EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno-2018-786 Päiväys 03.08.2018 1/44 EU-hankintailmoitus TARJOUSPYYNTÖ JARDno-2018-786 Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 I Kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi ja osoitteet Virallinen nimi Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus 0126541-4 Postiosoite Hallintokatu 2 Postitoimipaikka Järvenpää Postinumero 04400 Maa Yhteyshenkilö Suomi Tia Salminen Puhelin +358 403152144 Sähköpostiosoite NUTS-koodi Pääasiallinen osoite (URL) tia.salminen@jarvenpaa.fi Järvenpää K186 http://www.jarvenpaa.fi I.3) Viestintä Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta https://tarjouspalvelu.fi/jarvenpaa Lisätietoja saa Edellä mainittu osoite (Kohta I.1) Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä Sähköisesti osoitteessa https://tarjouspalvelu.fi/jarvenpaa?id=175668&tpk=40a89b56-6583-4a89-915a- 10c666509524 I.4) Hankintaviranomaisen tyyppi Alue- tai paikallistason viranomainen I.5) Pääasiallinen toimiala Asuminen ja yhdyskuntapalvelut II Kohta: Hankinnan kohde Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno-2018-786 Päiväys 03.08.2018 2/44 Hankinnan kohde II.1 Hankinnan laajuus II.1.1) Nimi Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 Viitenumero JARDno-2018-786 II.1.2) Pääasiallinen CPV-koodi Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.1.3) Sopimuksen tyyppi Palvelut II.1.4) Lyhyt kuvaus Yksilöimättömät yhdyskuntatekniikan suunnittelun ja yhdyskuntasuunnittelun konsulttipalvelut vuosille 2019-2021. Sopimuskausi alkaa 1.1.2019. Kilpailutuksessa sopimukseen on varattu kahden vuoden optio. II.1.5) Arvioitu kokonaisarvo Arvo ilman alv:tä 3 500 000,00 II.1.6) Osia koskevat tiedot Tämä sopimus on jaettu osiin Tarjoukset voivat koskea Kaikkia osia II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 II.2.1) Nimi 1) Maankäytön suunnittelu Osa nro 1 Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 3/44 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Järvenpää K186 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 II.2.1) Nimi 2) Luontoselvitykset Osa nro 2 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 4/44 II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Järvenpää K186 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 II.2.1) Nimi 3) Ympäristöselvitykset Osa nro 3 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Järvenpää K186 Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 5/44 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 II.2.1) Nimi 4) Maastomittaukset ja maaperätutkimukset Osa nro 4 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Järvenpää K186 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 6/44 Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 II.2.1) Nimi 5) Geotekninen suunnittelu Osa nro 5 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Järvenpää K186 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 7/44 Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 II.2.1) Nimi 6) Kadun ja vesihuollon yleissuunnittelu Osa nro 6 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Järvenpää K186 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 8/44 II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 II.2.1) Nimi 7) Katusuunnittelu ja kadun rakennussuunnittelu sekä siihen liittyvä vesihuolto- ja yleisten alueiden suunnittelu Osa nro 7 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Järvenpää K186 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 9/44 II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 II.2.1) Nimi 8) Tiesuunnittelu ja tien rakennussuunnittelu Osa nro 8 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Järvenpää K186 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 10/44 II.2.1) Nimi 9) Liikennesuunnittelu Osa nro 9 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Järvenpää K186 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 II.2.1) Nimi 10) Hule- ja jätevesipumppaamojen suunnittelu Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 11/44 Osa nro 10 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Järvenpää K186 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 II.2.1) Nimi 11) Vihersuunnittelu Osa nro 11 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 12/44 Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Järvenpää K186 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 II.2.1) Nimi 12) Siltasuunnittelu Osa nro 12 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.2.3) Suorituspaikka Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 13/44 NUTS-koodi Järvenpää K186 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 II.2.1) Nimi 13) Taitorakenteiden suunnittelu Osa nro 13 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Järvenpää K186 Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 14/44 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 II.2.1) Nimi 14) Suunnitteluttaminen ja valvonta Osa nro 14 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Järvenpää K186 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 15/44 Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 II.2.1) Nimi 15) Tietomallien hallinta Osa nro 15 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Järvenpää K186 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 16/44 Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimusjärjestely 2019-2021 II.2.1) Nimi 16) Infran yllä- ja kunnossapitoon liittyvät suunnittelutoimeksiannot Osa nro 16 II.2.2) CPV-lisäkoodi(t) Päänimikkeistö Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000-8) II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Järvenpää K186 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Ks. liite 1 Palvelukuvaus II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 36 kuukautta Tätä sopimusta voidaan jatkaa Sopimusten jatkamisen kuvaus Ks. liite 1 Palvelukuvaus Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 17/44 II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei III Kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Osallistumisvaatimukset III.1.1) Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Luettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus Ks. ESPD-lomake III.1.2) Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti III.1.3) Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti IV Kohta: Menettely IV.1) Kuvaus IV.1.1) Menettelyn luonne Avoin menettely IV.1.3) Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä Tähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen Puitejärjestely useampien toimijoiden kanssa Puitejärjestelyn osallistujien suunniteltu enimmäismäärä Puitejärjestelyjen tapauksessa perustelut, jos kesto on yli neljä vuotta Puitejärjestelyn kesto on enintään viisi (5) vuotta johtuen kuntakausien investointiohjelmista. IV.1.8) Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta Kyllä IV.2) Hallinnolliset tiedot Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 18/44 IV.2.2) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 22.08.2018 16:00 IV.2.4) Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa suomi IV.2.6) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa Tarjouksen on oltava voimassa seuraavaan päivämäärään saakka 31.12.2018 IV.2.7) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Päivämäärä 23.08.2018 12:00 Tietoja valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. VI Kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta Kyllä Myöhempien ilmoitusten arvioitu julkaisuajankohta Vuonna 2023. VI.2) Tietoa sähköisistä työnkuluista Sähköinen laskutus hyväksytään VI.4) Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1) Muutoksenhakuelin Virallinen nimi Markkinaoikeus Postiosoite Radanrakentajantie 5 Postitoimipaikka Helsinki Postinumero 00520 Maa Suomi Puhelin +358 295643300 Sähköpostiosoite markkinaoikeus@oikeus.fi Faksi +358 295643314 Pääasiallinen osoite (URL) http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 19/44 VII kohta: Muutokset VI.6) Alkuperäisen ilmoituksen viite Ilmoituksen viite 2018-012969 VII.1) Korjattavat tai lisättävät tiedot VII.1.1) Muutoksen syy Muutos alkuperäisiin hankintaviranomaisen lähettämiin tietoihin VII.1.2) Teksti, jota alkuperäisessä ilmoituksessa oikaistaan VII.2) Muut täydentävät tiedot Kohdassa "Hankinnan kohteen kriteerit" osa-aluiden 1-3 ja 5-16 hinta kysytään tuntihintana. Kohdassa "Hankinnan kohteen kriteerit" on muutettu osa-alueen 4 hintavertailua sekä lisätty käytettävän kaluston päästövaatimuksia. Liite Tarjouspyyntö on korjattu. Tarjouspalvelun tiedot Hankinnan tunniste JARDno-2018-786 Vertailuperusteiden määrittely järjestelmässä Pisteytys kohderyhmittäin Kuinka toimittajan tulee Tarjouspalvelussa ilmoittaa hankinnan kohteen tiedot Syöttölomakkeella Hankintamenettely Osatarjoukset hyväksytään Lisätietokysymykset Lisätietokysymykset on lähetettävä 19.06.2018 12:00 mennessä Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 20/44 Lisätiedot Kysymykset tulee lähettää Tarjouspalvelu-toimittajaportaalista. Samasta paikasta löytyvät myös kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. Kysyjän nimeä tai muita tarjoajaa koskevia tietoja ei ilmoiteta kysymysten ja vastausten yhteydessä. Vastaukset kysymyksiin lähetään yhtäaikaisesti, samansisältöisenä kaikille kysymyksiä jättäneille sekä yhteystietonsa kysymysten jättöpäivään mennessä lähettäneille viimeistään 21.6.2018. Tarjoajan vastuulla on huomioida kysymykset ja niihin annetut vastaukset sekä käyttää hyväkseen mahdollisesti täsmennettyjä tietoja tarjousta antaessaan. Liikesalaisuustiedot Toimittajat voivat ehdottaa tietoja liikesalaisuuksiksi Tarjouspalvelussa Kelpoisuusvaatimus- ja Hankinnan kohteet -lomakkeilla (hankintayksikkö voi molemmissa tapauksissa edelleen hallita liikesalaisuustietoja vertailutaulukkovaiheessa) Kyllä Tarjouspyynnön muut ehdot Tarjoajaa koskevat soveltuvuusvaatimukset on määritetty liitteessä 2 Tarjoajatietolomake. Lataa tähän liite 2 Tarjoajatietolomake täytettynä. REFERENSSIT Ladattava Lisätietoa Tarjoajan tulee ladata alle referenssilomake yrityksen referensseistä sen osa-alueen osalta, jota tarjoaja. 1) Maankäytön suunnittelu 2) Luontoselvitykset 3) Ympäristöselvitykset 4) Maastomittaukset ja maaperätutkimukset 5) Geotekninen suunnittelu 6) Kadun ja vesihuollon yleissuunnittelu 7) Katusuunnittelu ja kadun rakennussuunnittelu sekä siihen liittyvä vesihuolto- ja yleisten alueiden suunnittelu 8) Tiesuunnittelu ja tien rakennussuunnittelu 9) Liikennesuunnittelu 10) Hule- ja jätevesipumppaamojen suunnittelu 11) Vihersuunnittelu Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 21/44 12) Siltasuunnittelu 13) Taitorakenteiden suunnittelu 14) Suunnitteluttaminen ja valvonta 15) Tietomallien hallinta 16) Infran yllä- ja kunnossapitoon liittyvät suunnittelutoimeksiannot Hankinnan kohteen kriteerit 1) Maankäytön suunnittelu (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) SKOL 1 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 60.00 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo SKOL 2 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 3 Hankittava määrä: 0.4 tunti / tunti SKOL 4 Hankittava määrä: 0.3 tunti / tunti SKOL 5 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 6 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Ryhmän yleiset kriteerit Projektipäällikkö Projektipäällikön nimi Syötettävä Projektipäällikön CV Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 22/44 Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Syötettävä Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 2) Luontoselvitykset (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) SKOL 1 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 60.00 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo SKOL 2 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 3 Hankittava määrä: 0.4 tunti / tunti SKOL 4 Hankittava määrä: 0.3 tunti / tunti SKOL 5 Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 23/44 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 6 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Ryhmän yleiset kriteerit Projektipäällikkö Projektipäällikön nimi Syötettävä Projektipäällikön CV Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Syötettävä Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 3) Ympäristöselvitykset (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) SKOL 1 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 60.00 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 24/44 SKOL 2 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 3 Hankittava määrä: 0.4 tunti / tunti SKOL 4 Hankittava määrä: 0.3 tunti / tunti SKOL 5 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 6 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Ryhmän yleiset kriteerit Projektipäällikkö Projektipäällikön nimi Syötettävä Projektipäällikön CV Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Syötettävä Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 25/44 Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 4) Maastomittaukset ja maaperätutkimukset (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) Maastomallimittaus takymetri / GPS Hankittava määrä: 1 työvuoro / työvuo ro Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 60.00 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo Pisteiden paikalleen mittaus Hankittava määrä: 1 työvuoro / työvuo ro Painokairaus Hankittava määrä: 1 työvuoro / työvuo ro Heijarikairaus Hankittava määrä: 1 työvuoro / työvuo ro Siipikairaus Hankittava määrä: 1 työvuoro / työvuo ro Porakonekairaus, tanko- ja putkikairaus Hankittava määrä: 1 työvuoro / työvuo ro Puristin-heijarikairaus CPTU Hankittava määrä: 1 työvuoro / työvuo ro Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 26/44 Häiriintyneiden maanäytteiden ottaminen Hankittava määrä: 1 työvuoro / työvuo ro Häiriintymättömien maanäytteiden ottaminen Hankittava määrä: 1 työvuoro / työvuo ro Pohjavesiputkien asentaminen Hankittava määrä: 1 työvuoro / työvuo ro Ryhmän yleiset kriteerit Osa-alueen 4 osalta hintavertailu tapahtuu seuraavasti: Ilmoitetuista työvuorohinnoista lasketaan keskiarvohinta, joka on tarjouksen vertailuhinta. Vertailussa halvin vertailuhinta saa 40 pistettä. Muut tarjoukset pisteytetään kaavalla: halvin hinta / tarjottu hinta x 40. Annettujen työvuorohintojen tulee sisältää laboratoriotutkimukset, analysointi ja raportointi sekä kaikki muut kulut ja korvaukset. Tarjoajan on ladattava muiden kuin hintavertailussa huomioitujen laboratoriotutkimusten yksikköhinnasto. Hinnastoa ei käytetä tarjousvertailussa. Projektipäällikkö Ladattava Projektipäällikön nimi Syötettävä Projektipäällikön CV Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Syötettävä Ladattava Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 27/44 Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Maastotöissä on käytettävä vähintään seuraavien päästöluokkien mukaisia ajoneuvoja ja työkoneita: Työssä käytettävät paketti- ja henkilöautot EURO 5 Kuorma-autot EURO 5 Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Kyllä Kyllä Työkoneille StageIIIA Kyllä Urakoitsija toimittaa kalustolistan ja tarvittavat selvitykset koneiden päästöluokista suomenkielellä ennen urakan alkamista. Ajoneuvojen tai työkoneiden vaihtuessa urakan aikana tulee urakoitsijan toimittaa edellä mainitut todistukset ennen töiden aloittamista. Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 5) Geotekninen suunnittelu (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) SKOL 1 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 60.00 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo SKOL 2 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 3 Hankittava määrä: 0.4 tunti / tunti Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 28/44 SKOL 4 Hankittava määrä: 0.3 tunti / tunti SKOL 5 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 6 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Ryhmän yleiset kriteerit Projektipäällikkö Projektipäällikön nimi Syötettävä Projektipäällikön CV Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Syötettävä Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 6) Kadun ja vesihuollon yleissuunnittelu (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 29/44 SKOL 1 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Laadun maksimipisteet 60.00 tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo SKOL 2 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 3 Hankittava määrä: 0.4 tunti / tunti SKOL 4 Hankittava määrä: 0.3 tunti / tunti SKOL 5 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 6 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Ryhmän yleiset kriteerit Projektipäällikkö Projektipäällikön nimi Syötettävä Projektipäällikön CV Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Syötettävä Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 30/44 Muut vastaavan vaativuustason referenssit Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 7) Katusuunnittelu ja kadun rakennussuunnittelu sekä siihen liittyvä vesihuolto- ja yleisten alueiden suunnittelu (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) SKOL 1 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 60.00 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo SKOL 2 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 3 Hankittava määrä: 0.4 tunti / tunti SKOL 4 Hankittava määrä: 0.3 tunti / tunti SKOL 5 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 6 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Ryhmän yleiset kriteerit Projektipäällikkö Projektipäällikön nimi Syötettävä Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 31/44 Projektipäällikön CV Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Syötettävä Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 8) Tiesuunnittelu ja tien rakennussuunnittelu (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) SKOL 1 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 60.00 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo SKOL 2 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 3 Hankittava määrä: 0.4 tunti / tunti SKOL 4 Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 32/44 Hankittava määrä: 0.3 tunti / tunti SKOL 5 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 6 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Ryhmän yleiset kriteerit Projektipäällikkö Projektipäällikön nimi Syötettävä Projektipäällikön CV Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Syötettävä Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 9) Liikennesuunnittelu (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 60.00 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 33/44 SKOL 1 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti SKOL 2 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 3 Hankittava määrä: 0.4 tunti / tunti SKOL 4 Hankittava määrä: 0.3 tunti / tunti SKOL 5 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 6 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Ryhmän yleiset kriteerit Projektipäällikkö Projektipäällikön nimi Syötettävä Projektipäällikön CV Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Syötettävä Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 34/44 Muut vastaavan vaativuustason referenssit Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 10) Hule- ja jätevesipumppaamojen suunnittelu (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) SKOL 1 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 60.00 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo SKOL 2 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 3 Hankittava määrä: 0.4 tunti / tunti SKOL 4 Hankittava määrä: 0.3 tunti / tunti SKOL 5 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 6 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Ryhmän yleiset kriteerit Projektipäällikkö Projektipäällikön nimi Syötettävä Projektipäällikön CV Ladattava Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 35/44 Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Syötettävä Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 11) Vihersuunnittelu (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) SKOL 1 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 60.00 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo SKOL 2 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 3 Hankittava määrä: 0.4 tunti / tunti SKOL 4 Hankittava määrä: 0.3 tunti / tunti Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 36/44 SKOL 5 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 6 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Ryhmän yleiset kriteerit Projektipäällikkö Projektipäällikön nimi Syötettävä Projektipäällikön CV Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Syötettävä Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 12) Siltasuunnittelu (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) SKOL 1 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 60.00 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 37/44 SKOL 2 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 3 Hankittava määrä: 0.4 tunti / tunti SKOL 4 Hankittava määrä: 0.3 tunti / tunti SKOL 5 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 6 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Ryhmän yleiset kriteerit Projektipäällikkö Projektipäällikön nimi Syötettävä Projektipäällikön CV Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Syötettävä Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 38/44 Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 13) Taitorakenteiden suunnittelu (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) SKOL 1 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 60.00 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo SKOL 2 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 3 Hankittava määrä: 0.4 tunti / tunti SKOL 4 Hankittava määrä: 0.3 tunti / tunti SKOL 5 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 6 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Ryhmän yleiset kriteerit Projektipäällikkö Projektipäällikön nimi Syötettävä Projektipäällikön CV Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 39/44 Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Syötettävä Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 14) Suunnitteluttaminen ja valvonta (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) SKOL 1 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 60.00 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo SKOL 2 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 3 Hankittava määrä: 0.4 tunti / tunti SKOL 4 Hankittava määrä: 0.3 tunti / tunti SKOL 5 Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 40/44 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 6 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Ryhmän yleiset kriteerit Projektipäällikkö Projektipäällikön nimi Syötettävä Projektipäällikön CV Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Syötettävä Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 15) Tietomallien hallinta (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) SKOL 1 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 60.00 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 41/44 SKOL 2 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 3 Hankittava määrä: 0.4 tunti / tunti SKOL 4 Hankittava määrä: 0.3 tunti / tunti SKOL 5 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 6 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Ryhmän yleiset kriteerit Projektipäällikkö Projektipäällikön nimi Syötettävä Projektipäällikön CV Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Syötettävä Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 42/44 Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 16) Infran yllä- ja kunnossapitoon liittyvät suunnittelutoimeksiannot (Osatarjoukset kohderyhmän sisällä ei sallittu) SKOL 1 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Kohderyhmän yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 60.00 40.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo SKOL 2 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 3 Hankittava määrä: 0.4 tunti / tunti SKOL 4 Hankittava määrä: 0.3 tunti / tunti SKOL 5 Hankittava määrä: 0.1 tunti / tunti SKOL 6 Hankittava määrä: 0.05 tunti / tunti Ryhmän yleiset kriteerit Projektipäällikkö Projektipäällikön nimi Syötettävä Projektipäällikön CV Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 43/44 Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Asiantuntija (SKOL 3) Asiantuntijan nimi Asiantuntijan CV Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 11-30 referenssiä 2p 31-50 referenssiä 6p 51 referenssiä tai enemmän 10p Syötettävä Ladattava Työkokemus tehtäväalueesta: Valittava 10.00 7 vuotta tai alle 0p Yli 7 vuotta - 10 vuotta 5p yli 10 vuotta - 15 vuotta 7p yli 15 vuotta 10p Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta Muut vastaavan vaativuustason referenssit Henkilöiden CV:ssä tulee olla eriteltynä pisteisiin oikeuttavat referenssit, jotta Tilaajan voi tarkistaa pisteiden oikeellisuuden. Esimerkiksi seuraavasti: 1. Kuntasektorin vastaavatat toimeksiannot - refenssi 1 -referenssi 2 -jne. 2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit - referenssi 1 -referenssi 2 -jne. Valittava 10.00 1-2 referenssiä 0p 3-5 referenssiä 5p 6 referenssiä tai enemmän 10p Valittava 10.00 Alle 10 referenssiä 0p 10-20 referenssiä 2p 21-30 referenssiä 6p 31 referenssiä tai enemmän 10p Kohderyhmän pisteet yhteensä 100.00 Yhteiset kriteerit/tiedot (pisteet lisätään erikseen jokaiseen yllä olevaan kohderyhmään) 1. Tarjoaja hyväksyy tarjouspyynnön liitteenä 4 olevan puitesopimusluonnoksen. 2. Tarjoaja hyväksyy, että sopimuksessa sovelletaan JYSE 2014 Palvelut - sopimusehtoja siltä osin, kuin ne eivät ole ristiriidassa sopimuksen kanssa. Yleiset ehdot on esitetty tarjouspyynnön liitteenä 7. 3. Palveluntuottaja on nimennyt palvelusta vastaavat päävastuulliset henkilöt. Päävastuulliset henkilöt täyttävät tarjouspyynnön liitteessä 1 asetetut vaatimukset. 4. Tarjoajan tulee laatia kuvaus hankinnan kohteena olevien palvelujen tuottamisessa käyttämistään alihankkijoista ja toimittaa se tarjouksen liitteenä. 4.1 Tarjoaja käyttää alihankkijoita Kyllä Kyllä Kyllä Valittava Kyllä Ei Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus Tarjouspyyntö JARDno- 2018-786 Päiväys 03.08.2018 44/44 4.2 Mikäli vastasit edelliseen kohtaan "Kyllä", lataa kuvaus hankinnan kohteena olevien palvelujen tuottamisessa käyttämistään alihankkijoista tähän Muut tiedot Liitteet ja linkit Liitetiedostot Tarjouspyynnon_espd_175668.pdf Liite 2 Tarjoajatietolomake (sis. soveltuvuusvaatimukset).docx Liite 3 SKOL osaamistasot.pdf Liite 4 Puitesopimusluonnos.pdf Liite 5 Yleisten alueiden konsulttiohje.pdf Liite 6 Asemakaavoituksen konsulttiohje.pdf Liite 7 JYSE 2014 Palvelut.pdf 3.8.2018 Korjattu Tarjouspyyntö.pdf Palvelukuvaus_3.8.2018.pdf Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 1/28 ESPD Soveltuvuuteen ja poissulkemiseen liittyvät vastaukset tarkistetaan seuraavien rekistereiden avulla: -Patentti- ja rekisterihallitus: kaupparekisteri, yrityskiinnitysrekisteri -Verohallinto: työantajarekisteri, ennakkoperintärekisteri, arvonlisäverorekisteri, osakkaat, omistukset, viitesuhteet -Eläketurvakeskus: TyEL vakuuttaminen -Työttömyysvakuutusrahasto: työttömyysvakuuttaminen -Tapaturmavakuutuskeskus: tapaturmavakuuttaminen -Tullihallitus: tullin kantamat maksut -Oikeusrekisterikeskus: konkurssi- ja saneerausvaiheet -Ulosottoviranomaiset: ulosottorekisteri II osa: Tarjoajaa koskevat tiedot A: TARJOAJAA KOSKEVAT TIEDOT Nimi: Alv-numero (jos sellainen on): Jos alv-numeroa ei ole, annetaan tarvittaessa muu kansallinen tunnistenumero, jos sellainen vaaditaan ja jos sellainen on Katuosoite: Postinumero: Paikkakunta: Maa: Yhteyshenkilö tai -henkilöt: Puhelin: Sähköposti: Internetosoite (verkko-osoite) (jos sellainen on): Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 2/28 Onko tarjoaja mikroyritys taikka pieni tai keskisuuri yritys? Vrt. komission suositus, annettu 6 päivänä toukokuuta 2003, mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä (EUVL L 124, 20.5.2003, s. 36). Näitä tietoja pyydetään vain tilastoja varten. Mikroyritykset: yritykset, joiden palveluksessa on vähemmän kuin 10 työntekijää ja joiden vuosiliikevaihto ja/tai taseen loppusumma on enintään 2 miljoonaa euroa. Pienet yritykset: yritykset, joiden palveluksessa on vähemmän kuin 50 työntekijää ja joiden vuosiliikevaihto ja/tai taseen loppusumma on enintään 10 miljoonaa euroa. Keskisuuret yritykset, jotka eivät ole mikroyrityksiä eivätkä pieniä yrityksiä ja joiden palveluksessa on vähemmän kuin 250 työntekijää ja joiden vuosiliikevaihto on enintään 50 miljoonaa euroa ja/tai taseen loppusumma on enintään 43 miljoonaa euroa. Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 3/28 Onko tarjoaja merkitty mahdolliseen hyväksyttyjen tarjoajien viralliseen luetteloon tai onko sillä vastaava sertifikaatti (esim. kansallisen (esi-)karsintajärjestelmän perusteella)? Jos kyllä a) Luettelon tai sertifikaatin nimi ja sen rekisteröinti- tai sertifiointinumero (jos sellainen on): Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä b) Jos rekisteröinti- tai sertifiointitodistus on saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot: (internetosoite, asiakirjat antanut viranomainen tai elin, tarkat asiakirjaviitteet): c) Viitteet, joihin rekisteröinti tai sertifiointi perustuu, ja tarvittaessa luokitus virallisessa luettelossa: d) Kattaako rekisteröinti tai sertifiointi kaikki vaaditut valintaperusteet? Jos ei e) Kykeneekö tarjoaja toimittamaan todistuksen sosiaaliturvamaksujen ja verojen maksamisesta tai antamaan tiedot, joiden avulla hankintaviranomainen tai -yksikkö voi hankkia kyseisen todistuksen suoraan minkä tahansa jäsenvaltion maksuttomasta tietokannasta? Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä (internetosoite, asiakirjat antanut viranomainen tai elin, tarkat asiakirjaviitteet): Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 4/28 Osallistuuko tarjoaja hankintamenettelyyn yhdessä muiden kanssa? Vain ryhmittymän vetäjä vastaa kysymykseen Kyllä. Jos olette saaneet pyynnön ryhmittymän jäsenen kelpoisuusselvityksen täyttämiseksi, vastatkaa kysymykseen Ei. Jos kyllä a) Mikä on tarjoajan rooli ryhmässä (vetäjä, vastuussa erityistehtävistä jne.)?: b) Hankintamenettelyyn yhdessä osallistuvat muut tarjoajat: Osat Tarjoajan nimi: c) Osallistuvan ryhmän nimi: Tarvittaessa osa(t), jo(i)ta koskevan tarjouksen tarjoaja haluaa tehdä: B: TARJOAJAN EDUSTAJIA KOSKEVAT TIEDOT Koko nimi: Asema: Katuosoite: Postinumero: Paikkakunta: Maa: Puhelin: Sähköposti: Tarvittaessa edustusta koskevia lisätietoja: (edustuksen muoto, laajuus, tarkoitus jne.): Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 5/28 C: MUIDEN YKSIKÖIDEN VOIMAVAROJEN HYVÄKSI KÄYTTÄMISTÄ KOSKEVAT TIEDOT Käyttääkö tarjoaja hyväksi muiden yksiköiden voimavaroja täyttääkseen IV osassa esitetyt valintaperusteet ja V osassa esitetyt perusteet ja (mahdolliset) säännöt? Jos kyllä Jos kyllä Kyseisen yrityksen nimi: D: SELLAISIA ALIHANKKIJOITA KOSKEVAT TIEDOT, JOIDEN VOIMAVAROJA TARJOAJA EI KÄYTÄ HYVÄKSI Aikooko tarjoaja teettää osan hankintasopimuksesta kolmansilla osapuolilla? Alihankkijan nimi: III osa: Poissulkemisperusteet A: TUOMIOIHIN LIITTYVÄT PERUSTEET Osallistuminen rikollisjärjestön toimintaan Onko tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa? Sellaisena kuin se määritellään järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2008 annetun neuvoston puitepäätöksen 2008/841/YOS 2 artiklassa (EUVL L 300, 11.11.2008, s. 42). Jos kyllä a) Tuomion antamispäivä ja syy(t) tuomion antamiseen Päiväys Syy(t): b) Tuomion saajan tunnistetiedot: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 6/28 c) Siltä osin kuin se määrätään suoraan tuomiossa: Poissulkemisajan pituus: Jos tarjoaja on saanut tuomion, onko toimija toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa huolimatta kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta ( puhdistautuminen )? Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä URL: Koodi: Laatija: Korruptio Onko tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa? Sellaisena kuin se määritellään sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, tehdyn yleissopimuksen 3 artiklassa (EUVL C 195, 25.6.1997, s. 1) ja lahjonnan torjumisesta yksityisellä sektorilla 22 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS 2 artiklan 1 kohdassa (EUVL L 192, 31.7.2003, s. 54). Tämä poissulkemisperuste kattaa myös hankintaviranomaisen (-yksikön) tai tarjoajan kansallisen lainsäädännön määritelmän mukaisen korruption. Jos kyllä a) Tuomion antamispäivä ja syy(t) tuomion antamiseen Päiväys Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 7/28 Syy(t): b) Tuomion saajan tunnistetiedot: c) Siltä osin kuin se määrätään suoraan tuomiossa: Poissulkemisajan pituus: Jos tarjoaja on saanut tuomion, onko toimija toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa huolimatta kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta ( puhdistautuminen )? Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä URL: Koodi: Laatija: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 8/28 Petokset Onko tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa? Sellaisina kuin ne määritellään Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehdyn yleissopimuksen 1 artiklassa (EUVL C 316, 27.11.1995, s. 48). Jos kyllä a) Tuomion antamispäivä ja syy(t) tuomion antamiseen Päiväys Syy(t): b) Tuomion saajan tunnistetiedot: c) Siltä osin kuin se määrätään suoraan tuomiossa: Poissulkemisajan pituus: Jos tarjoaja on saanut tuomion, onko toimija toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa huolimatta kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta ( puhdistautuminen )? Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä URL: Koodi: Laatija: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 9/28 Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset Onko tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa? Sellaisina kuin ne määritellään terrorismin torjumisesta 13 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 1 ja 3 artiklassa (EUVL L 164, 22.6.2002, s. 3). Tämä poissulkemisperuste kattaa myös kyseisen puitepäätöksen 4 artiklassa tarkoitetun rikoksiin yllyttämisen tai niissä avun antamisen tai rikoksen yrityksen. Jos kyllä a) Tuomion antamispäivä ja syy(t) tuomion antamiseen Päiväys Syy(t): b) Tuomion saajan tunnistetiedot: c) Siltä osin kuin se määrätään suoraan tuomiossa: Poissulkemisajan pituus: Jos tarjoaja on saanut tuomion, onko toimija toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa huolimatta kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta ( puhdistautuminen )? Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä URL: Koodi: Laatija: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 10/28 Rahanpesu tai terrorismin rahoitus Onko tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa? Sellaisina kuin ne määritellään rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen 26 päivänä lokakuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY 1 artiklassa (EUVL L 309, 25.11.2005, s. 15). Jos kyllä a) Tuomion antamispäivä ja syy(t) tuomion antamiseen Päiväys Syy(t): b) Tuomion saajan tunnistetiedot: c) Siltä osin kuin se määrätään suoraan tuomiossa: Poissulkemisajan pituus: Jos tarjoaja on saanut tuomion, onko toimija toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa huolimatta kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta ( puhdistautuminen )? Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä URL: Koodi: Laatija: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 11/28 Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot Onko tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa? Sellaisina kuin ne määritellään ihmiskaupan ehkäisemisestä ja torjumisesta sekä ihmiskaupan uhrien suojelemisesta ja neuvoston puitepäätöksen 2002/629/YOS korvaamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/36/EU 2 artiklassa (EUVL L 101, 15.4.2011, s. 1). Jos kyllä a) Tuomion antamispäivä ja syy(t) tuomion antamiseen Päiväys Syy(t): b) Tuomion saajan tunnistetiedot: c) Siltä osin kuin se määrätään suoraan tuomiossa: Poissulkemisajan pituus: Jos tarjoaja on saanut tuomion, onko toimija toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa huolimatta kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta ( puhdistautuminen )? Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä URL: Koodi: Laatija: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 12/28 B: VEROJEN TAI SOSIAALITURVAMAKSUJEN MAKSAMISEEN LIITTYVÄT PERUSTEET Verojen maksu Onko tarjoaja rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan joko maassa, johon toimija on sijoittautunut, tai hankintaviranomaisen tai - yksikön jäsenvaltiossa, jos se on muu kuin sijoittautumismaa? Jos kyllä Verot a) Kyseinen maa tai jäsenvaltio b) Kyseinen määrä (EUR) c) Tapa, jolla velvoitteiden rikkominen on todettu Muutoin kuin oikeudellisella tai hallinnollisella päätöksellä Jos ei Onko päätös lopullinen ja sitova? Jos kyllä Tuomion tai päätöksen päiväys: Jos kyse on tuomiosta ja jos poissulkemisen kesto on määrätty suoraan tuomiossa: Jos kyllä Muulla tavalla, millä: d) Onko tarjoaja täyttänyt velvollisuutensa maksamalla verot taikka onko toimija sopinut sitovasta järjestelystä niiden maksamista varten, mukaan lukien mahdolliset kertyneet korot tai sakot? Jos kyllä tarkennetaan: Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 13/28 URL: Koodi: Laatija: Sosiaaliturvamaksujen maksaminen Onko tarjoaja rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan joko maassa, johon toimija on sijoittautunut, tai hankintaviranomaisen tai -yksikön jäsenvaltiossa, jos se on muu kuin sijoittautumismaa? Jos kyllä Sosiaaliturvamaksut a) Kyseinen maa tai jäsenvaltio b) Kyseinen määrä (EUR) c) Tapa, jolla velvoitteiden rikkominen on todettu Muutoin kuin oikeudellisella tai hallinnollisella päätöksellä Jos ei Onko päätös lopullinen ja sitova? Jos kyllä Tuomion tai päätöksen päiväys: Jos kyse on tuomiosta ja jos poissulkemisen kesto on määrätty suoraan tuomiossa: Jos kyllä Muulla tavalla, millä: d) Onko tarjoaja täyttänyt velvollisuutensa maksamalla sosiaaliturvamaksut taikka onko toimija sopinut sitovasta järjestelystä niiden maksamista varten, mukaan lukien mahdolliset kertyneet korot tai sakot? Jos kyllä tarkennetaan: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 14/28 Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä URL: Koodi: Laatija: C: MAKSUKYVYTTÖMYYTEEN, ETURISTIRIITOIHIN TAI AMMATIN HARJOITTAMISESSA TAPAHTUNEESEEN VIRHEESEEN LIITTYVÄT PERUSTEET Ympäristölainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen Onko tarjoaja rikkonut oman tietonsa mukaan ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan? Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet. Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Onko tarjoaja toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta huolimatta ( puhdistautuminen )? Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 15/28 Sosiaalilainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen Onko tarjoaja rikkonut oman tietonsa mukaan sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan? Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet. Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Onko tarjoaja toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta huolimatta ( puhdistautuminen )? Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen Onko tarjoaja rikkonut oman tietonsa mukaan työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan? Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet. Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Onko tarjoaja toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta huolimatta ( puhdistautuminen )? Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 16/28 Konkurssi Onko tarjoaja konkurssissa? Jos kyllä Lisätietoja: Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet? Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta. Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot URL: Koodi: Laatija: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 17/28 Maksukyvyttömyys Onko tarjoajan osalta käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettelyjä? Jos kyllä Lisätietoja: Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet? Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta. Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot URL: Koodi: Laatija: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 18/28 Järjestelyt velkojien kanssa Onko tarjoajalla järjestelyjä velkojien kanssa? Jos kyllä Lisätietoja: Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet? Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta. Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot URL: Koodi: Laatija: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 19/28 Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne Onko tarjoaja kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuvasta samankaltaisesta menettelystä johtuvassa konkurssissa tai muuta sellaista vastaavassa tilanteessa? Jos kyllä Lisätietoja: Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet? Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta. Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot URL: Koodi: Laatija: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 20/28 Varat selvitysmiehen hallinnassa Ovatko tarjoajan varat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa? Jos kyllä Lisätietoja: Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet? Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta. Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot URL: Koodi: Laatija: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 21/28 Liiketoiminta on keskeytetty Onko tarjoajan liiketoiminta keskeytetty? Jos kyllä Lisätietoja: Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet? Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta. Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot URL: Koodi: Laatija: Syyllistyminen ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen Onko tarjoaja syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen? Ks. tarvittaessa kansallisessa lainsäädännössä annetut määritelmät. Jos kyllä Lisätietoja: Onko tarjoaja toteuttanut puhdistautumistoimia? Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 22/28 Toisten tarjoajien kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset Onko tarjoaja tehnyt muiden tarjoajien kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua? Jos kyllä Lisätietoja: Onko tarjoaja toteuttanut puhdistautumistoimia? Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat Onko tarjoaja tietoinen eturistiriidoista, joita sen hankintamenettelyyn osallistumisesta aiheutuu kansallisen lainsäädännön, asiaankuuluvan hankintailmoituksen tai hankinta-asiakirjojen perusteella? Jos kyllä Lisätietoja: Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun Onko tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys antanut hankintaviranomaiselle tai yksikölle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun? Jos kyllä Lisätietoja: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 23/28 Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset Onko tarjoajalla kokemuksia siitä, että aikaisempi hankintasopimus, hankintayksikön kanssa tehty aikaisempi hankintasopimus tai aikaisempi käyttöoikeussopimus on irtisanottu ennenaikaisesti tai että kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia? Jos kyllä Lisätietoja: Onko tarjoaja toteuttanut puhdistautumistoimia? Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen tai tietojen antamatta jättämiseen, valmiudet toimittaa vaaditut asiakirjat ja tätä menettelyä koskevien tietojen luottamuksellisten tietojen saaminen Koskeeko tarjoajaa jokin seuraavista tilanteista? a) on syyllistynyt vakavaan väärään tulkintaan antaessaan poissulkemisperusteiden puuttumisen tai valintaperusteiden täyttymisen tarkistamiseen vaadittuja tietoja, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) ei ole kyennyt toimittamaan viiveettä hankintaviranomaisen tai -yksikön vaatimia liiteasiakirjoja, ja d) on yrittänyt vaikuttaa hankintaviranomaisen tai - yksikön päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on tuottamuksellisesti toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, valintaa tai myöntämistä koskeviin päätöksiin? Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 24/28 D: PUHTAASTI KANSALLISET POISSULKEMISPERUSTEET Onko tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävää henkilöä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Jos kyllä Onko tarjoaja toteuttanut puhdistautumistoimia? Jos kyllä Kuvaus toteutetuista toimista: Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot: URL: Koodi: Laatija: IV osa: Valintaperusteet A: SOVELTUVUUS Kaupparekisteriin merkitseminen Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä (internetosoite, asiakirjat antanut viranomainen tai elin, tarkat asiakirjaviitteet): Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 25/28 B: TALOUDELLINEN TILANNE JA RAHOITUSASEMA Tarjoajan ( yleinen ) vuotuinen liikevaihto on seuraava: Tilikausi: Liikevaihtoa koskeva vaatimus on esitetty liitteessä 2. Liikevaihto: Valuutta: Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä Jos kyllä (internetosoite, asiakirjat antanut viranomainen tai elin, tarkat asiakirjaviitteet): Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava: Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyseiset asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot: (internetosoite, asiakirjat antanut viranomainen tai elin, tarkat asiakirjaviitteet): Vakuutussumma: Valuutta: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 26/28 Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset Taloudellinen tai rahoituksellinen vaatimus ja sen kuvaus: Vaatimukset on esitetty liitteessä 2. Kuvaus: Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä Jos kyseiset asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot: (internetosoite, asiakirjat antanut viranomainen tai elin, tarkat asiakirjaviitteet): Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 27/28 C: TEKNINEN JA AMMATILLINEN PÄTEVYYS Tarjoaja on suorittanut viitejakson aikana seuraavantyyppiset pääasialliset palvelut: Hankintaviranomaiset voivat vaatia enintään kolmen vuoden kokemuksen tai hyväksyä yli kolme vuotta aikaisemmin hankitun kokemuksen. Vaatimus: Referenssivaatimukset on esitetty liitteessä 2. ESPD-lomake kuitenkin vaatii syöttämään seuraavia tietoja. Kohtaan Arvo syötä 0. Kohtaan Päivämäärä syötä yhden referenssin päättymispäivämäärä. Kohtaan vastaanottaja syötä yhden referenssihankkeen tilaaja. Kohtaan Kuvaus anna yhden referenssikohteen lyhyt kuvaus. Arvo Päivämäärä Vastaanottajat Kuvaus: Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä Jos kyseiset asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot: (internetosoite, asiakirjat antanut viranomainen tai elin, tarkat asiakirjaviitteet): VI osa: Loppulausumat LOPPULAUSUMAT Tarjoaja ilmoittaa, että tiedot, jotka annetaan osissa II V, ovat asianmukaisia ja oikeita ja että ne on esitetty täysin tietoisina siitä, mitä väärien tietojen antamisesta seuraa. Tarjoaja ilmoittaa virallisesti pystyvänsä toimittamaan pyynnöstä ja viipymättä ilmoitetut todistukset ja muut asiakirjanäytön muodot, lukuun ottamatta seuraavia tilanteita: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
EU-hankintailmoitus JARDno-2018-786 Päiväys 05.06.2018 28/28 a) hankintaviranomaisella tai -yksiköllä on mahdollisuus hankkia kyseiset täydentävät asiakirjat suoraan minkä tahansa jäsenvaltion kansallisesta tietokannasta, joka on käytettävissä maksutta (sillä edellytyksellä, että tarjoaja on toimittanut tarvittavat tiedot (verkko-osoitteen, todistuksen antaneen viranomaisen tai elimen nimi, asiakirjojen täsmälliset viitetiedot), jotta hankintaviranomainen tai -yksikkö voi tehdä sen. Tähän on pyydettäessä liitettävä asiaankuuluva kyseistä tiedonsaantia koskeva suostumus), tai b) hankintaviranomaisella tai -yksiköllä on jo kyseiset asiakirjat hallussaan (direktiivin 2014/24/EU 59 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan kansallisesta täytäntöönpanosta riippuen) viimeistään 18. lokakuuta 2018. Tarjoaja suostuu siihen, että hankintayksikölle annetaan asiakirjat, jotka täydentävät tämän yhteisen eurooppalaisen hankinta-asiakirjan annettuja tietoja, hankintamenettelyssä. Päivämäärä: Paikka: Hallintokatu 2 04400 Järvenpää 0126541-4 Puhelin Telefax Email Internet +358 927191 +358 927192577 tarjous@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi
KORJATTU 3.8.2018 / TARJOUSPYYNTÖ JÄRVENPÄÄN KAUPUNGIN YHDYSKUNTATEKNIIKAN SUUNNITTELUPALVELUIDEN JA YHDYSKUNTASUUNNITTELUN PUITESOPIMUSJÄRJESTELYSTÄ 2019 2021 1
2 Sisällysluettelo 1 Hankintayksikkö... 3 2 Määritelmät... 3 3 Hankittavien palveluiden sisältö... 3 3.1 Hankinnan kuvaus... 3 3.2 Toimeksiantojen osa-alueet... 4 3.3 Hankinnat sopimuskauden aikana... 7 3.4 Sopimusehdot... 8 4 Tarjousten laatiminen ja jättäminen... 8 4.1 Vaatimukset... 8 4.2 Osatarjous ja vaihtoehtoinen tarjous... 8 4.3 Tarjouksen voimassaolo... 8 4.4 Tarjoajaa koskevat pakolliset soveltuvuusvaatimukset... 8 4.5 Tarjousta koskevat vähimmäisvaatimukset ja pisteytettävät vaatimukset... 8 4.6 Hinnat... 8 4.7 Laskutus ja maksuehto... 9 5 Hankintamenettely... 9 6 Yhteydenpito ja lisätiedot kilpailun aikana... 10 7 Tarjoustietojen ja hankinta-asiakirjojen julkisuus... 10 8 Tarjousten käsittely... 10 9 Hankinnan ratkaisu... 11 9.1 Päätöksenteon perusteet... 11 9.2 Sopimusmenettely... 13 10 Hankintapäätöksen tiedoksianto... 13
3 1 HANKINTAYKSIKKÖ Hankintayksikkönä toimii. 2 MÄÄRITELMÄT Tässä tarjouspyynnössä käytettävien termien selitys: Tilaaja: in kuuluva yksikkö, osasto, konserni tai vastaava tai tätä edustava henkilö, joka toimii palvelun tilaajana. Tarjoaja: Tähän tarjouspyyntöön tarjouksensa jättänyt yritys tai ryhmittymä Palveluntuottaja: Tämän tarjouskilpailun perusteella valittu sopimustoimittaja, joka toimii hankintasopimuksen toisena osapuolena Alihankkija: Toimittajan käyttämä kolmas osapuoli palvelun tuottamiseen. 3 HANKITTAVIEN PALVELUIDEN SISÄLTÖ 3.1 Hankinnan kuvaus pyytää tarjouksianne tämän tarjouspyynnön mukaisesti yhdyskuntatekniikan suunnittelun ja yhdyskuntasuunnittelun konsulttipalveluista. Toimeksiannot tulevat koostumaan yhdyskuntatekniikan uudis- ja saneeraussuunnitelmien laadinnasta sekä niihin liittyvistä tutkimuksista ja selvityksistä. Toimeksiantoja tilaavat kaupunkitekniikka, kaupungin maankäyttö-, kaavoitus- ja liikenneyksiköt, Järvenpään Vesi sekä mahdollisesti myös muut kaupunkikonsernin yksiköt. Hankittavat palvelut on jaettu eri sisältöisiin palvelualueisiin. Hankinnassa kilpailutetaan puitejärjestelyllä yhdyskuntatekniikan suunnittelun ja yhdyskuntasuunnittelun konsulttipalvelut. Työ tapahtuu erillisten toimeksiantojen ja tehtävän määrittelyiden perusteella. Valitulla palveluntuottajalla tulee olla valmius aloittaa työskentely 1.1.2019. Tehtävät sopimukset eivät sisällä määräostovelvoitetta eivätkä yksinoikeutta tuotettaviin palveluihin. Sopimus tehdään aikavälille 1.1.2019 31.12.2021 määräaikaisena sopimuksena, jonka jälkeen sopimusta voidaan jatkaa kahden (2) vuoden optiokaudella, vuosi kerrallaan. Laadittava sopimus sisältää em. sopimuskaudella alkaneiden toimeksiantojen toteutuksen. Sopimus on tyypiltään puitejärjestely, jossa on useita Palveluntuottajia. Puitesopimuksen sopimusaika alkaa 1.1.2019 ja päättyy 31.12.2021 lukuun ottamatta sellaisia sopimusehtoja, joiden oikeusvaikutukset on tarkoitettu ulottumaan sopimuksen ja toimeksiantojen päättymisen jälkeenkin. Sopimusajan päättymisestä huolimatta puitesopimuksen ehtoja noudatetaan keskeneräisissä toimeksiannoissa, kunnes toimeksianto on suoritettu ja hyväksytysti vastaanotettu.
4 3.2 Toimeksiantojen osa-alueet Hankinnan kohde on jaettu seuraaviin osa-alueisiin: 1) Maankäytön suunnittelu yleiskaava-aineiston laadinta asemakaava-aineiston laadinta yleispiirteiset maankäytönsuunnitelmat viite- ja kaavarunkoaineiston laatiminen maankäytön suunnitteluun liittyvät kaavatalousselvitykset ja kaupunkikuvalliset selvitykset 2) Luontoselvitykset kasvillisuuskartoitukset eläinlajit (esim. linnusto, liito-oravat, lepakot, matelijat, perhoset, kalat ja kuoriaiset) pintavesiin liittyvät selvitykset luontotyyppi- ja biotooppiselvitykset luonnonympäristöön ja luontoarvoihin liittyvä vaikutusten arviointi viherrakenteen ja ekologisen verkoston tarkastelut 3) Ympäristöselvitykset meluselvitykset tärinätutkimukset pima- selvitykset ja kunnostussuunnitelmat rakennettavuus- ja perustamistapaselvitykset ympäristölupa-asiakirjat yms muut lupa-asiakirjat sisältää mittaus-, tutkimus- ja seurantatöitä kaatopaikka 4) Maastomittaukset ja maaperätutkimukset (erillinen, hinta annetaan työvuorona) maaperä- ja pohjavesitutkimukset maastomittaukset ja mallintaminen maastotutkimuksiin liittyvät laboratoriotutkimukset 5) Geotekninen suunnittelu (erillinen) rakennettavuus- ja perustamistapaselvitykset geotekniset suunnitelmat ja tarkastelut toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset Tämä tehtäväalue sisältää toimeksiannot, jotka eivät sisälly muihin tehtäväalueisiin tai mikäli tilaaja haluaa erityisestä syystä teettää lisäselvityksiä tilattuun toimeksiantoon. Tällainen erityinen syy voi olla esim. haastavat maaperäolosuhteet. Pääosin tehtävät liittyvät tilaajan lähtötietohankintaan suunnittelun perustaksi tai suunnittelun yhteydessä tehtyjen mittausten ja tutkimusten täydentämiseksi. 6) Kadun ja vesihuollon yleissuunnittelu toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset
5 rakennettavuusselvitykset / geotekniset arviot yleissuunnittelu verkostotarkastelut ja mallinnukset hulevesiselvitykset maankäyttöön liittyvät teknistaloudellisten selvitykset 7) Katusuunnittelu ja kadun rakennussuunnittelu sekä siihen liittyvä vesihuolto- ja yleisten alueiden suunnittelu toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset liikennesuunnittelu toimeksiantoon liittyvä geosuunnittelu katujen ja yleisten alueiden suunnittelu vesihuollon ja hulevesijärjestelmien suunnittelu toimeksiantoon liittyvä erikoissuunnittelu (mm. pumppaamot, erikoisvalaistus, tukimuurit) urakka-asiakirjojen laadinta toimeksiantoon liittyvä ylläpidon ja huollon suunnitelmat 8) Tiesuunnittelu ja tien rakennussuunnittelu toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset tilavaraustarkastelut ja mitoitukset liikenteenohjauksen ja opastuksen suunnittelu, sisältäen liikennevalot toimeksiantoon liittyvä geosuunnittelu toimeksiantoon liittyvä vesihuollon ja hulevesijärjestelmien suunnittelu 9) Liikennesuunnittelu liikennejärjestelmäsuunnittelu liikenne-ennusteiden laatiminen ja päivittäminen liikenteen toimivuustarkastelut hankkeita, aluekokonaisuuksia ja kaavoitusta koskevat liikenneselvitykset kävelyn ja pyöräilyn edistämishankkeet- ja selvitykset joukkoliikenneselvitykset liikenneturvallisuuteen liittyvä suunnittelu 10) Hule- ja jätevesipumppaamojen suunnittelu pumppaamon kokonaissuunnittelu, huoltorakennuksella (n. 3 m x3 m) (säiliö lujitemuovia). pumppaamon pumppujen mitoitus ja varusteet ja alla olevia asioita sekä rakennuslupakuvat. pumppaamon hankintaohjelma turvallisuusasiakirja. tuenta- ja perustamistapalausunto yleiskartta julkisivut ja aita (rakennuslupaan) taso- ja leikkauspiirustus paalutus ja pohjalaatan raudoitus ylivuotosäiliön hankintapiirros
6 kustannusarvion laadinta periaatepiirrokset pumppaamo, ylivuotosäiliö, tulokaivo 11) Vihersuunnittelu viheralueiden ja puistojen suunnittelu urheilu- ja liikuntapaikkasuunnittelu leikkipuistojen suunnittelu toimeksiantoon liittyvien hulevesijärjestelmien suunnittelu 12) Siltasuunnittelu toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset arkkitehtisuunnittelu sillan yleissuunnittelu sillan rakennetekninen suunnittelu urakka-asiakirjojen laadinta siltatarkastusasiakirjat 13) Taitorakenteiden suunnittelu toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset arkkitehtisuunnittelu betonirakenteiden esim. portaat tukimuurit suunnittelu urakka-asiakirjojen laadinta 14) Suunnitteluttaminen ja valvonta suunnitteluhankintojen kilpailutus suunnittelun ohjaus, valvonta ja koordinointi toimeksiantoon liittyvien hallinnollisten asiakirjojen valmistelu 15) Tietomallien hallinta tietomallien tarkistaminen tietomalleihin liittyvät asiantuntijatehtävät 16) Infran yllä- ja kunnossapitoon liittyvät suunnittelutoimeksiannot kunnossapito töiden hankinta-asiakirjojen laadinta ja konsultointi (päällyste, rumpu, vihertyöt jne.) katurakenteiden pienkorjausten suunnittelu (mm. routaheitto, painuma rumpujen kiveykset, portaaliopasteiden rakennesuunnittelu) hulevesijärjestelmien kuntotutkimukset (hulevesialtaat, rummut) ojastojen kunnostussuunnitelmat hulevesirakenteiden huolto-ohjeet siltojen ja muiden taitorakenteiden yleis- ja erikoistarkastukset erityisalueiden kunnossapitosuunnittelu (kaatopaikat, luonnonsuojelualueet jne.) puistometsien hoitosuunnitelmat ja inventointi LVIS-järjestelmien huolto-, ylläpito- ja korjaussuunnittelu rekistereiden suunnittelu (mm. puurekisteri) ylläpitourakoiden valvonta
7 Jokaiseen osa-alueeseen liittyy erilaisia vaatimuksia, jotka on kuvattu tässä tarjouspyynnössä. Lisäksi Liitteessä 3 on kuvattu eri osaamistasojen yleiset vaatimukset. Tilaaja valitsee tarjouspyynnössä ja sen liitteissä ilmoitettujen perusteiden mukaisesti kuhunkin palvelualueeseen 5 palveluntuottajaa, joiden kanssa tehdään puitesopimukset. Tarjoaja voi antaa tarjouksen kaikille haluamilleen osa-alueille. Tarjouksesta on käytävä selkeästi ilmi mitä osa-aluetta tarjous koskee. Tarjoaja voi tehdä vain yhden tarjouksen. Puitesopimuksen toimeksiannoissa käytettäväksi tarjouksessa esitetään projektipäällikkö (SKOL 02 - E) sekä 1 asiantuntija (SKOL 03), jotka toimeksiantojen suorittamiseen tulevat osallistumaan. Tarjotuista henkilöistä tulee esittää viimeisen viiden vuoden ajalta 5 referenssikohdetta vastaavista suunnittelutehtävistä. Tilaaja käyttää 3 referenssikohdetta henkilöstön kelpoisuuden arvioimiseen. Muut referenssikohteet käytetään laatuvertailuun. Kaikkien esitettyjen henkilöiden tulee olla päätoimisia, virka-aikana saavutettavissa olevia ammattilaisia, joko suorassa työsuhteessa pääkonsulttina toimivaan yritykseen tai alikonsulttina toimivaan yritykseen. Maastotöissä on käytettävä vähintään seuraavien päästöluokkien mukaisia ajoneuvoja ja työkoneita: Työssä käytettävät paketti- ja henkilöautot EURO 5 Kuorma-autot EURO 5 Työkoneille StageIIIA Urakoitsija toimittaa kalustolistan ja tarvittavat selvitykset koneiden päästöluokista suomenkielellä ennen urakan alkamista. Ajoneuvojen tai työkoneiden vaihtuessa urakan aikana tulee urakoitsijan toimittaa edellä mainitut todistukset ennen töiden aloittamista. 3.3 Hankinnat sopimuskauden aikana Pääsääntöisesti toimeksiannot tilataan etusijajärjestyksessä. Tilaaja voi pyytää tarjousta myös siltä puitesopimuskonsultilta, jolla tilaaja arvioi olevan kapasiteettia toteuttaa työ vaadittavassa aikataulussa sekä paras asiantuntemus ja soveltuvuus kyseiseen suunnittelutehtävään. Tilaajalla on oikeus minikilpailuttaa hankkeita puitesopimuksen sisällä tai kilpailuttaa hankkeita puitesopimuksen ulkopuolella. Jos Palveluntuottajalla ei ole vapaana tarjouksessaan esittämiä asiantuntijoita Tilaajan määrittämän toimeksiannon tai minikilpailutuksen mukaisesti, tulee Palveluntuottajan tarjota vastaavan osaamistason henkilöä Tilaajalle. Tällöin Tilaajalla on oikeus tarkistaa henkilön osaamistaso ja tarvittaessa Tilaajalla on oikeus olla hyväksymättä tarjottua henkilöä. Mikäli Palveluntuottaja ei pysty tarjoamaan palvelua Tilaajan määrittelemillä valintaperusteilla, voi Tilaaja hankkia palvelun muulta palveluntuottajalta. Minikilpailutuksissa Palveluntuottajan tarjoamat yksikköhinnat eivät saa olla korkeampi kuin varsinaisessa kilpailutuksessa Palveluntuottajan tarjoamat yksikköhinnat. Minikilpailutuksissa yksikköhinnat saavat olla kuitenkin pienemmät kuin varsinaisessa kilpailutuksessa.
8 3.4 Sopimusehdot Puitesopimusluonnos on tarjouspyynnön liitteenä 4. Kaikilla osa-alueilla noudatetaan JYSE 2014 Palvelut (huhtikuu 2017 päivitysversio) sopimusehtoja siltä osin, kun puitesopimuksessa ei ole määrätty toisin. 4 TARJOUSTEN LAATIMINEN JA JÄTTÄMINEN 4.1 Vaatimukset Tarjoukseen on sisällytettävä tämän tarjouspyynnön liite 2. Tarjous ja pyydetyt selvitykset on laadittava suomen kielellä. Tarjous liitteineen on toimitettava Cloudian kautta 22.8.2018 kello 16:00 mennessä. Tarjoukseen ei tule liittää mitään muuta materiaalia, kuin hankintayksikön pyytämät asiakirjat. Tarjouksessa tulee eritellä tarjottavat osa-alueet. Tarjoaja voi antaa tarjouksen yhteen tai useampaan osa-alueeseen. Tarjoukset vertaillaan osa-alueittain. Tarjoaja voi tarjota samaa henkilöä myös useampaan osa-alueeseen. Määräajan jälkeen saapuneita tarjouksia ei huomioida. 4.2 Osatarjous ja vaihtoehtoinen tarjous Tarjoaja voi antaa osatarjouksen yhdestä tai useammasta osa-alueesta. Yksittäisen osaalueen sisällä osatarjouksia ei hyväksytä. Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyväksytä. 4.3 Tarjouksen voimassaolo Tarjous tulee olla sitovana voimassa 31.12.2018 saakka. 4.4 Tarjoajaa koskevat pakolliset soveltuvuusvaatimukset Tarjoajaa koskevat pakolliset soveltuvuusvaatimukset on eritelty tarjouspyynnön liitteessä 2 ja ESPD-lomakkeella. 4.5 Tarjousta koskevat vähimmäisvaatimukset ja pisteytettävät vaatimukset Tarjousta koskevat vähimmäisvaatimukset on eritelty tarjouspyynnön liitteissä 2-3. Pisteytettävät vaatimukset on esitetty tässä tarjouspyynnössä sekä Cloudiajärjestelmässä. 4.6 Hinnat
9 Hinnoittelu tulee antaa Cloudia-järjestelmään. Tarjouksessa tulee esittää seuraavat hintatiedot: Tuntihinnat henkilöryhmittäin jokaiselta tehtäväalueelta maastotöiden hinnat työvuoroina (7,5h) sis. maastomittaukset ja maaperätutkimukset, sekä toimeksiantojen osa-alueen 4 osalta lisäksi erillinen hinnoittelulomake Hinnat tulee antaa sitovina eurohintoina (alv 0 %) tarjouspyynnön mukaisesti koko sopimuskauden ajaksi. Alemman osaamistason hinnan on oltava seuraavaa korkeamman osaamistason hintaa alempi. Hinnat ovat enimmäishintoja ja minikilpailutuksissa hinnat saavat olla edullisempia kuin tarjouksessa esitetyt hinnat. Päivähinnan tulee sisältää kaikki kulut ja korvaukset. Tilaaja edellyttää, että konsultti on fyysisesti läsnä tarvittavissa kokouksissa tilaajan harkinnan edellyttämässä laajuudessa. Tilaaja voi tilata palvelua myös tuntiperusteisella veloituksella, jolloin tuntihintana käytetään päivähinnasta laskennallisesti saatua tuntihintaa. Palvelun toteuttamiseen tarvittavat tavanomaiset työvälineet, kuten tietokoneet, tietoliikenneyhteydet ja sovelluskehitysohjelmat sisältyvät tarjouksessa ilmoitettuihin asiantuntijatyön hintoihin. Työ tehdään joko asiakkaan tai toimittajan työjohdon alaisuudessa. 4.7 Laskutus ja maksuehto Laskun maksuehto on 30 päivää netto. Viivästyskorko on enintään voimassa olevan korkolain (633/1982) mukainen. Erillisiä laskutuslisiä ei hyväksytä. Veloitusperusteena toimeksiannoissa käytetään työhön käytetyt todelliset tarjoushintojen mukaiset tunnit. Konsultti toimittaa kuukausittain ennen laskun lähettämistä tilaajalle laskutusseurantataulukon. Tilaajalla on oikeus tarvittaessa tarkistaa konsultin toimeksiantoon kirjatut tunnit. Toimittaja laskuttaa Tilaajaa sopimuksen mukaisesti sovittujen Palvelujen tuottamisesta jälkikäteen, ellei asiasta muuta sovita. Maksut suoritetaan hyväksyttyä laskua vastaan. Elleivät Tilaaja ja Palveluntuottaja ole muusta sopineet, Palveluntuottaja laskuttaa Tilaajaa työn tultua hyväksytysti tehdyksi taikka työn sovitun väli- ja/tai lopputuloksen tultua hyväksytyksi vastaanottotarkastuksessa. 5 HANKINTAMENETTELY Hankintamenettelynä on avoimella menettelyllä kilpailutettava puitejärjestely. Hankinta on EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki).
10 Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalain 125 ). Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Hankintaan liittyvät tilaajan tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Jos tarjoaja haluaa tarjousasiakirjat muulla kielellä, käännättäminen ja siitä aiheutuvat kustannukset ovat ehdokkaan itsensä vastattavina. Hankintayksikkö on käyttänyt tarjouspyynnön laadinnassa seuraavaa asiantuntijaa: PTCServices Oy. Edellä mainitun yhtiön asiantuntijat ovat esteellisiä toimimaan hankkeessa ehdokkaiden tai tarjoajien neuvonantajina tarjouskilpailun aikana. 6 YHTEYDENPITO JA LISÄTIEDOT KILPAILUN AIKANA Tarjouspyynnöstä voi pyytää lisätietoja Tarjouspalveluportaalin kautta. Suomenkieliset kysymykset on lähetettävä Cloudian kautta viimeistään 19.6.2018 kello 12.00 mennessä. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. Kysyjän nimeä tai muita tarjoajaa koskevia tietoja ei ilmoiteta kysymysten ja vastausten yhteydessä. Vastaukset kysymyksiin lähetään yhtäaikaisesti, samansisältöisenä kaikille kysymyksiä jättäneille sekä yhteystietonsa kysymysten jättöpäivään mennessä lähettäneille viimeistään 21.6.2018 mennessä. Tarjoajan vastuulla on huomioida kysymykset ja niihin annetut vastaukset sekä käyttää hyväkseen mahdollisesti täsmennettyjä tietoja tarjousta antaessaan. 7 TARJOUSTIETOJEN JA HANKINTA-ASIAKIRJOJEN JULKISUUS Hankinta-asiakirjojen julkisuutta säätelee laki viranomaisen toiminnan julkisuudesta (621/1999). Merkitse tarjoukseen selkeästi liike- tai ammattisalaisuudet ja erota nämä tiedot selvästi muusta aineistosta. Kirjaa lisäksi liike- ja ammattisalaisuudet erillisin maininnoin. Tarjouksen vertailuhinta ei voi olla liike- tai ammattisalaisuus ja tieto tarjousten vertailussa käytetystä kokonaishinnasta on aina annettava. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. 8 TARJOUSTEN KÄSITTELY Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: Hankintayksikkö 1. Avaa tarjoukset
11 2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset 3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden 4. Vertailee tarjoukset 5. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille 6. Pyytää voittajalta soveltuvuutta koskevat tarvittavat selvitykset ja todistukset 7. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. EU-kynnysarvon ylittävässä hankinnassa hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätös perusteluineen tiedoksi. 9 HANKINNAN RATKAISU 9.1 Päätöksenteon perusteet Tarjouksen ja Tarjoajan tulee täyttää kaikki esitetyt tarjoajan ja tarjouksen vähimmäisvaatimukset. Mikäli vähimmäisvaatimukset eivät täyty, ei tarjousta voida hyväksyä. Tarjousten valintaperuste on hinta-laatu-suhde, jonka vertailuperusteet ja painoarvot ovat seuraavat: 1. HINTA 40 % Hankintayksikkö vertailee ja pisteyttää hinnat tarjouspyynnön liitteen hinnat ja asiantuntijoiden osaaminen perusteella. Eri asiantuntijoiden painoarvot hintavertailussa ovat seuraavat: SKOL 1 5 % SKOL 2 10 % SKOL 3 40 % SKOL 4 30 % SKOL 5 10 % SKOL 6 5 % Vertailussa tarjottujen hintojen perusteella lasketaan yksi keskihinta seuraavasti: Tuntihinta kerrotaan asiantuntijakohtaisella painoarvolla. Tämän jälkeen, kun on saatu jokaisen asiantuntijan painotettu hinta, lasketaan asiantuntijoiden painotetut hinnat yhteen ja niiden summasta muodostuu tarjouksen vertailuhinta. Vertailussa halvin vertailuhinta saa 40 pistettä. Muut tarjoukset pisteytetään kaavalla: halvin hinta / tarjottu hinta x 40. Osa-alueen 4 osalta hintavertailu tapahtuu seuraavasti: Vertailussa tarjottujen hintojen perusteella lasketaan yksi keskihinta seuraavasti:
12 hintalomakkeeseen ilmoitetuista työvuorohinnoista lasketaan keskiarvohinta, joka on tarjouksen vertailuhinta. Vertailussa halvin vertailuhinta saa 40 pistettä. Muut tarjoukset pisteytetään kaavalla: halvin hinta / tarjottu hinta x 40. 2. LAATU 60 % Hankintayksikkö vertailee laatua seuraavasti: Tarjousten laatuvertailun pisteytys tapahtuu arvioimalla työtä suorittavien henkilöiden kokemusta. Vertailussa arvioidaan projektipäällikön ja SKOL 3 asiantuntijan kokemusta. Projektinjohtajan kokemuksesta voidaan saada 30 pistettä ja SKOL 3 asiantuntijan kokemuksesta 30 pistettä. Yhteensä pisteitä laadusta voi siten saada 60 pistettä. Laatuvertailussa pisteytetään tarjouksia seuraavalla tavalla: Laatuvertailussa käytetään kolmea vertailuperustetta. 1. Työkokemus tehtäväalueesta: 1.1. 7 vuotta tai alle, 0 pistettä 1.2 Yli 7 vuotta - 10 vuotta, 5 pistettä 1.3 yli 10 vuotta - 15 vuotta, 7 pistettä 1.4 yli 15 vuotta, 10 pistettä 2. Kokemus kuntasektorin vastaavista toimeksiannoista tarjotun osa-alueen osalta 2.1. 1-2 referenssiä, 0 pistettä 2.2. 3-5 referenssiä, 5 pistettä 2.3. 6 referenssiä tai enemmän, 10 pistettä 3.1. Muut vastaavan vaativuustason referenssit (projektipäällikkö) 3.1.1. Alle 10 referenssiä, 0 pistettä 3.1.2. 11-30 referenssiä, 2 pistettä 3.1.3. 31-50 referenssiä, 6 pistettä 3.1.4. 51 referenssiä tai enemmän, 10 pistettä 3.2. Muut vastaavan vaativuustason referenssit (asiantuntija)
13 3.2.1. Alle 10 referenssiä, 0 pistettä 3.2.2. 10-20 referenssiä, 2 pistettä 3.2.3. 21-30 referenssiä, 6 pistettä 3.2.4. 31 referenssiä tai enemmän, 10 pistettä Vertailussa parhaat yhteispisteet saanut tarjous saa 60 pistettä. Muut tarjoukset pisteytetään kaavalla: tarjouksen pisteet / parhaan tarjouksen pisteet x 60. Lopuksi lasketaan yhteen hinnan vertailupisteet sekä laadun vertailupisteet. Kullekin osa-alueelle valitaan viisi (5) korkeimmat yhteispisteet saanutta tarjoajaa. Referensseistä pisteytetään tarjotun henkilön kokemus kutakin osa-aluetta koskevista tehtävistä. Tarjousten laatuvertailu toteutetaan tarjouspyynnössä esitettyjen tietojen perusteella. Tarjoajan täyttämistä tiedoista muodostuvat pisteet lasketaan yhteen osa-aluetasolla, jonka jälkeen laatupisteet pisteytetään seuraavasti: Paras tarjous saa 60 pistettä ja muut tarjoukset kaavalla (Tarjoajan laatupisteet / parhaan tarjouksen laatupisteet) x 60 = Tarjoajan kokonaislaatupisteet Tarjoajan saamat hintapisteet ja laatupisteet lasketaan yhteen ja tästä summasta muodostuu Tarjoajan kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailupisteet. Vertailupisteiden mukaan Tarjoajat laitetaan paremmuus järjestykseen. Jokaiselle palvelualueelle valitaan 5 palveluntuottajaa kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailupisteiden mukaisessa järjestyksessä. 9.2 Sopimusmenettely Hankintapäätös ei muodosta sitovaa sopimusta. Sitova sopimus syntyy hankinnan kohteesta vasta, kun sopimus on allekirjoitettu Sopimus tulee perustumaan seuraaviin asiakirjoihin ja niiden pätevyysjärjestys on seuraava: 1. Puitesopimusluonnos (Tarjouspyynnön liitteenä) 2. Hankintapäätös 3. Tarjouspyyntö liitteineen 4. JYSE 2014 Palvelut, 5. Tarjous liitteineen 10 HANKINTAPÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO Tarjoajan tulee ilmoittaa tarjouksessaan sähköpostiosoite, johon sähköinen päätöksen tiedoksianto voidaan toimittaa.
14 LIITTEET LIITE 1 Palvelunkuvaus LIITE 2 Tarjoajatiedot sisältäen tarjoajan soveltuvuusvaatimukset LIITE 3 - Osaamistasojen yleiset vaatimukset LIITE 4 Puitesopimusluonnos LIITE 5 Yleisten alueiden konsulttiohje LIITE 6 Asemakaavoituksen konsulttiohje LIITE 7- Jyse 2014 Palvelut (huhtikuu 2017 / Päivitysversio)
Palvelunkuvaus 1 (7) 3.8.2018 YHDYSKUNTATEKNIIKAN SUUNNITTELUPALVELUIDEN JA YHDYSKUNTASUUNNITTELUN PUITESOPIMUSJÄRJESTELY 2019 2021 1 Hankinnan kohde kilpailuttaa yksilöimättömät yhdyskuntatekniikan suunnittelun ja yhdyskuntasuunnittelun konsulttipalvelut vuosille 2019-2021. Sopimuskausi alkaa 1.1.2019. Kilpailutuksessa sopimukseen on varattu kahden vuoden optio. Option käytöstä tehdään erillinen päätös ennen perussopimuskauden päättymistä. Päätöksen option käytöstä tekee tilaaja. Tarjouksen jättäessään tarjoaja sitoutuu optiokauden käyttöönottoon. Toimeksiannot tulevat koostumaan yhdyskuntatekniikan ja yhdyskuntasuunnittelun suunnitelmien laadinnasta sekä niihin liittyvistä tutkimuksista ja selvityksistä. Toimeksiantoja tilaavat Järvenpään kaupungin kaupunkitekniikka, maankäyttö-, kaavoitus- ja liikenneyksiköt, Järvenpään Vesi sekä mahdollisesti myös muut kaupunkikonsernin yksiköt. Jokaiselta osa-alueelta valitaan 5 palveluntuottajaa. Pääsääntöisesti toimeksiannot tilataan etusijajärjestyksessä. Tilaaja voi pyytää tarjousta myös siltä puitesopimuskonsultilta, jolla tilaaja arvioi olevan kapasiteettia toteuttaa työ vaadittavassa aikataulussa sekä paras asiantuntemus ja soveltuvuus kyseiseen suunnittelutehtävään. Tilaajalla on oikeus minikilpailuttaa hankkeita puitesopimuksen sisällä tai kilpailuttaa hankkeita puitesopimuksen ulkopuolella. 2 Toimeksiantojen yleispiirteinen kuvaus Puitesopimuksen toimeksiannot sisältävät laaja-alaisia eri osa-alueiden asiantuntijatehtäviä ja erityisosaamista. Osa-alueiden kohdalla on esitetty niihin liittyviä päätehtäviä. Kaikissa osa-alueissa toimeksiannot sisältävät kaikki tarvittavat suunnitelma-asiakirjat. Tilaaja harkitsee mihin osa-alueeseen tilattava toimeksianto kuuluu., Kaupunkikehitys, Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
Palvelunkuvaus 2 (7) 3.8.2018 3 Osa-alueet ja niiden sisältö pääpiirteissään 1) Maankäytön suunnittelu yleiskaava-aineiston laadinta asemakaava-aineiston laadinta yleispiirteiset maankäytönsuunnitelmat viite- ja kaavarunkoaineiston laatiminen maankäytön suunnitteluun liittyvät kaavatalousselvitykset ja kaupunkikuvalliset selvitykset 2) Luontoselvitykset kasvillisuuskartoitukset eläinlajit (esim. linnusto, liito-oravat, lepakot, matelijat, perhoset, kalat ja kuoriaiset) pintavesiin liittyvät selvitykset luontotyyppi- ja biotooppiselvitykset luonnonympäristöön ja luontoarvoihin liittyvä vaikutusten arviointi viherrakenteen ja ekologisen verkoston tarkastelut 3) Ympäristöselvitykset meluselvitykset tärinätutkimukset pima- selvitykset ja kunnostussuunnitelmat rakennettavuus- ja perustamistapaselvitykset ympäristölupa-asiakirjat yms muut lupa-asiakirjat sisältää mittaus-, tutkimus- ja seurantatöitä kaatopaikka 4) Maastomittaukset ja maaperätutkimukset (erillinen, hinta annetaan työvuorona(7,5h)) maaperä- ja pohjavesitutkimukset maastomittaukset ja mallintaminen maastotutkimuksiin liittyvät laboratoriotutkimukset 5) Geotekninen suunnittelu (erillinen) rakennettavuus- ja perustamistapaselvitykset geotekniset suunnitelmat ja tarkastelut toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset, Kaupunkikehitys, Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
Palvelunkuvaus 3 (7) 3.8.2018 Tämä tehtäväalue sisältää toimeksiannot, jotka eivät sisälly muihin tehtäväalueisiin tai mikäli tilaaja haluaa erityisestä syystä teettää lisäselvityksiä tilattuun toimeksiantoon. Tällainen erityinen syy voi olla esim. haastavat maaperäolosuhteet. Pääosin tehtävät liittyvät tilaajan lähtötietohankintaan suunnittelun perustaksi tai suunnittelun yhteydessä tehtyjen mittausten ja tutkimusten täydentämiseksi. 6) Kadun ja vesihuollon yleissuunnittelu toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset rakennettavuusselvitykset / geotekniset arviot yleissuunnittelu verkostotarkastelut ja mallinnukset hulevesiselvitykset maankäyttöön liittyvät teknistaloudellisten selvitykset 7) Katusuunnittelu ja kadun rakennussuunnittelu sekä siihen liittyvä vesihuolto- ja yleisten alueiden suunnittelu toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset liikennesuunnittelu toimeksiantoon liittyvä geosuunnittelu katujen ja yleisten alueiden suunnittelu vesihuollon ja hulevesijärjestelmien suunnittelu toimeksiantoon liittyvä erikoissuunnittelu (mm. pumppaamot, erikoisvalaistus, tukimuurit) urakka-asiakirjojen laadinta toimeksiantoon liittyvä ylläpidon ja huollon suunnitelmat 8) Tiesuunnittelu ja tien rakennussuunnittelu toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset tilavaraustarkastelut ja mitoitukset liikenteenohjauksen ja opastuksen suunnittelu, sisältäen liikennevalot toimeksiantoon liittyvä geosuunnittelu toimeksiantoon liittyvä vesihuollon ja hulevesijärjestelmien suunnittelu 9) Liikennesuunnittelu liikennejärjestelmäsuunnittelu liikenne-ennusteiden laatiminen ja päivittäminen, Kaupunkikehitys, Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
Palvelunkuvaus 4 (7) 3.8.2018 liikenteen toimivuustarkastelut hankkeita, aluekokonaisuuksia ja kaavoitusta koskevat liikenneselvitykset kävelyn ja pyöräilyn edistämishankkeet- ja selvitykset joukkoliikenneselvitykset liikenneturvallisuuteen liittyvä suunnittelu 10) Hule- ja jätevesipumppaamojen suunnittelu pumppaamon kokonaissuunnittelu, huoltorakennuksella (n. 3 m x3 m) (säiliö lujitemuovia) pumppaamon pumppujen mitoitus ja varusteet sekä rakennuslupakuvat pumppaamon hankintaohjelma turvallisuusasiakirja. tuenta- ja perustamistapalausunto yleiskartta julkisivut ja aita (rakennuslupaan) taso- ja leikkauspiirustus paalutus ja pohjalaatan raudoitus ylivuotosäiliön hankintapiirros kustannusarvion laadinta periaatepiirrokset pumppaamo, ylivuotosäiliö, tulokaivo 11) Vihersuunnittelu viheralueiden ja puistojen suunnittelu urheilu- ja liikuntapaikkasuunnittelu leikkipuistojen suunnittelu toimeksiantoon liittyvien hulevesijärjestelmien suunnittelu 12) Siltasuunnittelu toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset arkkitehtisuunnittelu sillan yleissuunnittelu sillan rakennetekninen suunnittelu urakka-asiakirjojen laadinta siltatarkastusasiakirjat 13) Taitorakenteiden suunnittelu toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset, Kaupunkikehitys, Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
Palvelunkuvaus 5 (7) 3.8.2018 arkkitehtisuunnittelu betonirakenteiden esim. portaat tukimuurit suunnittelu urakka-asiakirjojen laadinta 14) Suunnitteluttaminen ja valvonta suunnitteluhankintojen kilpailutus suunnittelun ohjaus, valvonta ja koordinointi toimeksiantoon liittyvien hallinnollisten asiakirjojen valmistelu 15) Tietomallien hallinta tietomallien tarkistaminen tietomalleihin liittyvät asiantuntijatehtävät 16) Infran yllä- ja kunnossapitoon liittyvät suunnittelutoimeksiannot kunnossapito töiden hankinta-asiakirjojen laadinta ja konsultointi (päällyste, rumpu, vihertyöt jne) katurakenteiden pienkorjausten suunnittelu (mm. routaheitto, painuma rumpujen kiveykset, portaaliopasteiden rakennesuunnittelu) hulevesijärjestelmien kuntotutkimukset (hulevesialtaat, rummut) ojastojen kunnostussuunnitelmat hulevesirakenteiden huolto-ohjeet siltojen ja muiden taitorakenteiden yleis- ja erikoistarkastukset erityisalueiden kunnossapitosuunnittelu (kaatopaikat, luonnonsuojelualueet jne) puistometsien hoitosuunnitelmat ja inventointi LVIS-järjestelmien huolto-, ylläpito- ja korjaussuunnittelu rekistereiden suunnittelu (mm. puurekisteri) ylläpitourakoiden valvonta, Kaupunkikehitys, Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
Palvelunkuvaus 6 (7) 3.8.2018 4 Suunnitelmapiirustukset ja raportointi Seuraavat tekniset edellytykset tulee täyttyä: toimivat tietoliikenneyhteydet käytössä suunnitteluohjelmistot joilla voidaan tuottaa konsulttiohjeiden mukaiset suunnitelmat kaupunkitekniikan suunnittelu ja suunnitelmien toimittaminen tulee suorittaa yleisten alueiden suunnitelma-asiakirjojen laatiminen konsulttiohjeen mukaisesti, liite 5 asemakaavoituksen suunnittelu ja suunnitelmien toimittaminen tulee suorittaa asemakaavoituksen konsulttiohjeen mukaisesti, liite 6 selvitysaineiston tuottaminen paikkatietomuotoisena käytössä office-ohjelmat maastotutkimusten siirtämisen edellytykset suunnitteluohjelmistoihin Selvityksissä ja suunnittelutöissä tuotettavan paikkatietoaineiston (sekä 2D että 3D) käsittely tulisi olla mahdollista ESRI-ympäristössä (ArcGIS Desktop - ja ArcGIS Pro ohjelmistoilla), ja että kaikki selvityksien ja suunnittelutöiden yhteydessä tuotettavat aineistot tulee toimittaa kaupungille täysin käyttöoikeuksin (esimerkiksi kaupungin omat julkaisut erilaisissa Internet-karttapalveluissa ja muissa sovelluksissa). 5 Valinnan peruste Valinnan perusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, joka määritellään hinta- ja laatuvertailun avulla. Vertailu tehdään tehtäväaluekohtaisesti. Laatutekijöiden painoarvo valinnassa on 60% ja hinnan 40%. Laatuvertailu suoritetaan tarjotun henkilöstön referenssien sekä laatutietojen perusteella. Puitesopimuksen toimeksiannoissa käytettäväksi tarjouksessa pisteytetään projektipäällikkö (SKOL 02 - E) sekä SKOL 03. Henkilöiden tulee olla niitä, jotka toimeksiantojen suorittamiseen tulevat osallistumaan. Projektipäällikön koulutus tulee olla teknisen alan AMK tai vastaava aikaisempi opistotason tutkinto Referensseistä pisteytetään tarjotun henkilön työkokemusta ja kuntasektorille vastaavan kokoisille kaupungeille tehtyjä toimeksiantoja. Työkokemukseksi ei katsota opiskeluaikaa. Tarjouksen voi tehdä joko yhdestä tai useammasta osa-alueesta. Tarjotuista henkilöistä (projektipäällikkö ja SKOL 3) tulee esittää viimeisen viiden vuoden ajalta 5 referenssikohdetta. Referenssit esitetään joka osa-alueesta. Tarjoaja itse arvio ja pisteyttää referenssin soveltuvuuden kyseiseen osa-alueeseen. Referenssi tulee liittää tarjouspyyntöön (ladataan Cloudiaan). Tarjotun henkilön CV katsotaan olevan referenssi., Kaupunkikehitys, Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
Palvelunkuvaus 7 (7) 3.8.2018 Kaikkien esitettyjen henkilöiden tulee olla päätoimisia, virka-aikana saavutettavissa olevia ammattilaisia, joko suorassa työsuhteessa pääkonsulttina toimivaan yritykseen tai alikonsulttina toimivaan yritykseen. 6 Tarjoajan soveltuvuus Tarjoajan tulee yrityksen osalta esittää tarjouksessaan seuraavat tiedot: tekniset valmiudet ja käytössä olevat suunnitteluohjelmat selvitys laadunvarmistusjärjestelmästä selvitys itselle luovutuksen prosessista tiedot vastuuvakuutuksista tilaajavastuulain mukaiset todistukset Yrityksen referenssejä käytetään tarjoajan soveltuvuuden arvioimiseen. 7 Alikonsultit Tarjouksessa on mahdollista esittää käytettäväksi alikonsultteja. Alikonsulttien osalta on tarjouksessa esitettävä samat tiedot kuin pääkonsultista. Mikäli alikonsultti puitesopimuksen aikana vaihtuu, tulee uusi alikonsultti hyväksyttää tilaajalla ennen töiden suorittamista. 8 Hinta Tarjouksessa tulee esittää seuraavat hintatiedot: tuntiveloitushinnat henkilöryhmittäin jokaiselta tehtäväalueelta maastotöiden hinnat työvuoroina (7,5h) (maastomittaukset ja maaperätutkimukset) 9 Sopimusehdot, veloitusperusteet Työssä noudatetaan Jyse 2014 Palvelut (huhtikuu 2017 / Päivitysversio) sopimusehtoja Veloitusperusteena toimeksiannoissa käytetään työhön käytetyt todelliset tarjoushintojen mukaiset tunnit. Konsultti toimittaa kuukausittain ennen laskun lähettämistä tilaajalle laskutusseurantataulukon. Tilaajalla on oikeus tarvittaessa tarkistaa konsultin toimeksiantoon kirjatut tunnit., Kaupunkikehitys, Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
1 LIITE 2 TARJOAJATIETOLOMAKE Tarjoaja, palauta tämä lomake täytettynä! Sisältää tarjoajaa koskevia pakollisia soveltuvuusvaatimuksia. 1. TARJOAJAN TUNNISTETIEDOT Tarjoajan nimi (ryhmittymä: kaikkien jäsenten nimet) Tarjoajan osoite (ryhmittymä: yksi osoite) Y-tunnus suomalaisilta yrityksiltä, muilta VAT-numero tai vastaava (ryhmittymä: kaikkien jäsenten y- tunnus/vat-nro) Yhteyshenkilön nimi (ryhmittymä: yksi yhteyshenkilö) Yhteyshenkilön puhelinnumero ja sähköpostiosoite (ryhmittymä: yksi puhelinnumero ja yksi sähköpostiosoite) Tarjoajan virallinen sähköpostiosoite, johon tarjoajien valintaa koskeva päätös voidaan antaa tiedoksi. (ryhmittymä: yksi sähköpostiosoite) 2. RYHMITTYMÄNÄ OSALLISTUMINEN JA TARJOAMINEN Ohjeet tässä tarjoajatietolomakkeessa sekä tarjouspyynnön liitteessä x. Tarjous on tehty ryhmittymänä Kyllä Ei Hankintayksikkö voi pyytää ehdokkaalta selvityksen niistä sopimuksista ja sitoumuksista, jotka ryhmittymän jäsenet ovat tehneet ja jotka osoittavat tarjouspyynnössä vaadittujen voimavarojen olevan ryhmittymän käytettävissä.
2 3. LIIKE- JA AMMATTISALAISUUDET Tiedot, jotka ovat yrityksemme liike- ja ammattisalaisuuksia tai muutoin salassa pidettäviä tietoja. Liitteet Tarjoushinnat eivät voi olla salassa pidettävää tietoa. 4. ALIHANKKIJAT Ehdokas vastaa alihankkijoidensa toimista kuin omistaan. Tarjouksessa nimetyt alihankkijat ovat käytettävissä hankinnan toteuttamiseen. Alihankkijoiden, joiden voimavaroihin vedotaan hankinnan vaatimusten täyttymisessä, tulee antaa oma ESPD-lomakkeensa. Jos ehdokas vetoaa alihankkijan voimavaroihin, kyseisen alihankkijan on tosiasiallisesti osallistuttava hankinnan toteuttamiseen. Ehdokkaalla ei ole oikeutta ilman pätevää syytä vaihtaa alihankkijaa, jonka se on ilmoittanut tarjouksessaan. Alihankkijan vaihtaminen on hyväksytettävä hankintayksiköllä ja hankintayksiköllä on oikeus olla hyväksymättä tilaajaa. Tarjoajan on julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain 77 :n mukaisesti ilmoitettava, minkä osan tai osat hankintasopimuksesta se aikoo antaa alihankintana kolmansille osapuolille, tehtävien alihankintasopimusten sisällön sekä valitut alihankkijat. Ehdokas sitoutuu ilmoittamaan hankintasopimuksen toteuttamisen aikana alihankkijatasolla tapahtuvista muutoksista. Hankintayksiköllä on julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain 78 :n nojalla oikeus hylätä hankintamenettelyn tai hankintasopimuksen täytäntöönpanon aikana tarjoajan valitseman alihankkijan, jos alihankkijaa koskee Kyllä Ei
3 hankintalain 80 tai 81 :n mukainen poissulkemisperuste. Ryhmittymä ehdokkaana: Ryhmittymä vastaavasti nimeää alihankkijat ja vastaa näiden toimista kuin omistaan. Ehdokkaan selvitys: Käyttääkö tarjoaja alihankkijoita tarjouksen vaatimukset täyttääkseen? Jos vastasitte edelliseen kysymykseen kyllä, vakuutatteko: Tarjoaja vastaa alihankkijan toimista kuin omistaan ja ovat käytettävissä hankinnan toteuttamiseen. Tarjoajan tulee liittää tarjoukseensa selvitys mahdollisten alihankkijoiden käyttämisestä, alihankintana tehtävistä toimenpiteistä, miten ja kuinka laajasti alihankkija osallistuu hankinnan kohteen toteutukseen ja toimittamiseen sekä alihankinnan seurannasta. Kyllä Kyllä Liitteet Ei Ei Selvitykset liitteeksi: Selvitys alihankkijoista ja niiden tehtävistä. Hankintayksikkö varaa oikeuden pyytää erikseen alihankkijoista vastaavat selvitykset kuin ehdokkaasta. 5. PALVELUALUEET, JOITA KOSKEVAN TARJOUKSEN TARJOAJA HALUAA ANTAA Ilmoita rastittamalla viereisen sarakkeen ruutuihin mitä palvelualueita koskevan tarjouksen tarjoaja haluaa antaa. Palvelualueet on kuvattu ja numeroitu tarjouspyynnössä. 1. Maankäytön suunnittelu 1. 2. 3. 4.
4 2. Luontoselvitykset 3. Ympäristöselvitykset 4. Maastomittaukset ja maaperätutkimukset (erillinen, hinta annetaan työvuorona) 5. Geotekninen suunnittelu (erillinen) 6. Kadun ja vesihuollon yleissuunnittelu 7. Katusuunnittelu ja kadun rakennussuunnittelu sekä siihen liittyvä vesihuolto- ja yleisten alueiden suunnittelu 8. Tiesuunnittelu ja tien rakennussuunnittelu 9. Liikennesuunnittelu 10. Hule- ja jätevesipumppaamojen suunnittelu 11. Vihersuunnittelu 12. Siltasuunnittelu 13. Taitorakenteiden suunnittelu 14. Suunnitteluttaminen ja valvonta 15. Tietomallien hallinta 16. Infran yllä- ja kunnossapitoon liittyvät suunnittelutoimeksiannot 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 6. TARJOAJAN SOVELTUVUUSVAATIMUKSET VAATIMUKSET Ehdokkaan soveltuvuuteen liittyvillä vaatimuksilla varmistetaan ehdokkaan edellytykset toteuttaa hankinta. Osaan vaatimuksista pyydetään vastaamaan valitsemalla Kyllä tai Ei. Joihinkin vaatimuksiin vastaaminen edellyttää erillisen selvityksen tai pyynnöstä annettavien asiakirjojen liittämistä hakemukseen. 16. Ohje: Tähän sarakkeeseen kirjoitetaan vastaukset (kyllä/ei) vasemmanpuoleisessa sarakkeessa esitettyihin vaatimuksiin (Vaatimus). Vaatimukset koskevat kaikkia palvelualueita.
5 Tarjoaja ei voi tulla valituksi puitejärjestelyyn, jos se ei täytä kohdissa 6-8 esitettyjä vaatimuksia. Tarjous hylätään, jos tarjoaja ei ole vastannut kysymyksiin tai ei ole liitetty pyydettyjä selvityksiä Jos tässä sarakkeessa lukee Selvitykset liitteeksi, tulee pyydetty selvitys liittää osallistumishakemukseen. Mikäli tässä sarakkeessa lukee Selvitykset pyydettäessä, tulee selvitys toimittaa viipymättä hankintayksikön sitä erikseen pyytäessä. Todistukset ja selvitykset eivät saa olla kolmea kuukautta vanhempia tarjouksen jättöpäivästä taaksepäin laskettuna. Tarjoajan vakuutus: Tarjoaja sitoutuu pyydettäessä toimittamaan selvitykset ja todistukset, joita tässä ei ole vaadittu toimittamaan. Lisäksi tarjoaja sitoutuu pyydettäessä toimittamana kaikki osallistumishakemuksen liitteet ja erikseen pyydetyt selvitykset myös sopimuskauden aikana. Kyllä Ei 6.1 HANKINNAN KOHDE Tarjoaja pystyy tarjoamaan kaikkia niitä palveluosaalueita, joita koskevan tarjouksen se tämän liitteen (Liite 2) kohdassa 5 on halunnut antaa ja jotka on eritelty tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohde. Palvelu toimitetaan suomen kielellä. Kyllä Ei 6.2 REKISTERITIEDOT 6.2.1 REKISTERIT Tarjoaja on sijoittautumismaassaan rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten Tarjoaja täyttää rekisteröitymistä koskevan vaatimuksen ja sitoutuu
6 rekisteriin, jos lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä. Jos tarjoaja ei ole rekisteröitynyt edellä mainittuihin rekistereihin, se sitoutuu toimittamaan hankintayksikön pyynnöstä selvityksen rekisteröimättömyyden perusteista. pyynnöstä toimittamaan selvityksen rekisterimerkinnöistä. Kyllä Ei Ulkomaisen tarjoajan on toimitettava vaatimuksissa tarkoitetut tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella, vastaavalla muulla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla kuten antamalla sijoittumismaan lainsäädännön mukainen valaehtoinen tai vakuutuksella vahvistettu ilmoitus. Ryhmittymä tarjoajana: Kaikkien ryhmittymän jäsenten tulee täyttää esitetty vaatimus. Selvitykset pyydettäessä: Todisteet rekisterimerkinnöistä, kaupparekisterinote. Selvitys rekisteröimättömyyden perusteista, jos ehdokas ei kuulu kauppa-, ennakkoperintä, työnantaja- tai arvonlisäverovelvollisten rekisteriin. Selvitys voi olla ehdokkaan itsensä laatima. Hankintayksikkö voi tarkistaa yrityksen rekisteröitymisen yritys- ja yhteisötietojärjestelmästä (YTJ) ja kaupparekisteriotteen merkinnät. 6.2.2 RIKOSREKISTERITIEDOT Tarjoaja tai sen edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö ei ole syyllistynyt julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevan lain 80 :ssä mainittuihin rikoksiin. Ryhmittymä tarjoajana: Kyllä (jos ei ole syyllistynyt) Ei (jos on syyllistynyt)
7 Kaikkien ryhmittymän jäsenten tulee täyttää esitetty vaatimus. 6.2.3 VEROT JA MAKSUT Tarjoaja on suorittanut veronsa, eläkemaksunsa ja muut lakisääteiset maksut. Selvitykset erikseen pyydettäessä: Todistus verojen maksamisesta sekä Todistus lakisääteisten eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta. Lopullisen tarjouskilpailun voittajan on ennen hankintasopimuksen tekemistä esitettävä edellä mainitut todistukset, jotka tässä hakemuksessa annettu vakuutus korvaa. Kyllä Ei Kyllä (jos ei koske) Ei (jos koskee) 6.3 TALOUDELLINEN JA RAHOITUKSELLINEN TILANNE 6.3.1 LUOTTOKELPOISUUS Vaatimus: Tarjoajan taloudelliset edellytykset ovat hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät. Tätä ominaisuutta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydestä, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa - luokituksessa on vähintään A tai sen katsotaan tilinpäätöstietojen tai muun vastaavan selvityksen mukaan olevan vastaava. Tarjoajan, jonka luokitus Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa -luokituksessa tai vastaavassa on B tai alle B, voidaan sulkea tarjouskilpailusta, jos ehdokas ei kykene esittämään luotettavaa selvitystä Tarjoaja ja sen nimeämät alihankkijat täyttävät vakavaraisuutta, taloudellista kantokykyä ja maksukykyä koskevan vaatimuksen. Tarjoaja sitoutuu pyynnöstä toimittamaan tilinpäätöstiedot ja/tai muun selvityksen itsestään ja nimeämistään alihankkijoista. Kyllä Ei
8 toimenpiteistä, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt taloudellisen tilanteensa parantamiseksi. Ryhmittymä tarjoajana: kaikkien ryhmittymän jäsenten tulee täyttää esitetty vaatimus. Selvitykset pyydettäessä: Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa tai vastaava raportti. Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa tai vastaavat raportit alihankkijoista. Tilinpäätöstiedot kolmelta (3) viimeisimmältä tilikaudelta tai muu taloudellista tilaa kuvaava selvitys. Mikäli tarjoajalla on takanaan vähemmän kuin kolme tilikautta tai tarjoajan luokitusta ei ole saatavilla Suomen Asiakastieto Oy:stä, tulee tarjoajan toimittaa erikseen pyydettäessä kaikilta tilikausilta vastaavat tiedot ja pyydettäessä selvittää vakavaraisuutensa ja maksukykynsä muulla tilaajan hyväksymällä luotettavalla tavalla. Hankintayksikkö voi tarkistaa tarjoajan taloustietoja yleisistä tietolähteistä. 6.3.2 LIIKEVAIHTO Tarjoajan liikevaihdon kolmelta viimeiseltä tilikaudelta tulee olla per tilikausi vähintään: Palvelualue 1 liikevaihtovaatimus 1.000.000 / vuosi Palvelualue 2 liikevaihtovaatimus 200.000 / vuosi Palvelualue 3 liikevaihtovaatimus 200.000 / vuosi Palvelualue 4 liikevaihtovaatimus 200.000 / vuosi Palvelualue 5 liikevaihtovaatimus 1.000.000 / vuosi Palvelualue 1: Kyllä Palvelualue 2 Kyllä Palvelualue 3: Kyllä Palvelualue 4: Kyllä Palvelualue 5: Kyllä Ei Ei Ei Ei Ei
9 Palvelualue 6 liikevaihtovaatimus 1.000.000 / vuosi Palvelualue 7 liikevaihtovaatimus 1.000.000 / vuosi Palvelualue 8 liikevaihtovaatimus 1.000.000 / vuosi Palvelualue 9 liikevaihtovaatimus 200.000 / vuosi Palvelualue 10 liikevaihtovaatimus 200.000 / vuosi Palvelualue 11 liikevaihtovaatimus 200.000 / vuosi Palvelualue 12 liikevaihtovaatimus 1.000.000 / vuosi Palvelualue 13 liikevaihtovaatimus 1.000.000 / vuosi Palvelualue 14 liikevaihtovaatimus 1.000.000 / vuosi Palvelualue 15 liikevaihtovaatimus 1.000.000 / vuosi Palvelualue 16 liikevaihtovaatimus 200.000 / vuosi Palvelualue 6: Kyllä Palvelualue 7: Kyllä Palvelualue 8: Kyllä Palvelualue 9: Kyllä Palvelualue 10: Kyllä Palvelualue 11: Kyllä Palvelualue 12: Kyllä Palvelualue 13: Kyllä Palvelualue 14: Kyllä Palvelualue 15: Kyllä Palvelualue 16: Kyllä Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei 6.3.3 VASTUUVAKUUTUS Tarjoajalla tulee olla sopimuksen allekirjoitushetkellä ammatillisen toimintansa kattava riittävä vastuuvakuutus, joka on määrältään vähintään voimassaolevan JYSE Palvelut -sopimusehtojen mukainen. Kyllä 7. TEKNINEN SUORITUSKYKY JA AMMATILLINEN SOVELTUVUUS 7.1 REFERENSSIT Ei Vaatimus: Tarjoajayrityksellä tulee olla vähintään 50 referenssiä hankinnan kohdetta vastaavista toimituksista, kunkin osa-alueen osalta, jolle se on tarjouksen antanut. Osa-alueiden 2,3,4,9,10,11 ja 16 osalta referenssejä tulee olla vähintään 30 referenssiä. Kyllä Ei Liitteet Tarjouspalvelun kautta Liitteet Tarjouspalvelun kautta
Selvitykset liitteeksi: Lomakkeeseen tulee merkitä, mitä referenssejä tullaan käyttämään kelpoisuusarvioinnissa ja mitä laatuvertailussa. 10 Referenssit Kyllä Ei Vaatimus: Tarjoajalla tulee olla riittävä toimialaosaaminen sekä tosiasialliset mahdollisuudet toteuttaa tarjoamansa palvelu Vaatimus: Tarjoajalla on tekniset valmiudet ja käytössään tarpeelliset suunnitteluohjelmat hankinnan toteuttamiseen Vaatimus: Tarjoajalla on laadunvarmistusjärjestelmä sekä selvitys itselle luovuttamisen prosessista Vaatimus: Tarjoajalla on sopimuksen edellyttämä vakuutusturva viimeistään sopimuksen allekirjoitushetkellä Vaatimus: Tarjoaja on esittänyt tilaajavastuulain mukaiset todistukset Ryhmittymä ehdokkaana: Tarjoaja voi täyttää asetetut vaatimukset vedoten ryhmittymän jäsenten tekniseen ja ammatilliseen pätevyyteen. Kyllä Ei Selvitykset pyydettäessä Kyllä Ei Selvitykset pyydettäessä Kyllä Ei Selvitykset pyydettäessä Kyllä Ei Selvitykset pyydettäessä Kyllä Ei Selvitykset pyydettäessä 8. HENKILÖSTÖRESURSSIT 8.1. Tarjoajalla on riittävä määrä henkilöstöä, jotta palvelut saadaan tuotettua keskeytyksettä. Kyllä Ei Tarjottu projektipäällikkö sekä asiantuntija puhuvat sujuvaa suomen kieltä.
11 Tarjotulla projektipäälliköllä ja asiantuntijalla on edellytykset osallistua suunnittelu- ja hankekokouksiin olemalla fyysisesti läsnä Tilaajan arvioiman tarpeen mukaan. Toimittaja hyväksyy että: Hankintayksiköllä on oikeus vaatia tarjoajaa toimittamaan vapaamuotoisen liitteen, josta käy esille kaikkien tässä tarkoitetun järjestelmän toteuttamiseen ja siihen liittyvien palveluiden tuottamiseen osallistuvien henkilöiden tehtäväkuvat, asema ja nimi. 8.2. TYÖSUHTEIDEN EHDOT Tarjoaja sitoutuu noudattamaan työsuhteissaan voimassaolevia työehtosopimuksia sekä voimassaolevaa työlainsäädäntöä. Selvitykset: Selvitys noudatettavista työehtosopimuksista, työterveyshuollon järjestämisestä, sekä voimassaolevista tapaturmavakuutuksista. Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei Ei 9. TARJOUKSEN TIEDOT Toimitamme tarjouksessamme tämän Tarjous ja tarjoajatietolomakkeen täytettynä sekä liitteet: 1. Pakollinen referenssi -lomake 2. Hinnat ja asiantuntijoiden osaaminen 1.Tiedot ladataan Tarjouspalvelun kautta 2.Tiedot täytetään ja ladataan Tarjouspalvelun kautta
12 10. TARJOUKSEN VOIMASSAOLO Tarjouksen tulee olla sitovana voimassa vähintään 31.12.2018 saakka. 11. ALLEKIRJOITUKSET Tarjous on voimassa vaaditun ajan. Kyllä Ei Tarjoajan nimi ************************************************ Mikäli tarjous on tehty ryhmittymänä, kaikkien ryhmittymän jäsenten allekirjoitukset. Ryhmittymän jäsenen nimi Ryhmittymän jäsenen nimi ************************************************************************** Ryhmittymän jäsenen nimi
SKOL ATL SAFA HENKILÖRYHMITTELY E Johtavat asiantuntijat / erityisasiantuntijat Tehtävät: Erittäin suuren ja laajaa kokemusta vaativan hankkeen johtaminen tai sen pääsuunnittelu Erityisasiantuntemusta vaativa selvitys tai suoritus Pätevyys: Koulutustaso ylempi korkeakoulututkinto Näyttöjä korkeimman tason tekniikan, arkkitehtuurin tai tieteen alojen toimeksiantojen pätevästä suorituksesta 01 Johtavat konsultit / johtavat erikoissuunnittelijat / johtavat arkkitehdit Tehtävät: Suuren tai vaativan hankkeen johtaminen tai sen pääsuunnittelu Vaativa tekninen johtamistehtävä tai erikoisalan vaativa konsulttityö Pätevyys: Koulutustaso ylempi korkeakoulu tai ammattikorkeakoulututkinto Näyttöjä vanhemman konsultin henkilöryhmässä 02 pätevästi suoritetuista toi mek si an nois ta vähin tään 4 vuoden ajalta 02 Vanhemmat konsultit / vanhemmat erikoissuunnittelijat / vanhemmat arkkitehdit Tehtävät: Hankkeen tai sen laajan osatehtävän johtaminen tai sen pääsuunnittelu Korkean tason asiantuntijatehtävä tai vastuullinen konsulttityö Pätevyys: Koulutustaso ylempi korkeakoulu tai ammattikorkeakoulututkinto Näyttöjä konsultin / erikoissuunnittelijan henkilöryhmässä 03 pätevästi suoritetuista toimeksi annoista vähintään 4 vuoden ajalta 03 Konsultit / erikoissuunnittelijat / kokeneet toimistoarkkitehdit Tehtävät: Hankkeen tai sen osan päällikkötehtävä tai sen erityistä kokemusta vaativa suunnittelutehtävä Erikoisalan asiantuntijatehtävät tai vastuullinen konsulttityö Pätevyys: Koulutustaso ylempi korkeakoulu, ammattikorkeakoulututkinto tai teknikko/rakennusmestaritutkinto. Näyttöjä suunnittelijan henkilöryhmässä 04 pätevästi suoritetuista toi mek si an noista vähin tään 4 vuo den ajalta, teknikko-/rakennusmestaritutkinnon suorittaneilla 10 vuoden ajalta. 04 Suunnittelijat / toimistoarkkitehdit Tehtävät: Kokemusta ja ammattitaitoa edellyttävä, itsenäisesti suoritettava, vaativa suunnittelu- ja tutkimustyö Pätevyys: Koulutustaso ylempi korkeakoulututkinto; tai ammattikorkeakoulututkinto alalta ja näyttöjä nuoremman suunnitteli jan henkilöryhmässä 05 pätevästi suoritetusta työstä vähintään 3 vuoden ajalta; tai teknikko/rakennusmestaritutkinto ja näyttöjä nuoremman suunnittelijan henkilöryhmässä 05 pätevästi suoritetusta työstä vähintään 5 vuoden ajalta 05 Nuoremmat suunnittelijat Tehtävät: Suunnittelu- tai tutkimustyö kokeneemman henkilön johdolla ja valvonnassa Pätevyys: Koulutustaso ammattikorkeakoulututkinto; tai teknikko/rakennusmestaritutkinto ja näyttöjä henkilöryhmässä 06 pätevästi suoritetusta työstä vähin tään 3 vuoden ajalta; tai ammatti tut kinto täydennettynä riittävällä lisäkoulutuksella ja kokemusta vähintään 10 vuotta henkilöryhmässä 06 06 Suunnitteluassistentit / tekniset avustajat / avustavat suunnittelijat Tehtävät: Avustavan tai aloittelevan suunnittelijan, suunnitteluassistentin tai teknisen avustajan tehtävät Kokemusta vaativa tekninen avustajatehtävä Pätevyys: Koulutustaso suunnitteluassistentin perustutkinto, muu ammattitutkinto tai kelvollisia näyttöjä avus ta jan tehtävistä henkilöryhmässä 07 vähintään 3 vuoden ajalta 07 Avustajat ja harjoittelijat Tehtävät: Piirtäjän, laborantin, kartoittajan, kairaajan, harjoittelijan yms. suunnittelua avustavat työt. HENKILÖRYHMITTELYN KÄYTTÖOHJEITA 1. Konsulttisopimusta solmittaessa tulee ensisijaisesti arvioida toimeksiannon kohteen vaativuus, jol loin työtä suorittamaan on kiinnitettävä aina tehtävän edellyttämän pätevyyden omaava henkilö. Mikäli henkilö ei täytä tehtävän edellyttämän henkilöryhmän vaatimustasoa, ei häntä voi nostaa todel lista pätevyyttään korkeampaan henkilöryhmään. Mikäli hankkeeseen perusteetto masti kiinni te tään ylipätevä henkilö, hänen henkilöryhmänsä määräytyy tehtävän vaativuuden mukaan. 2. Esitetyt perusteet henkilöiden sijoittamiseksi ovat ohjeellisia esim. kokemus ajan osalta. Yksittäisissä tapauksissa otetaan lisäksi huo mi oon henkilön erityisosaaminen, ammatti pätevyys, kokemus, lisäkoulutus, tehtävän vaativuus, itsenäisyys ja työpanos. 3. Aikaisemmat teknillisen oppilaitoksen insinööritutkinnot rinnastetaan ammattikorkeakoulututkintoon. Yliopistotason opiskelijat sijoitetaan ryhmiin 07-05 ja ammattikorkeakouluopiskelijat 07-06 ottaen huomioon henkilökohtainen alan työkokemus ja e dis ty mi nen opinnoissa.
1 (11) Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden ja yhdyskuntasuunnittelun puitesopimus 2019-2021 / 2018.110.1 1. Sopimuksen osapuolet Toimittajat Tilaajat (0126541-4) Hallintokatu 2 04400 JÄRVENPÄÄ 2. Yhteyshenkilöt Tilaajan yhteyshenkilö: Palveluntuottajan yhteyshenkilö: Yhteyshenkilöiden tehtävä on seurata ja valvoa sopimuksen toteutumista ja tiedottaa siitä oman organisaationsa sisällä ja toiselle Sopijapuolelle. Sopimusta koskevat tiedonannot ja yhteydenpito tapahtuvat pääasiassa kirjallisesti joko postitse tai sähköpostitse. Yhteyshenkilön vaihtumisesta on viipymättä ilmoitettava toiselle Sopijapuolelle. 3. Sopimuksen kohde Hankinnan kohteena on Yhdyskuntatekniikan ja yhdyskuntasuunnittelun palvelusopimus 2019-2021 Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti seuraavissa liitteissä:
2 (11) -Tarjouspyyntö liitteineen (Liite 1) -Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot JYSE 2014 Palvelut (Liite 2) 4. Sopimuksen tausta Tämän hankintasopimuksen (jäljempänä "Sopimus") taustalla on tarjouskilpailu, josta ilmoitettiin HILMA- palvelukanavassa xxx päivänä ja, josta päätettiin hankintapäätöksellä xxx xx. (JARVENPAA */20**). 5. Sopimuksen voimassaolo Tämä Sopimus tulee voimaan hankintapäätöksen tultua lainvoimaiseksi ja molempien Sopijapuolten allekirjoitettua Sopimuksen. Tämän Sopimuksen voimassaolo päättyy ilman erillistä irtisanomista Sopimuskauden päättyessä ja Sopijapuolten velvoitteiden tultua kokonaan täytetyiksi ellei Sopimusta erikseen irtisanota tai pureta Sopimuksen mukaisin menettelyin. 6. Sopimuskausi Puitesopimuksen sopimusaika alkaa 1.1.2019 ja päättyy 31.12.2021 lukuun ottamatta sellaisia sopimusehtoja, joiden oikeusvaikutukset on tarkoitettu ulottumaan sopimuksen ja toimeksiantojen päättymisen jälkeenkin. Sopimusajan päättymisestä huolimatta puitesopimuksen ehtoja noudatetaan keskeneräisissä toimeksiannoissa, kunnes toimeksianto on suoritettu ja hyväksytysti vastaanotettu. Tilaaja ei sitoudu sopimuskautena tiettyyn määrään vaan työt tilataan todellisen tarpeen mukaan. Perussopimuskauden jälkeen sopimusta on mahdollista jatkaa kahdella (2) optiovuodella, vuosi kerrallaan. Option käytöstä tehdään erillinen päätös. Tilaaja ilmoittaa Sopijapuolelle option käyttöönotosta kirjallisesti viimeistään yhtä (1) kuukautta ennen voimassaolevan sopimuskauden päättymistä. Optiokausi voidaan ottaa käyttöön kokonaan tai vain osittain ( esim puoli vuotta). Optiokausi voidaan ottaa käyttöön myös vain jonkin tai joidenkin hankinnan kohteena olleiden osakokonaisuuksien osalta. 7. Sopimuksen liitteet ja pätemisjärjestys Jos sopimusasiakirjan teksti ja liiteasiakirjat ovat ristiriidassa keskenään, sopimusasiakirjan teksti on ratkaiseva. Liiteasiakirjat pätevät niiden numerojärjestyksessä siten, että pienempi liitenumero on määräävämpi. Tämän Sopimuksen jälkeen liitteiden tulkintajärjestys määräytyy seuraavasti: Liite 1 Tarjouspyyntö liitteineen (liitejärjestyksessään) Liite 2 Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot (JYSE 2014 Palvelut) Liite 3 Palveluntuottajan tarjous 8. Sopijapuolten vastuut ja velvoitteet Sopijapuolet sitoutuvat edistämään Sopimuksen tarkoituksen toteutumista parhaalla mahdollisella osaamisellaan. Sopijapuolet tekevät kaikki omalle vastuulleen kuuluvat tehtävät ja toimenpiteet
3 (11) huolellisesti ja siten, ettei Palvelun toteutus vaarannu. Kumpikin Sopijapuoli vastaa Sopimuksen mukaisesti toiminnastaan suhteessa toisiinsa ja kolmansiin osapuoliin. Sopijapuolet toimivat suhteessa toisiinsa velvollisuudentuntoisesti ja hyvää liiketoimintatapaa noudattaen. Sopijapuolet noudattavat kaikessa toiminnassaan kulloinkin voimassa olevan lainsäädännön vaatimuksia. Palveluntuottaja toimittaa Palvelun laadukkaasti ja ammattitaitoisesti. Palveluntuottaja vastaa siitä, että Palvelu on Sopimuksen mukainen. Palveluntuottaja huolehtii siitä, että Palveluntuottaja ja sen käyttämät alihankkijat täyttävät sopimussuhteen alkaessa ja Sopimuksen voimassaoloaikana Tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä annetun lain (1233/2006) mukaiset edellytykset eri rekistereihin kuulumisesta ja muista lain tarkoittamista velvoitteista. Tätä kohtaa täydentävänä sovelletaan JYSE 2014 Palvelut ehtojen kohtia 4, 6, 7 ja 19. Tilaaja myötävaikuttaa sen vaikutuspiirissä olevin tavoin Sopimuksen mukaisuuden täyttymiseen. Tätä kohtaa täydentävänä sovelletaan JYSE 2014 Palvelut ehtojen kohtaa 8. 9. Palvelun tuottaminen Palvelu on jaettu seuraaviin osakokonaisuuksiin: 1) Maankäytön suunnittelu yleiskaava-aineiston laadinta asemakaava-aineiston laadinta yleispiirteiset maankäytönsuunnitelmat viite- ja kaavarunkoaineiston laatiminen maankäytön suunnitteluun liittyvät kaavatalousselvitykset ja kaupunkikuvalliset selvitykset 2) Luontoselvitykset kasvillisuuskartoitukset eläinlajit (esim. linnusto, liito-oravat, lepakot, matelijat, perhoset, kalat ja kuoriaiset) pintavesiin liittyvät selvitykset luontotyyppi- ja biotooppiselvitykset luonnonympäristöön ja luontoarvoihin liittyvä vaikutusten arviointi viherrakenteen ja ekologisen verkoston tarkastelut 3) Ympäristöselvitykset meluselvitykset tärinätutkimukset pima- selvitykset ja kunnostussuunnitelmat rakennettavuus- ja perustamistapaselvitykset ympäristölupa-asiakirjat yms muut lupa-asiakirjat sisältää mittaus-, tutkimus- ja seurantatöitä, mm.kaatopaikka 4) Maastomittaukset ja maaperätutkimukset (erillinen, hinta annetaan työvuorona) maaperä- ja pohjavesitutkimukset maastomittaukset ja mallintaminen maastotutkimuksiin liittyvät laboratoriotutkimukset
4 (11) 5) Geotekninen suunnittelu (erillinen) rakennettavuus- ja perustamistapaselvitykset geotekniset suunnitelmat ja tarkastelut toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset Tämä tehtäväalue sisältää toimeksiannot, jotka eivät sisälly muihin tehtäväalueisiin tai mikäli tilaaja haluaa erityisestä syystä teettää lisäselvityksiä tilattuun toimeksiantoon. Tällainen erityinen syy voi olla esim. haastavat maaperäolosuhteet. Pääosin tehtävät liittyvät tilaajan lähtötietohankintaan suunnittelun perustaksi tai suunnittelun yhteydessä tehtyjen mittausten ja tutkimusten täydentämiseksi. 6) Kadun ja vesihuollon yleissuunnittelu toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset rakennettavuusselvitykset / geotekniset arviot yleissuunnittelu verkostotarkastelut ja mallinnukset hulevesiselvitykset maankäyttöön liittyvät teknistaloudellisten selvitykset 7) Katusuunnittelu ja kadun rakennussuunnittelu sekä siihen liittyvä vesihuolto- ja yleisten alueiden suunnittelu toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset liikennesuunnittelu toimeksiantoon liittyvä geosuunnittelu katujen ja yleisten alueiden suunnittelu vesihuollon ja hulevesijärjestelmien suunnittelu toimeksiantoon liittyvä erikoissuunnittelu (mm. pumppaamot, erikoisvalaistus, tukimuurit) urakka-asiakirjojen laadinta toimeksiantoon liittyvä ylläpidon ja huollon suunnitelmat 8) Tiesuunnittelu ja tien rakennussuunnittelu toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset tilavaraustarkastelut ja mitoitukset liikenteenohjauksen ja opastuksen suunnittelu, sisältäen liikennevalot toimeksiantoon liittyvä geosuunnittelu toimeksiantoon liittyvä vesihuollon ja hulevesijärjestelmien suunnittelu 9) Liikennesuunnittelu liikennejärjestelmäsuunnittelu liikenne-ennusteiden laatiminen ja päivittäminen liikenteen toimivuustarkastelut hankkeita, aluekokonaisuuksia ja kaavoitusta koskevat liikenneselvitykset kävelyn ja pyöräilyn edistämishankkeet- ja selvitykset joukkoliikenneselvitykset liikenneturvallisuuteen liittyvä suunnittelu
5 (11) 10) Hule- ja jätevesipumppaamojen suunnittelu pumppaamon kokonaissuunnittelu, huoltorakennuksella (n. 3 m x3 m) (säiliö lujitemuovia). pumppaamon pumppujen mitoitus ja varusteet ja alla olevia asioita sekä rakennuslupakuvat. pumppaamon hankintaohjelma turvallisuusasiakirja. tuenta- ja perustamistapalausunto yleiskartta julkisivut ja aita (rakennuslupaan) taso- ja leikkauspiirustus paalutus ja pohjalaatan raudoitus ylivuotosäiliön hankintapiirros kustannusarvion laadinta periaatepiirrokset pumppaamo, ylivuotosäiliö, tulokaivo 11) Vihersuunnittelu viheralueiden ja puistojen suunnittelu urheilu- ja liikuntapaikkasuunnittelu leikkipuistojen suunnittelu toimeksiantoon liittyvien hulevesijärjestelmien suunnittelu 12) Siltasuunnittelu toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset arkkitehtisuunnittelu sillan yleissuunnittelu sillan rakennetekninen suunnittelu urakka-asiakirjojen laadinta siltatarkastusasiakirjat 13) Taitorakenteiden suunnittelu toimeksiantoon liittyvät maastomittaukset ja maaperätutkimukset arkkitehtisuunnittelu betonirakenteiden esim. portaat tukimuurit suunnittelu urakka-asiakirjojen laadinta 14) Suunnitteluttaminen ja valvonta suunnitteluhankintojen kilpailutus suunnittelun ohjaus, valvonta ja koordinointi toimeksiantoon liittyvien hallinnollisten asiakirjojen valmistelu 15) Tietomallien hallinta tietomallien tarkistaminen tietomalleihin liittyvät asiantuntijatehtävät 16) Infran yllä- ja kunnossapitoon liittyvät suunnittelutoimeksiannot kunnossapito töiden hankinta-asiakirjojen laadinta ja konsultointi (päällyste, rumpu, vihertyöt jne) katurakenteiden pienkorjausten suunnittelu (mm. routaheitto, painuma rumpujen
6 (11) kiveykset, portaaliopasteiden rakennesuunnittelu) hulevesijärjestelmien kuntotutkimukset (hulevesialtaat, rummut) ojastojen kunnostussuunnitelmat hulevesirakenteiden huolto-ohjeet siltojen ja muiden taitorakenteiden yleis- ja erikoistarkastukset erityisalueiden kunnossapitosuunnittelu (kaatopaikat, luonnonsuojelualueet jne) puistometsien hoitosuunnitelmat ja inventointi LVIS-järjestelmien huolto-, ylläpito- ja korjaussuunnittelu rekistereiden suunnittelu (mm. puurekisteri) ylläpitourakoiden valvonta Palveluntuottaja toimittaa Palvelua kilpailutuksen lopputuloksen mukaisesti osakokonaisuutta X. Palvelua tuotetaan puitejärjestelyn mukaisesti kilpailutuksen lopputuloksena valittujen toimittajien etusijajärjestyksessä siten, että: kaikkiin osakokonaisuuksiin valitaan 5 palveluntuottajaa. Palvelu tuotetaan Sopimuksen mukaisesti huomioiden Tilaajan sopimuskaudella antamat ohjeet. Kohtaan sovelletaan täydentäen JYSE 2014 Palvelut ehtojen kohtaa 7. 10. Konserniyhteisöjen oikeus liittyä hankintaan Tilaajan konserniyhteisöt voivat halutessaan hyödyntää Tilaajan kilpailuttamaa hankintasopimusta. Tällöin Tilaajan konserniyhteisö ja Palveluntuottaja/Toimittaja solmivat hankinnan kohteesta tai sen osasta samansisältöisen sopimuksen kuin tämä sopimus. Tällöin solmittavaan sopimukseen Tilaajan tilalle tulee asianomainen Tilaajan konserniyhteisö. Huomioitavaa on kuitenkin, että näin solmittavan sopimuksen ehdot eivät saa muuten muuttua tämän sopimuksen ehdoista. 11. Toimeksiannot Tilaaja teettää puitesopimuksen piiriin kuuluvat työt erillisinä toimeksiantoina, joista tehdään kirjallinen tilaus tai päätös. Tilaaja pidättää itsellään oikeuden päättää, mitkä toimeksiannot hankitaan puitejärjestelyyn kuuluvien puitesopimusten kautta ja mitkä hankitaan erikseen muulla menettelyllä. Toimeksiannosta laaditaan projektisuunnitelma, jossa määritellään tehtävän sisältö, laajuus, tavoitteet ja aikataulu sekä tehtävään käytettävät tuntimäärät henkilöittäin. Projektisuunnitelmassa esitettyyn henkilöstöön tulee sisältyä tarjouksessa ko. osa-alueelle esitetyt henkilöt täydennettynä tarvittavilta osin. Tehtävään varattuja henkilöitä ei saa vaihtaa ilman tilaajan suostumusta. Projektisuunnitelman tulee sisältää lisäksi muut tehtävästä aiheutuvat kulut. Toimeksiannoista on laadittava laskutusseurantataulukko, josta ilmenee kalenterikuukausittain laskutetut summat (alv 0 %). Konsultilla on velvollisuus toimittaa tarvittaessa listaukset toimeksiantoon kirjatuista tunneista. 12. Toimeksiantojen tilaaminen
7 (11) Toimeksiannot tilataan pääsääntöisesti puitesopimuksen etusijajärjestyksessä. Tilaaja voi pyytää tarjousta siltä puitesopimuskumppanilta, jolla tilaaja arvioi olevan kapasiteettia toteuttaa työ vaadittavassa aikataulussa sekä paras asiantuntemus ja soveltuvuus kyseiseen suunnittelutehtävään. Tilaajalla on oikeus minikilpailuttaa hankkeita puitesopimuksen sisällä. Tilaajalla on oikeus tilata/kilpailuttaa hankkeita puitesopimuksen ulkopuolella. 13. Työhön osallistuvat henkilöt Konsultin vastuuhenkilö tässä puitejärjestelyssä on N.N. Vastuuhenkilöä ei saa vaihtaa ilman tilaajan suostumusta. Konsultti on nimennyt tarjouksessaan puitesopimuksen piiriin kuuluvien toimeksiantojen suorittamiseen käytettävissä olevat avainhenkilöt. Nimettyjen avainhenkilöiden vaihtoon tai lisäämiseen tarvitaan tilaajan suostumus. Suostumuksen pyytämisen laiminlyönti oikeuttaa tilaajan irtisanomaan puitesopimuksen välittömästi. Työn tuottamiseen osallistuva henkilö, jonka konsultti on nimennyt tarjouksessaan voidaan vaihtaa ainoastaan saman tasoiseen tai pätevämpään henkilöön 14. Suunnitelma-aineisto Toimeksiantoihin sisältyvä aineisto laaditaan ja toimitetaan tilaajalle Yleisten alueiden suunnitelma-asiakirjojen laatiminen / Konsulttiohje xx ja asemakaavoituksen konsulttiohje xxmukaisesti tai erikseen sovittavalla tavalla. Suunnitelma-aineisto on tilaajan käytössä täysin käyttöoikeuksin toimeksiannoissa määritellyssä kohteessa ja tilaajalla on näissä kohteissa oikeus luovuttaa suunnitelma-aineisto kolmannelle osapuolelle. Tilaaja vastaa toimeksiannon suorittamiseen luovuttamansa aineiston oikeellisuudesta. 15. Toimitusaika Konsultti sitoutuu hoitamaan tilauksessa / toimeksiantosopimuksessa määritetyt tehtävät projektisuunnitelmassa esitetyssä aikataulussa. 16. Laadun seuranta Laadunseurantaa suoritetaan Tilaajan ja Palveluntuottajan yhteistyössä mm. suunnittelukokouksissa. Laadun seuranta (raportointi ym.) ja muu sopimuskauden aikainen yhteistyö toteutetaan suomen kielellä. Tätä kohtaa täydentävänä sovelletaan JYSE 2014 Palvelut ehtojen kohtaa 5.
8 (11) 17. Tietoturva ja varautuminen Palveluntuottajan on noudatettava viranomaisen toiminnan julkisuudesta annetussa laissa (621/1999) tarkoitettua hyvää tiedonhallintatapaa sekä EU:n yleisten tietosuoja-asetusten edellyttämää hyvää tietojen käsittelytapaa ja tietojen suojaamista koskevia säännöksiä ja muuta tietosuojaa koskevaa lainsäädäntöä. Palveluntuottaja sitoutuu pitämään salassa ne tiedot, jotka se saa tietoonsa Palvelussa, Palvelun toimittamisessa tai sopimusyhteistyön perusteella ja, jotka on ymmärtänyt tai olisi pitänyt ymmärtää luottamuksellisiksi, arkaluontoisiksi, salassa pidettäviksi tai, jotka toinen Sopijapuoli on määrännyt salassa pidettäviksi. Palveluntuottaja edellyttää samaa sitoutumista myös Palvelussa toimivalta henkilöstöltä ja Alihankkijoilta. Palveluntuottaja ja tämän henkilöstö tai Alihankkijat eivät saa ilmaista tietoonsa tulleita Tilaajan liike- tai ammattisalaisuuksia. Palveluntuottajan on varmistettava, että tämän henkilöstö ja Alihankkijan henkilöstö ovat tarvittaessa valmiita allekirjoittamaan Tilaajan edellyttämän Palvelun mukaiseen toimintaan ja siinä mahdollisesti saataviin tietoihin liittyvän vaitiolositoumuksen. Tätä kohtaa täydentävänä sovelletaan JYSE Palvelut kohtaa 21. 18. Ilmoitusvelvollisuus ja muutoshallinta Kaikki muutokset tähän Sopimukseen on tehtävä kirjallisesti. Muutokset tulevat voimaan, kun molemmat Sopijapuolet ovat muutokset allekirjoituksillaan hyväksyneet. 19. Hinta Palvelun hinnat ovat liitteen x mukaiset. Hinnat sisältävät kaikki Sopimuksessa asetetut vaatimukset sekä Palveluntuottajan tarjouksessaan mahdollisesti tarjoaman lisälaadun. Hintojen tulee sisältää kaikki Palvelusta ja Palvelun toimittamisesta aiheutuvat kulut ja korvaukset. Palvelun hinnat ovat sitovasti voimassa koko sopimuskauden ajan lukuun ottamatta mahdollisia optiovuosia. Optiokauden alussa hintoja voidaan tarkistaa. Tällöin hinnan muutoksista käydään neuvottelu Tilaajan ja Palveluntuottajan välillä. Hyväksytty hinnanmuutos tulee voimaan optiokauden alusta. 20. Laskutus ja maksuehto Palvelun hinnat laskutetaan kuukausittain jälkikäteen. Ennen laskun lähettämistä Palveluntuottaja toimittaa tilaajalle laskutuseurantataulukon. Maksuehto on 30 päivää hyväksytyn laskun saapumisesta Tilaajalle. Laskun tulee olla laskutuseurantataulukon mukainen. Palveluntuottaja laskuttaa arvonlisäveron kulloinkin voimassa olevan lain mukaisesti. Viivästyskorko on korkolain mukainen. Laskutus tapahtuu sähköisellä verkkolaskulla. Kaupungin laskutusosoite: Verkkolaskuosoite/OVT: 003701265414
9 (11) Operaattori/välittäjä: CGI 003703575029 Tilausviitenumero: 1868500 Laskutusosoite merkitään laskun osoitekenttään: Ostolaskujen käsittely PL 321 28601 Pori Tätä kohtaa täydentävänä sovelletaan JYSE 2014 Palvelut ehtojen kohtaa 10. 21. Kulut ja erityiset korvaukset Muut erityiset kulut ja korvaukset maksetaan vain, mikäli asiasta on erikseen sovittu. Toimeksiannossa syntyvän dokumentaation toimitus sisältyy palkkioon. Dokumentaa-tio on toimitettava konsulttiohjeen mukaisessa muodossa ja mukaisesti. Urakkalas-kentaan liittyvien asiakirjojen sekä muiden erikseen sovittavien asiakirjojen kopioinnis-ta ja kopioiden lähettämisestä aiheutuneet kulut korvataan tilaajan toimesta. Konsultti-toimiston tulee käyttää tilaajan osoittamaa kopiolaitosta, ellei muuta sovita. Suunnitteluohjelmien ja muista suunnittelussa käytettävien laitteiden käytöstä ei mak-seta erillistä korvausta. 22. Vakuutukset Palveluntuottajalla tulee olla lakisääteiset ja muut Palvelussa vaadittavat ja Palvelun tuottamisen kannalta tarpeelliset vakuutukset. Vakuutusten tulee olla voimassa koko sopimuskauden ajan. Palveluntuottajan on Tilaajan erillisestä pyynnöstä toimitettava Tilaajalle todistus vakuutusten olemassaolosta. JYSE 2014 PALVELUT kohta 15. 23. Vahingonkorvaus Kohtaan sovelletaan JYSE 2014 PALVELUT kohtia 16 ja 17. 24. Viivästyminen Kohtaan sovelletaan JYSE PALVELUT kojta 12 25. Tilaajavastuu Hankintaan sovelletaan lakia tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä (1233/2006). Palveluntuottajan/toimittajan on toimitettava tilaajalle sopimuskauden
10 (11) aikana 12 kuukauden välein todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siitä, että verovelkaa koskeva veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty sekä todistus eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen maksamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty. Tilaajavastuulain edellyttämät selvitykset tulee toimittaa vuosittain kunkin vuoden joulukuun lopussa ja ne liitetään sopimusasiakirjoihin. Mikäli Palveluntuottaja käyttää alihankintaa tulee todistukset toimittaa myös alihankkijalta. 26. Alihankinta Palveluntuottajalla on oikeus käyttää Sopimuksessa nimettyjä alihankkijoita (jäljempänä "Alihankkija") Palvelun tuottamisessa. Palvelussa käytettävät Alihankkijat: - - - Mikäli Palveluntuottaja aikoo sopimuskauden aikana käyttää Palvelun tuottamiseen muita kuin Sopimuksessa nimeämiään Alihankkijoita, tulee Palveluntuottajan hyväksyttää Alihankkija Asiakkaalla hyvissä ajoin ennen käytön aloittamista. Asiakkaalla on oikeus perustellusta syystä olla hyväksymättä uutta Alihankkijaa Palvelun toimittamiseen. Huom! Jos Palveluntuottaja on vedonnut Alihankkijan resursseihin tarjouksessaan, on Palveluntuottajan sitouduttava siihen, että tarjouksessa nimetty Alihankkija on käytettävissä Palvelun tuottamiseen koko Sopimuskauden; paitsi jos Alihankkijan vaihdos johtuu Alihankkijan kuolemasta, sairaudesta, työpaikan vaihtamisesta, eläkkeellelähdöstä, perhevapaasta tai toiminnan päättymisestä. Palveluntuottajan on kaikissa tilanteissa osoitettava tilalle vastaavan kokemuksen ja asiantuntemuksen omaava Alihankkija. Palveluntuottaja vastaa käyttämiensä Alihankkijoiden osuudesta kuten omastaan, sekä vastaa siitä, että Alihankkijat noudattavat omalta osaltaan Sopimuksen mukaisia velvoitteita. Tätä kohtaa täydentävänä sovelletaan JYSE 2014 Palvelut ehtojen kohtaa 3. 27. Sopimuksen siirto ja avustusvelvollisuus Palveluntuottajalla ei ole oikeutta ilman Tilaajan suostumusta osaksikaan siirtää Sopimusta kolmannelle. Tilaajalla on oikeus siirtää Sopimus sellaiselle kolmannelle, jolle Tilaajan tehtävät siirtyvät kokonaan tai osittain. Palveluntuottajan osakkeiden siirrosta ym. muista keskeisistä muutoksista Palveluntuottajan toiminnassa, Palveluntuottajan tulee informoida Tilaajaa hyvissä ajoin mahdollisuuksien mukaan jo ennen muutosten voimaan astumista. Jos muutoksilla on vaikutusta Palveluun, muutokset tulee hyväksyttää Tilaajalla ennen muutosten voimaan saattamista. Palveluntuottajan avustamisvelvollisuuteen sovelletaan JYSE 2014 Palvelut ehtojen kohtaa 23. 28. Sopimuksen irtisanominen Sopimusosapuolilla on oikeus päättää Sopimus irtisanomalla. Irtisanomisaika on kuusi (6) kuukautta ja se lasketaan alkamaan siitä päivästä, jolloin irtisanominen on annettu Palveluntuottajalle tiedoksi. Irtisanominen on tehtävä kirjallisesti. Sähköpostilla lähetetyn irtisanomisilmoituksen tiedoksiantoajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää. Tätä kohtaa täydentävänä sovelletaan JYSE Palvelut 2014 kohtia 18-19.
11 (11) 29. Sopimuksen poikkeuksellinen päättäminen Sopimusosapuolella on oikeus toisen osapuolen olennaisen sopimusrikkomuksen joh-dosta purkaa sopimus päättymään heti, jos toinen sopimusosapuoli laiminlyö olennai-sesti sopimusvelvoitteensa siten, että se vaarantaa sopimuksen tarkoituksen toteutumisen. Laiminlyönnistä on huomautettava toiselle osapuolelle kirjallisesti. Ennen sopimuksen päättämistä osapuolet sitoutuvat neuvottelemaan keinoista palvelun korjaamiseksi viipymättä sopimuksen mukaiseksi. Mikäli laiminlyöntiin syyllistynyt oaspuoli ei ole korjannut laiminlyöntiään 14 vuorokauden kuluessa kirjallisesta huomautuksesta, voi toinen osapuoli purkaa sopimuksen. Purkuilmoitus toimitetaan todisteellisena tiedoksiantona tässä sopimuksessa määritellylle sopimusosapuolen yhteyshenkilölle tai hänen sijaansa tulleelle henkilölle. Sopimuksen purkautuessa tilaajalla on oikeus saada konsultin laiminlyönneistä johtuen, on tilaajalla oikeus saada konsultilta korvaus sopimuksen purkamisesta aiheutuvista välittömistä kuluista ja vahingoista. 30. Sovellettava laki ja erimielisyyksien ratkaiseminen Tähän sopimukseen sovelletaan Suomen lakia, paitsi lainvalintasäännöstä. Sopimuksen tulkinnasta tai muista seikoista mahdollisesti johtuvat erimielisyydet pyritään selvittämään Sopijapuolten välisin neuvotteluin. Jos erimielisyyksiä ei saada Sopijapuolten välillä neuvotteluin sovituiksi, ratkaistaan asia ensimmäisenä asteena siinä käräjäoikeudessa, jonka tuomiopiiriin Tilaaja kuuluu. Allekirjoitukset Tästä sopimuksesta on tehty kaksi (2) samasanaista kappaletta, yksi kullekin osapuolelle.
Yleisten alueiden suunnitelmaasiakirjojen laatiminen Konsulttiohje 16.5.2018, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
2 (35) SISÄLTÖ 1. YLEISTÄ... 5 2. SOPIMUSKOHTEIDEN SUUNNITTELUN TOIMINTAMALLI... 6 2.1 PROJEKTISUUNNITELMA... 6 2.2 TIEDOTTAMINEN JA VUOROVAIKUTUS... 6 2.3 TOIMEKSIANTO JA LASKUTUS... 8 2.4 KOKOUSKÄYTÄNTÖ... 8 2.5 KÄYTÄNTÖ OPERAATTOREIDEN KANSSA... 9 2.6 SUUNNITTELUN LÄHTÖAINEISTO... 9 3. SUUNNITTELUOHJEITA... 11 3.1 YLEISOHJEET / KÄYTÄNNÖT SUUNNITTELUA VARTEN... 11 3.2 MAASTOMITTAUKSET JA POHJATUTKIMUKSET... 13 3.3 VESIHUOLLON SUUNNITTELUSSA HUOMIOITAVAA... 14 3.4 LIIKENTEENOHJAUSSUUNNITTELUSSA HUOMIOITAVAA... 15 3.5 PUISTO, YMPÄRISTÖ JA VIHERSUUNNITTELUSSA HUOMIOITAVAA... 15 3.6 VALAISTUKSEN SUUNNITTELUSSA HUOMIOITAVAA... 16 3.7 KUSTANNUSARVIOIDEN LAADINTA... 16 4. KATU, PUISTO JA RAKENNUSSUUNNITELMIEN SISÄLTÖ JA ULKOASU... 17 4.1 YLEISSUUNNITELMA... 17 Yleissuunnitelman asemapiirustus 1:500, 1:1000 tai 1:2000... 18 Yleissuunnitelman pituus ja tyyppipoikkileikkaus (+aluepoikkileikkaus)... 18 4.2 KATUSUUNNITELMIEN KOOSTEPIIRUSTUS... 19 Katusuunnitelman koostepiirustus 1:1000 tai 1:500... 19 4.3 KATU JA PUISTOSUUNNITELMA... 19 Katu ja puistosuunnitelman asiakirjat... 19 Katusuunnitelman asemapiirustus 1:500 (1:200)... 20 Katusuunnitelman pituus ja tyyppipoikkileikkaus 1:1000/1:100... 20 Puistosuunnitelman asemapiirustus 1:500 (1:200)... 21 Liikenteenohjaussuunnitelma 1:500 tai 1:200, (1:1000)... 21 4.4 KADUN, VESIHUOLLON JA VIHERALUEIDEN RAKENNUSSUUNNITELMAT... 22 Rakennussuunnitelman suunnitelma asiakirjat... 22 Rakennussuunnitelman asemapiirustus 1:500 (1:200)... 23 Rakennussuunnitelman pituusleikkaus 1:1000/1:100... 23 Rakennussuunnitelman rakennetyyppipoikkileikkaus 1:100... 24 Tasauspiirustus 1:200... 25 Paalukohtaiset poikkileikkaukset 1:100... 25 Ympäristö, viher ja istutussuunnitelma 1:200 (1:500)... 25 Valaistussuunnitelma 1:1000, 1:500 tai 1:200... 26 Puiston rakennussuunnitelma 1:500 tai 1:200... 26 Kaivokortit... 27 4.5 POHJANVAHVISTUSSUUNNITELMA... 27 4.6 POHJATUTKIMUSKARTTA 1:500... 28 5. URAKKA ASIAKIRJAT JA RAKENNUSAIKAINEN SUUNNITTELU... 29 6. SUUNNITTELUAINEISTON LUOVUTUS TILAAJALLE... 30 6.1 YLEISTÄ... 30 6.2 SUUNNITELMA ASIAKIRJOJEN TOIMITUS... 30 6.3 SUUNNITELMA ASIAKIRJOJEN ULKOASU JA LAADUNVARMISTUS... 32, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
3 (35) 6.4 VIITE / REFERENSSIKUVAT TAI OHEISTIEDOSTOT... 32 6.5 SUUNNITELMATIEDOSTOJEN NÄKYMÄT... 34 6.6 TARKASTUKSET... 34, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
4 (35) Johdanto Tähän konsulttiohjeeseen on koottu ohjeita Järvenpään kaupungin yleisille alueille laadittavien kunnallisteknisten suunnitelmien laatimiseksi. Ohjeistus on koottu suunnitteluprosessin kulun mukaisessa järjestyksessä. Ohjeen laatimiseen on osallistunut Kaupunkitekniikan Suunnittelupalvelut ja ulkopuolinen asiantuntija Infracad Oy:stä. Ohjeen tarkennuksista vastaavat suunnitteluprojektien yhteyshenkilöt; Järvenpään kaupunki, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut. Tämä konsulttiohje on huomioitava kaikissa Järvenpään kaupungin suunnittelupalvelujen toimeksiannoissa. Ohjetta voidaan hyödyntää tarpeen mukaan myös muissa Järvenpään kaupunkikonsernin toimeksiannoissa. Konsulttiohjetta päivitetään tarvittaessa sekä puitesopimuskauden vaihtuessa (viittaukset voimassaoleviin puitesopimuksiin ja niiden ehtoihin). Laajempien päivitysten välissä mahdollisesti tulevista muutoksista tiedotetaan erikseen. Konsulttiohje ei ole täydellinen ohjeistus lopullisten suunnitelmien laadinnassa, vaan suuntaa antava, vähimmäisvaatimus miten suunnittelu etenee, suunnitelmat laaditaan ja mitä ne pitävät sisällään ja mitä luovutetaan tilaajalle. Mahdollisen lisäohjeistuksen saamiseksi epäselvissä tai ristiriitaisissa tilanteissa tai asiayhteyksissä konsultin on oltava välittömästi yhteydessä tilaajaan. Ohje on laadittu 31.3.2012 Ohje on päivitetty 1.2.2016 Ohje on päivitetty 16.5.2018, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
5 (35) 1. YLEISTÄ Tämän ohjeen tarkoituksena on toimia Järvenpään kaupungin ulkopuolisina toimeksiantoina tehtävän kunnallisteknisen yleis, katu, puisto ja rakennussuunnittelun sisällön ja suunnitelma aineiston määrittelyohjeena. Konsulttiohje täydentää yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden puitesopimusta (12.6.2014 31.12.2016). Puitesopimuksen optiot ovat käytössä vuosille 2017 ja 2018 (kaupunkikehityslautakunnan päätös 15.9.2016 46). Järvenpään kaupungin omana työnä tehtävien yleisten alueiden suunnittelussa käytetään Novapoint 18.40 ja 20.10 suunnitteluohjelmistoa ja kustannuslaskennassa Fore kustannushallintaohjelmaa. Konsultin tuottama sähköinen suunnitelma aineisto tulee luovuttaa tilaajalle ns. perinteisen mittausaineiston lisäksi myös tietomallipohjaisesti, koneohjaukseen soveltuvassa LandXML tiedostoformaatissa. Tiedottaminen ja vuorovaikutus suunnittelun kaikissa vaiheissa ovat tärkeä osa suunnitteluprosessia. Kaupunkitekniikan Suunnittelupalveluiden tavoite on lisätä kuntalaisten osallistamista sekä vaikutusmahdollisuuksia entisestään läpi prosessin, joka näkyy myös konsultin roolissa. Suunnitteluprojektissa toimitaan pääasiallisesti näiden ohjeiden mukaisesti. Konsultin on perehdyttävä konsulttiohjeeseen ja sen sisältöön ennen projektisuunnitelman ja tarjouksen laatimista sekä suunnittelutyön aloitusta. Ennen suunnitelmatyön luovuttamista, konsultin tulee myös perehtyä ohjeistuksen lopussa olevaan luovutusohjeeseen ja luovutuksessa käytettävään projektikansiorakenteeseen., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
6 (35) 2. SOPIMUSKOHTEIDEN SUUNNITTELUN TOIMINTAMALLI Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden puitesopimuksissa noudatetaan seuraavaa pätevyysjärjestystä: 1) toimeksiantokohtainen tilaus tai sopimus 2) toimeksiantokohtaisessa tilauksessa tai sopimuksessa mainitut, muut noudatettavat asiakirjat 3) puitesopimus liitteineen (tämä ohje yleisten alueiden suunnitelma asiakirjojen laatiminen/ Konsulttiohje 16.5.2018) 4) puitejärjestelyn tarjouspyyntö 5) KSE 2013 puitesopimuksessa mainituin poikkeuksin 6) toimeksiantokohtainen tarjous 7) puitejärjestelyn tarjous 8) muut noudatettavat asiakirjat (Infra alan asetukset, määräykset, lainsäädäntö, MRL) Muissa kuin puitesopimukseen liittyvissä toimeksiannoissa noudatetaan seuraavaa pätevyysjärjestystä: 1) toimeksiantokohtainen tilaus tai sopimus 2) toimeksiantokohtaisessa tilauksessa tai sopimuksessa mainitut, muut noudatettavat asiakirjat 3) tämä ohje yleisten alueiden suunnitelma asiakirjojen laatiminen/ Konsulttiohje 16.5.2018 4) KSE 2013 5) toimeksiantokohtainen tarjous 6) muut noudatettavat asiakirjat (Infra alan asetukset, määräykset, lainsäädäntö, MRL) Lisäksi on noudatettava tilaajan erikseen antamia määräyksiä ja ohjeita. 2.1 PROJEKTISUUNNITELMA Tilaaja määrittelee suunnittelutyön ja tilaa työstä projektisuunnitelman puitesopimuksen mukaisesti. Tarvittaessa pidetään projektikohtainen tehtävän määrittelykokous. Projektisuunnitelma toimitetaan tilaajalle lausunnolle. Projektisuunnitelmassa esitetään: 1) työhön kuuluvat osa alueet/ tehtävät 2) suunnittelutehtävän laajuus ja tavoitteet 3) projektin toteuttamis /rakentamiskustannuksiin vaikuttavat asiat ja erikoistekijät, kuten projektin toteuttamisajankohta, kohteen sijainti kaupunkirakenteessa, erikoisosaamista edellyttävät työvaiheet ym. 4) projektiin varatut henkilöt 5) arvio työmääristä henkilöittäin 6) työmääriin ja puitesopimukseen perustuva hinta jaettuna katu ja vesihuollon suunnitteluun 7) työn aikataulu 2.2 TIEDOTTAMINEN JA VUOROVAIKUTUS Tiedottaminen Tilaaja tiedottaa kirjeitse suunnittelun käynnistymisestä ja kohteessa tehtävistä maastomittauksista ja tutkimuksista suunnittelukohteeseen rajoittuvien kiinteistöjen omistajille ja haltijoille sekä muille osallisille (mm. operaattorit, mittaus, valaistussuunnittelu). Mittauksista ja suunnittelun käynnistymisestä tiedotetaan tapauskohtaisesti myös kaupungin internetsivuilla ja Kaupunkikehityksen Facebook sivuilla., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
7 (35) Tiedottaminen pyritään ajoittamaan vähintään viikkoa ennen suunnitelmamittausten käynnistymistä. Vuorovaikutus Tilaaja järjestää yhteistyössä konsultin kanssa vuorovaikutustilaisuuden suunnitelman luonnosvaiheessa. Tilaisuudessa konsultti esittelee suunnitelmaluonnokset. Vuorovaikutustilaisuuden jälkeen suunnitelmaluonnokset laitetaan kommentoitavaksi myös kaupungin internetsivuille noin viikon ajaksi. Tilaaja tiedottaa vuorovaikutustilaisuudesta kaupungin virallisessa ilmoituslehdessä ja Järvenpään kaupungin internetsivuilla. Tiedottamiskanavana käytetään tapauskohtaisesti myös Kaupunkikehityksen Facebook sivuja. Katu ja puistosuunnitelmien nähtävilläolo Tilaaja laatii nähtävilläolokuulutuksen (MRA 41 43, MRL 84). Katu ja puistosuunnitelmat ovat nähtävillä 14 vrk. Tilaaja tiedottaa nähtävilläolosta kaupungin virallisessa ilmoituslehdessä ja kaupungin internetsivuilla ja tapauskohtaisesti Facebookissa. Konsultti toimittaa nähtäville tulevan suunnitelma aineiston (ensisijaisesti pdf muodossa, pyydettäessä myös alkuperäisessä natiivi muodossa) tilaajalle erikseen sovitussa aikataulussa. Suunnitelma aineisto sisältää: Katusuunnitelma: a. asiakirjaluettelo b. suunnitelmaselostus c. asemapiirustus (sis. kuivatussuunnitelman) d. pituusleikkaus ja tyyppipoikkileikkaus e. kustannusarvio f. liikenteenohjaussuunnitelma Puistosuunnitelma: a. asiakirjaluettelo b. suunnitelmaselostus c. asemapiirustus d. tyyppipoikkileikkaukset / leikkauskuvat e. tasaus ja kuivatussuunnitelma f. kustannusarvio g. liikenteenohjaussuunnitelma Katu ja puistosuunnitelmien hyväksymispäätös Katu ja puistosuunnitelmat ovat virallisia hallinnollisia suunnitelma asiakirjoja, joiden hyväksyminen tehdään viranhaltijapäätöksenä. Tilaaja laatii katusuunnitelman hyväksymispäätöksen nähtävillä oloajan jälkeen. Katu ja puistosuunnitelmiin tehtyihin muistutuksiin (nähtävillä oloaikana) vastaaminen kuuluu tilaajan vastuulle. Konsultti tekee tarvittavat muutokset suunnitelmiin., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
8 (35) 2.3 TOIMEKSIANTO JA LASKUTUS Toimeksiannosta laaditaan pääosin erillinen viranhaltijapäätös, joka toimii toimeksiannon tilauksena. Toimeksiantotilaus voidaan tehdä myös tapauskohtaisesti sähköpostitse. Laskutus tapahtuu puitesopimuksen kohdan 13. Veloitusperusteet ja maksuehto mukaisesti. Konsultti laatii toimeksiannoista laskutusseurantataulukon, josta ilmenee toimeksiannon kokonaissumma ja kalenterikuukausittain laskutetut summat (alv. 0 %). Seurantataulukkoon kootaan kaikki toimeksiannot jaoteltuina katu ja/tai puisto ja vesihuoltosuunnitteluun. Taulukko toimitetaan tilaajalle laskutushyväksyntää varten, kuukausittain ennen laskun lähettämistä. Laskutusohje ja laskutusseurantataulukkomalli ovat liitteenä 1. Toimeksiannossa syntyvien asiakirjojen yms. puhtaaksikirjoitus, kopiointi ja postitus sekä kokouksista syntyvät kulut sisältyvät palkkioon. Suunnitteluohjelmien ja suunnittelussa käytettävien laitteiden käytöstä ei makseta erillistä korvausta. Muista kuluista ja korvauksista tulee sopia erikseen jokaisen toimeksiannon yhteydessä. Suunnitelmien lopullisista mappitulostuksista sovitaan hankkeen aikana. Konsulttitoimiston tulee tällöin käyttää ensisijaisesti tilaajan osoittamaa kopiolaitosta, ellei muuta sovita. Kopiolaitoksen yhteystiedot ovat liitteessä 2. Urakkalaskentaan liittyvien asiakirjojen sekä muiden erikseen sovittavien asiakirjojen kopioinnista ja kopioiden lähettämisestä aiheutuneet kulut korvataan tilaajan toimesta. 2.4 KOKOUSKÄYTÄNTÖ Projektin tehtävän määrittelykokous (tarvittaessa) Projektin aloituskokous (projektisuunnitelman ja tilauksen hyväksymisen jälkeen tai muuten sovittuna ajankohtana) Projektin suunnittelukokoukset (ajankohdat sovitaan aloitus tai tehtävämäärittelykokouksessa) Projektin erilliset erikoisalojen pienryhmäpalaverit (sovitaan erikseen tarvittaessa) Projektin palautekeskustelu (sovitaan erikseen tarvittaessa) Tilaajan yhteystahot ja projektiryhmän jäsenet määritellään projektikohtaisesti tehtävän määrittely tai aloituskokouksessa. Järvenpään kaupungin ja Järvenpään Veden yhteyshenkilöiden tiedot löytyvät liitteestä 3. Kokouksissa pääasiallisesti tilaaja toimii puheenjohtajana ja konsultti muistion laatijana. Konsultti laatii ja toimittaa kokousasialistan (1) viikkoa ennen kokousta projektiryhmän jäsenille. Konsultti toimittaa kokouksessa läpikäytävät suunnitelmaluonnokset projektiryhmän jäsenille kommenteille viikkoa (1) ennen tulevaa suunnittelukokousta. Suunnitelmaluonnoksiin tulee merkitä erikseen nimiön päälle ESIKOPIO tai LUONNOS ja päivämäärä. Kokousmuistio toimitetaan projektiryhmän jäsenille kommentoitavaksi viikon (1) kuluessa pidetystä kokouksesta., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
9 (35) 2.5 KÄYTÄNTÖ OPERAATTOREIDEN KANSSA Suunnitelman laadinnan aikana, jo varhaisessa vaiheessa, konsultti on suoraan yhteydessä ja selvittää suunnittelualueella toimivien operaattoreiden johdot, kaapelit ja muut varusteet. Lisäksi konsultti tiedustelee ja keskustelee suunnittelun aikana heidän kaapelitarpeistaan ja varauksistaan sekä mahdollisista siirtotarpeistaan kohteessa. Operaattoreiden yhteystiedot ovat liitteessä 4. Operaattorit kutsutaan (projektin laajuudesta ja aikataulusta riippuen) vähintään yhteen (1) suunnittelukokoukseen, jossa määritellään tilavaraukset operaattoreiden rakenteille ja laitteille. Konsultti toimittaa suunnitelmaluonnoksen operaattoreille ja valaistussuunnittelijalle kahta (2) viikkoa ennen johtojen sijoittamisen suunnittelua tai yhteistä operaattoreiden suunnittelukokousta varten. 2.6 SUUNNITTELUN LÄHTÖAINEISTO Tilaaja toimittaa suunnitelman laatimista varten lähtöaineiston konsultille. Tilaajan luovuttamat asiakirjat ja tiedostot on kirjattu lähtöaineistoluetteloon, joka toimitetaan lähtöaineiston mukana. Konsultti tutustuu ja tarkastaa tilaajan toimittaman lähtöaineiston ja huomauttaa mahdollisista puutteista tai virheistä mahdollisimman pikaisesti tilaajalle. Lähtöaineistoa ei saa korjata tai täydentää ilman tilaajan suostumusta. Lähtöaineisto on Järvenpään kaupungin omaisuutta ja se on tarkoitettu vain ko. kohteen suunnitteluun. Aineiston mahdollisesta muusta hyödyntämisestä on sovittava erikseen. Tilaajalla ei ole toimittaa suoranaisia malliesimerkkikuvia tai pohjia, millaisia lopullisten suunnitelmapiirustusten tulee olla. Konsultilla on vapaus laatia suunnitelmia tietyin, tässä ohjeessa annetuin, tilaajan toivein ja kriteerein. Tilaaja ylläpitää ja päivittää konsultille toimitettua lähtöaineistoluetteloa. Tilaajan toimittama suunnitelman lähtöaineisto sisältää kohteesta riippuen: 1. Suunnittelutehtävän lähtöaineistoluettelo 2. Kanta /pohjakartta (sisältää kartta.lin, kartta.shp ja kartta.shx tiedostot) - dwg (Autocad 2015 2018) 3. Asemakaava - ajantasa asemakaava pohjakartan mukana dwg (Autocad 2015 2018) - pdf ja mikäli mahdollista dwg (Autocad 2007 2018) - vanhemmat kaavat; skannatut pdf /tiff tiedostot 4. Pohjatutkimukset - inframodel (tarvittaessa tekla formaatissa) - kairauspöytäkirjamalli (Liite 5) - lähimmän pohjavesiputken sijainti (erikseen pyydettäessä, tarvittaessa) 5. Johtokartta (Järvenpään Veden ylläpitämä johtokartta aineisto, KeyAqua) - dwg (Autocad 2018) - KeyAqua tietokantaan väliaikaiset tunnukset (erikseen pyydettäessä, tarvittaessa), Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
10 (35) 6. Kuituverkko (kaupungin omistama) - dwg (Autocad 2011) 7. Aikaisemmat suunnitelmat - dwg (Autocad 2010 2015) ja pdf - vanhemmat suunnitelmat; skannatut pdf tiedostot 8. Ilmakuva ja muut kuvat - ilmakuva 2017, erikseen pyydettäessä - blomstreet katukuva karttaohjelman, kuvattu v. 2016 2017 väliaikaiset tunnukset (erikseen pyydettäessä, tarvittaessa) 9. Maastotiedot - mittaukset ASCII formaatissa (.gt /.txt tms.) - laserkeilausaineisto (v. 2017) - maastomittausohje (Liite 6) - maastomallikoodisto (Liite 7) - Novapoint 18.00 versioiden projektin maastotietokannan ryhmänumerointi (Liite 8) 10. Perusprojektiin liittyvät tiedostot - tilaajan antama projektinumero - autocad template tiedosto (Järvenpää_1000_100_metri.dwt) - tulostuksen kynätaulut (Järvenpää_väri.ctb ja Järvenpää_mustavalko.ctb) - Novapoint 18.00 versioiden käyttämä projektikanta (.ncp), maastotietokanta (.tmg) - Novapoint putkikonfiguraatio (NP_Projekti_NpWsConfig.sdf) - nimiö (nimio_gk25_n2000.dwg) - pdf tulostus layout raamit (PDF_Mappitaitto.dwg) Muut ohjeistukset ja liitteet - projektin kansiorakenne (Liite 9) - suunnitelmapiirustusten numerointiohje (Liite 10) - Järvenpään Veden mittausohje (Liite 11) - Järvenpään Veden KeyAqua ohjelmiston koodit (Liite 12) - Järvenpään Veden vh putkien hankintaohje (Liite 13) - suojatien tyyppipiirustus (Liite 14) - penkin ja roskakorin tyyppipiirustus kiveykselle (Liite 15) - penkin ja roskakorin tyyppipiirustus kivituhkalle ja asfaltille (Liite 16) - vihersuunnitelman kaluste ja välineluettelomalli (Liite 17) - ohje kustannusarvioiden laatimisesta Fore kustannuslaskentaohjelmalla (Liite 18) - suunnitelma asiakirjaluettelomalli (Liite 19) - rakentamiskohteiden sopimusasiakirjaluettelo (Liite 20), Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
11 (35) 3. SUUNNITTELUOHJEITA 3.1 YLEISOHJEET / KÄYTÄNNÖT SUUNNITTELUA VARTEN Tilaaja toimittaa alkavan projektin projektinumeron ja kansiorakennemallin lähtötietoaineistoineen konsultille (Liite 9). Konsultin laatima suunnitteluaineisto tallennetaan ja toimitetaan tilaajalle takaisin annettua kansiorakennetta käyttäen. Tiedostoja tallennettaessa nimeämisessä käytetään välilyönnin paikalla alaviivaa (_) ja ä ja åkorvataan a:lla sekä ö o:lla. Suunnitelmat laaditaan Järvenpään kaupungin käyttämässä koordinaatistossa ja korkeusjärjestelmässä: EUREF FIN tasokoordinaatisto ETRS GK25, N2000. Kuvien mittayksikkö: metri Valmiit suunnitelmat nimetään ja tallennetaan piirustusten numerointi ja nimeämisohjeen mukaan (Liite 10). Esim. piirustusnumero 1234 220 1_kohteen nimi ja/tai asiakirjan nimi: - 1234 = projektin päänumero (tilaaja määrittää) - 220 = katusuunnitelma (dokumenttityyppi/suunnitelmalaji) - 1 = asemapiirustus (asiakirjalaji, juokseva numero) Suunnittelutyössä käytetään Järvenpään valmista piirustuspohjaa eli template tiedostoa. Template tiedostoon on määritelty valmiiksi suunnitelmissa käytettävät layer tasot ja niiden väri sekä viivatyypit, jotka noudattavat pääasiallisesti suunnitelmaa tulostettaessa tilaajan määrittelemiä kynätauluja. Suunnitelmakuvan piirtoalkioiden (polyline, viiva, teksti, blokki jne.) värit, viivatyypit ja viivapaksuudet tulee määritellä aina bylayer tason mukaiseksi. Template tiedosto (Järvenpää_1000_100_metri.dwt), kynätiedostot (Järvenpää_väri.ctb, Järvenpää_mustavalko_ctb) ja nimiö (nimio_gk_n2000.dwg) löytyvät projektikansiorakenteen 4_SUUNNITELMAT\työ kansiosta. DWG kuvan LAYER tasojen nimeämiskäytäntö: Katu ja rakennussuunnittelutaso, nimi alkaa T_ Pituusleikkauksen taso, nimi alkaa Pit_ Poikkileikkauksen taso, nimi alkaa Poi_ Vesihuoltosuunnittelutaso, nimi alkaa P_ Vesihuollon pituusleikkaus P_Pit_ Vesihuollon poikkileikkausleikkaus P_Poi_ Liikenteenohjaussuunnittelutaso, nimi alkaa L_ Geo ja pohjanvahvistussuunnittelutaso G_ Vihersuunnittelutaso Y_ Kaukolämpösuunnittelutaso F_ Sähkösuunnittelutaso Z_ Telesuunnittelutaso C_ Valaistussuunnittelutaso Q_ (Valaistus, kaukolämpö, sähkö ja telesuunnitelmatasot nimetään myös omistajan mukaan.), Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
12 (35) Esim. F_Kaukolampo_Fortum, Z_Sähko_Fortum C_Tele_Elisa jne. Rakennetut johdot, kaapelit ja putket, joiden omistajaa ei ole tiedossa, käytetään ylläolevia kirjaintunnuksia ja loppuun lisätään _rak merkintä. Esim. F_Kaukolampo_rak. Mikäli layer tasoihin on tarpeen tehdä lisää uusia suunnittelun piirtotasoja (muita, kuin mitä template tiedosto sisältää ja Novapoint ohjelmisto tuottaa), niin ne nimetään yllä olevan tasojen nimeämiskäytäntöohjeistuksen mukaan. Viitekuvia (Xref = External reference kuva) käytettäessä, tiedosto nimetään Xref_ tunnuksella ja liitteen 10 mukaisesti. Referenssit laitetaan templaten tasojaon mukaiselle layer tasolle. Esim. Xref_Kaukolampo_Fortum.dwg Xref_johtokartta_20180331.dwg Xref_kaapelikartta_20180331.dwg xxxxr_rs_ras.dwg xxxxr_rs_tpl.dwg Tulostuskäytäntö: Tulostusarkki laaditaan mappi taitolla. Ensimmäinen sivu on 210 mm (mappirei itysvara 20 mm) ja sitä seuraavat sivut ovat 190 mm leveät. Max. mappitaitto on 7 sivua (yht 1 350 mm) 6 + nimiö sivu. Esim. 3x A4 kokoinen tulostusarkki: 210 mm x 190 mm x 190 mm = 590 mm x 297 mm. 5x A4 kokoinen tulostusarkki: 210 mm x 190 mm *4 = 970 mm x 297 mm. Kansiorakenteen 4_SUUNNITELMAT \ Valmiit kansioon tallennettavat piirustukset tallennetaan aina ns. tulostus (layout) tilaan. Jokaiseen tulostus eli layout tilaan tulee olla määriteltynä ja rajattuna valmiiksi: - paperikoko (yllä olevan esimerkin tulostusarkin määrityksen mukaan) - tulostusalueen määritys/rajaus - kynätaulu (jota kyseisessä piirustuksessa käytetään) - tulostuksen mittakaava (Plot scale): 1 mm = 1 unit - tulostusalueen keskittäminen paperikokoon - tulostuslaatu (tarkkuus): väh. 600 dpi - viimeisteltynä/ tallennettuna Apply to Layout toiminnolla Valmiit PDF tulostusraamit (PDF_Mappitaitto.dwg) löytyy projektikansiorakenteen kohdasta 4_Suunnitelmat \ Työ Novapoint ohjelmalla (18.00 18.40) suunnittelu: Novapoint suunnitteluohjelman suunnittelua varten tilaaja on laatinut valmiiksi konsulttia varten perus NP projektin ja projektirakenteen., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
13 (35) Novapoint projektin (.NCP), maastotietokannan (.TMG) ryhmittelyssä ja nimeämisessä käytetään Järvenpään laatimaa ryhmänumerointia (Liite 8). NP projektirakenne sekä kys. tiedostot löytyvät projektikansiorakenteen kohdasta 5_Novapoint. Novapoint W&S, vesihuoltosuunnittelussa käytetään Järvenpään kaupungin omaa putkikonfigurointi tiedostoa (NP_Projekti_NpWsConfig,sdf), joka löytyy projektikansiorakenteen kohdasta 5_Novapoint \1_ID_PIPE\WSConfig. 3.2 MAASTOMITTAUKSET JA POHJATUTKIMUKSET Maastomittaukset ja tutkimukset tehdään tapauskohtaisesti joko tilaajan toimesta erikseen tai sisällytetään toimeksiantoon. Mittaukset ja tutkimukset voidaan teetättää toisella kuin suunnitteluprojektiin valitulla konsultilla. Tilaajan toimittamien maastomittausten ja/tai pohjatutkimusten ollessa puutteellisia tai puuttuessaan täysin lähtötietoaineistosta, toimeksiantoon kuuluu konsultin puolesta laatia mittaus ja pohjatutkimusohjelma suunnittelukohteelle, ilman lisätyövaateita. Ohjelma( t) toimitetaan tilaajalle tarkistettavaksi ja hyväksyttäväksi. Tutkimusohjelmien laatiminen kuuluu projektin toimeksiantoon, mutta mittausten ja tutkimusten tekeminen on erikseen tilattava lisätyö, mikäli niitä ei ole alkuperäiseen toimeksiantoon sisällytetty. Tilaajalla on oikeus kilpailuttaa mittausohjelmien mukaiset tehtävät tutkimukset toisella konsultilla kuin toimeksiannon saaneella ja ohjelmien laatimalla suunnittelukonsultilla. Maastomittaukset laaditaan Järvenpään maastomallikoodiston mukaisesti (Liite 7) ja kairauspöytäkirja laaditaan esimerkin mukaisesti (Liite 5). Tutkimukset tehdään Järvenpään kaupungin käyttämässä koordinaatistossa ja korkeusjärjestelmässä (ETRS GK25, N2000). Pohjatutkimuksien tulokset toimitetaan tilaajalle projektin päättyessä (DVD/CD). Projektin aikana laaditut pohjatutkimukset tallennetaan erilliseen alikansioon kuin lähtötietojen mukana toimitetut tutkimukset. Mikäli tilaaja tarvitsee konsultilta tilaamiansa pohjatutkimuksia käyttöönsä jo aikaisemmin kuin itse projektin päätyttyä, toimitetaan tutkimukset tällöin tilaajalle aikaisemmin. Pohjavesiputket: Mikäli tutkimusohjelmaan on määritelty myös asennettavaksi ja tutkittavaksi pohjavedenhavainnointia varten pohjavesiputki ( a), tulee ne varustaa lukittavin kansin. Työn ja havaintojen jälkeen pohjavesiputkien kansien avaimet toimitetaan tilaajalle. Järvenpäässä on joitakin jo asennettuja pohjavesiputkia. Pv putkien kannen avaimet pyydetään erikseen tilaajalta, mikäli konsultti mittaa pohjavedenpinnan. Mittaustulokset toimitetaan tilaajalle projektin päättyessä. Tapauskohtaisesti voidaan sopia myös nykyisten jo asennettujen pohjatutkimusputkien osalta, että tilaaja käy mittaamassa ne ja toimittaa pinnan korot konsultille suunnittelua varten. Ennen pohjatutkimustöiden aloittamista konsultin tulee selvittää alueella toimivien operaattoreiden johtojen ja laitteiden sijainnit sekä varmistaa, etteivät pohjatutkimusohjelmassa esitetyt tutkimuspisteet osu operaattoreiden tai muiden toimijoiden kaapeleihin, johtoihin tai laitteisiin. Järvenpään Veden johtonäytöt tilataan suoraan Järvenpään Vedeltä., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
14 (35) Vesihuollon tarkemittaukset: Järvenpään Veden käyttämä johtotietojärjestelmä on KeyAqua. Järvenpään Vesi ylläpitää ja päivittää kaupungin johtotietojärjestelmää. Suunnittelutyön aikana nyk. vesihuollon linjoja on toisinaan tarpeen tarkemitata, jolloin tilaajan toimittama lähtötietojen mukana ollut johtokartta tulee päivittää. Tilaaja päivittää johtokartan, saatujen, mitattujen tarkemittauksien mukaisiksi, ja toimittaa uuden konsultille. Konsultti voi halutessaan myös itse päivittää jo annetun johtokartan uusilla mittausarvoilla (mikäli he ovat esim. itse suorittaneet mittauksen). Tällöin Järvenpään Vedelle toimitetaan lisäksi kyseinen korjattu johtokartta, johon on merkitty kaikki muutokset selkeästi. Ulkopuolisen konsultin tekemissä toimeksiannossa, tarkemittausaineistossa kaivojen, venttiilien ja putkistojen sijainnit ja korot (x, y ja z), sekä putkien koko ja materiaalitiedot tulee toimittaa vesihuoltolaitoksen johtotietojärjestelmään sopivana koordinaattitiedostona käyttäen järjestelmän mukaisia kohteiden tunnuksia. Tiedostosta on toimitettava myös tuloste, josta ilmenee kohteiden liittyminen toisiinsa. (JVeden mittausohje ja lajikoodit ovat liitteinä 11 ja 12). 3.3 VESIHUOLLON SUUNNITTELUSSA HUOMIOITAVAA Vesihuollosta laaditaan tarvittaessa (mm. asemapiirustuksen sisällön selkeyden kannalta) erillinen vesihuollon suunnitelmakartta ( 330 ), missä esitetään runko ja tonttijohdot sekä viemärit korkeustietoineen. Suunnitelmassa esitetään myös alueelle rakennetut nyk. vesihuoltolinjat ja kaivot sekä liitoskaivoista lähtevien rakennettujen putkien materiaali ja kokotiedot. Kooste vesihuollon suunnittelussa käytettävistä laitteista ja materiaaleista (Liite 13). Vesihuollon padotuskorkeudet Hulevesi: kansi+ 0,1 metriä Jätevesi: kansi+ 0,1 metriä Hulevesiviemärin runkolinjat Huleveden runkolinjassa voi olla ritiläkantinen kaivo eli ei tarvita erillistä runkolinjaa. Sakkapesän tilavuus 300 litraa. Hulevesimitoitus tehdään kapasiteetin mukaan. Hulevesiviemärien materiaali yleisillä alueilla on pääsääntöisesti muovi ja halkaisija min. 250 mm. Jätevesiviemärin runkolinjat Jätevesiviemärien materiaali on pääsääntöisesti muovi. Vesijohdon runkolinjat Vesijohtojen materiaali on pääsääntöisesti muovi. Hule ja jätevesiviemärikaivot Pääsääntöisesti käytetään muovisia tarkastuskaivoja., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
15 (35) Tonttijohdot Suositellut tonttijohtojen putkikoot (jos mitoitusarvot toteutuvat) AO alue: vj 40 mm, jv 160 mm, hv 160 mm AR alue: vj 63/90 mm, jv 200 mm, hv 250 mm (yleensä vj 63 riittää) AP alue tonttijohdon putken koon riittävyys tulee varmistaa tilaajalta/jvedeltä AK alue: vj 63/90 mm, jv 200 mm, hv 250 mm (yleensä vj 63 riittää) T alue: määritetään projektikohtaisesti Tiedot esitetään asemapiirustuksessa. Tontin hulevesi ja jätevesiviettoviemärit liitetään aina kaivoihin. Tontin jätevesiviemäreiden tulokorkeus on puoleenväliin runkojohtoa. Vesijohdon tonttisulku sijoitetaan tontin rajalle. Jäte ja hulevesiliitokset tulpataan tontin rajalle, niille ei esitetä kaivoja tontin rajalle. Vesihuollon merkinnät Vesihuollon tonttijohtojen merkinnät esitetään suunnitelman nimiön yläpuolella. Merkinnöissä mainitaan tonttijohtojen halkaisija, materiaali, paineluokka. Salaojitus Katujen ja kevytväylien päällysrakenne kuivatetaan salaojituksella. Salaojat liitetään pääsääntöisesti hulevesikaivoon. Salaojien yläpäähän suunnitellaan tarvittaessa muovinen tarkastusputki 200 mm. Salaojaputken koko on 110 mm tai se määritellään tapauskohtaisesti. Salaojitus on osa katurakennetta, sitä ei sisällytetä vesihuollon kustannuksiin. 3.4 LIIKENTEENOHJAUSSUUNNITTELUSSA HUOMIOITAVAA Liikenteenohjaussuunnitelmassa esitetään myös portaalit ja yläpuoliset opasteet (+ nykyiset). Liikenteenohjaussuunnitelmaa laatiessa toimeksiantoon kuuluu tarkistaa olemassa olevien, nykyisten portaalien sijainnin oikeellisuus. Portaalien mitoitus ja perustus /asennussuunnitelmat ovat lisätyö, ellei alkuperäiseen toimeksiantoon ole näitä sisällytetty. Liikennemerkkien betonijalustat suunnitellaan lähtökohtaisesti Liikenneviraston ohjeen Liikennemerkkien rakenne ja pystytys mukaisesti. Maaperän sekä kyseisessä pylväässä käytettyjen merkkien määrästä riippuen käytetään vähintään 700mm korkeita jalustoja ja opastintauluilla 900mm korkeita jalustoja. 500mm korkeaa jalustaa käytetään vain keskijakajissa. Katusuunnitelmassa sekä liikenteenohjaussuunnitelmassa noudatetaan tarvittavilta osin suojateiden tyyppipiirustusta (Liite 14). Käytettävä ratkaisu tarkistetaan tilaajalta, ratkaisua ollaan päivittämässä pyöräilyn kehittämissuunnitelman valmistuttua. 3.5 PUISTO, YMPÄRISTÖ JA VIHERSUUNNITTELUSSA HUOMIOITAVAA Yleistä Ympäristö ja vihersuunnitelmia laaditaan katu ja puistosuunnitelmien yhteydessä. Suunnitelmissa on mainittava istutettavien perennojen, pensaiden ja nurmikkojen neliömetrit hoitoluokittain. Puut - Istutettavat katupuut ovat kokoluokaltaan vähintään rym 14 16, keskusta alueella rym 16 20. - Kantavaa kasvualustaa käytettäessä piirustukseen merkitään kantavan kasvualustan raja. - Istutettavien puiden ja valaisimien sijainti on suunnitelmissa sovitettava yhteen., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
16 (35) - Sijoittelussa on huomioitava näkemät (etäisyys käytävän reunasta ja puun muoto). Pensaat - Katuistutuksissa merkitään piirustuksiin ja tekstillä reunimmaisen pensasrivin etäisyys reunakivestä (istutukset eivät saa levitä kulkuväylille). - Risteysalueilla on huomioitava näkemät. Nurmikot - Nurmikoiden hoitoluokat ovat pääsääntöisesti A2 ja A3 tai ne sovitaan projektikohtaisesti. Kalusteet ja välineluettelo - Roska astian koko on min. 60 l. - Esimerkki kuvat; kiinteän penkin ja roska astian perustaminen pinnoitetulle ja pinnoittamattomalle pinnalle (Liite 15 ja 16). - Vihersuunnitelman kalusteista ja välineistä laaditaan taulukko. (Liite 17) 3.6 VALAISTUKSEN SUUNNITTELUSSA HUOMIOITAVAA Valaisinpylväät ja yleisille alueille sijoitettavat muut maanalaiset johtovaraukset esitetään katu ja puistosuunnitelman tyyppipoikkileikkauksissa. Valaisinmallit määritellään projektikohtaisesti. Valaistussuunnitelman laatii tilaajan valaistuksen suunnittelun puitesopimuskumppani, ellei toisin sovita. Tilaaja toimittaa konsultille tiedon valaistussuunnittelijasta, kun toimeksianto on tehty heidän kanssaan. Konsultti ottaa tämän jälkeen suoraan yhteyden valaistussuunnittelijaan ja toimittaa projektin aikana valaistusuunnittelijalle suunnitelmaan tarvittavan lähtöaineiston. Valaistussuunnittelija laatii ja toimittaa valaistussuunnitelma aineiston (asemapiirustus, tyyppipoikkileikkaus, turvallisuusasiakirjan, suunnitelmaselostuksen, kustannus ja määräluettelon) tilaajan määrittämälle suunnittelukonsultille. Suunnittelukonsultti tarkistaa valaistussuunnitelman yhteensopivuuden muiden laadittujen suunnitelmien osalta ja sisällyttää valaistussuunnitelman kustannusarvion koko projektin kustannusarvioon. Konsultti kokoaa valmiin, tarkistetun valaistussuunnitelma aineiston koko projektin suunnitelmaaineistoon joka toimitetaan projektin lopuksi tilaajalle. 3.7 KUSTANNUSARVIOIDEN LAADINTA Järvenpään kaupungin toimeksiannosta laadittavien kunnallistekniikan suunnitelmien kustannusarviot laaditaan Fore kustannushallintaohjelmaa käyttäen, Järvenpään Fore ympäristössä. Kustannusarvion laadintaan on erillinen ohje. (Liite 18). Ohjeistus koskee Järvenpään toimintamallia kustannuslaskelmien laatimisessa. Foren yleiset käyttöohjeet löytyvät itse palvelusta., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
17 (35) 4. KATU, PUISTO JA RAKENNUSSUUNNITELMIEN SISÄLTÖ JA ULKOASU Nimiö Kaikissa suunnitelmapiirustuksissa käytetään Järvenpään kaupungin omaa nimiötä. Sama nimiö löytyy myös PDF_Mappitaitto.dwg kuvasta. Nimiössä esitetään seuraavat asiat: 1. (kohde 1 ja 2) rakennuskohteen nimi ja osoite (kadun nimi), tai jos on kysymys osasta katua, osuus katuväleittäin (ei paaluväleittäin) 2. (kohde 3) piirustuslaji* ) (esim. katusuunnitelma tai rakennussuunnitelma) 3. (kohde 4) piirustuksen sisältö (esim. asemapiirustus, pituusleikkaus jne) 4. päiväys, piirtäjä, suunnittelija, tarkastaja/päivämäärä ja hyväksyjä 5. mittakaava(t) 6. piirustuksennumero (tilaaja antaa päänumeron, joka on sama kuin projektinumero) 7. liittyy piirustukseen (jos liittyy johonkin muuhun piirustukseen) 8. allekirjoitukset 9. mahdolliset muutokset, päivämäärä ja muuttaja Huom! ylimääräiset, käyttämättömät otsakkeet/tekstit poistetaan nimiöstä 4.1 YLEISSUUNNITELMA Yleissuunnitelmaan kuuluvat suunnitelmapiirustusten lisäksi seuraavat suunnitelma asiakirjat: a) suunnitelma asiakirjaluettelo (Liite 19, muokataan hankkeeseen soveltuvaksi) b) suunnitelmaselostus c) kustannusarvio (Fore) d) määräluettelo (Fore), Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
18 (35) Yleissuunnitelman asemapiirustus 1:500, 1:1000 tai 1:2000 Yleissuunnitelmapiirustuksessa esitetään seuraavat asiat kantakartta asemakaava katujen ja puistojen nimet mittalinjat, paalulukemat 50 m:n välein, paaluviivat 10 m:n välein kadun reunalinjat hidasteet linja autopysäkit suojatiet, jalankulun ja pyöräilyn erottelu korokkeet ja liikenteenjakajat raideliikenne, asemat, pysäkit yms. pintavesien kuivatus o vesihuollon (jv, vj ja hv) linjat, kaivot ja korkeudet o rummut ja päiden korot o ojat, painanteet ja pohjan korkeudet 10 20 m välein o kuivauksen erikoisrakenteet aluevaraukset mm. tadeteoksille, patsaille, kuntoilupaikoille jne. katurasterointi kevytväylien rasterointi kiveys ja muut päällystemateriaalirasterointi viheralueiden rasterointi puut (säilytettävät ja istutettavat) istutusalueet (esitetään rasteroituina alueina) valaistuksen periaatteet tekstinä ja/tai symboleina (voidaan esittää myös omana piirustuksena) pohjoissuuntanuoli koordinaattiristit 50 tai 100 m:n välein X,Y lukuineen (lukuja 2 3 kpl) piirustusmerkinnät ja selitykset nimiö Yleissuunnitelman pituus ja tyyppipoikkileikkaus (+aluepoikkileikkaus) Pituusleikkaus 1:1000/1:100 kadun taitteiden elementit tasausviivan korkeudet ajoradan kaarevuus sivu ja pituuskaltevuus maanpinnan korkeus tasausviiva päällysrakenteen alareuna päällysrakenne rasteroidaan katurakenteen pohjanvahvistus (tarvittaessa) pohjatutkimukset, jos on tehty risteävät kadut, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
19 (35) Tyyppipoikkileikkaus 1:100 (+aluepoikkileikkaus) katualueenrajat katualueen jako käyttötarkoituksen mukaisiin osiin mitoitettuna mittalinja päällysrakenteen yläpinta kaiteet ja tukimuurit mastonmuotoilu kasvillisuus, puut valaistus 4.2 KATUSUUNNITELMIEN KOOSTEPIIRUSTUS Katusuunnitelman koostepiirustus 1:1000 tai 1:500 Alueen ollessa laaja ja katuosuuksia on monia, laaditaan suunnittelualueesta useita katuja käsittelevä koostepiirustus. Koostepiirustus helpottaa katujen sijainnin hahmottamista ympäristössä. Katusuunnitelman koostepiirustuksessa esitetään seuraavat asiat: kantakartta (josta on poistettu näkyviltä selkeyden kannalta tarpeetonta tietoa) asemakaava (josta on poistettu näkyviltä selkeyden kannalta tarpeetonta tietoa) katujen nimet kadun/katujen keskilinjat kadun reunalinjat päällystemateriaalit ja kiveykset suojatiet, jalankulun ja pyöräilyn erottelu korokkeet ja liikenteenjakajat kadun kalusteet (penkit, roska astiat yms. varusteet) sillat, tukimuurit, portaat ja meluesteet yksityiset rakenteet (portaat ja merkittävät rakenteet) rautatiet ja pysäkit istutusalueet istutettavat, poistettavat ja säilytettävät merkittävät puut pohjoisnuoli koordinaattiristit 50 m:n välein X,Y lukuineen (lukuja 2 3 kpl) nimiö 4.3 KATU JA PUISTOSUUNNITELMA Katu ja puistosuunnitelman asiakirjat a) suunnitelma asiakirjaluettelo (muokataan hankkeeseen soveltuvaksi) b) katusuunnitelman selostus c) piirustukset - asemapiirustus 1:500 (värillinen tuloste) - pituusleikkaus 1:1000/1:100 - tyyppipoikkileikkaus 1:100 tai 1:50 - tasauspiirustus 1:200, puistosuunnitelma - liikenteenohjaussuunnitelma 1:500, 1:200 (värillinen tuloste liikennemerkkien osalta) d) kustannusarvio (Fore) e) määräluettelo (Fore), Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
20 (35) Katusuunnitelman asemapiirustus 1:500 (1:200) Katusuunnitelman asemapiirustuksessa esitetään seuraavat asiat kantakartta (josta on poistettu näkyviltä selkeyden kannalta tarpeetonta tietoa) asemakaava (josta on poistettu näkyviltä selkeyden kannalta tarpeetonta tietoa) katualueen rajat katujen nimet (myös risteävien) mittalinja ja paalutus 10 m välein kadun reunalinjat reunakivilinjat (myös madalletut ja luiskatut) ajokaistamaalaukset liittymien kaarresäteet hidasteet ja korokkeet suojatiesaarekkeet ja suojatiet kuivatus o hulevesiviemäriputket ja suuntanuoli o hulevesikaivot o rummut, puolirummut o ojat tonttiajoneuvoliittymät linja autopysäkit kadun kalusteet (penkit, roska astiat yms. muut varusteet) liikennevalot, valaisinpylväät ja portaalit sillat, tukimuurit, meluesteet, aidat, muut rakennelmat yms. yksityiset rakenteet (portaat, jakokaapit yms.) päällystemateriaalit ja kiveykset (esitetään aluerastereina) viher ja istutusalueet (aluerasterointi) puut varusteineen (istutettavat sekä poistettavat että säilytettävät merkittävät puut) koordinaattiristit (50 m välein) ja X, Y luvut (2 3 kpl) pohjoisnuoli opaskarttaote (nimiösivun oikea yläkulma) piirustusmerkinnät ja selitykset nimiö Katusuunnitelman pituus ja tyyppipoikkileikkaus 1:1000/1:100 Pituusleikkaus 1:1000/1:100 tasausviiva ja tasausviivan korkeus maanpinta ja maanpinnan korkeus kadun taitteiden elementit ajoradan kaarevuus sivu ja pituuskaltevuus hulevesiviemäröinti; korkeudet, kaltevuudet, koot ja materiaalit risteävät kadut pohjatutkimukset (tapauskohtaisesti) nimiö, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
21 (35) Tyyppipoikkileikkaus / kset 1:100 katualueen jako käyttötarkoituksen mukaisiin osiin mitoitettuna mittalinjan ja tasausviivan sijainti, korkeus katualueen ja reunalinjojen sijainti sekä korkeus taitepisteiden sivukaltevuusprosentti jalankulun/pyöräilyn kaistamerkintä (jkpp tie) istutusten sijainti, laji ja puut valaisinpylvään sijainti kaiteet ja tukimuurit pintamateriaalimerkinnät johto, kaapeli ja putkivaraukset nimiö Puistosuunnitelman asemapiirustus 1:500 (1:200) Puistosuunnitelmassa esitetään seuraavat asiat kantakartta (josta on poistettu näkyviltä selkeyden kannalta tarpeetonta tietoa) asemakaava (josta on poistettu näkyviltä selkeyden kannalta tarpeetonta tietoa) puiston nimi, puistoon liittyvien katujen, raittien, puistopolkujen nimet maastonmuotoilu päällysteet o kevytväylien rasterointi o kiveysrasterointi o muut päällysteet säilytettävä ja poistettava kasvillisuus (aluerasterointi) viher, kasvillisuus ja istutusalueet (aluerasterointi) istutettavat puut varusteineen kalusteet ja muut puiston varusteet muut rakennelmat, aidat, portaat, tukimuurit jne. kuivatus o hulevesiviemäriputket ja suuntanuoli o hulevesikaivot o rummut, puolirummut o ojat koordinaattiristit (50 m välein) ja X, Y luvut (2 3 kpl) pohjoisnuoli piirustusmerkinnät ja selitykset opaskarttaote (nimiösivun oikea yläkulma) nimiö Liikenteenohjaussuunnitelma 1:500 tai 1:200, (1:1000) Liikenteenohjaussuunnitelmassa esitetään vähintään seuraavat elementit kantakartta (josta on poistettu näkyviltä selkeyden kannalta tarpeetonta tietoa) asemakaava (josta on poistettu näkyviltä selkeyden kannalta tarpeetonta tietoa) katujen nimet (myös risteävien) ajoratamerkinnät liikennemerkit jalustat, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
22 (35) viiteviivat, jossa numero liikennevalot opasteet, viitat ja taulut portaalit ja yläpuoliset opasteet rasteroinnit o katu o kevytliikenneväylät o viheralueet o kiveykset liikennehidasteet koordinaattiristit 50 m:n välein X,Y lukuineen (lukuja 2 3 kpl) pohjoisnuoli piirustusmerkinnät ja selitykset liikennemerkkiluettelo nimiö 4.4 KADUN, VESIHUOLLON JA VIHERALUEIDEN RAKENNUSSUUNNITELMAT Rakennussuunnitelman suunnitelma asiakirjat a) suunnitelma asiakirjaluettelo (muokataan hankkeeseen soveltuvaksi) b) työkohtainen työselostus c) turvallisuusasiakirja d) määräluettelot ja kustannusarviot e) suunnitelma asiakirjat, piirustukset * ) f) muut projektisuunnitelmassa määritellyt asiakirjat esim. hoitosuunnitelma g) urakka asiakirjat (erikseen projektikohtaisesti sovittaessa) *) Rakennussuunnitelman suunnitelma asiakirjat: - asemapiirustus - pituusleikkaus - rakennetyyppipoikkileikkaus, set (katukohtaisesti eri rakennetyypeistä) - paalukohtaiset poikkileikkaukset - tasauspiirustukset - mittaussuunnitelma - vesihuoltosuunnitelma (tapauskohtaisesti sovittaessa, voidaan esittää as.piirustuksessa) - liikenteenohjaussuunnitelma (katusuunnitelmassa hyväksytyn liik.ohjaussuunn. tarkistus) - ympäristösuunnitelma - valaistussuunnitelma - kaivokortit - johtosiirtosuunnitelma (tapauskohtaisesti sovittaessa, voidaan esittää as.piirustuksessa) - muut piirustukset (esim. rakenne ja detaljipiirustukset sovitaan erikseen projektikohtaisesti) - muut suunnitelma asiakirjat esim. silta, melueste, pohjanvahvistus, yms. suunnitelmat sovitaan erikseen projektikohtaisesti)., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
23 (35) Rakennussuunnitelman asemapiirustus 1:500 (1:200) Asemapiirustuksessa esitetään kantakartta (josta on poistettu näkyviltä selkeyden kannalta tarpeetonta tietoa) asemakaava (josta on poistettu näkyviltä selkeyden kannalta tarpeetonta tietoa) katualueen rajat katujen nimet (myös risteävien) mittalinja, linjan paalutus 10 m välein, paalunumerot 50 m välein ja kaarresäteet rakennettu/olemassa oleva vesihuolto merkintöineen (putkikoot, materiaalit jne.) reunakivilinjat ja elementtien säteet arvoineen sekä pääpisteiden paikat (mikäli ei tehdä erillistä mittapiirustusta) madallettu ja/tai luiskattu reunakivilinja ajokaistamaalaukset päällystemateriaalit ja kiveykset (uudet tummennettuina ja vanhat vaaleina) suojatiet, pyörätien jatkeet korokkeet ja liikenteenjakajat kadun kalusteet (penkit, roska astiat yms. varusteet) liikennevalot, valaisinpylväät ja portaalit muut rakenteet (tukimuurit, portaat ja niiden korot yms.) yksityiset rakenteet (portaat, jakokaapit, yms.) rautatiet ja pysäkit istutusalueet (esitetään alueina) säilytettävät, istutettavat ja poistettavat puut varusteineen hule ja jätevesiviemärit kaivoineen, putkimateriaali ja kokomerkintöineen, kaivot numeroituna korkeustietoineen vesijohdot putkimateriaali ja kokomerkintöineen, sulkuineen, paloposteineen yms. varusteineen tonttijohdot merkintöineen rummut, puolirummut ja avo ojat korkoineen, painanteet ja kourut salaojat tarkastuskaivoineen ja korkoineen luiskamerkinnät tarvittaessa pohjoisnuoli piirustusmerkinnät ja selitykset koordinaattiristit 50 m:n välein X,Y lukuineen (lukuja 2 3 kpl) mittalinjan pääpistetaulukko (ellei erillistä mittapiirustusta laadita) pohjoisnuoli piirustusmerkinnät ja selitykset nimiö Rakennussuunnitelman pituusleikkaus 1:1000/1:100 Pituusleikkauksessa esitetään mittalinjalta: tasausviiva kadun taitteiden elementit päällysrakenteen alapinta ja rasterointi nyk. ja uudet sillat risteävien katujen nimet ja katualueiden rajat pysäkit, kääntöpaikat jana tai pystyviivatietoina olemassa oleva maanpinta, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
24 (35) maalajikerrokset, (arvioitu) kallionpinta ja kairausdiagrammit viemäri ja vesijohdot hulevesiviemäröinti risteävät johdot ja putket korkeustietoineen, materiaali ja kokomerkintöineen pohjanvahvistus vettä pidättävät padot vas. alareunan teksti ja numerotiedot o jätevesiviemäri, sisäputken korkeus - putken mitat ja laatu - paalu, kaivoväli ja laatu o sadevesiviemäri, sisäputken korkeus - putken mitat ja laatu - paalu, kaivoväli ja kaltevuus o vesijohto, laen korkeus - putken mitat ja laatu - paalu o päällysrakennetyyppi o siirtymäkiilat o putkienperustamistapa o kaivantokaltevuus/tuenta o tasausviivaelementtien taitepisteiden sijainti, pituus, kaltevuus ja pyöristyssäde o tasausviivan korkeus 10 m:n välein o maanpinnan korkeus 10 m:n välein o paaluviivat 10 m:n välein, paalunumerot 50 m:n välein o vaakageometriankaarevuus o ajoradan sivukaltevuusprosentti nimiö Rakennussuunnitelman rakennetyyppipoikkileikkaus 1:100 Tyyppipoikkileikkaukset esitetään pituusleikkauksen yhteydessä tai erillisenä piirustuksena: katualueen jako käyttötarkoituksen mukaisiin osiin mitoitettuna mittalinjan ja tasausviivan sijainti ja korkeus sekä katualueen reunojen sijainti kadun sivukaltevuus katuluokka ja kadun päällysrakenneosat, materiaalit, laatu ja kerrospaksuudet (päällysrakennetaulukko) reunatuki, materiaali, koko ja väri perustamistapa, pohjanvahvistukset ja siirtymäkiilat luiskat ja niiden kaltevuus puiden, pensaiden, nurmetuksien ja kasvualustan mitat ja materiaalit + muut rakenteet nykyiset putket, johdot ja kaapelit omistajineen vesihuollon (jv, hv ja vj) kaivannot rakennekerroksineen suunnitellut johdot ja kaapelit (suojaputkivaraukset) omistajineen kaupungin omat suojaputkivaraukset valaisinpylväät kaiteet ja tukimuurit salaojat muut oleelliset rakenteet nimiö, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
25 (35) Tasauspiirustus 1:200 Tasauspiirustuksessa esitetään mm. seuraavat asiat kantakartta (josta on poistettu näkyviltä rakentamisen kannalta tarpeetonta tietoa) asemakaavan merkinnät tarvittavilta osin mm. - katualueen rajat, - katualueeseen rajoittuvien tonttien kortteli ja tontin numero, pyykkipisteet ja numerot, tontinkäyttötarkoitus (AO, AK, T yms.) sekä tontin rajat - katuun rajoittuvasta pysäköinti, liikenne ja puistoalueesta kaava sekä kaavarajamerkintä asemapiirustus tarvittavilta osin mm. - mittalinjat 10 m välein, paalunumerot 50 m:n välein - reunakivilinjat (+madalletut ja luiskatut), materiaaliviivat, ajokaistamaalaukset, suojatiemaalaukset, korokkeet, katupuut - kadun kalusteet, pollarit muut rakenteelliset varusteet, valaisinpylväät (himmeämpi sävy) - pintavesien ohjaus; ojat, painanteet, rummut ja puolirummut - katujen, puistojen, raittien nimet - päällystemateriaalit ja kiveykset (esitetään alueina, uudet tummennettuina) tasausviivat 10 cm:n, tarvittaessa 5 cm:n välein (kadun pinta ja maanpinta) hule ja jätevesiviemärikaivon kannet ja kourut reunalinjojen kaarresäteet luiskamerkinnät tarvittaessa pohjoisnuoli koordinaattiristit 50 m:n välein X,Y lukuineen (lukuja 2 3 kpl) nimiö Paalukohtaiset poikkileikkaukset 1:100 Leikkausvälit määritellään tapauskohtaisesti (10 20 m). Paalukohtaisissa poikkileikkauksissa esitetään: mittalinja ja kadun korkeusasema maanpinta katualueen rajat rakennekerrokset johtokaivanto ja johdot kaiteet ja tukimuurit maalajirajat ja kairausdiagrammit muut rakenteet pohjanvahvistukset ja siirtymäkiilat nimiö Ympäristö, viher ja istutussuunnitelma 1:200 (1:500) Ympäristö, viher ja istutussuunnitelmassa esitetään mm. seuraavat asiat: kantakartta (josta on poistettu näkyviltä rakentamisen kannalta tarpeetonta tietoa) asemapiirustus tarvittavilta osin kuten esim. o mittalinja ja paaluviivat 10 m:n välein, paalunumerot 50 m:n välein o reunatukilinjat, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
26 (35) päällystemateriaalit materiaalimerkintöineen (esitetään alueina, uudet tummennettuina) ladontamallit rakenne ja kiveysdetaljit (esim. kaivonkansien, rumpujen ja valaisinpylväiden ympärykset) istutukset ja puut: o kasvilajit o kasvien koot o kasvien määrä o kasvualustat o istutusetäisyydet o katupuiden varusteet (rungonsuojat, ritilät, jne.) muut rakenteet (tukimuurit, portaat yms. ja niiden korot) kadun kalusteet (penkit, roska astiat yms. varusteet) valaisinpylväät pysäköintiruudut ajoratamaalaukset kaivojen kannet luiskamerkinnät tarvittaessa pohjoisnuoli piirustusmerkinnät ja selitykset koordinaattiristit 50 m:n välein X,Y lukuineen (lukuja 2 3 kpl) nimiö Valaistussuunnitelma 1:1000, 1:500 tai 1:200 Valaistusuunnitelma asiakirjoja ovat: a) suunnitelmaselostus b) työselitys c) valaistuksen turvallisuusasiakirja d) kustannusarvio e) asemapiirustus f) valaistuksen tyyppikuvat g) poikkileikkaukset h) määräluettelo i) pylväs jalusta ja valaisinluettelo j) ryhmitystaulukko k) lamppujen lukumäärä, virta ja liitäntäteholuettelo Puiston rakennussuunnitelma 1:500 tai 1:200 Puiston rakennussuunnitelmassa esitetään: kantakartta (josta on poistettu näkyviltä rakentamisen kannalta tarpeetonta tietoa) asemakaava (josta on poistettu näkyviltä rakentamisen kannalta tarpeetonta tietoa) puistoon liittyvien katujen nimet puiston, raittien ja polkujen nimet mittalinja ja paalutusviivat 10 m:n välein, paalunumerot 50 m:n välein raitin ja puistopolkujen reunalinjat raitin ja puistopolkujen korkeus reunakivilinjat madallettu reunakivilinja luiskattu reunakivilinja, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
27 (35) suojatiet ladontamallit rakennedetaljit päällystemateriaalit merkintöineen säilytettävä ja poistettava kasvillisuus istutettavat puut ja kasvillisuusalueet istutukset ja puut: o kasvilajit o kasvienkoot o kasvienmäärä o kasvualustat o istutusetäisyydet katupuiden varusteet (rungonsuojat, ritilät, jne.) kalusteet ja varusteet, kuten penkki, roska astia, leikkivälineet jne. muut rakennelmat, aidat, portaat, tukimuurit jne. kasvillisuusluettelo kaluste ja varusteluettelo maastonmuotoilu ja tasauskäyrät kuivatus o rummut (alku ja loppupään vesijuoksun korkeus ja halkaisija) o ojat ja painanteet o hulevesiviemärit korkotietoineen yms. o muu hulevesien käsittely koordinaattiristit (50 tai 100 metrin välein) ja lukemat (vähintään kolme) pohjoisnuoli mittajana piirustusmerkinnät ja selitykset nimiö Kaivokortit Kaivokortit laaditaan uusista kaivoista sekä jo rakennetuista kaivoista, joihin tulee uusi liitos. 4.5 POHJANVAHVISTUSSUUNNITELMA Maarakenteiden suunnittelussa käytetään hyväksi geoteknistä suunnittelua koskevaa Eurokoodi 7:n osaa 1 (EC 7 1) sekä Liikenne ja viestintäministeriön siihen laatimaa kansallista liitettä. Pohjanvahvistussuunnitelmassa (asemapiirustus) esitetään projektista riippuen seuraavat elementit: kantakartta (josta on poistettu näkyviltä selkeyden kannalta tarpeetonta tietoa) asemakaava (josta on poistettu näkyviltä selkeyden kannalta tarpeetonta tietoa) perustamistapa massanvaihto stabilointi laatat paalut pilarit pystyojitus lujitteet ja arinat, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
28 (35) pengerkevennykset tukimuurit ja kaukalorakenteet geotekniset laskelmat pohjatutkimukset käyttäen Suomen Geoteknisen Yhdistyksen hyväksymiä pohjatutkimusmerkkejä. pohjoisnuoli piirustusmerkinnät ja selitykset koordinaattiristit 50 m:n välein X,Y lukuineen (lukuja 2 3 kpl) nimiö 4.6 POHJATUTKIMUSKARTTA 1:500 Pohjatutkimuskartassa esitetään vähintään seuraavat asiat: kantakartta (josta on poistettu näkyviltä selkeyden kannalta tarpeetonta tietoa) asemakaava (josta on poistettu näkyviltä selkeyden kannalta tarpeetonta tietoa) katujen nimet (myös risteävien) pohjatutkimukset käyttäen Suomen Geoteknisen Yhdistyksen hyväksymiä pohjatutkimusmerkkejä. pohjatutkimuspisteissä tutkimuspisteen tunnusnumero, maanpinnan korkeustaso, kairauksen päättymistaso, kairauksen päättymisen syy sekä mahdollinen pohjaveden pinnantaso, pohjavesiputket pohjoisnuoli koordinaattiristit 50 m:n välein X,Y lukuineen (lukuja 1 2 3 kpl) nimiö, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
29 (35) 5. URAKKA ASIAKIRJAT JA RAKENNUSAIKAINEN SUUNNITTELU Suunnittelutoimeksianto voi sisältää myös urakka asiakirjojen laadinnan. Asiakirjat laaditaan projektikohtaisesti ja tarvittavilta osin esimerkiksi seuraavasti: Kaupalliset asiakirjat: a) urakkasopimus b) urakkaneuvottelupöytäkirja c) tarjouspyyntö ja lisäselvitykset d) urakkaohjelma e) urakkarajaliite f) yleiset sopimusehdot YSE 1998 g) turvallisuusasiakirja h) yksikköhintaluettelo i) lisä ja muutostöiden yksikköhintaluettelo j) tarjous k) maksuerätaulukko Tekniset asiakirjat: työkohtaiset laatuvaatimukset ja selostukset sopimussuunnitelmat yleiset laatuvaatimukset ja työselostukset (esim. Infra RYL 2010) Projektisuunnitelmassa voidaan määritellä erikseen rakennusaikainen suunnittelu tai se voidaan tilata vasta rakentamisen käynnistyessä. Työ sisältää suunnitelmien muuttamisen rakennustyön aikana ilmenneitä olosuhteita vastaavaksi ja suunnitelmien täydentämisen niiltä osin, kuin suunnittelu on jätetty rakennustyön aikana tehtäväksi. Suunnittelu on sopeutettava työmaan aikatauluun niin, ettei työmaalla synny kohtuutonta viivästymistä. Rakennusaikainen suunnittelu ei sisällä suunnitelmissa esille tulleita virheitä. Konsultti sitoutuu myös tarvittaessa tekemään asiantuntijavalvontaa, mikäli suunnitelmassa esitetyt ratkaisut rakentamisen aikana tätä edellyttävät., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
30 (35) 6. SUUNNITTELUAINEISTON LUOVUTUS TILAAJALLE 6.1 YLEISTÄ Suunnitteluaineisto luovutetaan pääsääntöisesti Yhdyskuntatekniikan suunnittelupalveluiden puitesopimuksen v. 2014 2016 mukaisesti, alla olevalla ohjeella täsmentäen. Puitesopimuksen optiot ovat käytössä vuosille 2017 ja 2018 (kaupunkikehityslautakunnan päätös 15.9.2016 46). Suunnitelma aineisto toimitetaan tilaajalle digitaalisessa muodossa. Toimeksiantoon sisältyvä suunnitelma aineisto toimitetaan tulostettavaksi tilaajan osoittamaan kopiolaitokseen. Suunnitelma aineisto on tilaajan käytössä täysin käyttöoikeuksin toimeksiannossa määritellyssä kohteessa. Suunnitteluohjelmasta riippuen, konsultti luovuttaa suunnitelma aineiston alkuperäisessä formaatissa, joka on mittakaavassa ja Järvenpään käyttämässä koordinaatistossa ja korkeusjärjestelmässä sekä PDF tiedostona. (Pdf tiedoston max. koko 25 Mt.). Novapoint ohjelmalla laadittu suunnitelma tulee luovuttaa siten, että NP projekti tietokantoineen toimitetaan projektin lopuksi pakattuna tiedostona. Suunnitelmatiedostojen mittatiedostot luovutetaan ns. perusmittalaskennoin, dwg kuvina sekä tietomallipohjaisesti, koneohjaukseen soveltuvassa LandXML formaatissa. 6.2 SUUNNITELMA ASIAKIRJOJEN TOIMITUS Valmiit suunnitelma asiakirjat ja niihin liittyvät lähtöaineistona käytetyt viite ja oheistiedostot sekä projektiin liittyvät tiedostot toimitetaan tilaajalle DVD/CD levyllä, Järvenpään kansiorakennejaon mukaisesti tallennettuna (Liite 9). DVD/CD levylle tallennettavat suunnitelmakuvat: Suunnitelma asiakirjat (selostukset, raportit, suunnitelmapiirustukset, jne.) tulee toimittaa sekä pdf että natiivi muotoisina tiedostoina Suunnitelmapiirustukset tulee tehdä ja tallentaa omina, erillisinä dwg kuvinaan, ilman liitettyjä lähtöaineiston tai suunnittelussa apuna käytettyjä viite /referenssikuvia Tarkoittaen: - Asemapiirustus, omana erillisenä tiedosto kuvana (.dwg) - Pituusleikkaus, omana erillisenä tiedosto kuvana (.dwg) - Tyyppipoikkileikkaus, omana erillisenä tiedosto kuvana (.dwg) - Rakennetyyppipoikkileikkaus, omana erillisenä tiedosto kuvana (.dwg) - Väyläkohtainen paalupoikkileikkaus, omana erillisenä tiedosto kuvana (.dwg) - Tasaussuunnitelma, omana erillisenä tiedosto kuvana (.dwg) - Liikenteenohjaussuunnitelma, omana erillisenä tiedosto kuvana (.dwg), jne. Bindatut Suunnitelmapiirustukset Suunnitelmapiirustukset joihin on liitetty bindattuna kuvakohtaisesti lähtöaineiston ja/tai suunnittelussa apuna käytetyt muut viite / referenssikuvat eli ns. tulostuskuva omana erillisenä dwg kuvana., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
31 (35) Tarkoittaen: - Asemapiirustus +viitekuvien bindaus (.dwg) - Tasaussuunnitelma +viitekuvien bindaus (.dwg) - Liikenteenohjaussuunnitelma +viitekuvien bindaus (.dwg) - Pohjanvahvistussuunnitelma yms. +viitekuvien bindaus (.dwg) Bindattu kuva sisältää vain ja ainoastaan ne kuvat/piirustukset/suunnitelmat, jotka näkyvät myös itse tulostuskuvassa, pohjalla (model tilassa) ei ole muita suunnitelmakuvia / piirustuksia. Viite / referenssipiirustukset omina kuvinaan (.dwg,.pdf,.jpeg,.tiff, jne.) Novapoint projekti pakattuna tiedostona, (xxxx_projektin_nimi.exe) Mitta aineisto: - piste linja ja geometriat xroad formaatissa (esim..gt/.txt/.xyz) - koneohjaukseen soveltuvassa LandXML formaatissa Suunnittelu asiakirjojen tiedostoformaatit: 1. piirustukset: dwg 2018 tai vanhempi versio sekä pdf muodossa 2. pohjatutkimukset inframodel formaatissa 3. Novapoint projekti - projekti, ncp formaatissa - maastotietokanta, tmg formaatissa - väylätietokanta, gen formaatissa 4. suunnitteluohjelmistoilla tehdyt - vaaka ja pystygeometriat; linjageometria, päätepistelaskennat (.txt /.xyz /.gt) ja koneohjausaineisto LandXML - sivulinjalaskennat (kuten reunatuki /saarekelinjat, päällysteen reunalinjat, ojan pohjat) linjageometria tiedostona (.txt /.xyz /.gt) ja koneohjausaineistoina LandXML ja dwg kuvana - sivulinjalaskennat (kuten kaidelinjat, maaliviivalinjat, valaisimet, tukimuurilinjat) piste linjageometria tiedostona (.txt /.xyz /.gt) ja dwg kuvana - meluvallit, meluaidat yms. linjageometria tiedostona (.txt /.xyz /.gt) ja koneohjausaineistoina LandXML ja dwg kuvana - varusteiden ja laitteiden sijaintitiedot (kuten rummut, kaivot, putkilinjat) linjageometria tiedostona (.txt /.xyz /.gt) ja koneohjausaineistoina LandXML ja dwg kuvina - poikkileikkausten / rakennekerrosten ja putkikaivantojen taiteviivat/pintamallit; ylä ja alapinta dwg kuva ja koneohjausaineistoina LandXML 5. NP projekti pakattuna, exe formaatissa 6. muut asiakirjat, alkuperäisformaatissa (doc, xls, pptx ym.) ja pdf formaatissa 7. pakatut tiedostot, zip formaatissa 8. Ohjelmistoversionumerot, joita käyttää - Autocad Civil 3D, Map 2015 /2018, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
32 (35) - Novapoint 18.40 ja 20.10 - Soundings 18.40 ja 20.10 - maastomittaus ASCII (.gt) ja dwg muodossa - tarkemittaus ASCII (.gt) ja dwg muodossa 9. Järvenpään koordinaattijärjestelmä ETRS GK25 N2000 6.3 SUUNNITELMA ASIAKIRJOJEN ULKOASU JA LAADUNVARMISTUS Suunnitelmien ulkoasun yleiseen esitystapaan, selkeyteen ja luettavuuteen tulee kiinnittää erityistä huomiota. 1) Suunnitelman tekstit, viiteviivat, symbolit yms. eivät ole toistensa päällä, ristiin meneviä tai kuvaan liian pieniä tai suuria. Suunnitelmakuvassa tuodaan selkeästi esille mitä suunnitelmassa on tarkoitus tuoda esille. 2) Suunniteltu asia esitetään pääpiirteittäin mustalla ja/tai värein (riippuen suunnitelma asiakirjasta) sekä eri viivapaksuuksin. Muu tieto kuvassa on toissijaista informaatiota, joka tavallisesti esitetään harmaan eri sävyinä (mm. kantakartta, kaava, nyk. johtokartta). Laadunvarmistus: Konsultin tulee ristiin tarkistaa suunnitelmat toisiinsa nähden, jotta suunnitelmaratkaisut ovat yhtenevät kaikissa suunnitelma aineistossa eikä ristiriitaisuuksia ilmene. Ristiin tarkistuksesta konsultin tulee luoda dokumentti, joka toimitetaan tilaajalle projektin loppuvaiheessa, ennen tilaajan tarkastusta 6.4 VIITE / REFERENSSIKUVAT TAI OHEISTIEDOSTOT Kantakartta (Pohjakartta) Suunnitelman pohjaksi toimitettu kantakartta liitetään suunnitelmakuvaan omana, irrallisena viite /referenssikuvana (Xref) Kantakartan ollessa suunnittelukohdetta huomattavasti laajempi > kantakartta rajataan kohteeseen sopivaksi tiedostokoon pienentämiseksi. Kantakartassa tulee käyttää Audit ja Purge toimintoa ennen tallennusta lähtötietoaineisto kansioon Kantakartasta voidaan sammuttaa tai jäädyttää niitä objekteja, jotka eivät ole suunnitelman kannalta oleellisia esittää tai muuten selkeyttävät kuvaa Kantakartta esitetään harmaansävyisenä lopullisen suunnitelmakuvan alla Kyseinen viite / referenssikuvana ollut kantakartta liitetään lopulliseen tulostettavaan suunnitelmakuvaan bind toiminnolla Viite /referenssikuva laitetaan bindauksen jälkeen omalle layer tasolleen: B_Kartta (tarkoittaa Bind_Kartta) Asemakaavat ja ajantasakaava Suunnitelman pohjaksi toimitetut asemakaavat liitetään suunnitelmakuvaan omana, irrallisena viite /referenssikuvana (Xref) Viite /referenssikuvana olevasta asemakaavasta sammutetaan tai jäädytetään ne asemakaavamerkinnät, joita katu ja rakennussuunnitelmassa ei ole oleellista esittää, kuten tonttitehokkuus, kerrosluvut, rasterit, rakennusala yms. Asemakaavan tekstien ja merkintöjen ollessa suunnitelmakartan mittakaavaan nähden, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
33 (35) kohtuuttoman isoja/pieniä ja/tai ns. liian sivussa kuten esim. korttelinumero, tulee kaavamerkintöjä pienentää/suurentaa ja siirtää sijainniltaan siten, että ne näkyvät suunnitelmakuvassa Suunnitelmakartasta tulee erottua asemakaavallisesti tärkeät rajat ja merkinnät (kuten katualueen raja, puistopitsit, liittymäkiellot, jne). Viivat ja merkinnät esitetään suunnitelmakuvassa mustalla tai huomattavasti tummemmalla sävyllä kuin kanta, johto tms. kartta. Asemakaavoittamaton alue merkitään suunnitelmakartalle tekstillä ja viiva merkinnällä, johon kaavoitettu ja kaavoittamaton alue rajautuu Kyseinen viite / referenssikuvana ollut kaava liitetään lopulliseen tulostettavaan suunnitelmakuvaan bind toiminnolla Viite /referenssikuva laitetaan bindauksen jälkeen omalle layer tasolleen: B_Kaava (tarkoittaa Bind_Kaava) Vesijohto, hulevesi, ja viemärikartat Suunnitelman pohjaksi toimitettu johtokartta liitetään suunnitelmakuvaan omana viite / referenssikuvana (Xref). Suunnitelmakuvassa näytetään nykyisten vesijohtojen, hulevesien ja jätevesien linjat, kaivot. Suunnittelualueen vaikutus ja lähialueilla linjojen ja kaivojen lisäksi suunnitelmakuvassa esitetään nykyisten liitoskaivojen korot ja putkien mitat. Johtokartta esitetään harmaansävyisenä lopullisen suunnitelmakuvan alla Viite / referenssikuvana ollut johtokartta liitetään lopulliseen tulostettavaan suunnitelmakuvaan bind toiminnolla Viite /referenssikuva laitetaan bindauksen jälkeen omalle layer tasolleen: B_Putket, (tarkoittaa Bind_Putket) Muut piirustukset muut viite /referenssikuvat (esim. kaukolämpö, pohjatutkimukset jne.) muokataan sopivan kokoiseksi ja liitetään suunnitelmakuvaan omina viite / referenssikuvineen.(xref). viite /referenssikuvat tulee puhdistaa ja korjata Audit ja Purge toiminnoin ennen tallennusta lähtötietoaineisto kansioon viite / referenssikuvana ollut muu kuva liitetään lopulliseen tulostettavaan suunnitelmakuvaan bind toiminnolla viite /referenssikuva laitetaan bindauksen jälkeen omalle layer tasolleen: B_Kaukolampo, B_Pohjatutkimukset jne, (tarkoittaa Bind_Kaukolampo, Bind_Pohjatutkimukset jne.) Muut kuvat ovat myös omina kuvinaan ja alkuperäisessä laajuudessaan lähtöaineisto/ Kaukolampo, Pohjatutkimukset jne kansiossa. Maastomittaukset Maastomittaukset luovutetaan tilaajalle ASCII (.gt) ja dwg muodossa. Mittaukset laaditaan Järvenpään maastomittauskoodituksen mukaisina (Liite 7). Pohjatutkimukset Tilaajan lähtöaineistona toimittamat pohjatutkimukset tulee erottaa mahdollisesti konsultin tekemien ja käyttämien pohjatutkimusten tiedostoista. Tilaajalle toimitetaan erikseen projektin kansiorakenteessa eroteltuna tiedostoina konsultin itse tekemät pohjatutkimukset., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
34 (35) 6.5 SUUNNITELMATIEDOSTOJEN NÄKYMÄT Suunnitelmatiedostot (.dwg kuvat) tallennetaan siten, että suunnitelma näkyy kuvassa kokonaisuudessaan, oli kyseessä tulostus tai suunnitelma kuva. Suunnitelmaan kuulumattomat ylimääräiset objektit poistetaan. Suunnitelmakuvat (.dwg kuvat) puhdistetaan ennen tallennusta ylimääräisistä, tyhjistä layer tasoista Purge komennolla ja mahdollisista virheistä Audit komennolla. 6.6 TARKASTUKSET Ennen suunnitelmien luovuttamista tilaajalle konsultti tarkastaa suunnitelmien ulkoasun ja jatkokäytön (mm. työmaamittaukset, koneohjaus, jatkosuunnittelu, yhteistyökumppanit ja rekisterit) kannalta olennaiset seikat kuten: tasojaot ovat oikein värinumerot, viivatyypit ja viivaleveydet ovat oikein (vain Autocad ja Novapoint viivatyypit on sallittu) tiedostossa ei saa olla päällekkäisiä kaksoiselementtejä hulevesikaivot ovat oikeassa paikassa suhteessa reunakiveen elementit liittyvät toisiinsa (myös korkeussuunnassa) ja ovat ketjutettuja ympyrät ovat ympyröitä, eivät murtoviivoja kuvassa ei ole spline viivoja, vaan pline ja/tai line viivoja suunnitelma elementtien molemmat päät ovat samassa korkeusasemassa (poikkeuksena 3Dlinjat ja putkistot) erityisesti huomioita on kiinnitettävä tietomallipohjaiseen 3D suunnitteluun. Varsinkin liittymäalueiden suunnittelu tulee toteuttaa niin, että tietomallissa väylämallit kohtaavat myös kolmiulotteisesti. tulostettaviin suunnitelma tiedostoihin on kiinnitetty suunnitelmaan kuuluvat viite / referenssitiedostot (Xreference file:t), ei ylimääräisiä suunnittelun aikaisia arkistoon kuulumattomia tiedostoja viite / referenssi / ja oheistiedostot (Xreference file:t) on kiinnitetty ilman save full path valitsinta suunnitelmakuva tiedostojen ja viite / referenssi ja oheistiedostojen oikeat tasot ovat auki tiedostokoon pienentämiseksi tiedostot on tiivistettävä (purge komennolla) tulostuskuvissa layout tilassa on oltava oikeat paperikoot mappitaiton mukaisesti suunnitelma aineisto toimitetaan sekä omina erillisine tiedostokuvineen ilman viitekuvia, että bindatuin viitekuvin suunnitelma on laadittu Järvenpään koordinaatti ja korkeusjärjestelmässä (ETRS GK25, N2000) Saatuaan numeerisen suunnitelma aineiston tilaaja tarkastaa, että aineisto on toimitettu koko laajuudessaan., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
35 (35) LIITTEET Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Liite 5 Liite 6 Liite 7 Liite 8 Liite 9 Liite 10 Liite 11 Liite 12 Liite 13 Liite 14 Liite 15 Liite 16 Liite 17 Liite 18 Liite 19 Liite 20 Laskutusohje ja laskutusseurantataulukkomalli Kopiolaitoksen yhteystiedot Järvenpään kaupungin ja Järvenpään Veden yhteyshenkilöt Operaattoreiden yhteystiedot Kairauspöytäkirjamalli Maastomallimittausohje Maastomallikoodit Jarvenpaa NP18 versioiden ryhmänumerointi Projektin kansiorakenne Piirustusnumerointi Jvesi Mittausohje Jvesi Keyaqua lajikoodit Jvesi vh putkien hankintaohje Suojatien reunatuki ja kiveys tyyppikuva Penkin ja roska astian perustaminen kiveykselle tyyppipiirustus Penkin ja roska astian perustaminen kivituhkalle tai asfaltille Kaluste ja välineluettelo FORE ohje Suunnitelma asiakirjaluettelomalli Sopimusasiakirjaluettelomalli, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 1 LASKUTUSOHJE SUUNNITTELUPALVELUN TOIMITTAJILLE / suunnittelupalvelut ja Järvenpään Vesi Suunnittelutoimeksiantojen laskut tulee toimittaa sähköisesti syntyneiden kustannusten mukaisesti kuukausittain erikseen ja erikseen Järvenpään Vesi: Verkkolaskuosoite/OVT: 003701265414 Operaattori/välittäjä: CGI 003703575029 Laskutusosoite merkitään laskun osoitekenttään: Ostolaskujen käsittely PL 321 28601 Pori Laskun viitekenttään merkintä tilausviitteestä: 1868500 Järvenpään Vesi Verkkolaskuosoite/OVT: 003701265414 Operaattori/välittäjä: CGI 003703575029 Laskutusosoite merkitään laskun osoitekenttään: Järvenpään Vesi Ostolaskujen käsittely PL 321 28601 Pori Laskun viitekenttään merkintä tilausviitteestä: 1868500 Järvenpään Veden laskuun osoitetaan kaikki tilauksen mukainen vesihuoltosuunnitteluun kuuluva osuus. Järvenpään kaupungin laskuun osoitetaan kaikki tilauksen mukainen katu ja puistosuunnitteluun kuuluva osuus. Suunnittelukustannukset tulee merkitä laskuihin laskutusseurantaulukon mukaisesti eroteltuna katu ja puistosuunnitteluun ja vesihuoltoon kokonaiseuromääräisenä (alv 0 %) sisältäen projektinjohto ja muut kulut. Laskutusseurantataulukko tulee toimittaa sähköisesti ennen laskujen lähettämistä: projektin vetäjälle, tia.salminen@jarvenpaa.fi, aila.pyhalto@jarvenpaa.fi, ari.kaunisto@jarvenpaa.fi, miia.haikonen@jarvenpaa.fi, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 1 Kaupunkikehitys / kaupunkitekniikka / suunnittelupalvelut Yritys / pvm Projekti Projekti Lisätyö 1, Lisätyö 2, Lisätyö 3 Projekti Lisätyö 1 Projekti Lisätyö 1 Projekti Lisätyö 1 Kunnallistekniikka yhteensä Vesihuolto yhteensä Muu esim. PIMA Päätös / diaari Kokonaistarjous Tarjous (erittely) 01/18 02/18 03/18 04/18 05/18 06/18 07/18 08/18 09/18 10/18 11/18 12/18 Laskutus 2017 Laskutus 2018 Laskutus proj. alusta JARDno xxxx xxx 0,00 Kunn.tek. 0,00 0,00 0,00 (xx.xx.2018 xx) Vesihuolto 0,00 0,00 0,00 SP tilaus xx.xx.2018 0,00 Kunn.tek. 0,00 0,00 0,00 JARDno xxxx xxx Vesihuolto 0,00 0,00 0,00 0,00 Kunn.tek. 0,00 0,00 0,00 Vesihuolto 0,00 0,00 0,00 0,00 Kunn.tek. 0,00 0,00 0,00 Vesihuolto 0,00 0,00 0,00 JARDno xxxx xxxx 0,00 Kunn.tek. 0,00 0,00 0,00 (xx.xx.2018 xx) Vesihuolto 0,00 0,00 0,00 0,00 Kunn.tek. 0,00 0,00 0,00 Vesihuolto 0,00 0,00 0,00 0,00 Kunn.tek. 0,00 0,00 0,00 Vesihuolto 0,00 0,00 0,00 0,00 Kunn.tek. 0,00 0,00 0,00 Vesihuolto 0,00 0,00 0,00 0,00 Kunn.tek. 0,00 0,00 0,00 Vesihuolto 0,00 0,00 0,00 0,00 Kunn.tek. 0,00 0,00 0,00 Vesihuolto 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Kaikki yhteensä 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 2 JÄRVENPÄÄN KAUPUNGIN KOPIOINTI JA TULOSTUSPALVELUIDEN TILAUKSET Järvenpään kaupungin kopiointi ja tulostuspalveluiden hankintapaikka on Kopio Niini Oy. Kopio Niini Oy Höyläämötie 2 00380 Helsinki puh. 010 6803 000 cad@kopioniini.fi, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 3 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Kaupunkikehitys, Kaupunkitekniikka Kaupunkitekniikan johtaja Kaarina Laine puh. 040 315 2044 kaarina.laine@jarvenpaa.fi erityisasiantuntija Marja Liisa Tiensuu puh. 040 315 2171 marja liisa.tiensuu@jarvenpaa.fi Kaupunkikehitys, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut suunnittelupäällikkö Tia Salminen puh. 040 315 2144 tia.salminen@jarvenpaa.fi projektipäällikkö Aila Pyhältö puh. 040 315 2647 (suunnittelupäällikön sijainen) aila.pyhalto@jarvenpaa.fi projektipäällikkö Miia Haikonen puh. 040 315 3161 (hv vastaava) miia.haikonen@jarvenpaa.fi suunnittelu ja valvontainsinööri Johanna Jääskeläinen puh. 040 315 2279 (perhevapaalla) johanna.jaaskelainen@jarvenpaa.fi suunnittelu ja valvontainsinööri Riina Rasimus puh. 040 315 2649 (perhevapaalla 2.7.2018 >, riina.rasimus@jarvenpaa.fi Fore pääkäyttäjä) suunnitteluinsinööri Lilla Lindewall puh. 040 315 3963 (Fore pääkäyttäjä) lilla.lindewall@jarvenpaa.fi suunnitteluinsinööri Petteri Väisänen puh. 040 315 3981 petteri.vaisanen@jarvenpaa.fi tekninen valmistelija Heli Rajala Kalaranta puh. 040 315 2434 heli.rajala kalaranta@jarvenpaa.fi tekninen valmistelija Mari Hanski puh. 040 315 3981 mari.hanski@jarvenpaa.fi JÄRVENPÄÄN VESI toimitusjohtaja Ari Kaunisto puh. 040 315 3875 ari.kaunisto@jarvenpaa.fi vesihuoltoinsinööri Marko Jäntti puh. 040 315 2033 marko.jantti@jarvenpaa.fi, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 3 verkostopäällikkö Hannu Veid puh. 040 315 2465 hannu.veid@jarvenpaa.fi mittaaja Mundher Al janabi puh. 040 315 2291 falih.al janabimundher@jarvenpaa.fi, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
ALUEELLA TOIMIVIEN OPERAATTOREIDEN YHTEYSTIEDOT KONSULTTIOHJEEN LIITE 4 1 / 4 Yhteystiedot on päivitetty 10.4.2018 CARUNA OY / Investointiohjelmat Keski-Uusimaa PL 1, 00068 CARUNA (posti), Upseerinkatu 2, 02150 ESPOO (käynti os.) puh. 020 520 20 Alueellinen yhteyshenkilö: Jakeluverkon projektisuunnittelu: Kaavoitus ja kuntayhteistyö: Linus Berglund puh. 020 520 4811 linus.berglund@caruna.fi Ville Kähönen puh. 040 658 5301 ville.kahonen@caruna.fi Jussi Rönkkö puh. 040 158 7781 jussi.ronkko@caruna.fi Kaavalausunnot: Carunan kaavoituspostilaatikko kaavoitus@caruna.fi Carunan verkostourakoitsija suunnittelun ja rakentamisen aikana on Voimatel. VOIMATEL OY Pääkonttori ; Kapteeninväylä 5, 70900 TOIVALA vaihe p. 029 0 222 111 Carunan kaapelitiedoissa: Ensisijainen yhteydenotto Reijo Juvonen puh.050 4557722 reijo.juvonen@voimatel.fi Jukka Taavitsainen puh. 044 7939826 jukka.taavitsainen@voimatel.fi Elisan kaapelitiedoissa: Urakoitsija Mikko Nieminen mikko.nieminen@fi.relacom.com puh. Tomas Byman puh. 044 793 03 00 tomas.byman@voimatel.fi JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI, Kaupunkikehitys, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, 04401 Järvenpää Puhelin (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
ALUEELLA TOIMIVIEN OPERAATTOREIDEN YHTEYSTIEDOT KONSULTTIOHJEEN LIITE 4 2 / 4 sähköposti cc:nä Pasi Koskinen Elisa Oyj Sari Lahti puh.044 793 0338 sari.lahti@voimatel.fi ELISA OYJ PL 99, 00061 ELISA puh. 010 260 00 Pasi Koskinen puh.050 506 1991 pasi.koskinen@elisa.fi PL 12, (Takojantie 23) 48101 Kotka FORTUM POWER AND HEAT OY PL 100 00048 FORTUM Käyntiosoite: Keilaniementie 1, 02150 Espoo Kaukolämpö- ja maakaasuverkon rakentaminen ja kunnossapito Järvenpään alueella Maintpartnerille 1.9.2016 alkaen. Rakentaminen: Rakennuspäällikkö Mikko Taipale puh. 040 523 5239 mikko.taipale@maintpartner.com Rakennuttajainsinööri Kimmo Simola puh. 040 709 5460 kimmo.simola@maintpartner.com Maakaasun käytönvalvoja Hannu Kannusmäki puh. 050 454 4867 hannu.kannusmaki@maintpartner.com Kunnossapito: Kaukolämmön vikailmoitukset 24 h: 0800 1 90090 Jarmo Niemelä puh. 040 734 2082 jarmo.niemela@maintpartner.com Mika Haikala puh. 040 168 1716 mika.haikala@maintpartner.com Fortum, City Solutions divisioona: Verkonrakennuspäällikkö Kati Kupila puh. 0400 923090 kati.kupila@fortum.com Kaavoitus ja lausunnot JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI, Kaupunkikehitys, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, 04401 Järvenpää Puhelin (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
ALUEELLA TOIMIVIEN OPERAATTOREIDEN YHTEYSTIEDOT KONSULTTIOHJEEN LIITE 4 3 / 4 Raimo Leino puh. 050 4531272 raimo.leino@fortum.com Myyntipäällikkö Laura Heinänen puh. 040 547 0868 laura.heinanen@fortum.com DNA OY DNA Oy PL 10 01044 DNA Käyntiosoite: Läkkisepäntie 21, 00620 Helsinki sähköposti cc:nä ryhmäsähköpostiin: svr.pks@dna.fi EMPOWER TN OY Tietoliikenne, Etelä, Verkkodivisioona, Suomi Ruosilantie 14, 00390 Helsinki vaihde 09 4259 2000 Martti Jolkkonen puh. 044 3147 398 martti.jolkkonen@dna.fi Raimo Hämäläinen puh.040 544 2231 raimo.hamalainen@empower.fi Toni Lindgrén puh.044 425 4386 toni.lindgren@empower.fi Jukka Laine puh.0400 719 083 jukka.laine@empower.fi sähköposti cc:nä ryhmäsähköpostiin: yksittaistyotpksrakentaminen@empower.fi TELIA (PL 800, 00051 SONERA) Teollisuuskatu 15, Helsinki PL 106, 00051 TELIA Toistaiseksi ei yht.henkilöä, tieto Production Desk:iin production-desk@teliacompany.com ELTEL NETWORKS OY PL 15, 04301 TUUSULA (Parsitie 2) suunnittelu Kari Paappanen puh. 040 311 35 59 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI, Kaupunkikehitys, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, 04401 Järvenpää Puhelin (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
ALUEELLA TOIMIVIEN OPERAATTOREIDEN YHTEYSTIEDOT KONSULTTIOHJEEN LIITE 4 4 / 4 kari.paappanen@eltelnetworks.com rakentaminen Pekka Loitokari puh. 040 311 30 19 pekka.loitokari@eltelnetworks.com NIVOS ENERGIA OY Sälinkääntie 2, MÄNTSÄLÄ Tietoliikennepäällikkö Ismo Heiliö puh. 050 386 3946 ismo.heilio@nivos.fi JC DECAUX OY Mekaanikonkatu 11 00880 Helsinki Yhteyspäällikkö Timo Kettunen p. 050 570 4090 timo.kettunen@jcdecaux.fi Lisäksi yhteydenotto tarvittaessa: TUUSULAN SEUDUN VESILAITOS KUNTAYHTYMÄ Kirkkotie 49, 04310 TUUSULA vaihde 040 504 0444 toimitusjohtaja Kari Korhonen puh. 044 200 2540 kari.korhonen@tsvesi.fi vs käyttöpäällikkö Tuomas Turunen puh. 041 434 9332 tuomas.turunen@tsvesi.fi Johtotieto Oy : puh. 0800-12600 Carunan johtotiedot Kaivulupa.fi: puh. 0800-133544 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI, Kaupunkikehitys, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, 04401 Järvenpää Puhelin (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 5 KAIRAUSPÖYTÄKIRJAMALLI FO 2.2 OM ML xx OR xx TY 5810 (tilaajan antama projektin päänumero) PK xx LA xx TT xx KJ GK25 N2000 XY xxxxxxx.xxx, xxxxxxxx.xxx xx.xxx xxxx201x xx LN Pajalantie (Kairattavan kohteen, kadun, puiston jne. nimi) AL 0.2 0.4 100 11 Ta 0.6 100 8 0.8 100 4 Sa 1 100 3 1.2 100 3 1.4 100 10 Si 1.6 100 10 1.8 100 17 2 100 13 2.2 100 7 Sa 2.4 100 5 2.6 100 5 2.8 100 4 3 100 6 3.2 100 4 3.4 100 5 3.6 100 7 3.8 100 31 Hk 3.88 100 100 Mr 3.9 0 5 1 TM, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 6 MITTAUSOHJEEET YLEISTEN ALUEIDEN SUUNNITTELUA VARTEN TEHTÄVIIN MAASTOMITTAUKSIIN Mittauskoodit Mittaukset tehdään kaupungin käyttämän koodilistan (Maastomallikoodit_Järvenpää.xls) mukaisesti (Liite 6.). Koordinaattijärjestelmä on ETRS GK25 ja korkeusjärjestelmä N2000. Lisätietoja koodauksesta ja mitattavasta aineistosta antaa Maankäyttö ja karttapalvelut. Mitattava aineisto Mitattava alue esitetään mittausohjelmakartassa. Mittausalue ulotetaan noin 5 m katualueen ulkopuolelle. Kohteesta mitataan väylän osalta (1 pinta) keskilinja (jos harja keskellä) reunat (reunakiven ylä ja alareuna tai päällysteen/soran reuna) pientareen reunat maaliviivat ja suojatien/pyörätien jatkeen leveys luiskat (ylä ja alareuna) ojan pohja vastaluiska ja hajapisteet reunoilta ja kaikki yksittäiset rakenteet (9 pinta) ja luonnonkohteet (1 ja 2 pinta), esim. kaivot, venttiilit, vesipostit ja tuuletusputket sähkö ja valaisinpylväät muurit (ylä ja alapuolelta) rummut (mitataan peräkkäisinä hajapisteinä, myös yksittäinen putken pää kahtena pisteenä) katujakokaapit läheisten rakennusten kulmat aidat ja kaiteet puut ja pensasaidat avokalliot (2 pinta) hajapisteitä (1 pinta) jne. Aineiston tarkistus Mittaaja vastaa siitä, että aineistossa ei ole päällekkäisiä tai ristikkäisiä pisteitä eikä taiteviivoja eikä muitakaan virheitä, jotka estävät maastomallin tekemisen tai huonontavat mallin laatua. Runkopisteet Kaupunki toimittaa tarvittavat kiintopistetiedot mittaajalle. Kiintopistetiedot saa teknisestä palvelupisteestä puh. 09 2719 2880. Poikkeustapauksissa voi kaupunki tuoda mittausalueelle GPS apupisteen. Lähtökorko otetaan kuitenkin aina kaupungin kiinteästä korkeuskiintopisteestä ja suljetaan normaalisti. Käytetyt pisteet tulee ilmoittaa tilaajalle mittausaineiston luovutuksen yhteydessä., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 7 1(4) Järvenpää maastomallikoodisto (GT formaatti) T1 koodin pintatunnuksina on käytetty ainoastaan numeroita 1 (maanpinta) ja 9 (ei maastomalliin) 15.10.2010/TM, 20.10.2011/TM Jpaa_maasto koodit Novapoint 18.00 18.40 koodisto (Finland_standard) Huom! T3 10 Maanpinta 1001 Kivi p 719 kivi p 1010 Kivi muotonsa mukaan v 1181 ison kiven reuna v 1026 Kuvior. viiva v 798 kuvioraja v Kartoituksissa: 1027, kuvioraja pisteviiva 1029 Polku v 9320 Polku v NP:ssä myös 555 1030 Kallio v 12863 Avokallio v NP:ssä myös 302 kalliopinta 1033 Jyrkänne yläreuna v 1170 jyrkänteen yläreuna v 1034 Jyrkänne alareuna v 1171 jyrkänteen alareuna v 15 Kasvillisuus 1501 Lehtipuu p 813 lehtipuu p 1502 Havupuu p 801 havupuu p 1503 Pensas p 863 huomattava pensas p 1527 Lehtipuurivi v 768 lehtipuurivi v 1528 Havupuurivi v 769 havupuurivi v 20 Maa ja kallioperä 2001 Kairauspiste p 1700 kairauspiste p 2003 Painokairauspiste p 1702 painokairaus p 25 Maanpinnan korkeus 2504 Maanpinnan korkeus p 1101 hajakorkeuspiste, maa p Kartoituksissa: 2501, maanpinta 2507 Kalliopinnan korkeus p 302 kallionpinta p uusi koodi meille 2550 Taiteviiva maastomalli v 1210 taiteviiva v 30 Vesistöt 3001 Lähde p 1009 lähde 3026 Rantaviiva v 1050 rantaviiva v 3027 Epäm. rantaviiva v 1051 epämääräinen rantaviiva v 3029 Ojan reuna v 1061 puron tai ojan reuna v 3031 Salaoja v 1085 salaoja v 3033 Tulva alueen reuna v 1054 tulva alue v 3035 Ojan pohja v 1063 puron tai ojan pohja v 3036 Joen reuna v 1080 joen reuna, törmän yläreuna v 65 Kiinteistöt 6502 Pyykki tontti p 6 rajapyykki p 6538 Luonnonraja v 171 luonnon raja v 70 Rakennetut tilat 7003 Kartoitettu rak.piste p 135 rakennuksen kulmapiste p Jpaa: Rak.nurkka 7020 Asuinrakennus vi v 451 asuinrakennus, seinälinja v 7021 Liikerakennus vi v 453 liikerakennus, seinälinja v 7022 Yleinen rakennus vi v 455 julkinen rakennus, seinälinja v 7023 Teollisuusrakennus vi v 457 teollisuusrakennus, seinälinja v 7024 Talousrakennus vi v 461 talousrakennus, seinälinja v 7025 Katos v 465 katos v 7026 Kasvihuone v 463 kasvihuone v 7027 Parveke v 479 parveke v 7028 Sisennys v 464 rakennuksen sisäänveto v 7030 Uloke v 478 uloke v Kartoituksissa: 7031, kuisti 7033 Sokkeli v 471 rakennuksen perustus v 7035 Maakellari v 466 maakellari v 7036 Kivijalka/raunio v 469 rappeutunut rakennus v Huono vastine 7042 Porraskehys v 430 portaat v 7043 Askelmaviiva v 476 portaat v 7045 Lastauslaituri v 474 henkilö ja lastauslaituri v
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 7 2(4) 75 Rakenteet 7502 Muistomerkki p 403 muistomerkki p 7504 Polttoaineenjakelul. p 7114 Polttoaineasema p 7505 Savupiippu p 404 savupiippu p 7506 Portinpylväs p 407 portin pylväs p 7507 Suihkukaivo p 406 suihkukaivo p 7508 Lipputanko p 402 lipputanko, muu pylväs p 7520 Verkkoaita v 654 metalliaita (teräs, rauta) v 7522 Tukimuuri yläp. v 692 tukimuuri, korkeus ylhäältä v Nämä Fiksumaailmassa toisinpäin! 7523 Tukimuuri alap. v 693 tukimuuri, korkeus alhaalta v Nämä Fiksumaailmassa toisinpäin! 7525 Aita v 650 aita v 7527 Puuaita v 651 puuaita v aikaisemmin puu tai rauta aita 7528 Kiviaita v 653 kiviaita (betoni, tiili) v 7529 Istutettu aita v 652 pensasaita v 7530 Allas v 1050 rantaviiva v Huono vastine 7531 Pato v 480 pato v 7532 Vankkarak. laituri v 487 laituri, vankka v 7533 Kevytrak. laituri v 485 laituri, kevyt v 7536 Rakenne v 6517 Rakennelman rajaviiva v 7537 Kiviaita muotonsa mukaan v 653 kiviaita (betoni, tiili) v 81 Tieliikenneverkot 8101 Liikennemerkki p 5109 Liikennemerkki p 8103 Rumpu EI KÄYTETÄ p LISÄTÄÄN JOS TARVITAAN NP:ssä koko/materiaali luokat 8105 Porttaali piste p 506 porttaali p 8121 Tien keskiviiva v 554 tien keskilinja v 8122 Päällysteen reuna v 510 kestopäällyste asfaltin reuna v NP:stä löytyy tarkempi luokitus 8123 Jalkakäytävän reuna v 559 jalkakäytävän reuna v 8124 Puistokäytävän reuna v 560 puistokäytävän reuna v 8126 Koroke v 546 koroke v hidastetöyssy 8129 Suojakaide v 413 sillan suojakaide v huono vastine 8130 Rumpu v 580 rumpu (viivana) v Tämä uutena. Pohjakartoituksissa 8103, rumpu 81301 rumpu Bet v 5811 rumpu Bet v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81302 rumpu Bet 225 v 5812 rumpu Bet 225 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81303 rumpu Bet 300 v 5813 rumpu Bet 300 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81304 rumpu Bet 400 v 5814 rumpu Bet 400 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81305 rumpu Bet 500 v 5815 rumpu Bet 500 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81306 rumpu Bet 600 v 5816 rumpu Bet 600 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81307 rumpu Bet 800 v 5817 rumpu Bet 800 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81308 rumpu Bet 1000 v 5818 rumpu Bet 1000 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81309 rumpu Bet 1200 v 5819 rumpu Bet 1200 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81310 rumpu Ter v 5831 rumpu Ter v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81311 rumpu Ter 200 v 5832 rumpu Ter 200 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81312 rumpu Ter 300 v 5833 rumpu Ter 300 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81313 rumpu Ter 400 v 5834 rumpu Ter 400 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81314 rumpu Ter 500 v 5835 rumpu Ter 500 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81315 rumpu Ter 600 v 5836 rumpu Ter 600 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81316 rumpu Ter 800 v 5837 rumpu Ter 800 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81317 rumpu Ter 900 v 5838 rumpu Ter 900 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81318 rumpu Ter 1000 v 5839 rumpu Ter 1000 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81319 rumpu Muo v 5841 rumpu Muo v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81320 rumpu Muo 250 v 5842 rumpu Muo 250 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81321 rumpu Muo 315 v 5843 rumpu Muo 315 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81322 rumpu Muo 400 v 5844 rumpu Muo 400 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81323 rumpu Muo 500 v 5845 rumpu Muo 500 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81324 rumpu Muo 600 v 5846 rumpu Muo 600 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81325 rumpu Muo 700 v 5847 rumpu Muo 700 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81326 rumpu Muo 800 v 5848 rumpu Muo 800 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 81327 rumpu Muo 1000 v 5849 rumpu Muo 1000 v Uudet maastokoodit, lisätty 20.10.2011 8131 Luiska/leikkaus alareuna v 1174 luiskan alareuna v 8132 Luiska/ leikkaus yläreuna v 1173 luiskan yläreuna v
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 7 3(4) 8144 Pientareen reuna v 549 pientareen reuna v Kartoituksissa 8172 tai 8174 8145 Hiekkatien ja polun reuna v 553 ajopolun reuna v huono vastine 8150 Reunakivi yläp. v 566 reunakivi, korkeus yläpuolelta v 86 Paikannusjärjestelmät 8602 Monikulmiopiste p 47 Monikulmiopiste p 8603 Apupiste p 8 apupiste p 8604 Korkeuskiintopiste p 5 korkeuskiintopiste p 91 Sähköjohtoverkot 9101 Valaisinpylväs p 2102 valaisinpylväs p 9103 Liikennevalo p 2117 liikennevalo p 9104 Antennimasto p 2108 antennimasto p 9109 Suurjännitelinjan pylväs p 2122 suurjännitepylväs symboli p 9111 Säh. pylväs p 2111 sähköpylväs (puhelinpylväs) p 9112 Säh. pylväsmuunt p 2104 pylväsmuuntaja p 9113 Säh. Jakokaappi p 2105 jakokaappi p NP:ssä myös 2205 jakokaappi 9114 Säh. Kaapelikaivo p 2164 sähkökaapelin kaivo p 9118 Suojaputki v 2407 suojaputki v 9130 Harus p 2109 harus tai maadoitusjohto p 9168 Sähkökaapeli v 6132 sähkökaapeli v 9169 Sähköjohto(ilma) v 2150 sähkölinja/ johto (ilmajohto) v 9170 Suurjännitelinja v 2151 suurjännitelinja v 9171 Sä.muuntaja v 2157 muuntajan, muuntoaseman reuna v 92 Viemärijohtoverkot 9203 Jv. kaivo p 2302 viemärikaivo p Kartoituksissa 7501? 9204 Jv. tarkastusputki p 2311 viemäriverkon tarkastusputki p 9205 Jv. Ilmausventtiili p 2308 viemäriverkon venttiili p 9210 Sv. ritiläkansik. p 2305 sadevesikaivo, siiviläkansi p Kartoituksissa 7501? 9211 Sv. purkuaukko p 2321 purkuaukko p 9212 Sv. imuaukko p 2322 imuaukko p 9213 Sv. runkokaivo p 2304 sadevesikaivo, umpikansi p Kartoituksissa 7501? 9220 Jäteviemäri v 2351 jätevesiviemärilinja J v NP:ssä myös 2350 jätevesiviemäriputki 9221 Jv. pumppukaivo p 2387 viemäriverkon pumppaamo p 9222 Paineviemäri v 2375 paineviemäriputki v 9224 Sadevesiviemäri v 12737 Sadevesiviemäri v 9240 Sv. pumppukaivo p 2580 pumppaamo p 93 Vesijohtoverkot 9301 Vj. runkoventtiili p 2401 vesijohtoverkon venttiili p 9302 Vj. talohaaraventt p 2581 muun johdon venttiili p Huono vastine 9304 Vj. vesip (maanal) p 2403 vesijohtoverkon posti p 9306 Vj. palop (maanal) p 2402 paloposti p 9307 Vj. palop (maanp) p 2402 paloposti p 9308 Vj. palopostiventtiili p 6422 sulkuventtiili ja tyyppi p Huono vastine 9313 Erikoisventtiili p 2435 ilmanpoistoventtiili p 9319 Kombiventtiili p 2445 venttiilikaivo p Huono vastine 9320 Vesijohto v 2450 vesijohto v 94 Puhelinjohtoverkot 9401 Puh. kaapelikaivo p 2203 kaapelikaivo p 9402 Puh. jakokaappi p 2202 puhelinjakokaappi p NP:ssä myös 2205 jakokaappi 9420 Suojaputki v 2407 suojaputki v 9422 Puhelinkaapeli v 2250 maanalainen puhelinkaapeli v 95 Kaukolämpöjohtoverkot 9501 Kl. ilmanvaihtop. p 2504 tuuletus /ilmanvaihtohormi p 9503 Kl. venttiili p 2508 kaukolampo, tyhjennysventtiili p 9520 Kl. kaivo p 2501 lämpöjohdon sulkuventtiili/kaivo/salaoja p 9521 Kaukolämpöjohto v 2511 kaukolampo, runkojohto v NP:ssä tarkempi luokitus
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 7 4(4) 96 Kaasujohtoverkot 9602 Kj. venttiili p 2543 kaasujohdon venttiili p 9606 Kj. merkkipylväs p 2506 maakaasujohdon merkki p 9620 Kaasujohto v 2551 kaasujohto v 9623 Maakasuputki v 2551 kaasujohto v
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 8 1(3) NOVAPOINT 18.10 18.40 RYHMÄNUMEROINTI NRO / NIMI TYYPPI PRIORITEETTI 1 999, Tiedonsiirto 3D Light 1 GT, Maanpinta maanpinta 0 2 GT, Kalliopinta maanpinta 1 9 GT, Ilman korkeutta maanpinta 0 101 3D Liittymän apugelometriat (1. liittymä) 102 3D Liittymän apugelometriat (2. liittymä) 998 Varattu putkisovellutuksen väliaikaisryhmille 1000 Maastoaineisto 1000 Tie ja katualueen yms. Rajat maanpinta 0 1100 Tarkemittaukset maanpinta 0 tai 1 1200 Kallio maanpinta negatiivisin 1 1234 Varattu geometrialaskennan väliaikaisryhmäksi 1300 Pohjakartta maanpinta 0 1400 Maalajit 1 maanpinta 1 1041 Maalajit 2 maanpinta 2 1402 Maalajit 3 maanpinta 3 2000 Luiskalaskenta (Terrain) 2000 Maaston viivat elementti 1 2001 Maaston viivat (Boundary) elementti 1 3000 Kolmioverkko 3010 Alueraja (malli 1) maanpinta 0 3011 Kolmioverkko (nykyinen maanpinta) maanpinta 0 3012 Johtokäyrät (malli 1) maanpinta 0 3013 Korkeuskäyrät (malli 1) maanpinta 0 3014 Apukäyrät (malli 1) maanpinta 0 3015 Tasauskäyrät (malli 1) maanpinta 0 3016 Syvyyskäyrä (malli 1) maanpinta 0 3017 Syvyyskäyrä (katkoviiva) (malli 1) maanpinta 0 3020 Alueraja (malli 2) maanpinta 0 3021 Kolmioverkko (nykyinen maanpinta) maanpinta 0 3022 Johtokäyrät (malli 2) maanpinta 0 3023 Korkeuskäyrät (malli 2) maanpinta 0 3024 Apukäyrät (malli 2) maanpinta 0, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 8 2(3) NRO / NIMI TYYPPI PRIORITEETTI 3025 Tasauskäyrät (malli 2) maanpinta 0 3026 Syvyyskäyrä (malli 2) maanpinta 0 3027 Syvyyskäyrä (katkoviiva) (malli 2) maanpinta 0 3200 Kalliopinta 3210 Alueraja, kalliopinta 1 maanpinta 1 3211 Kalliopinta 1 maanpinta 1 3212 Johtokäyrät (kallion pinta) maanpinta 1 3300 Pohjakartasta 3310 Alueraja maanpinta 0 3311 Pohjakartasta luoto maanpinta maanpinta 0 3312 Johtokäyrät maanpinta 0 4000 Neliöverkko 4010 Alueraja (malli 1) maanpinta 0 4011 Nykyinen maanpinta maanpinta 0 4012 Johtokäyrät maanpinta 0 4020 Alueraja (malli 2) maanpinta 0 4021 Nykyinen maanpinta maanpinta 0 5022 Johtokäyrät maanpinta 0 4210 Alueraja (kalliopinta) maanpinta 1 4211 Kalliopinta 1 maanpinta 1 4212 Johtokäyrät (kallion pinta) maanpinta 1 100000 Väylänsuunnittelu 101000 Linja 1, mittalinja (nimeä linjan mukaan), pvm maanpinta 0 101100 Yläpinta, linja 1 (väylän yläpinta) elementti 1 101200 Maisema ja luiskamalli, linja 1 (luiskien rajaukset ym.) elementti 2 101300 Alapintamalli, linja 1 (alusrakenteen yläpinta) elementti 3 101400 Linja 1, apugeometriat (ei tulosteta poikkileikkauksiin) maanpinta 0 101500 Reunatukilinjat, linja 1 maanpinta 0 101600 Reunalinja (päällysteen reuna), linja 1 maanpinta 0 101700 Maaliviivat, linja 1 maanpinta 0 101800 Muut linjat (esim. oja), linja 1 maanpinta 0, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 8 3(3) NRO / NIMI TYYPPI PRIORITEETTI 102000 Linja 2, mittalinja (nimeä linjan mukaan), pvm maanpinta 0 102100 Yläpinta, linja 2 (väylän yläpinta) elementti 1 102200 Maisema ja luiskamalli, linja 2 (luiskien rajaukset ym.) elementti 2 102300 Alapintamalli, linja 2 (alusrakenteen yläpinta) elementti 3 102400 Linja 2, apugeometriat (ei tulosteta poikkileikkauksiin) maanpinta 0 102500 Reunatukilinjat(reunakivi), linja 2 maanpinta 0 102600 Reunalinjat, linja 2 (päällysteen reuna) maanpinta 0 101700 Maaliviivat, linja 2 maanpinta 0 101800 Muut linjat (esim. oja), linja 2 maanpinta 0 300000 Valaistus 301000 Linjan 1 valaistus maanpinta 0 400000 Putket maanpinta 0 401000 Linjan 1 putket maanpinta 0, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 9 1(3) PROJEKTIN KANSIORAKENNE (Konsultille lähtevä ja toimeksiannon loppuessa palautettava rakenne) 0000 = projektin päänumero on valmiina kun kansiorakenne ja lähtötietoaineisto toimitetaan konsultille 0_Konsulttiohje = Järvenpään yleisten alueiden suunnitelma asiakirjojen laatimisen Konsulttiohje liitteineen. Lisäksi ne originellit pohjamallit joita tilaaja toivoo käytettävän projekteissa. 1_Email = Projektin aikana tärkeimpien s postien tallennus paikka mm. aineistotoimitukset s postitse 2_Pöytäkirjat ja muistiot = Erinäisten projektiin liittyvien projekti ja hankekokouksien pöytäkirjat ja muistioiden tallennuspaikka 3_Lähtöaineisto = Tilaajan tallentamat lähtöaineistoluettelon mukaiset asiakirjat. Lisäksi lähtöaineistoon tallennetaan (konsultin puolesta) projektin aikana ja suunnittelun edetessä saatuja ja laadittuja lähtöaineistoja, jotka toimitetaan samaista kansiorakennetta käyttäen takaisin tilaajalle projektin päätyttyä. Konsultti voi lisätä lähtöaineistoon alikansioita, joita ei ole huomioitu tässä peruskansiorakenteessa., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 9 2(3) 4_Suunnitelmat = Hankkeen/Projektin lopullisten suunnitelmakuvien tallennus kansio. Suunnitelma kansiosta, juuresta löytyy konsulttiohjeessa mainitut Järvenpään käyttämät template ja kynätiedostot, nimiöt ja pdf tulostuksen mappitaitto ikkunat. Työ kansioon tallennetaan suunnittelutoimeksiannon yksittäiset dwg kuvat (ns. referenssitiedostot) joita käytetään tulostettavassa, valmiissa kuvassa. Jokainen suunnitelman kuva laaditaan omaan dwg kuvaan: asemapiirustus, pituusleikkaus, tyyppipoikkileikkaus, paalukohtaiset poikkileikkaukset, mittapiirustukset, pohjanvahvistukset, ympäristösuunnitelma, rasterit jne ja ne tallennetaan tähän kansioon. Valmiit kansioon tallennetaan projektin lopulliset, valmiit asiakirjat ja suunnitelmakuvat (bind ja pdf). Tarkemmat ohjeet tallentamiselle ja tiedostojen nimeämiskäytännöille löytyvät konsulttiohjeesta., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 9 3(3) 100_Yleis = Yleissuunnitelma asiakirjat 200_Katu_Puisto = Katu ja puistosuunnitelman asiakirjat 300_Rakennus = Kadun, puiston, valaistuksen rakennussuunnitelma asiakirjat Muu_Suunnitelma = muu suunnitelmatoimeksiannon asiakirjat 5_Novapoint = Novapoint 18 version projekti ja maastotietokanta, mikäli suunnittelutyö tehdään kys. versiolla. 1_ID_PIPE kansiosta löytyy järvenpään määrittämä ja vesihuollonsuunnittelussa käytettävä vh konfikuraatio Lisäksi projektin lopuksi toimitettavan NP projektin pakatun version tallennuspaikka., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 10 1(3) / Kaupunkikehitys / Kaupunkitekniikka / Suunnittelupalvelut SUUNNITELMAPIIRUSTUSTEN NUMEROINTIOHJE Yleissuunnitelma Katusuunnitelma Rakennussuunnitelma Järvenpää malli Yleiset tiet ja rautatiet Lupa asiakirjat Suunnitelma Liikennesuunnitelma 110 310 410 510 610 Katusuunnitelma 120 220 320 420 520 620 Vesihuollonsuunnitelma 130 330 430 530 630 Liikenteenohjaussuunnitelma 140 240 340 440 540 640 Ympäristösuunnitelma 150 250 350 450 550 650 Valaistussuunnitelma 160 360 460 560 660 Liikuntapaikkasuunnitelma 170 370 470 570 670 Muut suunnitelmat 180 380 480 580 680 (mm. tonttikorkokartta) Rakennet.selv. / Pohjatutk. 190 390 490 590 690 Esim. Yleissuunnitelma piir.nro on XXXX 120 1 Katusuunnitelma (hyväksymismenettelyn edellyttämä suunnitelma) piir.nro on XXXX 220 1 Rakennussuunnitelma piir.nro on XXXX 320 1 XXXX => tilaajan antama projektinumero 120, 220, 320 => taulukon suunnitelma 1, 2, 3, (juokseva numerointi) => suunnitelmalaji (asemapiirustus, pituusleikkaus, tyyppipoikkileikkaus jne.)
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 10 2(3) Valmiit, bindatut, yksittäiset suunnitelmakuvat tallennetaan projektikansioon: 4_Suunnitelmat\ Valmiit\ 100_Yleis, 200_Katu_Puisto, 300_Rakennus, Muu_Suunnitelma\ Piirustukset\DWG YS= yleissuunnitelma KS= katusuunnitelma PS= puistosuunnitelma RS= rakennussuunnitelma Valmiin katusuunnitelmakuvatiedoston nimeäminen: XXXX 220 1_KS_as.piir_kadunnimi.dwg XXXX 220 2_KS_pit_tpl_kadunnimi.dwg XXXX 220 4_KS_tsv_kadunnimi.dwg XXXX 280 1_KS_tonttikorko_kadunnimi.dwg Valmiin Puistosuunnitelmakuvatiedoston nimeäminen: XXXX 250 1_PS_as.piir_kadunnimi.dwg XXXX 250 2_PS_pit/tsv_tpl_kadunnimi.dwg XXXX 280 1_PS_tonttikorko_kadunnimi.dwg Valmiin rakennussuunnitelmakuvatiedoston nimeäminen: XXXX 320 1_RS_as.piir_kadunnimi.dwg XXXX 320 2_RS_pit_kadunnimi.dwg XXXX 320 3_RS_tpl_kadunnimi.dwg XXXX 320 4_RS_plv_xx xxx_kadunnimi.dwg XXXX 320 5_RS_tasaus_kadunnimi.dwg XXXX 320 6_RS_mittaus_kadunnimi.dwg XXXX 330 1_RS_vh suun_kadunnimi.dwg XXXX 340 1_RS_liikohj_kadunnimi.dwg XXXX 350 1_RS_ymp_kadunnimi.dwg XXXX 360 1_RS_valaistus_kadunnimi.dwg XXXX 370 1_RS_liikpaikka_kadunnimi.dwg XXXX 380 1_RS_muusuun_kadunnimi.dwg (mm. johtosiirto, rakenne ja detaljisuun.) XXXX 390 1_RS_pohjatutkimus_kadunnimi.dwg XXXX 390 2_RS_pohvah_kadunnimi.dwg Huom! Mikäli projektiin kuuluu monta katua; asemapiirustukset ensin, sitten pituusleikkaukset, tyyppipoikkileikkaukset, paalukohtaiset jne ja juoksevin numeroin Mikäli projektin suunnitelmiin kuuluu koontipiirustus; on se ensimmäinen suunnitelma ennen asemapiirustusta (juokseva nro 1) Suunnitelmapiirutuksia voidaan myös yhdistää toisiinsa valmiissa ja bindatuissa kuvissa kuten esim. pituusleikkaus ja tyyppipoikkileikkaus Tärkeä on muistaa, että suunnitelmakuvat tulee laatia myös omina, erillisinä dwg kuvina, jotka vain liitetään referenssitiedostoina toisiinsa valmiiksi kuvaksi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 10 3(3) Erilliset suunnitelmapiirustus kuvat (referenssitiedostot), joita käytetään valmiissa (bindatuissa) kuvissa nimetään (esim. alla) ja tallennetaan omina kuvinaan projektikansioon: 4_Suunnitelma\Työ Xref_kantakartta_pvm(vuosi\kk\pv).dwg Järvenpäästä saatu kantakartta +ajantasa asemakaava Xref_johtokartta_pvm(vuosi\kk\pv).dwg Järvenpäästä saatu johtokartta Xref_asemakaavakartta_pvm(vuosi\kk\pv).dwg Järvenpäästä saatu asemakaavakartta Xref_opaskartta mv.jpg opaskartta, harmaa xxxxr_ks.dwg katusuunnitelma xxxxr_ks_pit.dwg katusuunnitelman pituusleikkaus xxxxr_ks_tpl.dwg katusuunitelman tyyppipoikkileikaus xxxxr_ks_puut.dwg katusuunnitelman puut xxxxr_ks_ras.dwg katusuunnitelman rasterit xxxxr_ks_ras_harm.dwg katusuunnitelman rasterit, harmaana xxxxr_ks_tsv.dwg katusuunnitelman tasausviivat xxxxr_rs.dwg kadun rakennussuunnitelma xxxxr_rs_pit.dwg kadun rakennussuunnitelman pituusleikkaus xxxxr_rs_tpl.dwg kadun rakennussuunnitelman rakennetyyppipoikkieleikkaus xxxxr_rs_puut.dwg kadun rakennussuunnitelman puut xxxxr_rs_mittapiirustus.dwg kadun rakennussuunnitelman mittapiirustus xxxxr_rs_tsv.dwg kadun rakennussuunnitelman tasausviivat xxxxr_rs_ras.dwg kadun rakennussuunnitelman rasterit xxxxr_rs_ras_200.dwg kadun rakennussuunnitelma rasterit, mittakaava 1:200 xxxxr_rs_linjat.dwg mittalinjat xxxxr_rs_linjat_200.dwg mittalinjat, mittakaava 1:200 xxxxr_rs_kairaukset.dwg kairaukset xxxxr_rs_kairaukset_200.dwg kairaukset, mittakaava 1:200 xxxxr_rs_pohjanvahvistus.dwg suunniteltu pohjanvahvistus xxxxr_rs_muu_asia.dwg suunnitelmaan liittyvä muu aineisto xxxxr_puisto_ps.dwg puistosuunnitelma xxxxr_puisto_ps_tpl.dwg puistosuunnitelman tyyppipoikkileikkaus xxxxr_puisto_ps_puut.dwg puistosuunnitelman puut xxxxr_puisto_ps_rasterit.dwg puistosuunnitelman rasterit xxxxr_puisto_rs.dwg puistosuunnitelman rakennussuunnitema xxxxr_puisto_rs_puut.dwg puistosuunnitelman rakennussuunnitelman puut xxxxr_puisto_rs_rasterit.dwg puistosuunitelman rakennussuunitelman rasterit xxxxr_puisto_rs_tsv.dwg suunniteltu puiston tasaus xxxxr_viitoitus.dwg viitoistusuunnitelma xxxxr_valaistus.dwg valaistusuunnitelma xxxxr_kaapelikartta.dwg kaapelien ja johtojen suunnitelma jne.
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 11 1(2) VESIHUOLLON TARKEMITTAUSOHJE Tämä ohje on kirjoitettu Järvenpään Veden vesihuollon tarkemittauksiin uudis ja saneerauskohteissa. Lisäksi ohjetta käytetään soveltaen suunnittelumittauksissa. Mittaukset toimitetaan ohjeen mukaisena osoitteeseen Järvenpään Veden mittaajalle: falih.aljanabimundher@jarvenpaa.fi Koordinaatti ja korkeusjärjestelmä Järvenpään Veden tarkemittaukset toimitetaan Euref FIN GK25 koordinaatistossa ja korkeusjärjestelmänä on N2000. Dokumentointi Dokumentointi suoritetaan työn aikana, ja tarkkeet mitataan ennen kaivantojen peittämistä. Kaikki kartoitukset tehdään 3D muotoisina. XYZ tiedon on oltava aina kartoitettua tietoa. Rakennettu kohde kartoitetaan tarkemittausohjeen mukaisesti. Rakennetun kohteen lisäksi kartoitetaan liittyminen vanhaan rakenteeseen. Dokumentointi sisältää mittausaineiston lisäksi valokuvat sekä PDF tulosteen työmaasta mahdollisine huomautuksineen rakennetuista kohteista. Järvenpään Veden koodisto ja formaatti Tarkkeet toimitetaan GT formaatissa ja Järvenpään Veden järjestelmään soveltuvalla koodauksella. Varustekohtaiset tarkemittausohjeet Kaivot Kaivon materiaali ja koko merkitään T1 kenttään (esim. BET500) Kannen korkeus ilmoitetaan, mikäli se on lopullisessa asemassaan. Muutoin korkeutena on nolla Sakkapesällisistä kaivoista mitataan myös pohjan korkeus Putket Mitataan aina kaikki putket, sekä tulot että lähdöt. Pelkän lähtevän putken korkeus ei riitä. T1 kenttään merkitään putken koko ja materiaali Kartoitetaan taitepisteet ja putkityypin vaihdokset Vesijohto ja paineviemärit Mitataan putken laki T1 kenttään merkitään koko ja materiaali Tarkemittauksessa kiinnitettävä huomiota erityisesti risteyskohtiin ja putken taitekohtiin Pitkillä suorilla putkiosuuksilla pisteitä tulee mitata myös suoralle osuudelle Painejohtojen viivojen päätepisteet ovat kiinni varusteissa (sama koordinaatti) Sulkuventtiilit Korkeus venttiilin kannesta. Mitataan myös putket jotka liittyvät venttiiliin. Järvenpään Vesi PL 41, 04401 Järvenpää puhelin (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi/vesihuolto Y tunnus 0126541 4 Sähköpostit: vesilaskutus: vesilaskutus@jarvenpaa.fi liiyjät ja rakentajat, vesi ja viemärihuolto, mittarihuolto: vesihuoltolaitos@jarvenpaa.fi Käynosoite Seutulantie 12 Faksi (09) 2719 2572
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 11 2(2) Paloposti Mitataan maanpäällinen paloposti. Kartoitetaan myös palopostille tuleva vesijohto. Pumppaamot Kartoitetaan tulo ja lähtöputken korkeus. Kartoitetaan lisäksi muut mahdolliset rakenteet, kuten ylivuotosäiliö. Alitusputket Mitataan suojaputken päät putken laelta. myös alitusputken päähän tuleva tarkastuskaivo kartoitetaan. Tarkekuva Valmiissa tarkekuvassa kohteet kuvautuvat koodiston mukaisina joko pistemäisinä tai viivamaisina kohteina. Putket yhtyvät kaivosta kaivoon (ei kaivon keskelle) ja esimerkiksi vesijohto kuvautuu viivamaisena kohteena. Numerointi on sekä pisteissä että viivoissa juokseva. Valmiista tarketiedostosta tulostetaan PDF kuva, johon tehdään mahdolliset huomautukset rakenteista ja poikkeamista. Kuvaan merkitään käytöstä poistetut ja pois kaivetut vesihuoltolinjat. Valokuvat Tarketiedostojen mukana toimitetaan työmaan aikana otetut valokuvat, joiden sijainti käy selville kuvasta (maasto, kaivon numero, osoite, PDF tuloste, paalulukema tms.). Kohteet kuvataan niin, että rakenne käy mahdollisimman hyvin selville. Kuviin voi tehdä halutessaan merkintöjä. Työmaan aikana on tärkeää kuvata etenkin putkien risteyskohdat ja haarat. Aineiston toimitus Aineisto toimitetaan sähköpostilla. Viestissä ilmoitetaan koordinaatti ja korkeusjärjestelmä, mittausajankohta, työmaan nimi, mittaajan nimi sekä mittaustapa. LIITE / LIITTEET KeyAqua Lajikoodit (liite 12) Järvenpään Vesi PL 41, 04401 Järvenpää puhelin (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi/vesihuolto Y tunnus 0126541 4 Sähköpostit: vesilaskutus: vesilaskutus@jarvenpaa.fi liiyjät ja rakentajat, vesi ja viemärihuolto, mittarihuolto: vesihuoltolaitos@jarvenpaa.fi Käynosoite Seutulantie 12 Faksi (09) 2719 2572
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 12 Kaivoista mitataan aina kaikkien putkien korkeudet sekä pohja. T1 kenttään merkitään koko sekä materiaali. Kaivoista mitataan myös kannen korkeus, mikäli se on lopullisessa asemassaan. Koodi Kohteen tyyppi Kuvaus 9300 Piste VJ Jakelujohto venttiili 9302 Piste VJ Tonttijohdon venttiili 9319 Piste VJ Kombiventtiili 9325 Piste VJ Sprinkleriventtiili 9303 Piste VJ Liitospiste 9304 Piste VJ Vesiposti (maanpäällinen) 9305 Piste VJ Vesiposti (maanalainen) 9306 Piste VJ Paloposti (maanalainen) 9307 Piste VJ Seinäpaloposti 9350 Piste VJ Palovesiasema (maanpäällinen) 9309 Piste VJ Mittarikaivo 9310 Piste VJ Venttiilikaivo (yksi kara) 9311 Piste VJ Vesikaivo 9312 Piste VJ Ilmakellokaivo 9320 Viiva VJ Vesijohto 9223 Viiva VJ Tonttijohto 9330 Viiva VJ Alitusputki 9308 Piste VJ Päätetulppa 9340 Piste VJ T haara 9342 Piste VJ Putkiyhde 9210 Piste SV Kaivo ritiläkansi 9227 Piste SV Kaivo umpikansi 9217 Piste SV Alituskaivo 9214 Piste SV Tonttitarkastuskaivo 9213 Piste SV Tonttitarkastusputki 9211 Piste SV Purkuaukko 9212 Piste SV Imuaukko 9216 Piste SV Juoksukorkeus 9218 Piste SV Päätetulppa 9240 Piste PSV Pumppaamo 9224 Viiva SV Putki 9225 Viiva SV Rumpu 9228 Viiva PSV Paineviemäriputki 9231 Viiva SV Alitusputki, vietto 9277 Viiva SV Tonttiputki 3031 Viiva SV Salaojaputki 9200 Piste PJV Venttiili (paineviemäri) 9205 Piste JV Venttiili (viettoviemäri) 9203 Piste JV Kaivo 9204 Piste JV Tonttitarkastusputki 9206 Piste JV Mittarikaivo 9207 Piste JV Alituskaivo 9209 Piste JV Tonttitarkastuskaivo 9219 Piste JV Päätetulppa 9221 Piste PJV Pumppaamo 9226 Piste JV Juoksukorkeus 9220 Viiva JV Putki 9222 Viiva JV Tonttiputki 9232 Viiva JV Alitusputki, vietto 9233 Viiva PJV Alitusputki 9234 Viiva PJV Paineviemäriputki 9000 Piste Kaivon pohja 9999 Piste Kaivo, määrittelemätön 8000 Piste Korkeuspiste (esim. katutaso)
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 13 VESIHUOLLON MUOVIPUTKIMATERIAALIEN HANKINTAOHJE 14.6.2016 Vesijohtoputket / paineputket Polyeteeniputket 25 63 mm PN10 SDR11 Polyeteeniputket 75 315 mm PN10 SDR17 Nordic Polymark merkintä Standari SFS EN 12201 sininen raita Paineviemärit PEHPN10 SDR17 Nordic Polymark merkintä Standari SFS EN 13244 ruskea raita Jätevesiviemärit PVC maaviemäriputki koot 160 400 mm (ei kevennetty PVC putki) Nordic Polymark merkintä sileä ulkopinta rengasjäykkyys SN8 Hulevesiviemärit PVC maaviemäriputki koot 160 315 mm (ei kevennetty PVC putki) Nordic Polymark merkintä sileä ulkopinta rengasjäykkyys SN8 PE / PP muoviputki koot 400 600 sileä ulkopinta minimirengasjäykkyys SN4 Jätevesikaivot PE muovikaivo 560/500 mm, 900/500 mm teleskooppi 750 mm, 40t valurautaumpikansi EN124, (Suomalainen), ilman nostokoukunreikää kehyksen kiinnityspultit rst teleskooppirengas hitsattu ja umpikumitiiviste massiivinen pohjaosa, jossa liittymät muotoiltu, valkoinen liittymien porausohje liitteenä Hulevesikaivot Tarkistuskaivot SVTK T PE muovikaivo 560/500 mm, 900/500 mm teleskooppi 750 mm, 40t valurautaumpikansi EN124 (Suomalainen) kehyksen kiinnityspultit rst Hulevesikaivot SVK T PE muovikaivo 560/500 mm, 900/500 mm, sakkapesä 300 l teleskooppi 750 mm, 40t valurautaritiläkansi EN124 (Suomalainen) kehyksen kiinnityspultit rst Järvenpään Vesi PL 41, 04401 Järvenpää puhelin (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi/vesihuolto Y tunnus 0126541 4 Sähköpostit: vesilaskutus: vesilaskutus@jarvenpaa.fi liiyjät ja rakentajat, vesi ja viemärihuolto, mittarihuolto: vesihuoltolaitos@jarvenpaa.fi Käynosoite Seutulantie 12 Faksi (09) 2719 2572
YHDISTETTY JALANKULKU- JA PYÖRÄTIE 12 cm 12 cm KADUN REUNAKIVI JATKUVILLA KATUOSUUKSILLA 1,5 m (min. 1,25 m) 12 cm JK+PP 7 cm 4 cm Opaslaatta, varoittava: Asennus erikseen määritettäviin kohteisiin 0 cm 0 cm Suojatie 4,00 m (min. 3,50 m) 1,00 m (min. 1,00 m) 1,5 m (min. 1,25 m) 0 cm 0 cm 5 % 4 cm JK+PP Opaslaatta, varoittava: Asennus erikseen määritettäviin kohteisiin Madalluksen tasoitus 1,0 m matkalla TONTTILIITTYMÄ V22 50 cm M:\NP\2_NP_Konfigit\Projektipohja\KATUSUUNNITELMA\8_Liitteet_ja_ohjeet\Liite 8\5263_Suojatien reunatuki ja kiveys tyyppikuva.dwg 60 cm 60 cm JALKAKÄYTÄVÄ 60 cm JK 7 cm 4 cm Opaslaatta, varoittava: Asennus erikseen määritettäviin kohteisiin 60 cm 12 cm 12 cm 0 cm 0 cm 12 cm Suojatie 2,50-4,00 m 12 cm 0 cm 0 cm 12 cm 60 cm 5 % 4 cm 60 cm Mk 1:50 12 cm JK Opaslaatta, varoittava: Asennus erikseen määritettäviin kohteisiin Madalluksen tasoitus 1,0 m matkalla Mk 1:50 SUOJATIE, LUISKAREUNATUKI 3 cm 3 cm 4 cm 15 cm V22 LUISKA- REUNATUKI kallistus 10 100 cm Kaltevuus max. 5 % Mk 1:10 ASENNUS Asennustyössä noudatetaan Kunnallisteknisten töiden yleistä työselitystä KT02. OPASLAATTA Tyyppiä "varoittava". ASENNETAAN ERIKSEEN MÄÄRITETTÄVIIN KOHTEISIIN. SUOJATIET Suojatiemerkinnät TLL 2, TLA 37 ja LMp 31 mukaisesti Pyörätien jatkeen merkintä TLA 37 ja LMp 31 mukaisesti YLI 4,0 m LEVEÄT SUOJATIET MITOITETAAN/RAKENNETAAN ERILLISEN SUUNNITELMAN MUKAISESTI KORVAA 12.6.2006 TYYPPIPIIRUSTUKSEN JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI 18.11.2011 MHa 1:50 1:10 5263-490-1
JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI 17.12.2007 Ramboll 1:20 5393 PIISPANMÄENTIE 5 PL 3, 02241 ESPOO PUH. 020 755 611 TELEFAX 020 755 6207 82100193-372
JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI 17.12.2007 Ramboll 1:20 5392 PIISPANMÄENTIE 5 PL 3, 02241 ESPOO PUH. 020 755 611 TELEFAX 020 755 6207 82100193-371
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 17 Projektin nimi: projektinumero: pvm: Laatija: Tuote Nro Kpl Puistokaluste/ Toimintaväline Toiminto Kohdeikä /ryhmä Viitteelliset välineen mitat mm Turva alustan materiaali Turva alustan Väritys Materiaali Puu ja laminaattiosien mitat / m 2 viitteellinen väri Metalli ja muoviosien viitteellinen väri Laatuvaatimus Viitetuote
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 18 (päivitetty 16.5.2018) KUSTANNUSARVION LAATIMINEN JÄRVENPÄÄN FORE YMPÄRISTÖSSÄ Projektin aloitus Projektin alussa konsultti ilmoittaa projektissa toimivien henkilöiden nimet ja sähköpostiosoitteet tilaajalle, joka lähettää kutsut heille Foreen ko. projektiin. Kutsuun vastaamalla konsultti saa ko. projektiin projektioikeudet laatia kustannuslaskentaa Järvenpään Fore ympäristössä. Tarvittaessa voidaan sopia projektioikeuksien päättymispäivästä esim. projektin valmistumisen yhteyteen. Järvenpään mallipohjien käyttö Kustannuslaskennassa käytetään Järvenpään mallipohjia. Hankeosalaskentaa, rakennusosalaskentaa ja ylläpidon laskentaa varten on omat mallipohjansa. Mallipohjat ovat löydettävissä projektikansiosta. Projektin laajuus ja toteutusympäristö vaikuttavat käytettäviin kustannuslaskelmakertoimiin, jotka sovitaan tilaajan kanssa. Laskelman perustietoihin tallennetaan laskelman tunnusluvut. Foren hinnasto päivittyy noin 2 kertaa vuodessa. Projektin ollessa käynnissä laskelman hinnasto tarkistetaan ja päivitetään uusimpaan versioon. Vanhalla hinnastolla tehty versio säilytetään dokumenttina tallentamalla se eri versionimellä. Mallipohjiin on määritetty Järvenpäässä yleisesti käytetyt hanketehtävät. Isoissa hankkeissa ja/tai hankekohtaisesti hanketehtävien kustannusprosentti tarkistetaan aina tilaajan kanssa. Laskelmien laadinnassa käytetään pääosin mallipohjien ryhmittelyä. Ylimääräiset ryhmät voidaan kuitenkin poistaa ja tarvittaessa voidaan lisätä lisää ryhmiä. Vesihuolto tulee säilyttää omana ryhmänään. Yleissuunnitelmissa ja monia katuja käsittävissä katusuunnitelmissa on suositeltavaa tehdä jokaiselle kadulle/osa alueelle vähintään oma ryhmänsä sekä oma vesihuollon ryhmänsä jne. Vaihtoehtoisesti voidaan tehdä jokaiselle kadulle tai alueelle oma laskelmansa. Muilta konsulteilta saadut kustannusarvion kokonaissummat (esim. valaistuksen erillinen kustannusarvio) syötetään laskelmaan kohtaan Muut kustannukset, jos ne sisältävät jo hanketehtävät. Kustannuslaskelmien summan sisältö on selvitettävä tilaajalta/toiselta konsultilta ennen sen syöttöä laskelmaan. Laskelmien nimeäminen Laskelmat nimetään seuraavasti: Yleissuunnitelma Katusuunnitelma Puistosuunnitelma Rakennussuunnitelma Viherkunnossapito Katukunnossapito YS_YLEISSUUNNIMI_VERSIONRO KS_KATUSUUNNIMI_VERSIONRO PS_PUISTOSUUNNIMI_VERSIONRO RS_RAKSUUNNIMI_VERSIONRO VK_URAKANNIMI_VERSIONRO KK_URAKANNIMI_VERSIONRO Versionumeron paikalle voidaan merkitä kohteesta riippuen esim. vaihtoehtonumero, päivämäärä tai rakentamisvaihe., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 18 (päivitetty 16.5.2018) Kuljetusmatkojen käyttö laskelmissa Kuljetusmatkoina laskelmissa käytetään Hola:ssa 1 5 km ja Rola:ssa 3 5 km. Tämä koskee poistettavia ja siirrettäviä materiaaleja, penkereen poistoa sekä hankittavia rakennekerrosmateriaaleja. Lumen kuljetusmatkana kunnossapidon laskelmissa käytetään 1 5 km. Valmiit laskelmat ja arkistointi Kustannusarviot laaditaan sekä koko suunnittelukokonaisuudesta, että erikseen jokaisesta kadusta tai muusta merkittävästä alueenosasta. Kustannusarvioissa ilmoitetaan ko. alueen kokonaiskustannukset sekä eriteltynä kadun ja vesihuollon kustannukset. Mahdollisen pohjanvahvistuksen, kosteikon tai erityisrakenteiden kustannukset jaetaan sopimuksen mukaan katu ja vesihuollon rakentamiselle (esim. pohjanvahvistus jako yleensä 50%/50%). Yksittäisen kadun suunnittelukohteessa laskelmasta tulostettavat raportit voivat olla esim. kustannusarvio, kokonaiskustannukset kustannusarvio, kadunrakentaminen kustannusarvio, vesihuollon rakentaminen määräluettelo Kaikkiin kustannusarvoihin sisällytetään hanketehtävät (litterat 5100 5700). Kustannusarviot, määräluettelot ja muut mahdolliset raportit tulostetaan pdf tiedostoina suunnitelmaasiakirjoihin. Konsultti tarkistaa asiakirjat ja ilmoittaa laskelman valmistumisesta tilaajalle. Tilaaja päättää konsultin projektioikeudet (ellei asetettu automaattisesti päättymään) ja arkistoi projektin. HUOM! Perustietoihin dokumentin kuvaukseen on kirjattava laskelman mahdolliset puutteet, siis asiat ja kokonaisuudet mitkä on sovitusti jätetty laskelman ulkopuolelle. Ongelmatilanteet Jos annettujen projektioikeuksien toiminnassa tai mallipohjien kanssa on ongelmia, käyttäjä voi olla yhteydessä Järvenpään pääkäyttäjään (ks. konsulttiohjeen liite 3). Huomattava kuitenkin, että Foren käyttäjätuki vastaa kaikista itse ohjelmiston toimintaan liittyvistä asioista., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 19 SUUNNITELMA ASIAKIRJALUETTELO [Projektin numero ja nimi] pvm Piir.nro Piirustuksen nimi / sisältö Mittakaava Päiväys Muutos Suunnitelmaselostus Työselostus Turvallisuusasiakirja Kustannusarvio KATUSUUNNITELMA xxxx 220 1 xxxx 220 2 jne. RAKENNUSSUUNNITELMA xxxx 320 1 xxxx 320 2 jne. LIIKENTEENOHJAUSSUUNNITELMA xxxx 340 1 xxxx 340 2 jne. YMPÄRISTÖSUUNNITELMA xxxx 350 1 jne. VALAISTUSSUUNNITELMA xxxx 360 1 jne., Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
KONSULTTIOHJE 16.5.2018 LIITE 20 RAKENTAMISKOHTEIDEN SOPIMUSASIAKIRJALUETTELO [Projektin numero ja nimi] pvm KAUPALLISET SOPIMUSASIAKIRJAT TEKNISET SOPIMUSASIAKIRJAT SOPIMUSSUUNNITELMAT Piir.nro Piirustuksen nimi / sisältö Mittakaava Päiväys Muutos, Kaupunkitekniikka, Suunnittelupalvelut Seutulantie 12, PL 41, 04401 Järvenpää, Vaihde (09) 27 191 www.jarvenpaa.fi
17.10.2017 Konsulttiohje asemakaavojen laatimista varten Tätä ohjetta noudatetaan, kun asemakaavoja laaditaan konsultin toimesta. Työtä ohjaa Järvenpään kaupungin kaavoitus ja liikenne yksikkö, jossa tehtävälle nimetään yhteyshenkilö. Ennen asemakaavaprojektin aloittamista kaupunki esittelee asian kaupunkikehityslautakunnan tai kaupunginhallituksen iltakoulussa ja valmistelee puitesopimuksen kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi. Konsultti esittelee tarvittaessa hankkeen iltakoulussa. Projektia aloitettaessa kaupunki toimittaa konsultille tarpeelliset lähtötiedot ja aineistot ja täydentää niitä projektin aikana tarpeen mukaan. Konsultti toimittaa kaiken työssä tuotetun suunnittelu- ja selvitysaineiston kaupungille alkuperäisessä tiedostomuodossa. Kaupunki laatii alustavan projektiaikataulun, jossa esitetään projektikokoukset, kaavan nähtävilläoloajat sekä arvioidut päätöksenteon ja lainvoimaisuuden ajankohdat. 1 Aloitus Kaupunki toimittaa konsultille pohjakartan (.dwg) konsultin kanssa sovittuna ohjelmaversiona, koordinaatisto ETRS GK 25, N 2000 osallistumis- ja arviointisuunnitelman pohjan (.docx) asemakaavan selostuspohjan (.docx) Konsultti laatii osallistumis- ja arviointisuunnitelman ja luovuttaa sen kaupungille muokkauskelpoisena tiedostona (.docx,.pdf). Kaupunki kuuluttaa asemakaavan vireilletulosta ja tiedottaa siitä osallisille. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma pidetään nähtävillä Seutulantalon palvelupisteessä ja kaupungin verkkosivuilla suunnittelun ajan. Kaupunki kerää osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta saadun palautteen. Konsultti tutkii saadun palautteen ja tekee osallistumis- ja arviointisuunnitelmaan tarpeelliset tarkistukset. 2 Valmistelu Konsultti laatii asemakaavaluonnoksen kaupungin pohjakartalle säädösten ja kaupungin ohjeiden mukaisesti mittakaavassa 1:1000 (tai 1:2000, jos kaava-alue on suuri). Kaavassa pyritään käyttämään kaupungin merkintäkirjastossa olevia kaavamerkintöjä ja määräyksiä. Kaupunki toimittaa konsultille koosteen kaupungin käyttämistä asemakaavamerkinnöistä. Konsultti toimittaa kaupungille luonnosasiakirjat muokkauskelpoisina tiedostoina: kaavakartta (.pdf) kaavaselostus (.docx,.pdf) suunnitteluvaiheen mahdollistamassa laajuudessa havainnekuvat (esimerkiksi.pdf,.jpg,.psd,.tiff,.mcl) Kaupunki asettaa asemakaavaluonnoksen nähtäville Seutulantalon palvelupisteeseen ja kaupungin verkkosivuille, kuuluttaa asemakaavaluonnoksen nähtävilläolosta, tiedottaa siitä osallisille ja pyytää lausunnot. Kaupunki järjestää tarvittaessa yleisötilaisuuden. Konsultti osallistuu hankkeen esittelyyn sopimuksen mukaan.
Kaupunki kerää asemakaavaluonnoksesta saadun palautteen. Konsultti tutkii saadun palautteen, laatii vastineet mielipiteisiin ja lausuntoihin, kirjoittaa esittelytekstin kaupunkikehityslautakunnan esityslistaa varten, täydentää asemakaavaselostuksen ja tekee asemakaavakarttaan tarpeelliset tarkistukset. 3 Ehdotus Konsultti laatii asemakaavaehdotuksen ja toimittaa kaupungille ehdotusvaiheen asiakirjat muokkauskelpoisina tiedostoina: kaavakartta (.dwg koordinaatistossa ETRS GK 25, N 2000,.pdf) kaavaselostus (.docx,.pdf) havainnekuvat (esimerkiksi.pdf,.jpg,.psd,.tiff,.mcl) rakentamistapaohje (.docx,.pdf) Kaupunki valmistelee päätöksentekoaineiston kaupunkikehityslautakunnan esityslistalle nähtävillepanopäätöstä varten sekä asettaa kaavaehdotuksen nähtäville Seutulantalon palvelupisteeseen ja kaupungin verkkosivuille. Kaupunki kuuluttaa asemakaavaehdotuksen nähtävilläolosta, tiedottaa siitä osallisille, pyytää lausunnot ja päivittää verkkosivut. Kaupunki kerää asemakaavaehdotuksesta saadun palautteen. Asemakaavaehdotuksen nähtävilläolon jälkeen konsultti tutkii saadun palautteen, laatii vastineet lausuntoihin ja muistutuksiin, kirjoittaa esittelytekstin kaupunkikehityslautakunnan esityslistaa varten, täydentää kaavaselostuksen ja tekee tarpeelliset tarkistukset kaavakarttaan ja rakentamistapaohjeeseen. 4 Hyväksyminen Kaupunki siirtää kaavakartan kaupungin järjestelmään ja valmistelee aineiston hyväksymiskäsittelyyn. Kaupunki kuuluttaa kaavan voimaan, päivittää asemakaavan verkkosivut, laittaa uudet kaavamerkinnät merkintäkirjastoon ja päivittää ajantasa-asemakaavan. Järvenpäässä 17.10.2017 Sampo Perttula kaavoitusjohtaja
Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa JYSE 2014 PALVELUT Huhtikuu 2017 / Päivitysversio