EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.3.2019 C(2019) 2266 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU).../... unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2020, 2021 ja 2022 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjuntaainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi FI FI
LIITE I A osa: Kasviperäiset tuotteet 1, joista on otettava näytteet vuosina 2020, 2021 ja 2022 2020 2021 2022 (a) (b) (c) Appelsiinit 2 Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut) 2 Omenat 2 Päärynät 2 Banaanit 2 Mansikat 2 Kiivit 2 Greipit 2 Persikat (nektariinit ja niiden kaltaiset hybridit mukaan luettuina) 2 Kukkakaali 2 Munakoisot 2 Viinirypäleistä valmistettu viini (punainen tai valkoinen). (Jos erityistä viinin jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, jäsenvaltioita pyydetään ilmoittamaan kansallisessa tiivistelmäraportissa käytetyt viinin jalostuskertoimet.) Sipulit 2 Parsakaali 2 Lehtisalaatti 2 Porkkanat 2 Melonit 2 Keräkaali 2 Perunat 2 Viljellyt sienet 2 Tomaatit 2 Pavut (kuivatut) 2 Paprikat 2 Pinaatti 2 Rukiinjyvät 3 Vehnänjyvät 3 Kauranjyvät 34 Ruskea riisi (esikuorittu riisi), määritellään raakariisiksi, josta on poistettu kuoret 5. Neitsytoliiviöljy (Jos erityistä öljyn jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, jäsenvaltioita pyydetään ilmoittamaan kansallisessa tiivistelmäraportissa käytetyt jalostuskertoimet.) Ohranjyvät 3,6 1 2 3 4 5 6 Jollei toisin säädetä, analysoitavien raaka-aineiden osalta sellaisten tuotteiden osat, joihin sovelletaan jäämien enimmäismääriä, on analysoitava asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä I olevassa A osassa luetellun ryhmän tai alaryhmän pääasiallisesta tuotteesta. Analysoidaan jalostamattomia tuotteita. Jos näyte otetaan jäädytetystä tuotteesta, on tarvittaessa ilmoitettava jalostuskerroin. Jos rukiin-, vehnän-, kauran- tai ohranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, voidaan analysoida myös ruis-, vehnä-, kaura- tai ohrajauhoa, edellyttäen että jalostuskerroin ilmoitetaan. Jos kauranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, se osa kauranjyvien vaaditusta näytemäärästä, jota ei voitu ottaa, voidaan lisätä ohranjyvien näytemäärään, jolloin kauranjyvien osalta saadaan supistettu näyte ja ohranjyvien osalta suhteellisesti laajennettu näyte. Tarvittaessa voidaan analysoida myös kiillotettuja riisinjyviä. Elintarviketurvallisuusviranomaiselle on ilmoitettava, tehtiinkö analyysi kiillotetuille vai kuorituille riisinjyville. Jos analyysi tehtiin kiillotetulle riisille, on ilmoitettava jalostuskerroin. Jos ohranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, se osa ohranjyvien vaaditusta näytemäärästä, jota ei voitu ottaa, voidaan lisätä kauranjyvien näytemäärään, jolloin ohranjyvien osalta saadaan supistettu näyte ja kauranjyvien osalta suhteellisesti laajennettu näyte. FI 1 FI
B osa: Eläinperäiset tuotteet 1, joista on otettava näytteet vuosina 2020, 2021 ja 2022 2020 2021 2022 (f) (d) (e) Siipikarjan rasva 2,7 Nautaeläinten rasva 2,7 Lehmänmaito 8 Nautaeläinten maksa 2 Kananmunat 2,9 Sian rasva 2,7 C osa: Kasviperäisissä tuotteissa tai niiden pinnalla valvottavat torjunta-aineen ja tuotteen yhdistelmät 2,4-D (a) (b) (c) Analysoidaan vain appelsiineista, kukkakaalista, ruskeasta riisistä ja kuivatuista pavuista vuonna 2020; greipeistä, syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä, munakoisoista ja parsakaalista vuonna 2021; lehtisalaatista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2022. 2-fenyylifenoli (a) (b) (c) Abamektiini (a) (b) (c) Asefaatti (a) (b) (c) Asetamipridi (a) (b) (c) Akrinatriini (a) (b) (c) Aldikarbi (a) (b) (c) Aldriini ja dieldriini (a) (b) (c) Ametoktradiini (a) (b) (c) Atsinfossimetyyli (a) (b) (c) Atsoksistrobiini (a) (b) (c) Bifentriini (a) (b) (c) Bifenyyli (a) (b) (c) Bitertanoli (a) (b) (c) Boskalidi (a) (b) (c) Bromidi-ioni (a) (b) (c) Analysoidaan vain ruskeasta riisistä vuonna 2020; paprikoista vuonna 2021; lehtisalaatista ja tomaateista vuonna 2022. Bromopropylaatti (a) (b) (c) Bupirimaatti (a) (b) (c) Buprofetsiini (a) (b) (c) 7 8 9 Lihasta voidaan ottaa näytteitä myös direktiivin 2002/63/EY liitteessä olevan taulukon 3 mukaisesti. Analysoidaan tuoretta (jalostamatonta) maitoa, mukaan lukien jäädytetty, pastöroitu, kuumennettu, steriloitu tai suodatettu maito. Analysoidaan kokonaisia kuorettomia munia. FI 2 FI
Kaptaani (a) (b) (c) Karbaryyli (a) (b) (c) Karbendatsiimi benomyyli ja (a) (b) (c) Karbofuraani (a) (b) (c) Kloroantraniiliproli (a) (b) (c) Klorfenapyri (a) (b) (c) Klormekvatti (a) (b) (c) Analysoidaan vain porkkanoista, päärynöistä, rukiista ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; munakoisoista, syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä, viljellyistä sienistä ja vehnästä vuonna 2021; tomaateista ja kaurasta vuonna 2022. Klorotaloniili (a) (b) (c) Klorprofaami (a) (b) (c) Klorpyrifossi (a) (b) (c) Klorpyrifossimetyyli (a) (b) (c) Klofentetsiini (a) (b) (c) Analysoidaan kaikista luetelluista Klotianidiini (a) (b) (c) Syatsofamidi (a) (b) (c) Syflufenamidi (a) (b) (c) Syflutriini (a) (b) (c) Symoksaniili (a) (b) (c) Sypermetriini (a) (b) (c) Syprokonatsoli (a) (b) (c) Syprodiniili (a) (b) (c) Syromatsiini (a) (b) (c) Analysoidaan vain perunoista, sipuleista ja porkkanoista vuonna 2020; munakoisoista, paprikoista, meloneista ja viljellyistä sienistä vuonna 2021; lehtisalaatista ja tomaateista vuonna 2022. Deltametriini (a) (b) (c) Diatsinoni (a) (b) (c) Diklorvossi (a) (b) (c) Dikloraani (a) (b) (c) Dikofoli (a) (b) (c) Analysoidaan kaikista luetelluista Dietofenkarbi (a) (b) (c) Difenokonatsoli (a) (b) (c) FI 3 FI
Diflubentsuroni (a) (b) (c) Dimetoaatti (a) (b) (c) Dimetomorfi (a) (b) (c) Dinikonatsoli (a) (b) (c) Difenyyliamiini (a) (b) (c) Ditianoni (a) (b) (c) Analysoidaan vain päärynöistä ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2021; omenoista ja persikoista vuonna 2022. Ditiokarbamaatit (a) (b) (c) Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista parsakaalia, kukkakaalia, keräkaalia, oliiviöljyä, viiniä ja sipuleita lukuun ottamatta. Dodiini (a) (b) (c) Emamektiinibentsoaatti B1a, emamektiinina ilmaistuna (a) (b) (c) Endosulfaani (a) (b) (c) Epoksikonatsoli (a) (b) (c) Etefoni (a) (b) (c) Analysoidaan vain appelsiineista ja päärynöistä vuonna 2020; paprikoista, vehnästä ja syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2021; omenoista, persikoista, tomaateista ja viinistä vuonna 2022. Etioni (a) (b) (c) Etirimoli (a) (b) (c) Analysoidaan kaikista luetelluista Etofenproksi (a) (b) (c) Etoksatsoli (a) (b) (c) Famoksadoni (a) (b) (c) Fenamidoni (a) (b) (c) Fenamifossi (a) (b) (c) Fenarimoli (a) (b) (c) Analysoidaan kaikista luetelluista Fenatsakiini (a) (b) (c) Analysoidaan kaikista luetelluista Fenbukonatsoli (a) (b) (c) Fenbutatinaoksidi (a) (b) (c) Analysoidaan vain appelsiineista ja päärynöistä vuonna 2020; munakoisoista, greipeistä, paprikoista ja syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2021; FI 4 FI
Fenheksamidi (a) (b) (c) Fenitrotioni (a) (b) (c) Fenoksikarbi (a) (b) (c) Fenpropatriini (a) (b) (c) Fenpropidiini (a) (b) (c) Fenpropimorfi (a) (b) (c) Fenpyratsamiini (a) (b) (c) Fenpyroksimaatti (a) (b) (c) Fentioni (a) (b) (c) Fenvaleraatti (a) (b) (c) Fiproniili (a) (b) (c) Flonikamidi (a) (b) (c) omenoista, mansikoista, persikoista, tomaateista ja viinistä vuonna 2022. Fluatsifoppi-P (a) (b) (c) Analysoidaan vain kukkakaalista, kuivatuista pavuista, perunoista ja porkkanoista vuonna 2020; munakoisoista, parsakaalista, paprikoista ja vehnästä vuonna 2021; mansikoista, keräkaalista, lehtisalaatista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2022. Flubendiamidi (a) (b) (c) Fludioksiniili (a) (b) (c) Flufenoksuroni (a) (b) (c) Fluopikolidi (a) (b) (c) Fluopyrami (a) (b) (c) Flukinkonatsoli (a) (b) (c) Flusilatsoli (a) (b) (c) Flutriafoli (a) (b) (c) Fluksapyroksadi (a) (b) (c) Folpetti (a) (b) (c) Formetanaatti (a) (b) (c) Fostiatsaatti (a) (b) (c) Glyfosaatti (a) (b) (c) Haloksifoppi, mukaan luettuna haloksifoppi-p Heksakonatsoli (a) (b) (c) (a) (b) (c) Analysoidaan vain kuivatuista pavuista vuonna 2020; parsakaalista, greipeistä, paprikoista ja vehnästä vuonna 2021; mansikoista ja keräkaalista vuonna 2022; Heksitiatsoksi (a) (b) (c) Analysoidaan kaikista luetelluista FI 5 FI
Imatsaliili (a) (b) (c) Imidaklopridi (a) (b) (c) Indoksakarbi (a) (b) (c) Iprodioni (a) (b) (c) Iprovalikarbi (a) (b) (c) Isokarbofossi (a) (b) (c) Isoprotiolaani (a) Analysoidaan vain ruskeasta riisistä vuonna 2020. Ainetta ei analysoida mistään tuotteesta vuosina 2021 ja 2022. Kresoksiimimetyyli (a) (b) (c) Lambda-syhalotriini (a) (b) (c) Linuroni (a) (b) (c) Lufenuroni (a) (b) (c) Malationi (a) (b) (c) Mandipropamidi (a) (b) (c) Mepanipyriimi (a) (b) (c) Mepikvatti (a) (b) (c) Analysoidaan vain päärynöistä, rukiista ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; viljellyistä sienistä ja vehnästä vuonna 2021; ohrasta ja kaurasta vuonna 2022. Metalaksyyli metalaksyyli-m ja (a) (b) (c) Metamidofossi (a) (b) (c) Metidationi (a) (b) (c) Metiokarbi (a) (b) (c) Metomyyli (a) (b) (c) Metoksifenotsidi (a) (b) (c) Metrafenoni (a) (b) (c) Monokrotofossi (a) (b) (c) Myklobutaniili (a) (b) (c) Ometoaatti (a) (b) (c) Oksadiksyyli (a) (b) (c) Oksamyyli (a) (b) (c) Oksidemetonimetyyli (a) (b) (c) Paklobutratsoli (a) (b) (c) Parationimetyyli (a) (b) (c) Penkonatsoli (a) (b) (c) FI 6 FI
Pensykuroni (a) (b) (c) Pendimetaliini (a) (b) (c) Permetriini (a) (b) (c) Fosmetti (a) (b) (c) Pirimikarbi (a) (b) (c) Pirimifossimetyyli (a) (b) (c) Prokymidoni (a) (b) (c) Profenofossi (a) (b) (c) Propamokarbi (a) (b) (c) Analysoidaan vain porkkanoista, kukkakaalista, sipuleista ja perunoista vuonna 2020; syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä, meloneista, munakoisoista, parsakaalista, paprikoista ja vehnästä vuonna 2021; mansikoista, keräkaalista, pinaatista, lehtisalaatista, tomaateista ja ohrasta vuonna 2022. Propargiitti (a) (b) (c) Propikonatsoli (a) (b) (c) Propytsamidi (a) (b) (c) Prokinatsidi (a) (b) (c) Prosulfokarbi (a) (b) (c) Protiokonatsoli (a) (b) (c) Analysoidaan vain porkkanoista, sipuleista, rukiista ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; paprikoista ja vehnästä vuonna 2021; keräkaalista, lehtisalaatista, tomaateista, kaurasta ja ohrasta vuonna 2022. Pymetrotsiini (b) (c) Ainetta ei analysoida mistään tuotteesta vuonna 2020. Analysoidaan vain munakoisoista, meloneista ja paprikoista vuonna 2021; keräkaalista, lehtisalaatista, mansikoista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2022. Pyraklostrobiini (a) (b) (c) Pyridabeeni (a) (b) (c) Pyrimetaniili (a) (b) (c) Pyriproksifeeni (a) (b) (c) Kinoksifeeni (a) (b) (c) Spinosadi (a) (b) (c) Spirodiklofeeni (a) (b) (c) Spiromesifeeni (a) (b) (c) FI 7 FI
Spiroksamiini (a) (b) (c) Spirotetramaatti (a) (b) (c) Tau-fluvalinaatti (a) (b) (c) Tebukonatsoli (a) (b) (c) Tebufenotsidi (a) (b) (c) Tebufenpyradi (a) (b) (c) Analysoidaan kaikista luetelluista Teflubentsuroni (a) (b) (c) Teflutriini (a) (b) (c) Terbutylatsiini (a) (b) (c) Tetrakonatsoli (a) (b) (c) Tetradifoni (a) (b) (c) Analysoidaan kaikista luetelluista Tiabendatsoli (a) (b) (c) Tiaklopridi (a) (b) (c) Tiametoksaami (a) (b) (c) Tiofanaattimetyyli (a) (b) (c) Tolklofossimetyyli (a) (b) (c) Triadimefoni (a) (b) (c) Triadimenoli (a) (b) (c) Tiodikarbi (a) (b) (c) Triatsofossi (a) (b) (c) Trisyklatsoli (a) (b) (c) Analysoidaan vain riisistä. Trifloksistrobiini (a) (b) (c) Triflumuroni (a) (b) (c) Vinklotsoliini (a) (b) (c) D osa: Eläinperäisissä tuotteissa tai niiden pinnalla valvottavat torjunta-aineen ja tuotteen yhdistelmät Aldriini ja dieldriini (f) (d) (e) Bifentriini (f) (d) (e) Klordaani (f) (d) (e) Klorpyrifossi (f) (d) (e) Klorpyrifossimetyyli (f) (d) (e) Sypermetriini (f) (d) (e) DDT (f) (d) (e) Deltametriini (f) (d) (e) FI 8 FI
Diatsinoni (f) (d) (e) Endosulfaani (f) (d) (e) Famoksadoni (f) (d) (e) Fenvaleraatti (f) (d) (e) Fiproniili (f) (d) (e) Glyfosaatti (f) (d) (e) Heptakloori (f) (d) (e) Heksaklooribentseeni (f) (d) (e) Heksakloorisykloheksaani (HCH), alfa-isomeeri Heksakloorisykloheksaani (HCH), beeta-isomeeri (f) (d) (e) (f) (d) (e) Indoksakarbi (e) Analysoidaan vain maidosta vuonna 2022. Lindaani (f) (d) (e) Metoksikloori (f) (d) (e) Parationi (f) (d) (e) Permetriini (f) (d) (e) Pirimifossimetyyli (f) (d) (e) FI 9 FI
LIITE II 1 artiklassa tarkoitettujen näytteiden lukumäärä 1) Niiden näytteiden lukumäärä, jotka kunkin jäsenvaltion on kustakin hyödykkeestä otettava ja analysoitava liitteessä I lueteltujen torjunta-aineiden osalta, vahvistetaan 5 kohdassa olevassa taulukossa. 2) Kyseisen taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2020 viisi näytettä äidinmaidonkorvikkeista ja viisi näytettä vieroitusvalmisteista. Kyseisen taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2021 kymmenen näytettä viljapohjaisista lasten valmisruoista. Taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2022 kymmenen näytettä muista imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista kuin äidinmaidonkorvikkeista, vieroitusvalmisteista ja viljapohjaisista lasten valmisruoista. 3) Luonnonmukaisesti tuotetuista hyödykkeistä on 5 kohdassa olevan taulukon mukaisesti otettava tarvittaessa näytteitä suhteessa kyseisten hyödykkeiden markkinaosuuteen kussakin jäsenvaltiossa ja vähintään yksi näyte. 4) Monijäämämenetelmiä käyttävät jäsenvaltiot voivat käyttää kvalitatiivisia seulontamenetelmiä enintään 15 prosenttiin näytteistä, jotka on otettava ja analysoitava kohdassa 5 olevan taulukon mukaisesti. Jos jäsenvaltio käyttää kvalitatiivisia seulontamenetelmiä, sen on analysoitava loput näytteet kvantitatiivisilla monijäämämenetelmillä. Jos kvalitatiivisen seulonnan tulokset ovat positiivisia, jäsenvaltioiden on kvantifioitava tulos käyttäen tavallista torjunta-ainekohtaista menetelmää. FI 10 FI
5) Näytteiden vähimmäismäärä jäsenvaltioittain hyödykettä kohti: Jäsenvaltio Näytteet Jäsenvaltio Näytteet BE 12 LU 12 BG 12 HU 12 CZ 12 MT 12 DK 12 NL 18 DE 97 AT 12 EE 12 PL 47 EL 12 PT 12 ES 50 RO 20 FR 71 SI 12 IE 12 SK 12 IT 69 FI 12 CY 12 SE 12 LV 12 UK 71 LT 12 HR 12 NÄYTTEIDEN LUKUMÄÄRÄ YHTEENSÄ 683 FI 11 FI