1 EQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET Ulloq 20. marts 2017 Qaasuitsup Eqqartuussiviani Aasianni suliami suliassat allattorsimaffiini no. QAA-AAS-KS 0229-2016 Unnerluussisussaatitaasut illuatungeralugu U In.no. [ ] Maannakkut Eqqartuussaasimasunut Inissiisarfik 3950 Aasiaat Unnerluussisussaatitaasut nalunaarsuiffiata no. 5512-97351-00119-11. oqaatigineqarpoq A A L A J A N G I I N E Q : Suliaq suliarineqarpoq eqqartuussisooqataasut peqatigalugit. Unnerluussut Unnerluussaq siullermik inaarutaasumik Kalaallit Nunaata Eqqartuussisuuneqarfiata eqqartuussutaani 3. februaari 2014-imi eqqartuunneqarpoq pineqaatissinneqarluni pinerluttulerinermi inatsisip -iisa 161-iat malillugu piffissami killiligaanngitsumi parnaarussivimmi paaqqutarisassatut Kalaallit Nunaanni Eqqartuussaasimasunut Inissiisarfimmi. Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasut piumasaqaatigaat pineqaatissiissut allanngortinneqarani ingerlatiinnarneqassasoq. Illersuisup piumasaqaatigaa pineqaatissiissut allanngortinneqassasoq inissiisarfimmut inissinneqarnermut ukiuni pingasuni.
2 Uppernarsaasiineq Nassuiaatit Suliap suliarineqarnerani nassuiaateqarpoq U. Nassuiaat eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi 20. marsi 2017-imeersumi issuarneqarpoq. Pappilissatitut uppernarsaatit Erserpoq: - Pinerluttunik isumaginnittut oqaaseqaataannit 24. maaji 2016-imeersumi: U, in.no. [ ], maannakkut Eqqartuussaasimasunut Inissiisarfik Aasiaat. Politimesterip allakkatigut 19. apriili 2016-imi qinnutigaa pineqartoq pillugu oqaaseqaateqarnissaq aamma qanoq pissusia ilanngullugu, tamatumanilu pineqartoq naliliivigineqassasoq inatsisitigut isumannaatsuunissaq eqqarsaatigalugu pisariaqarnersoq, pineqartoq eqqartuussutigineqarsimasutut suli pineqaatissiissuteqarfigineqassanersoq. Pinerluttunik isumaginnittut nalilerpaat, inatsisitigut isumannaatsuunissaq eqqarsaatigalugu sulin annertuumik pisariaqartinneqartoq pineqaatissiissutip atorunnaarsinneqannginnissaa. U Ilulissat Eqqartuussiviata eqqartuussutaani 11. apriili 2013-imi eqqartuunneqarpoq piffissami killiligaanngitsumi tarnit nakorsaannit aqunneqartumut Danmarkimi Pinerluttunik isumaginnittut ataaniittumut inissiisarfimmut inissinneqassasoq nakuusersimasutut aamma pinngitsaaliilluni atoqatiginnissimasutut. Eqqartuussut Kalaallit Nunaata Eqqartuussisuuneqarfianut suliareqqitassanngortinneqarpoq, tassanilu 3. februaari 2014-imi atortussanngortinneqarluni, imatulli allannguuteqartinneqarluni, piffissami killiligaanngitsumi parnaarussivimmi paaqqutarineqarnissaa naammassitinneqassasoq Kalaallit Nunaanni inissiisarfimmi ammasumi. Tarnit nakorsaanit nalunaarummi 29. oktobari 2012-imeersumi suliarineqarsimasumit tarnit nakorsaanit immikkut ilisimasalimmit Trine Arngrimimit: Inuttut pissutsimigut U allaanerussuteqarpoq, inerisimanngitsoq, imminuinnaq eqqarsaatigisoq inuillu allat eqqarsartaasiannut misigissusaannullu annikitsuaqqamik paasinnissinnaasuseqartoq. Miserratiginnittuuniarsinnaavoq, avatangiisiminut qisuariartarluni ilaatigullu eqqortoq avaqqunniarsarisarlugu. Tamatuma saniatigut nalunaarummi 29. maaji 2014-imeersumi tarnit nakorsaaneersumit suliarineqarimasumit tarnit nakorsaannit immikkut ilisimasalimmit [ ]-imit erserpoq: U nalilerneqarpoq nalinginnaasumik poqissuseqartoq. Inuttut pissutsimigut allaanerussuteqarpoq inunnut akulerunnissaminut ersarissumik ajoquteqartoq. Akisussaaffimmik tiguserusuttuunngilaq,
3 saneqqutaaraluni nassuiaateqarniartuusarpoq avatangiisiminullu qisuariartarluni. (,,,) Pissutsit qanoq illoqinartigineat paasisimarpasinngilaa, pinerluutigisimasanilu annikitsuaraannartut oqaatiginiartarlugit, taamatuttaaq siunissani pillugu soqutigisaqarpasigani. Nalunaarut tamarmiusoq allakkiamut uunga ilanngunneqarpoq. 31. maaji 2014-miit U inissinneqarsimavoq Eqqartuussaasimasunut Inissiisarfimmut Aasianniittumut, ulluinnarnilu inissiisarfiup suliassaqartitsiviani sulisarpoq sanalukkanik assilialiornermillu suliaqarluni. Inissiisarfimmi U piffisap annersaani isigineqarpoq inuttut eqqissimasutut inussiarnersutullu, kisiannili oqaatsinik sakkortuunik atueriataarsinnaasartoq pissutsit imminut akerliugaangata imaluunniit piumasani pinngikkaangamiuk. Assersuutigalugu U assut paasiumiaatsippaa aneernissaminut feeriarnissaminullu qinnuteqaatigisani itigartsinneqaraangata, piffissami killiligaanngitsumi parnaarussaalluni paaqqutarineqarnissap isuma paasisinnaannginnamiuk. Naak tamatumunnga tunngasumik ullut tamaasa nassuiaanneqartaraluarluni, piffissami killiligaanngitsumi parnaarussivimmi paaqqutarineqarnermi kingueranik sukkut killilersuiffigineqarnermini aneersinnaatitaanermut tunngatillugu. Allakkiamut matumunna atugassatut Qullersaqarfiup Aasianni Eqqartuussaasimasunut Inissiisarfimmit oqaaseqaammik piniarsimavoq, taannalu ilanngunneqarpoq. U maannakkuugallartoq aneersinnaatitaanermut akuerisaanngilaq, piffissamut tunngasumik piumasaqaataasut tamatumunnga tunngasut suli naammassineqarsimanngimmata. Pinerluttunik Isumaginnittoqarfiup Qullesaqarfiata sapaatip akunnerani 17-imi tarnit nakorsaannit immikkut ilisimasalimmit [ ]-imit, kiisalu tarnit pissusaannik ilisimasalimmit [ ]-imit nalunaarutinik piniarsimavoq naliliiniarnermi atorneqassammata, U ilaqartinneqarluni aneersinnaatitaaneq aallartissinnaaneraa. Qullersaqarfik suli naggataarutaasunik nalunaarutinik tigusaqanngilaq, taamaattumik tamakku ilanngunneqanngillat, saqqummeriarpatali Politimesterimut malitsillugit nassuiunneqarumaarput. U inuttut pissutsimigut ajoquteqarnerata qanoq ittuunera eqqarsaatigalugu, sulilu ilaqartinneqarluni aneersinnaatitaalersimanngimmat, aammalu pingaarutilimmik aaqqissuulluakkamillu inissiisarfimmit anisikkiartuaarnissaa ingerlanneqarsimanngimmat, maannakkuugallartoq pineqaatissiissutip atorunnaarsinneqarnissaa inassutigineqarsinnaanngilaq, nalilerneqarmat taamatut ittumik pinerluuteqaqqissinnaaneranut ulorianaat annertuallaaqimmat. Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga [ ] Inatsisileritooq - U-ip aneersinnaanermut qinnuteqaataanut 3. oktobari 2016-imeersumut: Eqqartuussaasimasunut Inissiisarfiup Aasianniittup inassutigisimavaa, ilaqartinneqarlutit aneersinnaatitaalernissat aallartinneqassasoq.
4 Pinerluttunik Isumaginnittut Qullersaqarfiat aalajangersimavoq maannakkuugallartoq aneersinnaatitaanerit itigartitsissutigineqassasoq. Maannakkuugallartoq ilaqartinneqarlutit aneersinnaatitaalernissavit aalalrtinnissaa itigartitsissutigineqarpoq, nalilerneqarmat aneersinnaatitaalernerpit atornerlunneqarnissaanut ilimasunneq annertuallaaqimmat. Aalajangiinermi pingaartutut isigineqarpoq tarnit pissusaannik ilisimasallip naliliinera (HCR-20) kiisalu tarnit nakorsaata immikkut ilisimasallip nalunaarutaa, taakku marluk suliarineqarsimasut maajimi 2016-imi. Tamatuma saniatigut pingaartutut isigineqarpoq, paasissutissiissutigineqartut malillugit suli ikiaroornartumik hashimik atornerluisuusutit aammalu malittarisassanik unioqqutitsinerummat kingunerisimallugu ulluni arfineq-marlunni ineeqqamiitinneqarsimaninnik. Aammalu pingaartutut isigineqarpoq kommunimut ingerlanneqaravit pissusilersuutigisimasat, piffissarlu sioqqullugu tamanna unitsinneqartariaqarsimalluni. Qaammatit arfinillit tulliuttut iluini inissisimaninni aalajangaassutsimik takutitsiguit, matlittarisassanik unioqqutitseqqinnak aammalu qooq akoqanngitsoq misissugassaq tunniuttarukku, Pinerluttunik Isumaginnittoqarfiup Qullersaata apeqqut isummerfigeqqikkumaarpaa. Erseqqissaatigineqassaaq Naalagaaffiup Unnerluussisua suliamut atatillugu tusarniaavigineqarsimammat taannalu oqaaseqaateqarpoq, maannakkuugallartoq aneersinnaatitaasalernissat akerlilerlugu. Aalajangiineq aalajangiineruvoq pinerluttulerinermi inatsisip -iisa 124-ani, imm. 3, nalunaarut no. 1168 ulloq 7. decembari 2009-meersoq piffissami killigaanngitsumi parnaarussivimmi paaqqutarinnittarneq, Kalaallit Nunaanni naammassitineqartarneranni kapitali 2-mi kiisalu nalunaarut no. 1157 ulloq 7 decembari 2009-meersoq Pinerluttunik Isumaginnittoqarfiup inissiisarfiutaani inissisimasut pillugit, malillugit. Aalajangiineq inaarutaasuuvoq allaffisornikkullu oqartussaasunut allanut ingerlateqqinneqarsinnaanani, pinerluttulerinermi inatsisip -iisa 245-ani, imm. 3, toqqammavigalugu Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga Mie Wulff Inatsisileritooq - Pinerluttunik Isumaginnittoqarfiup oqaaseqaataa 9. novembari 2016-imeersoq: Pinerluttunik Isumaginnittoqarfiup nalilerpaa, inatsisitigut isumannaatsuunissaq eqqarsaatigalugu
5 suli annertuumik pisariaqartoq pineqaatissiissutaasup atorunnaarsinneqannginnissaa. Tamakkiisumik innersuussutigineqarsinnaavoq Pinerluttunik Isumaginnittoqarfiup oqaaseqaataa 24. maaji 2016-imeersoq. Tassunga ilassutitut erseqqissaatigineqarsinnaavoq, Pinerluttunik Isumaginnittoqarfiup sapaatip akunnerani 17-imi tarnit nakorsaanit immikkut ilisimasalimmit kiisalu HCR-20-mik ulorianassutsip nakuuseqqinnissap, tamatumanilu pinngitsaaliilluni atoqatigeqqinninnissap, naliliivigineqarneranik nutaanik nalunaarutinik piniarmat, tamatumani pineqarluni ilaqartinneqarluni aneersinnaatitaalersinnaanissap aallartisarneqarnissaa, U-ip piffissamut tunngasumik piumasaqaatit 2016-ip qiteqqunnerani naammassimmagit. U-imut tunngasumik suliaq oqallisigineqarpoq Pinerluttunik Isumaginnittoqarfiup ukiumoortumik Naalagaaffiup Unnerluussisuanik aggusti 2016-imi ataatsimeeqatiginerani. Oqaluuserinninneq tamanna tunngavigalugu U-i 3. oktobari 2016-imi ilaqartinneqarluni aneersinnaatitaasalernissaata aallartinneqarnissaa itigartitsissutigineqarpoq, atornerluinissamut ulorianaat annertuallaartutut nalilerneqarmat, naak aneersitaaneq taamaallaat sivisussuseqartussaagaluartoq nalunaaquttap akunnerata ataatsip pingasullu akornanni, aamma eqqarsaatigineqaraluarluni aneersitaaneq ingerlanneqartassasoq inissiisarfimmi paarsisunik malunnik ilaqartinneqarluni. Aalajangiinermi toqqammavigineqarpoq U-ip qaammatini kingullerpaani arfinilinni pissuserisaa, piffissap taassuma iluani peqquteqanngitsumik tassanngaannariartumik sakkortuunik qisuariartarnera Aasianni Eqqartuussaasimasunut Inissiisarfimmiinnermini. Aneersinnaatitaanissamut tunngasumik suliaq oqaluusereqqinneqassaaq qaammatit arfinillit qaangiuppata, apeqqutaalluni U pissutsimigut aalajaatsuusimassappat, taava ilaqartinneqarluni aneersinnaatitaalernissaq aallartinneqassaaq pingaarutilimmik oqartussaatitaasut tusarniaavigineqareernerisigut. U-ip aneersinnaatitaaneq suli aallartissimanngimmagu, taamaattorli toqqammaviusarmat inissiisarfimmiit sivisunerusumik ingerlanneqartussamik aqqissuulluagaasumillu anisikkiartuaartinneqarnissaa, taava Pinerluttunik Isumaginnittoqarfik maannakkuugallartoq inassutigisinnaanngilaa pineqaatissiissutaasup allanngortinneqarnissaa. Ajusaarnaraluartumik periarfissaqarsimanngilaq nalunaarutinik nutaanik sananissaq, taamaattumik tamatigut innersuussutigineqassaaq tarnit nakorsaata immikkut ilisimasallip [ ]-ip ulloq 29. apriili 2016-imi nalunaarutaa kiisalu HCR-20-mik misilitsinnermut tunngasumik [ ]-nip 30. apriili 2016-imi nalunaarutaa. Tarnip pissusaanik ilisimasallik imaluunniit tarnit nakorsaat isumaqanngillat, U-imut pineqaatissiissutaasup atorunnaarsinneqarnissaa, tamanna nalunaarutini ersinngimmat. Ilanngunneqarput siornani pineqartut nalunaarutit kiisalu aalajangiineq 3. oktobari 2016-imeersoq, tassani U nalunaarfigineqartoq ilaqartinneqarluni aneersinnaanerup aallartinnissaanik itigartitsissut. Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga [ ] Inatsisileritooq
6 Eqqartuussisut tunngavilersuutaat inerniliinerallu: U-ip maannakkut inuttut inissisimanini pittanngoriarsimasutut oqaatigigaluaraa, taamaattoq saqqummiunneqartut oqaaseqaatit paasissutissallu aallaavigalugit suli pisariaqarsorinarpoq killiligaanngittumik inissiisarfimmiittussanngortinneqarnerata ingerlaannarallarnissaa. Taamatut aaliagiinermi qiviarneqarput U-ip inatsisinik unioqqutitsinerisa qanoq ittuuneri, aammalu aaliagiinermi toqqammavineqarpoq Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmit allakkiaq 9. november 2016-meersoq, tassani ersersinneqarmat U-ip suli atornerlueqqissinnaanera ernummagineqartoq, aammalu qisuariartarnera suli sakkortuutut nalilerneqartoq, taamaattumillu pineqaatissiissutip allanngortinneqarnissaa suli maannamut Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmit inassutigineqarani. Taamaattumik Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiata aaliagiinera allanngortinneqarani atuutiinnaralllassooq. T A A M A T T U M I K A A L A J A N G E R N E Q A R P O Q : Ulloq 3. februar 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit eqqartuussut atuutsiinnarneqarpoq. ***** Den 20. marts 2017 blev af Qaasuitsup Kredsret i Aasiaat i sagen sagl.nr. QAA-AAS-KS-0229-2016 Anklagemyndigheden mod T Cpr.nr. [ ] P.t. Anstalten for domfældte 3950 Aasiaat Anklagemyndighedens journal nr. 5512-97351-00119-11. afsagt
7 B E S L U T N I N G : Sagen er behandlet med domsmænd. Tiltalen Domfældte er ved første endelige dom fra Grønlands Landsret dom af 3. februar 2014 om foranstaltning efter krml 161 dømt til forvaring i anstalt for domfældte i Grønland. Påstande Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om at foranstaltningen opretholdes uændret. Forsvareren har nedlagt påstand om at foranstaltningen ændres til anbringelse i anstalt i 3 år. Bevisførelsen Forklaringer Der er under sagen afgivet forklaring af T. Forklaringerne er gengivet i retsbogen af den 20. marts 2017. Dokumentbeviser Det fremgår af: - Udtalelse fra Kriminalforsorgen, af den 24. maj 2016: Vedr. T, cpr. nr. [ ], pt. Antalten for domfældte i Aasiaat. Politimesteren har ved skrivelse af 19. april 2016 anmodet om en udtalelse omhanndlende den pågældendes tilstand og forhold, herunder en vurdering af, hvorvidt det af hensyn til retssikkerhed må anses for påkrævet, at pågældende fortsat er undergivet den i dømte foranstaltning. Det er Kriminalforsorgens vurdering, at hensynet til retssikkerheden fortsat i høj grad taler imod en ophævelse af foranstaltningen. T blev ved Ilulissat Kredsrets dom af 11. april 2013 idømt tidsubestemt anbringelse i en psykiatrisk ledet anstalt under Kriminalforsorgen i Danmark for vold og voldtægt. Dommen blev anket til Grønlands Landsret, hvor den 3. februar 2014 blev stadfæstet, dog med den ændring, at forvaringen fuldbyrdes i en åben anstalt i Grønland. Det fremgår af den retspsykiatriske erklæring af 29. oktober 2012 udarbejdet af speciallæge i psykiatri, [ ]: Personlighedsmæssigt er T afvigende, umoden, selvcentreret med ringe evne til at sætte sig ind i
8 andre menneskers tanker og følelser. Han er tilbøjelig til at være benægtende, udadprojicerende og til ind i mellem at omgås sandheden lemfældigt. Endvidere fremgår det af erklæring af 29. maj 2014 fra speciallæge i psykiatri, [ ]: T vurderes normalt begavet. Han er personlighedsmæssigt afvigende med tydelige dyssociale træk. Han er ansvarsfralæggende, bortforklarende og udadproicerende. ( ) Han synes uden indsigt i alvoren i sin situation, og han virker bagatelliserende i forhold til sin kriminalitet, ligesom han virker uengageret i sin fremtid. Erklæringen er i sin helhed vedlagt denne skrivelse. Siden 31. maj 2014 har T været placeret i Anstalten for Domfældte i Aasiaat, hvor han i dagligdagen er beskæftiget i anstaltens beskæftigelsesrum med blandt andet husflid og billedkunst. I anstalten opleves T som rolig og venlig det meste af tiden, men med en tendens til at reagere meget kraftigt verbalt, når tingene går ham imod eller han ikke får sin vilje. Eksempelvis har T meget svært at forstå og acceptere afslag på sine anmodninger om udgang til ex. ferier, da han ikke forstår betydningen af sin forvaringsdom. Dette til trods for, at han dagligt forklares, hvilke begrænsninger hans forvaringsdom giver i forhold til hans udgangsmuligheder. Til brug for denne skrivelse, har Hovedkontoret indhentet en udtalelse fra Anstalten for Domfældte i Aasiaat, der er vedlagt. T har på nuværende tidspunkt ikke tilladelse til nogen former for udgang, da han endnu ikke opfylder de tidsmæssige betingelser herfor. Kriminalforsorgens Hovedkontor har i uge 17 indhentet erkælringer fra speciallæge i psykiatri, [ ], samt psykolog, [ ], til brug for en vurdering af, hvorvidt T kan opstarte et ledsaget udgangsforløb. Hovedkontoret har endnu ikke modtaget de endelige erklæringer, hvorfor det ikke vedlægges, men vil blive eftersendt til Politimesteren til orientering, når de foreligger. Henset til karakteren af Ts personlighedsforstyrrelse, at der endnu ikke er påbegyndt et ledsaget udgangsforløb og at der ikke er gennemgået et relevant og veltilrettelagt udslusningsforløb, så kan en ophævelse af foranstaltningen ikke anbefales på nuværende tidspunkt, da der vurderes at være en stor risiko for tilbagefald i ligeartet kriminalitet. Med venlig hilsen [ ] Juridisk fuldmægtig. - Vedr. ansøgning om udgang, til T, af den 3. oktober 2016: Anstalten for Domfældte i Aasiaat har indstillet, at du får tilladelse til opstart af ledsaget udgang.
9 Kriminalforsorgens Hovedkontor har besluttet, at du får afslag på udgang på nuværende tidspunkt. Du får afslag på opstart af ledsaget udgang på nuværende tidspunkt, da der vurderes at være en risiko for, at du vil misbruge en tilladelse til udgang. Der er ved afgørelsen lagt vægt på den psykologiske vurdering (HCR-20) samt erklæringen fra speciallæge i psykiatri, begge udarbejdet i maj 2016. Der er endvidere lagt vægt på, at du efter det oplyste fortsat har et misbrug af hash og at du har haft en disciplinær sag, der medførte 7 dages enrumsanbringelse. Ydermere er der lagt vægt på din adfær under en transport til kommunen, der måtte afbrydes før tid. Hvis du i løbet af de næste 6 måneder udviser stabilitet i din anbringelse, ikke har nogle nye disciplinære forhold og kan aflægge rene urinprøver, så vil Kriminalforsorgens Hovedkontor på ny tage stilling til spørgsmålet. Det kan oplyses, at Rigsadvokaten har været hørt i sagen og har udtalt sig imod, at du får udgang på nuværende tidspunkt. Afgørelsen er truffet efter reglerne i kriminallovens 241, stk 3, bekendtgørelse nr. 1168 af 7. december 2009 om forvaring, der fuldbyrdes i Grønland kapitel 2 samt bekendtgørelse nr. 1157 af 7. december 2009 om udgang til indsatte i Kriminalforsorgens institutioner. Afgørelsen er endelig og kan ikek indbringes for anden administrativ myndighed, jf. kriminallovens 245, stk. 3. Med venlig hilsen [ ] Juridisk fuldmægtig - Udtalelse fra Kriminalforsorgen, af den 09. november 2016: Det er Kriminalforsorgens vurdering, at hensynet til retssikkerheden fortsat i høj grad taler imod en ophævelse af foranstaltningen. I det hele kan henvises til Kriminalforsorgens udtalelse af 24. maj 2016. Supplerende kan det oplyses, at Kriminalforsorgen i uge 17 indhentede fornyede erklæringer fra speciallæge i psykiatri samt HCR-20 risikovurdering med henblik på en vurdering af risikoen for vold, herunder voldtægt, i forbindelse med en eventuel opstart af ledsagede udgange, da T opfylder de tidsmæssige betingel-
10 ser herfor medio 2016. Ts sag blev drøftet på Kriminalforsorgens årlige møde med Rigsavokaten i august 2016. På baggrund af denne drøftelse blev T den 3. oktober 2016 meddelt afslag på opstart af ledsaget udgang, da risikoen for misbrug vurderedes at være for stor, selvom udgangen alene ville være af 1-3 timers varighed og selvom det blev overvejet at gennemføre med to ledsagende anstaltsbetjente. Afgørelsen blev truffet på baggrund af Ts adfærd i de seneste 6 måneder, hvor der har været flere tilfælde af voldsomme og umotiverede impulsgennembrud under anbringelsen i Anstalten for Domfældte i Aasiaat. Udgangssagen vil blive drøftet igen om 6 måneder og såfremt T udviser stabilitet i sin adfærd, så vil et ledsaget udgangsforløb bliver iværksat efter forudgående høring af relevante myndigheder. Da T endnu ikke er påbegyndt et udgangsforløb, der kan danne grundlag for et længerevarende og veltilrettelagt udslusningsforløb, så kan Kriminalforsorgen ikke på nuværende tidspunkt anbefale en foranstaltningsændring. Det har beklæageligvis ikke været muligt at få udarbejdet fornyede erklæringer, hvorfor der i det hele henvises til erkæring fra speciallæge i psykiatri udarbejdet af [ ] den 29. april 2016 samt HCR-20udarbejdet af [ ] den 30. april 2016. Hverken psykolog eller psukiater har fundet, at Ts foranstaltning skal ophæves, da det ikke fremgår af erklæringerne. Vedlagt er er ovefor nævnte erklæringer samt afgørelse af 3. oktober 2016, hvori T meddeles afslag på opstart af ledsaget udgang. Med venlig hilsen [ ] Juridisk fuldmægtig. Rettens begrundelse og resultat Selvom T oplyste, at hans personlige forhold er blevet bedre, findes det ud fra de foreliggende erklæringer og oplysninger endnu påkrævet, at forvaringen opretholdes. Ved denne afgørelse er der set på karakteren af Ts lovovertrædelser, og ved afgørelsen er der lagt til grund Kriminalforsorgens skrivelse af 9. november 2016, hvoraf fremgår, at der stadigvæk er risiko for, at T kan komme i misbrug igen, og hans adfærd med voldsomme reaktioner, hvorfor Kriminalforsorgen har anbefalet, at foranstaltningen ikke ændres på nuværende tidspunkt. Derfor vil Grønlands Landsrets afgørelse være at operetholde uændret.
11 T H I B E S T EM M E S : Grønlands Landsrets dom af 3. februar 2014 opretholdes. Elisabeth Kruse