Uusi Cabby-sukupolvi Matkailuvaunuelämä on tietenkin paljolti irtiottoa arjesta, uusien elämysten kokemista ja rentoutumista. Mutta ei sen vuoksi tarvitse astua kaiken sivistyksen ulkopuolelle. Cabbyn 2012-mallisto osoittaa, että matkailuvaunuilta on lupa vaatia vähintään yhtä laadukasta ja viihtyisää asumista kuin kotioloissakin. Selkeä muotokieli ja harmoninen linjakkuus, omenapuukalusteiden lämpö ja aivan uudenlaiset kylpyhuoneet, joiden suunnittelussa on haettu ideoita sekä veneistä että kylpylöistä, luovat Cabbyihin ylellistä tunnelmaa, jonka monet kelpuuttaisivat myös kotiinsa. Kun edellä mainittuun lisätään vielä uudelleen suunniteltu etuosa ja uusittu takaosa, käsillä on aivan uudenlainen Cabby. Keittiö on uusittu useissa malleissa, ja sen varusteisiin kuuluvat muun muassa ainutlaatuinen ulosvedettävä laskutaso ja säilytyskaappi sekä markkinoiden paras laatikoiden ja yläkaappien soft-close-järjestelmä. Vaunujen kattokorkeus on reilu, ja mukavissa sohvissa istut tavallista paremmin. Kaarevien ovien ansiosta WC:ssä on enemmän tilaa jaloille. Me olemme pohtineet yksityiskohtia, kuunnelleet asiakkaitamme ja kehittäneet tuotteitamme jotta sinä voisit hankkia markkinoiden mukavimman matkailuvaunun Cabbylta. Kuten aina, uusi Cabby on alusta alkaen hyvin varusteltu. Mutta nyt tarjoamme entistä suuremmat mahdollisuudet henkilökohtaisiin valintoihin. Pohjaratkaisuja on nyt kaksitoista, ja siksi juuri oikean Cabbyn löytäminen on entistä helpompaa. Uudet kankaat, uudet verhot ja monet sisustus- ja varustevaihtoehdot sekä vakioratkaisuissa että lisävarusteissa antavat mahdollisuudet toiveittesi matkailuvaunun luomiseen. Kaikki tämä on silti vain murto-osa niistä uutuuksista, joita vuoden 2012 Cabbyt tarjoavat. Minun laskujeni mukaan uudistuksia ja parannuksia on kaikkiaan 188. Monet niistä ovat niin suuria, että voimme liioittelematta puhua aivan uuden sukupolven Cabbyista. Ovi niiden maailmaan on nyt kädessäsi - tervetuloa peremmälle! Hans Lindh, toimitusjohtaja, Cabby. Cabby Comfort Concept Cabby Safety System Uutuudet Cabby-talvi Caienna Cabby-mallit Single Double Flexi Family Kankaat Tekniikka Vakiovarusteet Lisävarusteet sisälle Lisävarusteet ulos Yksityiskohtien tutkiminen kannattaa Malliyhteenveto 4 6 8 16 20 24 26 32 38 42 48 59 66 70 74 76 78 Esitteen matkailuvaunuissa saattaa näkyä lisävarusteita. Valmistaja varaa oikeuden muutoksiin matkailuvaunujen rakenteessa ja varustelussa, jolloin tuotteet poikkeavat kuvastossa esitetystä. Ideointi ja tuotanto: Ord&Bild yhteistyössä Cabbyn kanssa. Valokuvat: Øyvind Lund, Christer Phöner. Sivun 77 kuvitus: Herbert Müdsam, Autotechart. Repro ja paino: Strokirk-Landströms Kiitokset Hovfjälletille, Kinnekulle Campingille ja Värmlandsbil i Kristinehamnille.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 4
COMFORT Talvivaunu paras vaunu myös kesällä C O N C E P T Lomamukavuudesta on turha tinkiä matkailuvaunussakaan. Se on totta nyt enemmän kuin koskaan. Kehitys vie meitä ja alaamme, koko ajan eteenpäin. Mutta yksi asia matkailuvaunuissamme on ja pysyy: Cabby-menetelmä. Se on loistavasti toimivaksi todettu tekniikka, jota olemme käyttäneet alusta alkaen ja joka on edelleen täysin ylivoimainen menetelmä markkinoiden miellyttävimmän määrän seinissä ja katossa minimiin. Eristävä polyuretaanivaahto ruiskutetaan vaunun ulko- ja sisäseinien sekä lattia- ja kattoelementtien väliin, ja se täyttää jokaisen Tehokas lämmitysjärjestelmä Cabby-menetelmä takaa vaunuihimme markkinoiden ehdottomasti parhaan eristyksen, ja tämän lisäksi kaikissa Cabby-matkailuvaunuissa sisäilman tarjoamiseksi niin kesällä kolon tyhjässä välitilassa. Tuloksena on erittäin tehokas ja miellyttävä kuin talvellakin. Se muodostaa syntyy erittäin luja ja vakaa ker- lämmitysjärjestelmä. Se käsittää myös perustan Cabby Comfort rosrakenne, joka pitää kylmyyden muun muassa nestekiertoisen kes- Concept-konseptille. ulkona talvella ja kuumuuden kuslämmityksen, useita lattialäm- Cabby-menetelmän salaisuus on loitolla kesällä. Lue lisää Cabby- mityspiirejä ja seiniin rakennetut äärimmäisen hyvin eristävä poly- menetelmästä sivuilta 63 65. ilmankiertokanavat, jotka pitävät uretaani, joka vähentää saumojen sisäilman laadun tasaisena. 5
SAFET Y S Y S T E M Turvallisuus ennen kaikkea Olemme koonneet kaikki turvallisuuteen liittyvät tekijät käsitteen Cabby Safety System alle, ja se vaikuttaa jokaiseen yksityiskohtaan ja kaikkeen toimintaamme. Kyse on tekijöistä, jotka eivät usein näy päällepäin, eikä niiden meidän mielestämme tarvitsekaan näkyä. Mutta ne tuntuvat. Huomaat turvallisuustyömme tulokset, kun Cabbysi on kytketty auton perään erityisesti silloin, kun sää- ja tieolosuhteissa on toivomisen varaa. Huomaat sen myös silloin, kun vietät aikaa Cabbyn sisällä. Kyse on kokonais- Se johtuu pääasiassa huolellisesta keskittymisestämme turvallisuutta parantaviin tekijöihin. Kaikissa vaunuissamme on hyvin tasapainotettu alusta, joka on kehitetty nimenomaan Cabbya varten ja joka jäykistää korin juuri vakautusjärjestelmä estää vaunun heilahteluliikkeet ja AKS-turvakytkin vakauttaa ajoneuvoyhdistelmää. Erittäin kestävä ja vakaa rakenne Cabby-menetelmän ja ainutlaatuisen saumat lukitsevan ja kylmäsillat elämyksen tärkeimmästä osasta oikealla tavalla. Jousitus toimii poistavan Power Lock-tekniikan turvallisuudesta. erinomaisesti kaikenlaisilla tietyy- ansiosta matkailuvaunumme ovat Cabby on kevyesti vedettävä ja peillä, ja renkaiden typpikaasu pitää rakenteeltaan erittäin kestäviä ja vakaasti seuraava matkailuvaunu. rengaspaineen tasaisena. ATC-ajon- vakaita. Lue lisää sivuilta 60 62. 6
Uutuuksia ulkopuolella! UUTUUDET Uuden sukupolven ensiesiintyminen Cabbyn tyylipuhdasta ulkoasua on kehitetty edelleen vuotta 2012 varten. Esteettisesti se näkyy ennen kaikkea uudessa takaosassa ja etuosassa, johon on tullut lisää näyttävyyttä integroitujen LED-valojen myötä. Uudet kätevät ja reilun kokoiset kahvat helpottavat vaunun siirtelyä. Myös leveämpi ovi lisää käytännön mukavuutta. 8
Uutuuksia ulkopuolella! 9
Uutuuksia sisäpuolella! UUTUUDET Lämpimästi tervetuloa Ensivaikutelma Cabby 2012:n sisätiloista on lämmin ja viihtyisä. Omenapuisista kalusteista ja raikkaista tekstiileistä muodostuva sisustus kestää tarkemmatkin tutkimukset. Tunnustele, painele, avaa ja kosketa huoletta ovia, laatikoita ja kalusteita. Pehmeiden linjojen yhdistämänä kaikki osat ovat sopusoinnussa keskenään. Ylimääräinen lakkakerros ja ainutlaatuinen keittiölaatikoiden Soft Close -järjestelmä luo ainutlaatuista tunnelmaa koko vaunuun. Se on tunne, joka tarttuu ja tekee olosi kotoisaksi nopeasti. 10
Uutuuksia sisäpuolella! Ylivoimaista istumamukavuutta ja reilu kattokorkeus tässä istuinryhmässä sinun ei tarvitse istua verhot niskassa. Seitsemän kangasmallin ja lukuisten vaihtoehtojen avulla tuot Cabbyyn helposti oman henkilökohtaisen kädenjälkesi. 11
Uutuuksia kylpyhuoneessa! UUTUUDET Oikeita kylpyhuoneita Venemaailman inspiroimana loimme vuoden 2012 Cabbyihin kokonaan uudenlaiset, kylpylätunnelmaa henkivät kylpyhuoneet. Uusia moderneja ja älykkäitä ratkaisuja. Cabbyn LT-mallit on suunniteltu ihmisille, jotka haluavat oikean kylpyhuoneen. Niissä on muun muassa markkinoiden suurin suihkutila ja mahdollisuus wc-istuimen sijoituspuolen valintaan. 12
Uutuuksia kylpyhuoneessa! Salaisuus piilee yksityiskohdissa. Cabbyjen tunnelma on saatu hyvin aidoksi siitäkin huolimatta, että mahdollisimman keveiden vaunujen rakentaminen on jatkuvaa taistelua painovoimaa vastaan. Cabby-matkailuvaunut kestävät aikaa ja elämää. 13
Uutuuksia keittiössä! UUTUUDET Keittiö kuin kotona Aivan uuden muotoilun ja monia käteviä ratkaisuja saanut keittiömme on ensimmäinen asia, jonka näet Cabbyyn astuessasi. Omenapuiset ovet, pehmeät linjat ja reiluuden tuntu sekä monet kätevät ja toimivat ratkaisut ovat asioita, joita tulet todennäköisesti kaipaamaan myös kotona. Kaikkiin kulmakeittiöihimme kuuluville uusille säilytysratkaisuille ja uudenlaiselle laskutasolle löytyisi varmasti käyttöä myös useimmissa kotikeittiöissä. 14
Uutuuksia keittiössä! Aina hyvin varusteltu. Cabby-matkailuvaunussa on aina kaikki, mitä tarvitset ja vähän enemmänkin. Silti siihen on tarjolla paljon lisävarusteita, joiden avulla luot sisustuksesta sen juuri sellaisen kuin haluat. Esimerkiksi keittiön taustaseinään on valittavissa useita vaihtoehtoja. Nelipolttiminen kaasuliesi ja Soft Close -järjestelmä kaikissa laatikossa kuuluvat vakiovarusteisiin. LED-valaisimet ovat korvanneet kaikki halogeenilamput, sillä ne kuluttavat vähemmän energiaa ja kestävät pitkään. 15
CABBY W I N T E R Todellinen talvivaunu Meistä on selvää, että matkailuvaunuelämän on oltava talvella yhtä mukavaa kuin lämpimämpinä vuodenaikoinakin. Siksi Cabby-vaunut on suunniteltu, rakennettu ja varustettu Pohjolan ankaria talvia ajatellen. Markkinoiden parhaan eristyksen ansiosta Cabbyt ovat myös viileimpiä ja mukavimpia vaunuja silloin, kun elohopea kipuaa lämpömittarin toiseen ääripäähän. Cabbyssa nautit matkailusta vuoden ympäri. Miellyttävämpi sisäilma Cabby on suunniteltu talvikäyttöön. Sen sisällä lämpötila pysyy mukavana, vaikka ulkona on oikea talvi. Tämä johtuu suurelta osalta erittäin hyvästä eristysmateriaalista, polyuretaanista, jota käytetään kaikkien Cabby-vaunujen rakenteissa. Se pitää sisäilman miellyttävän Lämmin lattia Jokaisessa Cabbyssa on reilut ilmakanavat, jotka ohjaavat lämpöä tasaisesti ja miellyttävästi. Nestekiertoinen lattialämmitys koostuu useasta piiristä, ja siksi lattia tuntuu jalkojen alla kaikkialta yhtä lämpimältä. Myös lämmitetty viemäröinti on vakiona kaikissa Lämpimät ja kuivat kengät ja vaatteet Kaikissa Cabbyissa on vakiona lämmitetty kenkälokero, ja useimmissa malleissa on puhaltimella varustettu kuivauskaappi. Näin voit pukea päällesi aina lämpimät ja kuivat vaatteet ennen talvipakkaseen astumista. Suksien sijoitta- lämpimänä koko vuoden. Lue lisää Cabby-matkailuvaunuissa. minen Cabbyyn sujuu helposti, sillä Cabby-menetelmästä sivuilta 63 65. kaikkien vaunujen ulkoseinässä on luukku valaistuun suksilokeroon. 17
CABBY W I N T E R!!!!!!!! Cabby-menetelmän ansiosta koko vaunu on loistavasti eristetty ja vähän energiaa kuluttava Kolmiportainen keskuslämmitys Nestekiertoinen lattialämmitys jakaa lämmön optimaalisesti Hyvin suunnitellut ilmakanavat ohjaavat lämpöä tasaisesti ja raikkaasti Useimmissa malleissa on puhaltimella varustettu kuivauskaappi Valaistu suksilokero ja tavaratila Lämmitetty viemäri Lämmitetty kenkälokero Energiankulutuksen huomioiminen on nykyään itsestään selvä asia. Ylivoimaisen eristyksen, tehokkaan lämmitysjärjestelmän ja LED-valaisinten sekä muiden älykkäiden ratkaisujen ansiosta Cabby 2012 säästää energiaa huomattavasti. 19
Menestysvaunu Caienna Cabbyn vakiovarustelutaso on Kun toimme Caiennan viime on nyt saatavana huippuvarustel- nauttimaan niin talvisista retkistä markkinoiden korkeimpia. Mutta vuonna markkinoille, tiesimme tuina Caienna-versioina. kuin kesälomamatkoistakin. Caienna-versiot ovat vaunuja, joissa osuvamme oikeaan, mutta emme Voit päättää itse vaunukoon, Tyylikäs sarjamme nostaa kaikki on aivan viimeisen päälle. Se olisi koskaan uskoneet sen nouse- pohjaratkaisun ja käytettävän matkailuvaunuelämän kokonaan on luotu ihmisille, jotka eivät halua van näin suureen suosioon. Tänä verhoilun. Loppu kootaan huolellis- uudelle tasolle. valita. Ihmisille, jotka eivät halua vuonna viemme sen vielä hieman esti niin, että sinä saat kokea jotain tehdä kompromisseja. pidemmälle, ja kaikki mallimme uutta ja erilaista. Caienna saa sinut 21
Caienna Vakiona Caiennassa Erikseen säädettävä lattia- ja patterilämmitys ja ainutlaatuinen lämpötilan säädin joko vaunun etu- tai takaosan lämpötilan mukaan Nelipolttiminen UK- kaasuliesi uunilla ja grillillä (luukku alhaalla) Mediakeskus/DVD Keittiötaso, sohvapöytä, ruokailuryhmän pöytä, TV:n ja kylpyhuoneen taso mustaa laminaattia Keittiön yläkaappien ovet mustaa huurrettua akryylilasia Keittiön vitriinikaappi ja eteisnaulakon vitriinikaapin ovi mustaa akryylilasia Designhana keittiössä Vesiputousmallinen kylpyhuonehana Keittiön seinä ja jääkaapin etulevy harjattua alumiinia Kaareva taustalevy sänkyyn huurretusta akryylistä led-valaistuksella Sohvapöydässä ja ruokailuryhmän pöydässä musta jalusta Sänkyjen vieressä ja etuosan kulmahyllyissä alumiiniset LED-valaisimet Etuosan sohvaryhmän yläpuolella himmennettävä, alumiininen LED-kattovalaisin Suuri jääkaappi ja erillinen pakastin Sähkötoiminen pyyhekuivain Kaksi kaiutinta takana 570 F3:ssa 2,5-osastoinen keittiö Mikroaaltouuni useimmissa malleissa Takana TV-hylly 230 V:n pistorasialla ja TV-liitännällä useimmissa malleissa Heki 2 -kattoluukku 96x65,5 cm valaisimella Sängyn luona kattoluukku Mini-Heki 40x40 cm Vapaasti suunnattava antenni Hyttysverkko-ovi Kattokaiteet Ulkopuolella musta keskilista Ulkopuolella Caienna-tarrat Takavalopaneeli mustaa akryyliä 22
Caienna Caienna-vaunuissa on vakiona mustat tasot, harjatusta alumiinista valmistettu keittiönseinä ja monta tyylikästä yksityiskohtaa. Ylellisyys asuu Caiennassa ensi hetkestä alkaen. 23
Millaisen vaunun sinä haluat? Erilliset sängyt vai parivuoteen, perhevaunun vai monipuolisen Flexi-vaunun? Vaihtoehtoja on runsaasti, ja huomioitavia asioita on paljon. Pääasia kuitenkin on, että löydät juuri sen mallin, jossa viihdyt parhaiten ja joka sopii tarkoituksiisi. Valinnan helpottamiseksi matkailuvaunumme on jaettu neljään ryhmään: Single, Double, Flexi ja Family. 24
Mallimme SINGLE Omaa vuodetta arvostaville. Single-vaunujen koot ovat 620 800. DOUBLE Normaalia parivuodetta arvostaville. Double-vaunujen koot ovat 570 740. FLEXI Istuinryhmä ja kaappiylävuode muuttuvat helposti lisävuoteiksi. Flexi-vaunujen koot ovat 620 800. FAMILY Perhevaunuissa on kerrossänky lapsille. Osassa vaunuista on myös erillinen lastenhuone. Family-vaunujen koot ovat 620 800. 25
Single huoletonta lomaa Single-vaunut on suunniteltu mukavuutta arvostaville lomailijoille, jotka nukkuvat mieluiten omassa sängyssä. Vaunu on hyvin suunniteltu ja tilaa viihtymiseen riittää. 26
Single Uutuus! L Single L Single on vaunu miellyttäviä tiloja ja omaa unirauhaa kaipaaville matkalaisille. Vaunun keskiosassa on käytännöllinen keittiö, kylpyhuone ja vaatekaappi. Etuosaan on sijoitettu viihtyisä istuinryhmä, joka muuttuu illan tullen helposti lisävuoteiksi. Cabby 620 L A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1020 cm 625 cm 751 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 555 cm 234 cm 1490 1800 kg Cabby 650 L A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1050 cm 655 cm 796 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 585 cm 234 cm 1570 1800 kg 27
Single Uutuus! LTD ja LTF Single Matkailuvaunu fiksuista yksityiskohdista pitäville. Vaunun koosta riippumatta sen tarjoamat tilat tekevät varmasti vaikutuksen. Varsinkin täysin uudenlainen kylpyhuone vaunun takaosassa on tutustumisen arvoinen. Sen kylpylämäiseen sisustukseen kuuluu markkinoiden suurin suihkutila ja mahdollisuus wc-istuimen sijoituspuolen valintaan. LTD- ja LTF-mallien ero on juuri viimeksi mainitussa seikassa. (LTD, wc-istuin oviseinällä ja LTF, wc-istuin ikkunaseinällä.) Cabby 700 LTD Cabby 700 LTF A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1100 cm 700 cm 841 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 630 cm 234 cm 1900 kg A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1100 cm 700 cm 841 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 630 cm 234 cm 1900 kg Cabby 740 LTD Cabby 740 LTF A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1135 cm 740 cm 872 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 670 cm 234 cm 2400 kg A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1135 cm 740 cm 872 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 670 cm 234 cm 2400 kg Cabby 800 LTD Cabby 800 LTF A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1195 cm 810 cm 942 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 740 cm 234 cm 2400 kg A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1195 cm 810 cm 942 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 740 cm 234 cm 2400 kg 28
Single 29
Single 30
Single 31
Double mukavuus ennen kaikkea Double on vaunu, jossa mukavuus ja viihtyisyys on huomioitu ennen näkemättömällä tavalla. Pohjaratkaisu perustuu reiluun parivuoteeseen ja hyvin suunniteltuun tilankäyttöön. 32
Double F3 Double F3 Double on suosituimpia mallejamme. Vaunun takaosassa on reilu parivuode, ja etuosan istuinryhmä muuttuu helposti lisävuoteiksi. Hyvin varustettu keittiö täydentää vaunun erinomaisen kokonaisuuden. Cabby 570 F3 A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 980 cm 580 cm 704 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 510 cm 234 cm 1430 1800 kg Cabby 620 F3 A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1020 cm 625 cm 751 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 555 cm 234 cm 1490 1800 kg Cabby 650 F3 A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1050 cm 655 cm 796 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 585 cm 234 cm 1570 1800 kg 33
Double F4 Double F4 Double -mallia valmistetaan kolmessa eri kokoluokassa. Vaunussa on käytännöllinen kulmakeittiö, mukava istuinryhmä ja viihtyisä parivuoteella varustettu makuuosa. Cabby 570 F4 A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 980 cm 580 cm 704 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 510 cm 234 cm 1430 1800 kg Cabby 620 F4 A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1020 cm 625 cm 751 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 555 cm 234 cm 1490 1800 kg Cabby 650 F4 A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1050 cm 655 cm 796 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 585 cm 234 cm 1570 1800 kg 34
Double F4-malleissa on runsaasti tilaa, mukavia yksityiskohtia ja käteviä ratkaisuja. Yksi esimerkki on kulmakeittiön ulosvedettävä säilytyskaappi ja laskutaso. Toisena mainittakoon vaunun etuosan reilu kattokorkeus, jonka ansiosta istuinmukavuus on Cabbyssa kaikkia kilpailijoita parempi. 35
Double FT Double FT Double on erinomainen valinta sekä mukavuutta että laatua arvostavalle lomailijalle. Vaunussa on houkutteleva parivuode ja paljon käteviä säilytysratkaisuja. Kylpyhuone ja suihku sijaitsevat vaunun takaosassa. Cabby 650 FT A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1050 cm 655 cm 796 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 585 cm 234 cm 1570 1800 kg Cabby 700 FT A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1100 cm 700 cm 841 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 630 cm 234 cm 1900 kg Cabby 740 FT A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1135 cm 740 cm 872 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 670 cm 234 cm 2400 kg 36
Double FM Double FM Double -vaunun pohjaratkaisu on erittäin käytännöllinen. Makuuosa on erotettu muista tiloista, ja siellä on reilu parivuode. Vaunun keskellä on kaiken tarvittavan sisältävä keittiö, ja U-mallinen istuinryhmä muuttuu helposti lisävuoteiksi. Cabby 740 FM A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1135 cm 740 cm 872 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 670 cm 234 cm 2400 kg 37
Flexi enemmän mahdollisuuksia Flexi-mallissa voit päättää itse, kuinka haluat vaunusi toimivan. Pohjaratkaisu mahdollistaa useampien makuupaikkojen järjestämisen, sillä pienempi istuinryhmä ja kaappiylävuode muuttuvat helposti lisävuoteiksi. 38
Flexi M Flexi M Flexi on upea vaunu, jonka pohjaratkaisu on monipuolinen. Vaunun etuosassa oleva istuinryhmä toimii päivällä ruokailuryhmänä ja muuttuu illan tullen vuoteiksi. Myös pienempi istuinryhmä ja kaappiylävuode on helppo muuttaa lisävuoteiksi. Cabby 700 M A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1100 cm 700 cm 841 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 630 cm 234 cm 1900 kg Cabby 740 M A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1135 cm 740 cm 872 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 670 cm 234 cm 2400 kg 39
Flexi F2B Flexi F2B Flexi on mukautuva vaunu, jossa on käytännöllinen keittiö ja runsaasti tilaa viihtymiseen. Ja kun ystävät tai vaikkapa lapsenlapset tulevat vierailulle, saat heille mukavat vuoteet vaunun pienemmästä istuinryhmästä ja kaappiylävuoteesta. Cabby 620 F2B A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1020 cm 625 cm 751 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 555 cm 234 cm 1490 1800 kg Cabby 650 F2B A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1050 cm 655 cm 796 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 585 cm 234 cm 1570 1800 kg 40
Flexi FT Flexi FT Flexi on erinomainen valinta sekä mukavuutta että laatua arvostavalle lomailijalle. Siinä on reilunkokoinen parivuode ja paljon tilaa. Keskellä oleva istuinryhmä ja kaappiylävuode muuttuvat nopeasti lisävuoteiksi. Uusi kylpyhuone tarjoaa markkinoiden suurimman ja parhaimman suihkun. Cabby 800 FT A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1195 cm 810 cm 942 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 740 cm 234 cm 2400 kg FTM Flexi FTM Flexi on malli, jossa on paljon fiksuja yksityiskohtia. Vaunun keskiosassa oleva pienempi istuinryhmä ja kaappiylävuode muuttuvat helposti lisävuoteiksi. Suuri keittiö ja tilava kylpyhuone wc- ja suihkukäyttöön. Cabby 800 FTM A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1195 cm 810 cm 942 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 740 cm 234 cm 2400 kg 41
Family täydellinen perheille Family sopii erinomaisesti niin pienille kuin suurillekin perheille. Sisustukseen kuuluu kerrossänky ja parivuode, ja osassa malleista on myös erillinen lastenhuone. 42
Family M2C Family M2C Family on erittäin tilava vaunu, jonka tilat on suunniteltu fiksusti. Vaunussa on parivuode ja kerrossänky. Keittiö on viihtyisä, ja istuinryhmässä on mukava seurustella. Siinä on myös reilunkokoinen tavaratila, jota voidaan käyttää sekä sisäettä ulkopuolelta. Cabby 700 M2C A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1100 cm 700 cm 841 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 630 cm 234 cm 1900 kg Cabby 740 M2C A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1135 cm 740 cm 872 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 670 cm 234 cm 2400 kg 43
Family Uutuus! FTM2C Family FTM2C on reilunkokoinen perhevaunu, jossa paljon tilaa ja käteviä ratkaisuja. Vaunussa on parivuode ja kerrossänky. Takaosassa on aivan uudenlainen kylpyhuone, jonka kylpylämäinen sisustus tarjoaa markkinoiden suurimman ja parhaimman suihkun. Parivuoteen alla on myös reilunkokoinen tavaratila, jota voi käyttää sekä sisä- että ulkopuolelta. Cabby 800 FTM2C A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1195 cm 810 cm 942 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 740 cm 234 cm 2400 kg 44
Family 45
Family F3F Family F3F Family on erittäin tilava vaunu suurenkin perheen tarpeisiin. Sen keittiö on hyvin toimiva ja viihtyisä, ja tilavassa istuinryhmässä on mukava seurustella. Vuodepaikkoja tarjoavat pienempi istuinryhmä, kaappiylävuode, kerrossänky ja vaunun takaosassa oleva parivuode. Myös wc sijaitsee vaunun takaosassa. Cabby 800 F3F A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1195 cm 810 cm 942 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 740 cm 234 cm 2400 kg 46
Family F2C Family F2C Family on malli perheille, joissa on pieniä lapsia. Makuuosassa on parivuode ja kerrossänky. Pidemmissä vaunuissa on erillinen makuuosa takana. Lelut, pelit ja vaatteet säilyvät kätevissä säilytystiloissa ja vaunun etuosassa on paljon tilaa yhteisille ateriahetkille. Cabby 620 F2C A-mitta 1020 cm Kokonaispituus, kori 625 cm Kokonaispituus 751 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 555 cm 234 cm 1490 1800 kg Cabby 650 F2C A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1050 cm 655 cm 796 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 585 cm 234 cm 1570 1800 kg Cabby 740 F2C A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1135 cm 740 cm 872 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 670 cm 234 cm 2400 kg Cabby 800 F2C A-mitta Kokonaispituus, kori Kokonaispituus 1195 cm 810 cm 942 cm Sisäpituus Sisäleveys Paino 740 cm 234 cm 2400 kg 47
Kuin kotona vai sittenkin toisin? Tarjoamme suuren valikoiman raikkaita, muodikkaita ja ajattomia tekstiilejä ja nahkoja, joista jokainen löytää suosikkinsa. Niiden avulla saat Cabbystasi persoonallisen lomakodin. Kankaamme on kudottu kulutusta kestävästä ja helppohoitoisesta materiaalista, joka on kehitetty erityisesti Cabbyjen sisustusta varten. Pehmusteena käytetty erittäin elastinen kylmävaahto pitää muotonsa ja palautuu nopeasti. Tarkoin valitut päällyskankaat ja tyynyt tuovat Cabbyyn sekä tyylikkyyttä että mukavuutta.
Tekstiilit Uutuus! Gabriella Tämän vuoden uutuus. Gabriella on klassinen ja silti moderni sisustusvaihtoehto. Sen kukalliset verhot edustavat klassista ruotsalaista suunnittelua. Päällyskankaan ja tyynyjen kaksi muodikasta väriä, luumu ja harmaa, sopivat täydellisesti verhoihin. Gabriella sointuu vaunun muuhun sisustukseen erittäin hyvin. 49
Tekstiilit Uutuus! Camilla Camilla tekee matkailuvaunusta valoisan ja tyylikkään. Sen seuraksi on helppo valita omia värejä yksityiskohtien piristeeksi. Verhoiksi voit valita tavalliset verhot tai lisävarusteena saatavat tyylikkäät paneeliverhot. 50
Tekstiilit Uutuus! Inez Uusi sinisävyinen kangasvaihtoehtomme, joka vie ajatukset kauniiseen kesätaivaaseen ja kukkivaan pellavaan. Painetuissa verhoissa on kukkakuviointi. Klassisen sininen Inez voi hyvinkin saada kesän tuntumaan pidemmältä. 51
Tekstiilit Uutuus! Evelina Kauniin punasävyinen verhoilukangas, joka sopii erinomaisesti kauniisiin kukkaverhoihin. Ehdottoman varmatyylinen ja klassinen valinta. 52
Tekstiilit Karin Mielenkiintoinen ja kauniisti kuvioitu verhoilukangas, joka tarjoaa hieman toisenlaisen, rohkeamman vaihtoehdon. 53
Tekstiilit Fanny Cabbyn uskollinen kumppani jo monien vuosien ajalta. Se on edelleen hyvin suosittu vaihtoehto. Tämän vuoden uutuutena Fanny on saanut uuden tyylikkään päiväpeitteen. 54
Tekstiilit Uutuus! Beige Label Pehmeä beigenvärinen nahka on Cabbyn ylellisimpiä verhoiluvaihtoehtoja. Sisustukseen kuuluvat muodikkaat vaaleansävyiset paneeliverhot ja kokonaisuuteen sointuvat tyynyt. Vaikka tyyli onkin aikuismaisen ylellinen, vaihtoehto sopii hyvin myös lapsiperheille, sillä nahka kestää kulutusta hyvin ja se on helppo pitää puhtaana. 55
Tekstiilit Uutuus! Grey Label Grey Label uusi sävy nahkakonseptissamme. Verhoilunahka on pehmeää ja helppo pitää puhtaana. Modernit verhot päästävät valon kauniisti läpi ja luovat eurooppalaista tunnelmaa. 56
Tekstiilit Black Label Musta nahkaverhoilu. Ainutlaatuiset kirkkaanpunaiset Cabby-kukat tuovat pehmeyttä Black Labelin mustaan tinkimättömyyteen. Tyylivarman matkailijan huippuvalinta. 57
Tekstiilit Lisävarusteet Uutuus! Camilla-paneelivarhot Paneeliverhot voidaan asentaa lisävarusteena kaikkiin sisustusvaihtoehtoihin. Camilla-paneeliverhot on valmistettu kauniista valkoraidallisesta ja valoa läpäisevästä kankaasta, kappaverho on väriltään beige. 58
Tekniikka Kauneus kumpuaa sisältä Me cabbylaiset käytämme paljon aikaa matkailuvaunujen suunnitteluun, muotoiluun ja varustamiseen. Osa ratkaisuista on käytännöllisiä aluevaltauksia, toiset esteettisiä huippuvalintoja. Cabby on kuitenkin Cabby paljolti sen kuoren alle kätkeytyvien ominaisuuksien ansiosta. Niiden tekijöiden ansiosta, jotka eivät näy mutta jotka erottuvat matkailuvaunujen turvallisuutta ja mukavuutta arvioitaessa. Ne ovat asioita seinissä ja lattian alla asioita, joiden ansiosta sinä viihdyt ja voit hyvin Cabby-matkailuvaunussasi. Seuraavilla sivuilla esittelemme joitakin niistä ominaisuuksista, joiden ansiosta sijoittaminen Cabby-matkailuvaunuun on erittäin järkevää.
Tekniikka SAFET Y S Y S T E M Cabby Safety System Cabby Safety System on yhteinen nimitys koko turvallisuustyöllemme. Se käsittää useita ainutlaatuisia ratkaisuja, joiden ansiosta Cabby on turvallisin valinta autosi vedettäväksi. Cabbyn vetäminen on silkkaa ajamisen iloa, niin viivasuorilla moottoriteillä kuin mutkaisilla pikkuteilläkin. Cabbyn salaisuutena on hyvin tasapainotettu AL-KO-alusta sekä poikkeuksellisen jäykkä kori. Alusta on koko vaunun perusta, ja se vaikuttaa sekä ajo-ominaisuuksiin että korin kestävyyteen. Oikein rakennettu alusta takaa hyvät ajoominaisuudet eikä aiheuta kuljettajalle epämiellyttäviä yllätyksiä. Se antaa myös korille riittävästi tukea niin, että ajovakaus on mahdollisimman hyvä. Tukikannattimet Cabbyn rungon normaalia pidemmissä sidepalkeissa on neljä tukikannatinta, jotka kannattavat sivujen painon ja vähentävät lattian kaareutumisvaaraa. Tukikannattimet ottavat vastaan korin painon ja vakauttavat vaunua sivusuunnassa, jolloin lattiaan ja kalustukseen kohdistuvat rasitukset vähentyvät. Akseli ja pyörien ripustus Rungon sivuvakaus on tärkeää akselin kiinnityksen ja pyörien suunnanpitävyyden vuoksi. Vakaa akseli ja pyöräripustus vaikuttavat osaltaan vaunun suunnanpitävyyteen, ja se vähentää loppukädessä myös renkaiden kulumista. Poikittaispalkkien tehtävänä on antaa 60
Tekniikka ATC-järjestelmän ansiosta voit ajaa turvallisin mielin huonoillakin teillä ja silloin, kun vastaan tulevat rekat saavat tien tuntumaan ahtaalta. Eikä äkkiväistöjäkään tarvitse pelätä. Tukijalat on kiinnitetty alustan pitkittäispalkkeihin. Sen ansiosta vaunu pysyy erittäin tukevasti paikallaan. Cabby on tehnyt jo vuosien ajan määrätietoista työtä alustarakenteiden ajoturvallisuutta parantavien ominaisuuksien eteen. Tämän kehitystyön myötä kaikissa malleissamme on alusta, joka tukee lattiaa ja koria kaikilta osin. sivussa kulkeville pitkittäispalkeille tukea niin, ettei runkoon synny vääntöä ja että akselipalkit ja akseli pysyvät vakaina. Käytäväpalkki Alustamme on suoraan yhteydessä lattiaan ja tukee sitä vaunun koko pituudelta ja leveydeltä. Lisäksi vaunun keskikäytävän kohdalla on tukeva käytäväpalkki, joka varmistaa, ettei lattia anna periksi muutaman vuoden kuluttua. Lattian vakaus on erittäin tärkeää muun muassa nestekiertoisen lattialämmitysjärjestelmän vuoksi. Tukijalat Cabbyn tukijalat on kiinnitetty alustan pitkittäispalkkeihin. Ratkaisun ansiosta Cabby-vaunu seisoo pysäköitynä vakaasti eikä sen lattia ala taipuilla, kuten monissa muissa vaunuissa muutaman vuoden kuluttua usein tapahtuu. Delta-akseli Alustan ja akselin mitoitus on tehty millimetrin tarkkuudella jokaiselle vaunumallille erikseen, koska siinä on huomioitava muun muassa vaunun paino ja pituus. Jousitus on optimoitu sopivaksi kaikentyyppisille tiepinnoille ja erilaisille suunnanmuutoksille. Kun delta-akselin joustoliikkeet on lisäksi tarkasti määritetty, Cabby kulkee tasaisesti ja vakaasti, ikäviä yllätyksiä aiheuttamatta, kaikilla teillä. ATC AL-KO Trailer Control ATC-ajonvakautusjärjestelmä on ollut vakiona jo usean vuoden ajan kaikissa Cabby-matkailuvaunuissa. ATC korjaa automaattisesti heilahdusliikkeet, joita voi syntyä väistöliikkeen seurauksena ja nk. kriittisessä nopeudessa. Kriittinen nopeus vaihtelee auton, kuorman, tien laadun, vaunun ja sään mukaan. ATC-ajonvakautusjärjestelmän toiminta Järjestelmä jarruttaa ajonopeutta hallitusti, jolloin yhdistelmä suoristuu ja heilahtelu vaimentuu pehmeästi ja rauhallisesti jo ennen kuin huomaat sen olevan syntymässä. ATC on kompakti yksikkö, johon kuuluu antureita, elektroninen ohjausyksikkö ja vaunun jarrujärjestelmään kytketty toimimoottori. 61