MATKAILUESITE 2019 Matkusta ympäri maailman HAMINAN LIPPU- MAAILMASSA s. 7 SAPELIT KALISEMAAN! Miekat, muurit, musketit -historiafestivaali 17.-21.7. s. 9 Tee visiitti VIROLAHDELLE s. 18 1 visithamina.fi
SISÄLLYS Johdanto....................................... 3 Asioita, joita ei muualla ole... 4 Kohtaa meren kuohut ja saaristo... 6 Matkusta ympäri maailman Haminan Lippumaailmassa... 7 Kohtaa iloisia ihmisiä kivoissa tapahtumissa... 8 Koe Miekat, muurit, musketit -historiafestivaali... 9 Löydä etsimäsi palvelukartasta...10 Shoppaile ja rentoudu kahden kesken tai kavereiden kanssa...12 Juhli ystävien kera ja kohtaa kumppanit kokouksessa...14 Nauti paikallisia herkkuja ja nuku makeasti... 16 Tee visiitti Virolahdelle... 18 TÄRKEITÄ NUMEROITA Yleinen hätänumero 112 Terveysasema Haminan terveysasema, Reutsinkatu 1, kiirevastaanotto klo 8-22, puh. 05 749 3217 Yöpäivystys Kymenlaakson keskussairaala klo 22-08, puh. 020 633 1000 Apteekit Haminan Keskusapteekki, Satamakatu 9, puh. 05 344 0172 Haminan Uusi Apteekki, Sibeliuskatu 34, puh. 05 757 7700 Itäväylän apteekki, Helsingintie 1, puh. 05 345 5120 Taksi Rautatienkatu 2, puh. 0100 842 90 Linja-autoasema Rautatienkatu 2 (ei lipunmyyntiä) Autovuokraamo Hamina Scandia Rent, Helsingintie 1, puh. 020 789 0434 Polkupyörävuokraus SpaHotel Hamina, Sibeliuskatu 32, puh. 05 353 5555 Veneasema Rampsi, Tervasaari, puh. 050 558 2880 Yleisö-wc avoinna Kauppatorin palvelurakennuksessa klo 7-17 Matkailuesite 2019 Haminan kaupunki ja tekijät: Copywriting: Helmiteksti /Anita Heikkinen Taitto: Mirja Näkki Oy Valokuvat: Haminan kaupunki, Vesa Hovi, Jarno Koivula Painosmäärä: 3000 kpl Painopaikka: Painokotka Oy 2
KOHTAA HYVÄ PÄIVÄ KOHDATA HAMINASSA Hamina on aina ollut kohtaamisten kaupunki. Kaupunki on kautta aikojen ollut idän ja lännen kohtaamispaikka, sijaiten milloin milläkin puolella valtakuntien rajaa. Täällä kohtaavat maa ja meri, talven aikaan toisiinsa lumisina kietoutuen, kesäaikaan laineiden ja tyrskyjen helliessä rantahiekkaa ja saariston kalliorantoja. Täällä kohtaavat ympyräkaupungin ainutlaatuinen linnoituskeskustan historia ja kaunis maaseutu, joka tuo tuoreet ja puhtaat lähiherkkunsa eläväiselle torille. Täällä kohtaavat iloiset ihmiset kesäpäivän aurinkoisilla kaduilla ja festareilla, patikkapoluilla luonnon rauhassa, syksyn ja talvenhämärän tunnelmallisissa tapahtumissa. Mitä, kenet ja milloin sinä haluaisit kohdata Haminassa? JAA ILOISET KOHTAAMISET! #kohtaamistenhamina #visithamina #visitkotkahamina Tervetuloa Haminaan kohtaamaan kaupunki omalla tavallasi, mihin vuodenaikaan tahansa! 3
NÄE & KOE LÖYDÄ ASIOITA, JOITA EI MUUALLA OLE Kohtaa vallien kätköissä tähdenmuotoinen linnoituskaupunki, joka on maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen. Löydä linnoituksen mielenkiintoiset, historiaa huokuvat kohteet kävelymatkan päässä toisistaan. Ihastu tunnelmallisiin puukortteleihin ja pistäydy vieri vieressä sijaitseviin erityylisiin kirkkoihin ja museoihin. Näe kaiken maailman lippujen hulmuavan eri puolilla hurmaavaa kaupunkia. Piipahda Tervasaareen ihastelemaan merta, haistelemaan suolan tuoksua ja kohtaamaan kesää viettäviä iloisia ihmisiä. Lähde seikkailemaan myös ympyröiden ulkopuolelle kauniille maaseudulle ja saaristoon. Kohtaa Haminan linnoitus, maaseutu ja meri mihin vuodenaikaan tahansa! 4
TÄÄLLÄ PAIKALLISET KOHTAAVAT! Haminan Kauppatori Torikahvit munkkeineen ykköseltä, leipää ja kalaa kakkoselta, kukkia kolmoselta! Haminan Kauppatori on entinen pesäpallokenttä, nykyisin viihtyisä torielämän keskus viisi kertaa vuodessa järjestettävine markkinoineen. Täältä löydät paikallisten tuottajien mehukkaat mansikat, tuoreet vihannekset ja herkulliset leivät! Tervasaari ja Rampsinkari Tervasaari ja Rampsinkari satamineen, kahviloineen, terasseineen, museolaivoineen, uimarantoineen ja piknikmahdollisuuksineen on kesän kiehtovin kohtaamispaikka! Lue lisää sivulta 6! Hamina Bastioni Tapahtuma-areena, jossa kesäisin erilaisia tapahtumia konserteista autonäyttelyihin. Talviaikaan mm. Mopokisat ja Wanhan Holviston Joulu -markkinatapahtuma. Lue lisää sivulta 8! OLETKO SINÄ LINNOITUSPOLUN VALLOITTAJA? Tiesitkö, että voit kohdata rauhoittavan luonnon ihan keskellä Haminaa? Haminan linnoitusvallien lomitse kulkee 4,5 kilometrin mittainen Linnoituspolku, jota kulkien voit kiertää lähes täydellisen ympyrän kaupungin keskustaa ympäröiviä linnoitusvalleja pitkin. Pääset kulkemaan läpi jännittävien holvikäytävien, yli rakennettujen vallien ja ohi entisöidyn Hamina Bastionin kasemattiholveineen. Välillä vallit katoavat, jolloin voit ihastella Haminan upeita merkkirakennuksia. Voit kiertää myös vaikka vain osan polusta. Linnoituspolun varrella voit virkistää muistiasi siitä, mitä biologian tunnilla opetettiinkaan! Polun varrella on harvinaisia lajeja, joita kasvaa vain täällä ethän siis tallaa kasvillisuutta. Polun varrella kasvaa myös syötäviä luonnonyrttejä. LINNOITUKSEN KIRKOT & MUSEOT Kaupunginmuseo, Kadettikoulunkatu 2B Perusnäyttelyn lisäksi vaihtuvia näyttelyitä. Rakennus, jossa Venäjän keisarinna Katariina II ja hänen serkkunsa Ruotsin kuningas Kustaa III neuvottelivat vuonna 1783. Kauppiaantalomuseo, Kasarminkatu 6 1900-luvun suomalais-venäläistä kauppiasperinnettä puoteineen. Hieno, vanha sisäpiha käsityöläisasuntoineen ja talousrakennuksineen. RUK-museo, Kadettikoulunkatu 8 Reserviupseerikoulun ja sen oppilaskunnan perinnettä 1920-luvulta alkaen. Johanneksen kirkko, Raatihuoneentori Taivaansininen, uusklassinen kirkko, joka noudattelee kreikkalaisen temppelin muotoja. 1843 rakennetun kirkon on suunnitellut Carl Ludvig Engel. Marian kirkko, Isoympyräkatu 34 Pyhälle Marialle omistettu, alunperin ennen vuotta 1396 rakennettu keskiaikainen kivikirkko, joka on myös Kymenlaakson vanhin rakennus. Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkko, Raatihuoneentori Oranssina hehkuva uusklassinen, bysanttilaisia muotoja mukaileva 1837 rakennettu temppeli, jonka on suunnitellut italialaisranskalainen arkkitehti Louis Visconti. 5
NÄE & KOE KOHTAA MERI JA SAARISTO Jos haluat paistatella päivää meren äärellä ja kohdata leveitä hymyjä, Tervasaari ja Rampsinkari ovat siihen Haminan paras paikka. Viihdy kahvilassa tai terassilla, virkistäydy uimarannalla, vietä piknikiä, ota erä rantalentistä kavereiden kanssa ja tutustu upeaan Museolaiva S/S Hyökyyn. Kun haluat kohdata mainingit, hyppää vuoroveneen eli tuurin kyytiin Tervasaaren satamasta. Tuuri kuljettaa sinut kesällä upeisiin Tammion ja Ulko-Tammion saariin. Jos taas olet omatoimiveneilijä, voit rantautua myös muihin luonnonsatamiin ja maihinnousupaikkoihin. Jos päätä ei palele ja käyt Haminassa talviaikaan, voit pulahtaa avantoon ja lämmitellä sitten Veneasema Rampsin saunan leppeissä löylyissä. Uskallatko? Saaristoliikennettä Ulko-Tammiossa Tunne suolan tuoksu! TERVASAARI ON KOHTA MYÖS UPEA, MERELLINEN ASUINALUE! Lue lisää: tervasaari.fi 6
MATKUSTA YMPÄRI MAAILMAN HAMINAN LIPPUMAAILMASSA Kun saavut Haminaan Satamakatua pitkin, näet Lipputornin liepeillä Pohjoismaissa ja Baltiassa käytössä olevat liput iloisenvärisissä lipputangoissa, Saamen lippua myöten. Montako tunnistat? Etsi seuraavaksi Suomen lipun tie RUK:n puistosta ja laske, kuinka monta valtiolippua Suomessa on ollut käytössä ennen tuttua siniristiä? Käy lopuksi tarkistamassa, onko maineikas, 100 metriä korkea lipputanko jo saanut suurlippunsa Palaa takaisin seuraavana vuonna ja löydä lisää! Muutaman vuoden päästä eri puolilla Haminaa liehuvat kaikki YK:n 193 jäsenvaltion liput maailman karttaa mukaillen. LIEHU LIPPUJEN MUKANA YMPÄRI KAUPUNGIN! LUE LISÄÄ: haminanlippumaailma.fi LIPPUMAAILMA LAAJENEE Kesällä 2019 teemme lippupuistokokeiluja eri puolilla kaupunkia! 7
NÄE & KOE KOHTAA ILOISIA IHMISIÄ KIVOISSA TAPAHTUMISSA Nauti menosta Hamina Tattoo -sotilasmusiikkifestivaalissa ja Miekat, muurit, musketit -historiafestivaalissa, jotka valloittavat kaupungin kadut vuorovuosina. Iloitse syksyisen Valojen Yö -kulttuurifestivaalin tuhansien tuikkivien valojen loisteessa. Tunnelmoi Wanhan Holviston Joulu -tapahtumassa Hamina Bastionin hämyisissä holveissa. Piipahda Haminaan toki myös muulloin kuin suurten tapahtumien aikana. Viehäty konserteista, Haminan Teatterin esityksistä, rennoista bändi-illoista ja Kauppatorin esiintymislavan viihteestä. Tapahtumat ja yleisö kohtaavat Haminassa ympäri vuoden! Hamina Tattoo Hamina Tattoo parillisina vuosina seuraavan kerran 2020! 8
KOE MIEKAT, MUURIT, MUSKETIT -HISTORIAFESTIVAALI Sapelien kalinaa, näyttäviä pukuja, markkinatunnelmaa ja ajanmukaista apetta! Heinäkuun lämmössä järjestettävä historiafestivaali tekee tutuksi Haminan aitoa historiaa, keskiajalta 1800-luvulle. Sukella sotaleirien tunnelmaan, nautti jännittävistä taistelunäytöksistä, kokeile taitojasi työpajoissa ja opi lisää mielenkiintoisilla luennoilla. Koko perheen historiafestivaali levittäytyy lähes koko kaupunkiin, Hamina Bastionista Linnoitusvalleille. Luvassa myös teeman mukaista musiikkia, ruokaa ja keskiaikaiset markkinat. Tule mukaan, haarniskalla tai ilman! Miekat, muurit musketit -historiafestivaali 17.-21.7. Ohjelmapoimintoja: Ke 17.7. Paronin pikkulauantai, Lounashuone Kerho To 18.7. Avajaisparaati & Linnoituksen Pidot: illallinen keskiaikaiseen tyyliin Pe 19.7. Bastionin suurturnajaiset: viikinkejä, hevosia ja taistelunäytöksiä La 20.7. Musiikkia muureilla: Ratatosk ja Obscurus Orbis Su 21.7. Päätösjuhla Hamina Bastionissa Joka päivä ohjelmalliset markkinat Hamina Bastionissa! Pidätämme oikeudet muutoksiin. Miekat, muurit, musketit kesän 2019 festivaali! KATSO LISÄÄ: miekatmuuritmusketit.fi facebook.com/miekatmuuritmusketit MUITA POIMINTOJA 2019 Valojen Yö -kaupunkifestivaali 13.9. Valojen Yössä kaikenikäiset kohtaavat ihanassa hämärtyvässä syysillassa. Kaupunki täyttyy kimaltelevista valoista, tulien hehkusta ja ohjelmasta. Museot, putiikit ja kirkot ovat avoinna yömyöhään. Ilta huipentuu näyttävään ilotulitukseen Hamina Bastionissa. Wanhan Holviston Joulu 14.-15.12. Tunnelmallinen myyjäistapahtuma Hamina Bastionin lämpimässä holvistossa ja talvisella Bastionipihalla. Jouluista ohjelmaa, herkkuja, käsitöitä ym. kivaa itselle ja lahjaksi. Täältä saat hyvän joulumielen! Hamina Bastioni KATSO TAPAHTUMA- KALENTERIT! hamina.fi haminabastioni.fi kymenlaaksonyt.fi TULOSSA: HAMINA TATTOO 3.-8.8.2020 Hamina Tattoo -sotilasmusiikkifestivaali täyttää 30 vuotta! Merkkaa kesän siistein kaupunkifestivaali kalenteriisi jo nyt! Lipunmyynti alkaa joulukuussa 2019. 9
KAHVILAT 1. Konditoria-kahvila Huovila Fredrikinkatu 1, p. 05 344 0930 2. Raati-Cafe Kaneli Raatihuoneentori 1, p. 040 199 1298 3. Kahvila Varvara Puistokatu 2, p. 05 231 1044 29 4. Kahvila Puistonkulma Isoympyräkatu 17, p. 040 538 9326 59 5. Torikahvila Cafe Mirjam Kauppatori, p. 040 538 9326 19 5. Torikahvila Troikka Kauppatori, p. 0500 905 799 7. S-Cafe Isoympyräkatu 15, p. 010 763 5906 RAVINTOLAT JA RUOKAPAIKAT 22. Linnoitusravintola Kamu! Hamina Bastioni, Raatihuoneentori 12, p. 044 728 0175 12. Ravintola WenJing Sibeliuskatu 32, p. 044 709 5537 4. Restaurant mon ami Fredrikinkatu 7, p. 050 436 5743 27. Ravintola Seurahuone Pikkuympyränkatu 5, p. 044 733 3101 8. Lounaskahvila Kappu Rautatienkatu 2, p. 040 577 4457 9. Taverna Tervanaru Tervasaari, p. 044 240 3731 10. Rampsi kitchen & lounge Tervasaari, p. 050 558 2880 18 28 39 50 11. Kahvila-Olohuone Jaspis Isoympyräkatu 30 B, p. 040 486 8117 9 13. Lounashuone Kerho Kadettikoulunkatu 3, p. 050 512 8089 33 47. Ravintola Kiina Fredrikinkatu 5 B, p. 05 355 9670 10 16. ABC Kippari Satamakatu 2, p. 010 763 5810 18. Itäväylän Bensis Helsingintie 1, p. 05 354 1004 19. Ravintola Pinteli Tarkka-ampujankatu 1, p. 0400 252 099 26. Social Burgerjoint Sibeliuskatu 32 7. Hesburger Isoympyränkatu 15, p. 010 7635906 PIZZERIAT, PUBIT JA GRILLIT 20. Kotipizza Sibeliuskatu 32 A, p. 05 344 4222 21. Haminan Kebab Pizzeria Kaivokatu 3, p. 05 354 1333 22. Sunrise-Pizzeria Kaivokatu 7, p. 05 354 1144 23. Titanic Kebab Pizzeria Kadettikoulunkatu 13, p. 05 344 5100 24. Ravintola Fati Isoympyräkatu 17, p. 05 381 0200 21. Gebardi Pub Kaivokatu 3, p. 040 738 2613 26. Jack-Up Sibeliuskatu 32 B, p. 05 231 1110 27. Kellaripub Kompassi Pikkuympyräkatu 5, p. 044 733 3101 28. Ravintola Nakatappi Helsingintie 1, p. 050 558 2883 25. Hallinkulma Satamakatu 11, p. 040 838 9116 29. Pub Ravintola Hakapirtti Teollisuuskatu 20, p. 040 574 0944 57. Haminan Autogrilli Rautatienkatu 4, p. 05 354 1515 60. Torigrilli Kauppatori, Satamakatu 12, p. 040 587 3648 MAJOITUS 12. SpaHotel Hamina Sibeliuskatu 32, p. 05 353 5555 27. Hotelli Haminan Seurahuone Pikkuympyräkatu 5, p. 044 733 3101 30. Pormestarintalon pihakammari Mannerheimintie 7, p. 044 056 8332 31. Kilpi Kerttu-Kaarina Sibeliuskatu 11, p. 040 716 0322, 040 766 4938 10
54 44 56 52 22 30 48 6 11 57 45 42 60 5 3 12 53 26 25 1 15 4 8 22 37 24 47 36 55 6 2 27 7 13 21 63 40 20 16 31 43 51 23 42. Janen Lahjapuoti Sibeliuskatu 34, p. 040 737 3363 41 43. Nanso Group Outlet Maariankatu 21, p. 020 125 8593 32 44. Marimekko Mannerheimintie 9, p. 05 230 3887 45. Käsityöliike Maijukka Sibeliuskatu 25, p. 05 354 3631 maijukka.fi 15. Haminan Kirppis & Antiikki Fredrikinkatu 5, p. 046 906 4088 60. Tacci Second Hand Puistokatu 6, p. 044 240 8955 48. Goodwill-kierrätysmyymälä Rautatienkatu 3, p. 044 777 0407 34 32. Mummon mökki Olli Natri, Vuorikatu 9, p. 0500 913 329 33. Aallokko Caravan Tervasaari, p. 050 558 2880 34. Hamina Camping Pitkät Hiekat Vilniementie 375, p. 040 151 3446 59. Happy Stay Apartment Teollisuuskatu 1a8, p. 050 387 0492 OSTOKSILLA 37. Haminan taitokeskus Raatihuoneenkatu 12, p. 040 554 0582 5. Haminan Kauppatori Avoinna arkisin 7 14. Vuosittain viidet markkinat 4. 7on Fredrikinkatu 7, p. 040 744 4571 6. Posliinitar AnnMaarit Raatihuoneentori 14, p. 040 0657266 36. Jaanan Lahjat -puoti Fredrikinkatu 2, p. 0400 656 248 40. Haminan Rakennuspuoti Maariankatu 12, p. 045 634 5629 37. Sisustus Laventeli & Pikku Pepita Raatihuoneentori 12, p. 040 709 5591 41. Rannikkopajat/Pajapuoti Kadettikoulunkatu 18, p. 050 911 2383 11 50. Armyvaatteet.fi Kauppakeskus Itäväylä, Helsingintie 1, p. 0400 422 946 LIIKUNTAPAIKKOJA 51. Haminan liikuntahalli Kaarlonkatu 3, p. 040 199 1202 52. Haminan palloiluhalli Karjakatu 26, p. 044 353 3323 53. Linnoituksen uimahalli Puistokatu 1, p. 040 199 1232 54. Haminan urheilukenttä Rauhankatu 8 B 55. Haminan Vallikenttä Kirkkojärvenkatu 13
SHOPPAILE & RENTOUDU KARKAA KAHDEN KESKEN TAI KAVEREIDEN KANSSA Yllätä ystävä tai kulta: varaa äkkilähtö Haminaan! Kierrelkää pikkukaupungin kivat putiikit ja kirppikset löytöjä tehden miten olisi ihana koru itselle, antiikkia kokoelmiin tai uutta sisustusta kotiin? Viettäkää makea tauko jossakin idyllisistä kahviloista. Kierrelkää ympyräkatuja, ihastelkaa kaunista puutalomiljöötä ja linnoitusta, seuratkaa eloisan Kauppatorin elämää ja maistelkaa lähimansikoita. Kun jalat alkavat väsyä, pulahtakaa SpaHotel Haminan lämpöisiin poreisiin. Varatkaa jo ennen lomaa aika hierojalle, kampaajalle tai kauneushoitoon. Illastakaa päivän päätteeksi hyvässä ravintolassa, ja nauttikaa makeat unet hotellissa, mökissä tai maaseutumajoituksessa. Nauttikaa elämästä, nauttikaa toistenne kohtaamisesta! Puistoshakkia Kesäpuistossa 12
PAIKALLISTEN VINKIT PÄIVÄÄN Kivat lahjat ja tuliaiset Jaanan Lahjat Janen Lahjapuoti Sevenon Oy Posliinitar AnnMaarit Kauppatori Sisustusta ja vaatteita Marimekko Nanso Group Outlet Sisustus Laventeli & Pikku Pepita Käsitöitä ja tarvikkeita Käsityöliike Maijukka Haminan taitokeskus Second hand -löytöjä Haminan Kirppis & Antiikki Tacci Second Hand Kesäterassi Aallokko Urheilua & eräilyä Armyvaatteet.fi Team Sportia Hamina Kahville Konditoria Huovila Kahvila Varvara Raati-Cafe Kaneli Torikahvila Helmi Yhdelle Jack-Up Kesäterassi Aallokko Hallinkulma Katso osoitteet palvelukartasta s. 10. Konditoria Huovila 13 Kauppatori
KOKOUSTA & JUHLI ILOITSE YSTÄVIEN KERA JA KOHTAA KUMPPANIT Hamina, kohtaamisten kaupunki, tarjoaa houkuttelevat puitteet erilaisille kohtaamisille. Häät, sukujuhla tai muu perhejuhla, ideoita herättävä kokous tai seminaari, virtaa antava tyky-päivä jos etsit tavallisuudesta poikkeavaa, kaunista ja inspiroivaa miljöötä, tutustu ihmeessä Haminaan! Upein ja monipuolisin kokous- ja juhlapaikkamme on taianomainen Hamina Bastioni -tapahtuma-areena. Sen tunnelmallisissa holveissa ja kesäajan huikean telttakatoksen suojissa onnistuvat kaikki kohtaamiset ja juhlat. Myös haminalaiset yrittäjät tarjoavat vauhdikkaita kokous- ja ohjelmapalveluja. Uskaltautukaa kokouksen tai juhlan ohessa vaikka offroadajelulle tai suunnatkaa aitoon saaristotunnelmaan. Kohtaa suku, ystävät ja kumppanit ikimuistoisesti Haminassa! Tykän tuulimylly Hamina Bastionissa on tunnelmaa Tammion saari 14
VINKKEJÄ JUHLIIN & KOKOUKSIIN HAMINASSA Hamina Bastioni haminabastioni.fi Upea Hamina Bastionin tapahtuma-areena muuntuu monenlaiseen kokoukseen ja juhlaan. Hämyisissä, nykyaikaisella tekniikalla varustetuissa holveissa järjestät kokoukset ja juhlat pienelle porukalle tai jopa 400 hengelle. Kesäaikaan Hamina Bastionin telttakatoksen alla onnistuvat suurtapahtumat ja konsertit. Aholafarm aholafarm.fi Vietä kokous, illanvietto tai tyky-päivä rennossa maalaistunnelmassa! Latopirtissä onnistuvat juhlat ja kokoukset 10-40 hengelle. Kesällä ulos voi kattaa lisäksi 10-20 hengelle. Perhejuhliin käytössä on kaunis Metsäkirkko. Ohjelmapalveluja vauhdikkaasta offroad- ja ralliajelusta leppoisaan hevosajeluun ja hemmotteluun. Haminan Varuskuntakerho lounashuone.fi, kumppanuustalohilma.fi Juhla tai kokous Haminan Varuskuntakerhon historiallisissa, tyylikkäissä tiloissa jää mieleen! Lounashuone Kerho järjestää tiloissa kokouksia ja perhejuhlia cateringillä eri kokoisille seurueille. Yhdistyksiä ja kansalaisia palvelevan Kumppanuustalo Hilman kautta voit varata tiloja kokouksiin ja tilata Hilmasta kahvittelut. Nykyaikainen kokoustekniikka ja erikokoisia tiloja 10-200 hengelle. Maatila Tykän tuulimylly tykka.com Tykän tuulimyllyllä vietät kiehtovan merkkipäivän, juhlan tai kokouksen tuulimyllyssä, terassilla tai hämyholvissa. Pihapiirissä mm. riihi- ja maitolavamuseo sekä yli 80 puulajin arboretum. Tilauksesta ruokailu tai kahvittelu, ja käytössä myös grillikatos, jos haluatte kokkailla pientä purtavaa itse. Hamina Bastioni Aholafarm Vimpa Island Vimpa Island vimpa.fi Kokousta saaristossa vaikka viikinkien tyyliin! Vimpa Island tarjoaa kokousmahdollisuuksia Vimpasaaressa ja Rakinkotkan saaressa Haminan edustalla ympäri vuoden. Tiloja 10-80 hengen ryhmille, majoitusmahdollisuus ja mahtavat, merelliset ohjelmapalvelut. Herkulliset tarjoilut valmistetaan mm. meren antimista ja saaren omista juureksista sekä vihanneksista. 15
RUOKAILE & MAJOITU NAUTI PAIKALLISIA HERKKUJA JA NUKU MAKEASTI Pientä purtavaa vai hirmuinen sudennälkä? Älä anna nälkäkiukun yllättää! Valitse mieluisa kohde Haminan ravintoloista, kahviloista ja lounaspaikoista ja kohtaa uusia makuja. Kohtaa rohkeasti myös haminalaisten perinne-eväät, lihatsu ja makkispekkikset, joiden voimin sotilaskaupungissa marssitaan sotkun munkkien lisäksi. Tiesitkö muuten, että Haminassa oli aikoinaan Suomen ensimmäinen pizzeria? Kun vatsa on täynnä, on mukavaa kellahtaa yöunille, tassutellen hotellin kylpyläosastolta suoraan mukavaan sänkyyn. Tai miltä kuulostaisi yö mökissä meren rannalla tai romanttisessa pihakammarissa keskellä linnoitusta? Paikallista väriä ja mukavia haminalaisia voit kohdata myös maaseutumajoituksessa tai kotimajoituksessa. Syö hyvin ja nuku parhaat yöunet, niin jaksat kohdata uuden päivän Haminassa hyvillä mielin! Pormestarintalon piha 16
PAIKALLISTEN SUOSITUKSET PURTAVAKSI Linnoitusravintola Kamu! Esteetön ruokaelämys upeissa Hamina Bastionin holveissa. Wen Jing Hyvää kiinalaista, korealaista, japanilaista ja thaimaalaista ruokaa. Kahvila-Olohuone Jaspis Värikäs ja iloinen lounaskahvila vanhassa raittiustalossa. Pursiravintola Loisto Merellinen ravintola Pikku-Vuohisaaressa, jonne matka taittuu Kilipukki-veneellä. Itäväylän Bensis Miehekkään kokoiset annokset täällä lähtee nälkä! Restaurant mon ami Kotoisa kellariravintola Haminan sydämessä. Haminan Autogrilli Ne Suomen parhaat #makkispekkikset. Konditoria Huovila Monien mielestä Haminan tunnelmallisin kahvila. Kahvila Varvara Huomioi herkkujen lisäksi ihanat ikkuna-asetelmat! Torikahvila Kesähelmi Kesän paras kohtaamispaikka, jossa kuulet paikkakunnan kiinnostavimmat puheenaiheet! Kauppatori Pursiravintola Loisto Raati-Cafe Kaneli Vietä tunnelmallinen tauko upealla Haminan Raatihuoneella. Social Burgerjoint Euroopan parhaina palkitut burgerit, avautuu kesäksi 2019. Linnoitusravintola Kamu! MUISTA MYÖS! LIHATSU KAHEL NAKIL Torigrillin kuuluisuus, jolle on omistettu jopa oma, Youtubesta löytyvä biisi. PS. Ylimääräinen nakki on palannut! 17 17
Virolahti on Suomen kaakkoisin kunta Suomenlahden rannalla Venäjän rajalla. Historia alkaa jo vuodesta 1336 ja Virolahden kautta ovat ajan saatossa kulkeneet niin valtion päämiehet, sotajoukot kuin rauhanrajatkin. Kauniit maisemat Suomenlahden rannalla sekä itärajan historia ja kulttuuri ovat näkemisen ja kokemisen arvoisia. Haminasta ajat uutta E18-moottoritietä pitkin Virolahdelle varttitunnissa. Virolahden sijainti meren ja rajan läheisyydessä sekä tapahtumarikas historia tuovat omat erikoisuutensa nähtävyyksiin. 1940-luvulla Suomen puolustukseksi rakennettu Salpalinja alkaa Virolahdelta ja kulkee koko Suomen läpi itärajaa pitkin aina Jäämerelle asti. Salpalinjaa esittelee E18-moottoritien ja seututie 170 välissä sijaitseva Virolahden Bunkkerimuseo, josta lähtee myös monia eripituisia retkeilyreittejä parin kilometrin museoreitistä noin 50 kilometrin pituiseen Salpapolkuun. Eteläisin reitti Haminasta Vaalimaalle on historiallinen Kuninkaantie, joka on motoristien ja pyöräilijöiden suosima mutkainen maisemareitti. Sen varrella sijaitsevat vireä Klamilan kylä, Harjun oppimiskeskus sekä Virolahden kirkonkylä. Kaunis puukirkko on rakennettu vuonna 1766, ja aivan kirkon vieressä on 1500-luvulta peräisin oleva keskiaikainen kivisakasti. Harjun oppimiskeskuksesta löytyy pari vuotta sitten uusittu Hevosajoneuvomuseo Kiessi. Museovierailun yhteydessä voi kahvitella kesäkahvilassa ja ihastella Harjun hovin kaunista kartanomiljöötä. Kaikki tiet vievät Vaalimaalle, joka on ainutlaatuinen alue. Siellä toimii Suomen itärajan vilkkain ja suurin raja-asema, jonka kautta tehdään vuosittain yli kolme miljoonaa rajanylitystä. Se on myös koko Euroopan unionin merkittävin rajanylityspaikka jäsenmaasta suoraan Venäjälle. Uusin tulokas Vaalimaalla on Suomen ensimmäinen Zsar Outlet Village, joka tarjoaa muotiin ja kauneuteen keskittyneitä kansainvälisiä erikoisliikkeitä ja ravintoloita täysin uudentyyppisessä ostoskohteessa. Virolahdella järjestetään useita vuosittaisia tapahtumia, jotka houkuttelevat kävijöitä kauempaakin Suomesta. Arktikapäivät kokoavat lintuharrastajat seuraamaan arktisten lintulajien kevätmuuttoa toukokuussa. Heinäkuussa vietetään Virolahti-viikkoa ja Kaakon Kamarimusiikki soi eri konserttipaikoissa ympäri kuntaa. Elokuun lopussa Operaatio Salpalinja yhdistää historiaa, luontoa ja liikuntaa Bunkkerimuseolla. Tervetuloa Virolahdelle! Kuva Timo Terho 18 18
19 19
AINA ON HYVÄ PÄIVÄ KOHDATA HAMINASSA Merenrannan hiekkaa ja saariston kalliorantoja. Tähdenmuotoisen linnoituskaupungin historiaa, kaunista, rehevää maaseutua ja luontoa. Iloisia ihmisiä aurinkoisilla kaduilla ja puutalokujilla. Luonnon rauhaa ja tunnelmallisia tapahtumia. Oman ystävän hymyn. Mitä tai kenet sinä haluaisit kohdata Haminassa tänään? visithamina.fi hamina.fi #kohtaamistenhamina #visithamina #visitkotkahamina #hamina Matkailuneuvonta SpaHotel Hamina Sibeliuskatu 32 040 199 1330 info@hamina.fi Avoinna ma-la klo 8-20 Kesäinfo Linnoituksen Lipputorni Kaivokatu 6 040 199 1346 Avoinna 3.6.-11.8.2019 ma-pe 9-17, la-su 10-15 Kokeile myös mobiiliopastuspalveluamme: hamina.moinavi.com facebook.com/ kohtaamistenhamina instagram.com/ kohtaamistenhamina @kohtaamistenhamina