaltiissa kskevista vaatimuksista (uudelleenlaadittu) [ensimmäinen käsittely] (LS) Hyväksytään a) neuvstn ensimmäisen käsittelyn kanta b) neuvstn perustelut 17713/12 CODEC 3036 ASILE 152 OC 751 14654/12 ASILE 124 CODEC 2311 OC 548 REV 1 36. Erityiskertmus nr 15/2012: Eturistiriitjen hallinta tarkastetuissa EU:n virastissa Ehdtus neuvstn päätelmiksi 17767/12 N 1055 GAF 31 AG 6 INST 736 37. Erityiskertmus nr 16/2012: Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän vaikuttavuus uusien jäsenvaltiiden viljelijöitä tukevana siirtymäkauden järjestelmänä Työryhmän nimittäminen (*) 17267/12 N 1003 AGRIN 239 AGRI 835 38. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurpan kansantaluden tilinpitja aluetilinpitjärjestelmästä Eurpan uninissa (EKT 2010) [ensimmäinen käsittely] Lpullisen kmprmissitekstin hyväksyminen 17645/12 STATIS 103 ECON 1065 UEM 340 CODEC 3019 17646/12 STATIS 104 ECON 1066 UEM 341 CODEC 3020 t ADD 26 39. Rahitusvälineiden markkinita kskevat tarkistetut säännöt [ensimmäinen käsittely] (LS) a) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi rahitusvälineiden markkinista ja Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiivin 2004/39/EY kumamisesta (uudelleenlaadittu) (rahitusmarkkinadirektiivi) b) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi rahitusvälineiden markkinista sekä OTC-jhdannaisista, keskusvastapulista ja kauppatietrekistereistä annetun asetuksen [Eurpan markkinarakenneasetus] muuttamisesta (markkinarakenneasetus) Tilanneselvitys 16523/12 EF 270 ECON 970 CODEC 2743 40. Ehdtus neuvstn asetukseksi EU:n aluksiin svellettavien eräiden syvänmeren kalakantjen kalastusmahdllisuuksien vahvistamisesta vusiksi 2013 ja 2014 Hyväksyminen 17290/12 PECHE 526 OC 720 17289/12 PECHE 525 OC 719 41. Neuvstn susitus epävirallisen ja arkippimisen validinnista 17726/1/12 REV 1 EDUC 379 SOC 1005 JEUN 109 OC 754 16153/12 EDUC 342 SOC 926 JEUN 99 OC 696 + COR 1 (en) + COR 2 (hu) + COR 3 (fr) 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 9
42. Ehdtus neuvstn direktiiviksi knsuliviranmaisten uninin kansalaisille ulkmailla antamasta sujelusta Tilannekatsaus 17517/12 COCON 43 PESC 1523 COTRA 46 43. EU:n hätätila- ja kriisinkrdinintijärjestelyjen tarkistusprsessi: puheenjhtajavaltin raprtti hätätila- ja kriisinkrdinintijärjestelyistä EU:n pliittisella taslla 17205/12 CAB 36 CCA 11 PROCIV 207 JAI 867 COSDP 1050 PESC 1484 COTER 120 COCON 41 COHAFA 153 COSI 130 44. EU:n tuki pysyvälle muutkselle siirtymäyhteiskunnissa Ehdtus neuvstn päätelmiksi 17708/12 DEVGEN 344 RELEX 1155 ACP 249 45. Ehdtus neuvstn päätelmiksi tilintarkastustumiistuimen erityiskertmuksesta nr 13/2012: Eurpan uninin kehitysapu jumaveden ja sanitaatita kskevien peruspalvelujen saantia varten Saharan eteläpulisissa maissa Hyväksyminen 17288/12 ACP 243 N 1007 PTOM 52 DEVGEN 332 COAFR 389 46. Ehdtus neuvstn päätelmiksi EU:n sekä Andrran ruhtinaskunnan, San Marinn tasavallan ja Mnacn ruhtinaskunnan välisistä suhteista 17783/12 AND 12 MC 9 SM 21 EEE 128 47. (mahd.) Iran 17795/12 PESC 1549 RELEX 1165 CONUN 175 COMEM 380 CONOP 181 N 1056 COARM 273 a) Neuvstn asetus Iraniin khdistuvista rajittavista timenpiteistä annetun asetuksen (EU) N: 267/2012 muuttamisesta 16626/12 PESC 1434 RELEX 1072 CONUN 157 COMEM 355 CONOP 172 N 893 COARM 248 OC 663 b) Neuvstn päätös Iraniin khdistuvista rajittavista timenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta 17523/12 PESC 1526 CONUN 171 COMEM 371 CONOP 180 N 1033 COARM 271 OC 735 RESTREINT UE c) Neuvstn täytäntöönpanasetus Iraniin khdistuvista rajittavista timenpiteistä annetun asetuksen (EU) N: 267/2012 täytäntöönpansta 17522/12 PESC 1525 RELEX 1142 CONUN 170 COMEM 370 CONOP 179 N 1032 COARM 270 OC 734 RESTREINT UE 48. Neuvstn päätös Irakista hyväksytyn yhteisen kannan 2003/495/YUTP muuttamisesta 17850/12 PESC 1558 COMEM 383 COARM 276 17606/12 PESC 1537 COMEM 377 COARM 272 OC 739 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 10
49. Neuvstn päätös Smalian turvallisuusjukkjen kuluttamiseen sallistumista kskevasta Eurpan uninin stilasperaatista (EUTM Smalia) annetun päätöksen 2010/96/YUTP muuttamisesta ja sen vimassaln jatkamisesta 17505/12 COSDP 1073 PESC 1518 COAFR 398 EUTRA SOMALIA 68 RELEX 1139 CONUN 168 17232/12 COSDP 1055 PESC 1489 COAFR 386 EUTRA SOMALIA 67 RELEX 1108 CONUN 162 OC 708 50. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi henkilöiden liikkumista rajjen yli kskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Eurpan parlamentin ja neuvstn asetuksen (EY) N: 562/2006 sekä Schengenin spimuksen sveltamisesta tehdyn yleisspimuksen muuttamisesta [ensimmäinen käsittely] Lpullisen välitysehdtustekstin hyväksyminen tarkituksena päästä yhteisymmärrykseen ensimmäisessä käsittelyssä 17618/12 FRONT 178 CODEC 3008 COMIX 730 51. (mahd.) Neuvstn direktiivi direktiivin 93/109/EY muuttamisesta niille uninin kansalaisille, jtka asuvat jäsenvaltissa, mutta eivät le sen kansalaisia, Eurpan parlamentin vaaleissa kuuluvaa vaalikelpisuutta kskevien yksityiskhtaisten sääntöjen salta Hyväksyminen 17198/12 FREMP 146 JAI 865 PE 564 INST 713 52. Neuvstn päätelmät Eurpan uninin perusikeusvirastlle Eurpan uninin perusikeusvirastn perustamisesta 15 päivänä helmikuuta 2007 annetun neuvstn asetuksen (EY) N: 168/2007 4 artiklan 1 khdan c ja d alakhdan mukaisesti esitettävästä pyynnöstä Hyväksyminen 17348/12 FREMP 151 JAI 882 COSCE 31 COHOM 267 53. Ehdtus neuvstn päätökseksi DNA-tietja kskevan autmaattisen tietjenvaihdn alittamisesta Pulan tasavallan kanssa 17312/12 JAI 874 DAPIX 158 CRIMORG 145 ENFOPOL 404 ENFOCUSTOM 139 16718/12 JAI 838 DAPIX 153 CRIMORG 144 ENFOPOL 389 ENFOCUSTOM 131 OC 669 15758/12 JAI 755 DAPIX 139 CRIMORG 124 ENFOPOL 348 ENFOCUSTOM 112 54. Ehdtus neuvstn säädökseksi kulevuustaulukiden vahvistamisesta 17040/12 ENFOPOL 397 N 976 OC 700 16738/12 ENFOPOL 391 N 901 OC 674 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 11
55. Ehdtus neuvstn päätökseksi klmansia valtiita ja rganisaatiita, jiden kanssa Eurpl tekee spimuksia, kskevan luetteln muuttamisesta Eurpan parlamentin kuuleminen (*) 17043/12 ENFOPOL 398 JAIEX 120 OC 701 16229/12 ENFOPOL 373 JAIEX 111 OC 688 Uusi khta 71. EU:n viestinnän painpisteet vusiksi 2013 2014 17847/12 INF 209 (*) Khta, jsta Creper vi tehdä menettelyä kskevan päätöksen neuvstn työjärjestyksen 19 artiklan 7 khdan mukaisesti. 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 12
II 56. Schengen-alueen hallinnintia kskeva lainsäädäntöpaketti a) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi asetuksen (EY) N: 562/2006 muuttamisesta rajavalvnnan väliaikaista palauttamista sisärajille pikkeuksellisissa lsuhteissa kskevien yhteisten sääntöjen vahvistamiseksi [ensimmäinen käsittely] 6161/6/12 REV 6 SCHENGEN 9 FRONT 15 SCH-EVAL 17 COMIX 83 CODEC 292 b) Ehdtus neuvstn asetukseksi arviinti- ja valvntamekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön sveltamisen varmistamista varten 11846/3/12 REV 3 SCHENGEN 54 SCH-EVAL 94 FRONT 106 COMIX 405 57. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi luetteln vahvistamisesta klmansista maista, jiden kansalaisilla n ltava viisumi ulkrajja ylittäessään, ja niistä klmansista maista, jiden kansalaisia tämä vaatimus ei kske, annetun neuvstn asetuksen (EY) N: 539/2001 muuttamisesta [ensimmäinen käsittely] Lpullisen välitysehdtustekstin hyväksyminen tarkituksena päästä yhteisymmärrykseen ensimmäisessä käsittelyssä 17574/12 VISA 248 CODEC 2998 COMIX 729 + COR 1 58. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn päätökseksi päätöksen N: 574/2007/EY muuttamisesta ulkrajarahastn yhteisrahitussuuden krttamiseksi tiettyjen rahitusvakautensa salta vakavissa vaikeuksissa levien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltiiden salta [ensimmäinen käsittely] 17711/12 JAI 917 FRONT 180 VISA 250 CADREN 517 CODEC 3034 COMIX 732 14181/12 JAI 642 FRONT 126 VISA 175 CADREN 406 CODEC 2219 COMIX 518 59. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn päätökseksi päätöksen N: 573/2007/EY, päätöksen N: 575/2007/EY ja neuvstn päätöksen 2007/435/EY muuttamisesta Eurpan paklaisrahastn, Eurpan paluurahastn ja klmansien maiden kansalaisten ktuttamista varten perustetun eurppalaisen rahastn yhteisrahitussuuden krttamiseksi tiettyjen varainhita kskevien säännösten salta, jita svelletaan rahitusvakautensa kanssa vakavissa vaikeuksissa leviin tai tällaisten vaikeuksien uhan alaisiin jäsenvaltiihin [ensimmäinen käsittely] 17709/12 JAI 916 ASIM 154 CADREN 516 CODEC 3033 14123/12 JAI 632 ASIM 113 CADREN 403 CODEC 2206 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 13
60. Mnivutinen rahituskehys 2014 2020 (sisäasiat) i) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi pliisiyhteistyön, rikllisuuden ehkäisemisen ja trjumisen sekä kriisinhallinnan rahitusvälineen perustamisesta sana sisäisen turvallisuuden rahasta [ensimmäinen käsittely] Osittainen yleisnäkemys 17056/12 JAI 859 ENFOPOL 401 PROCIV 206 CADREN 495 CODEC 2878 ii) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi turvapaikka- ja maahanmuuttrahastn perustamisesta [ensimmäinen käsittely] Osittainen yleisnäkemys 17736/12 JAI 918 ASIM 155 MIGR 144 ASILE 153 CADREN 519 CODEC 3043 22. (mahd.) Muutettu ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi kansainvälisen sujeluaseman myöntämistä tai pistamista kskevista yhteisistä menettelyistä (uudelleenlaadittu) [ensimmäinen käsittely] 61. Neuvstn 6. ja 7. julukuuta 2012 pidetyn istunnn (ikeus- ja sisäasiat) jatktimet 62. Neuvstn 10. julukuuta 2012 pidetyn istunnn (ulkasiat) jatktimet 63. Neuvstn 11. julukuuta 2012 pidetyn istunnn (yleiset asiat) jatktimet 64. 13. ja 14. julukuuta 2012 kkntuneen Eurppa-neuvstn jatktimet 65. Neuvstn 12. julukuuta 2012 pidetyn istunnn (talus- ja rahitusasiat) jatktimet 66. Neuvstn 22. tammikuuta 2013 pidettävän istunnn (talus- ja rahitusasiat) esityslistan esittely 67. Kheesiplitiikan lainsäädäntöpaketti [ensimmäinen käsittely] a) Ilmitus: Valtuutus Eurpan parlamentin kanssa käytäviä neuvtteluja varten 17666/12 FSTR 83 FC 51 REGIO 161 SOC 999 AGRISTR 182 PECHE 541 CADREN 511 CODEC 3023 b) Tilanneselvitys: asian käsittelyn tilanne 17667/12 FSTR 84 FC 52 REGIO 162 SOC 1000 AGRISTR 183 PECHE 542 CADREN 512 CODEC 3024 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 14
68. Ehdtus Eurpan parlamentin, neuvstn ja uninin ulkasiiden ja turvallisuusplitiikan krkean edustajan väliseksi järjestelyksi, jka kskee Eurpan parlamentin pääsyä neuvstn ja Eurpan ulksuhdehallinnn hallussa leviin turvallisuuslukiteltuihin tietihin yhteisen ulk- ja turvallisuusplitiikan alalla Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn välillä tehtäväksi timielinten väliseksi spimukseksi, jlla kumtaan Eurpan parlamentin ja neuvstn välillä neuvstn arkalunteisten turvallisuus- ja pulustusplitiikan alan tietjen saamisesta Eurpan parlamentin tutustuttavaksi 20 päivänä marraskuuta 2002 tehty timielinten välinen spimus Kanta neuvttelujen alittamiseksi Eurpan parlamentin kanssa 17773/12 PE 597 INST 737 PESC 1548 RELEX 1164 CSC 92 69. Ehdtukset tsakkeeseen 4 kuuluviksi ulkisiksi rahitusvälineiksi (2014 2020) [ensimmäinen käsittely] Tilanneselvitys neuvtteluista Eurpan parlamentin kanssa mnivutisen rahituskehyksen (2014 2020) tsakkeen 4 mukaisten ulkisten rahitusvälineiden salta 17737/12 CADREN 520 DEVGEN 345 ACP 250 RELEX 1158 COASI 209 ASIE 109 COMAG 134 COHOM 275 COEST 436 COWEB 211 ELARG 135 CODEC 3044 PE 594 N 1053 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 15
Pysyvien edustajien kmitean kkuksen yhteydessä: SEKAKOMITEA (19. JOULUKUUTA 2012 kl 10.00) Schengen-alueen hallinnintia kskeva lainsäädäntöpaketti a) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi asetuksen (EY) N: 562/2006 muuttamisesta rajavalvnnan väliaikaista palauttamista sisärajille pikkeuksellisissa lsuhteissa kskevien yhteisten sääntöjen vahvistamiseksi [ensimmäinen käsittely] 6161/6/12 REV 6 SCHENGEN 9 FRONT 15 SCH-EVAL 17 COMIX 83 CODEC 292 b) Ehdtus neuvstn asetukseksi arviinti- ja valvntamekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön sveltamisen varmistamista varten 11846/3/12 REV 3 SCHENGEN 54 SCH-EVAL 94 FRONT 106 COMIX 405 Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi luetteln vahvistamisesta klmansista maista, jiden kansalaisilla n ltava viisumi ulkrajja ylittäessään, ja niistä klmansista maista, jiden kansalaisia tämä vaatimus ei kske, annetun neuvstn asetuksen (EY) N: 539/2001 muuttamisesta [ensimmäinen käsittely] = Lpullisen välitysehdtustekstin hyväksyminen tarkituksena päästä yhteisymmärrykseen ensimmäisessä käsittelyssä 17574/12 VISA 248 CODEC 2998 COMIX 729 + COR 1 Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn päätökseksi päätöksen N: 574/2007/EY muuttamisesta ulkrajarahastn yhteisrahitussuuden krttamiseksi tiettyjen rahitusvakautensa salta vakavissa vaikeuksissa levien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltiiden salta [ensimmäinen käsittely] 17711/12 JAI 917 FRONT 180 VISA 205 CADREN 517 CODEC 3034 COMIX 732 14181/12 JAI 642 FRONT 126 VISA 175 CADREN 406 CODEC 2219 COMIX 518 17826/1/12 REV 1 team/hkd/si 16