HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 44 Sivistyslautakunta AIKA 26.04.2018 18:30-18:58 PAIKKA Kaupungintalo, hallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 31 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 47 32 Pöytäkirjantarkastajien valinta 48 33 Kokouksen työjärjestys 49 34 Perusopetuksen opetussuunnitelman muutokset 50 35 Varhaiskasvatuksen asiakasmaksut 1.8.2018 alkaen 51 36 Päiväkoti Satulaakson uusi ryhmä 1.8.2018 alkaen 52 37 Aloite vapaista uintilipuista Haapajärven alakoululaisille 54 38 Nuorisovaltuuston aloite kokouspalkkioista 55 39 Jari Nahkasen aloite hiihtoladusta, jossa voi harrastaa hiihtolajeja yhdessä koiran kanssa 40 Tiedoksi esitettävät asiat 57 41 Sivistysjohtajan ajankohtaiset asiat 59 42 Aila Kukkolan puheenvuoro Kulttuuriohjaajan paikasta 60 56

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 45 OSALLISTUJAT Nimi Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Paananen Teijo Puheenjohtaja Peltokorpi Jussi Varapuheejohtaja Alanko Simo Jäsen Kukkola Aila Jäsen Lapinoja Esko Jäsen Parttimaa Riikka Jäsen Tikanmäki Veijo Esittelijä Nahkanen Kirsi Pöytäkirjanpitäjä Vuolteenaho Lasse Varajäsen Takarautio Anna-Riikka Varajäsen POISSA Hautamäki Sirli Jäsen Pietikäinen Tiina Jäsen Puputti Vesa Jäsen Liuska Juha Jäsen Pyhäjärven edust. kirjastoas. Nikula Maarit Kh:n edustaja ALLEKIRJOITUKSET Teijo Paananen Puheenjohtaja Kirsi Nahkanen Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 31-42 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Riikka Parttimaa Anna-Riikka Takarautio

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 46 PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Pöytäkirja julkaistaan yleisessä tietoverkossa 27.4.2018 Hille-Mari Hollanti vs. toimistosihteeri

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 47 Sivistyslautakunta 31 26.04.2018 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus SIVLTK 26.04.2018 31 Kuntalain 103 :n mukaan lautakunnan kokous on päätös valtainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on saapuvilla. Si vis tys lau ta kunnan kokouksen päätösvaltaisuus edellyttää si ten 5 jäse nen saapuvillaoloa. Sivistyslautakunta: Kokous todettiin laillisesti kool le kut su tuk si ja päätösvaltaiseksi.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 48 Sivistyslautakunta 32 26.04.2018 Pöytäkirjantarkastajien valinta SIVLTK 26.04.2018 32 Hallintosäännön 137 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toi mielimen päättämällä tavalla. Sivistyslautakunnan päätöksen mukaan pöytäkirjan tarkas taa aina vuorollaan kaksi lautakunnan jäsentä. Sivistyslautakunta: Tämän kokouksen pöy tä kir jan tar kas ta jik si valittiin yksimielisesti Riikka Parttimaa ja Anna-Riikka Takarautio.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 49 Sivistyslautakunta 33 26.04.2018 Kokouksen työjärjestys SIVLTK 26.04.2018 33 Sivistyslautakunta: Kokouksen työjärjestykseksi hy väk syt tiin kokouskutsun mukainen asialista sekä lisäksi Aila Kuk ko lan puheenvuoro.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 50 Sivistyslautakunta 34 26.04.2018 Perusopetuksen opetussuunnitelman muutokset SIVLTK 26.04.2018 34 Sivistyslautakunta hyväksyi 22.6.2016 56 Haapajärven pe rus opetuk sen uuden opetussuunnitelman. Haapajärven yläasteen taito- ja taideaineisiin sekä va lin nais ai nei siin on tehty muutoksia 1.8.2018 alkaen. Liitteenä Perusopetuksen opetussuunnitelman muutokset. (Valmistelija: Veijo Tikanmäki p. 044 4456164) Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta hyväksyy Haapajärven pe rusope tuk sen muutokset liitteen mukaisesti 1.8.2018 alkaen. Sivistyslautakunta: Hyväksyttiin. Liitteet 1 Perusopetuksen opetussuunnitelman muutokset

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 51 Sivistyslautakunta 35 26.04.2018 Varhaiskasvatuksen asiakasmaksut 1.8.2018 alkaen SIVLTK 26.04.2018 35 Sivistyslautakunta hyväksyi 12.4.2017 27 var hais kas va tuk sen asiakasmaksut 1.8.2017 alkaen valtakunnallisten oh jei den mukaisesti. Kuntaliiton yleiskirjeessä 30/2017 on määritelty lasten päi vä hoi don asiakasmaksujen enimmäismäärät 1.8.2018 al kaen indeksikorotusten osalta. Liitteenä Kuntaliiton yleiskirje 30/2017. (Valmistelija: Minna Hattunen p. 044 4456 172) Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta hyväksyy muutokset var haiskas va tuk sen asiakasmaksuihin 1.8.2018 alkaen Kun ta lii ton yleiskirjeen mukaisesti. Sivistyslautakunta: Hyväksyttiin. Liitteet 2 Varhaiskasvatuksen asiakasmaksut

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 52 Sivistyslautakunta 36 26.04.2018 Päiväkoti Satulaakson uusi ryhmä 1.8.2018 alkaen SIVLTK 26.04.2018 36 Talousarviossa 2018 kaupunginvaltuuston antama sääs tö ta voi te varhaiskasvatuksessa on loppuvuoden 2018 osalta 47 000 euroa, jonka toteuttamiseksi esitetään seuraavaa muu tos ta. Hoitopaikkojen käyttöä tehostetaan Satakielessä, Kar ta nos sa ja perhepäivähoidossa; 20-tuntisen var hais kas va tus oi keu den piirissä olevien lasten hoitopaikaksi keskitetään päi vä ko ti Satulaakso. Samaan hoitopaikkaan keskitetään per he päi vä hoi ta jien työajan tasoitusvapaiden resurssi lasten osal ta. Nämä kuormittavat tällä hetkellä Kartanon päi vä ko tia. Satulaakson päiväkotiin tarvitaan 2 erillistä ryhmää 1.8.2018 al kaen. Talossa jatkaa olemassa oleva yhdistelmä, jossa Rep pu li (eskarilaiset aamu- ja iltapäivähoito) sekä Vekkulit (var hais kas vatus oi keus / osapäiväinen hoito klo 8.30-12.30). Talon toiseen päähän perustetaan 1.8.2018 alkaen uusi ryh mä Touhulit, jossa lapset joilla 20-tuntia viikossa var hais kas va tus oi keus ja joiden huoltajat haluavat käyttää sen osa viik koi ses ti kokopäivinä. Tämän ryhmän päivittäinen avoin na olo ai ka määrittyy noin klo 8.00-16.00 välille. Touhuleihin voidaan sijoittaa 12 hoitopaikkaan osa viik koi sen hoitoajan valinneita 20h/vko lapsia ja varata 4 hoi to paik kaa perhepäivähoidon resurssihoitoa varten.ryhmää var ten tulee muuttaa 2 olemassa olevaa per he päi vä hoi to ajan vakanssia lähihoitajien tehtäviksi. Tehtävät täytetään siir tä mäl lä omaa vakinaista henkilökuntaa, joilla tehtävään so vel tu va koulutus. Muutoksen vaikutukset: Muutos vapauttaa kokopäivähoitopaikat päiväkoti Sa ta kie les tä ja perhepäivähoidosta laajemman varhaiskasvatuksen oi keu den piirissä oleville lapsille (perheille, joiden hoi don tar ve johtuu kokoaikaisesta työstä tai opiskelusta). Päiväkoti Kar ta non

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 53 Sivistyslautakunta 36 26.04.2018 hoitopaikat vapautuu kokonaan vuorohoidon käyt töön, johon suuri tarve vuorohoidon määrän kasvaessa jat ku vas ti. Tavoitteena vaadittu säästö varhaiskasvatuksen ta lous ar vios ta. Tarvittavat toimenpiteet: kahden (2) perhepäivähoitajan vakanssin muut ta mi nen lähihoitajien vakansseiksi 1.8.2018 alkaen (PPH213, PPH238) henkilöstön siirtäminen varhaiskasvatuksen sisäisin jär jes telyin kyseisiin tehtäviin päiväkoti Satulaaksoon Ppky Selänteen perhekeskustoiminta joutuu etsimään toi mintaan sa varten uudet tilat (olleet Satulaakson päi vä ko din yhteydessä), jonka osalta menetetään pieni osa vuokrana saatua korvausta Lisäksi Satulaakson päiväkodin toimintatarvikkeisiin ja ateriapalveluihin tulee varata hieman enemmän rahaa, mutta toisaalta perhepäivähoidosta maksettavat kustannustenkorvaukset vähenevät. (Valmistelija: Minna Hattunen p. 044 4456 172) Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta päättää, että 1. Perustetaan päiväkoti Satulaaksoon uusi ryhmä Touhulit 1.8.2018 alkaen. 2. Muutetaan perhepäivähoitajien vakinaiset vakanssit (PPH213 ja PPH238) lähihoitajan vakansseiksi 1.8.2018 alkaen. 3. Lähihoitajien tehtävät täytetään sisäisenä siirtona varhaiskasvatuksen henkilöstöstä. Sivistyslautakunta: Hyväksyttiin.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 54 Sivistyslautakunta 37 26.04.2018 Aloite vapaista uintilipuista Haapajärven alakoululaisille SIVLTK 26.04.2018 37 Tiina Pietikäinen välitti K.J. Ståhlbergin koulun van hem pain yh dis tyksen aloitteen vapaista uintilipuista Haapajärven ala kou lu lai sil le (Sivistyslautakunta 31.1.2018 17). Liitteenä aloi te. Liikuntapalvelut esittää, että Haapajärven alakoululaisille tar jo taan kaksi (2) ilmaista uimahallikäyntiä koulu-uintien li säk si omalla ajalla suoritettavaksi syyslukukaudella sekä ke vät lu ku kau del la. Käytäntö tulee voimaan 1.9.2018. Ala kou lu lai set (1-6 luokkalaiset) voivat käyttää ilmaiset uinnit ui ma hal lin normaalien aukioloaikojen puitteissa. Uimahallille tu lee erillinen alakoululaisten nimilista, johon käynnit mer ka taan. Haapajärven kaupungin liikuntapalvelut kustantaa nä mä ilmaiset uinnit. (Valmistelija: Jarmo Eronen p. 044 4456201 ) Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta 1. hyväksyy liikuntapalvelujen esityksen asiassa. 2. katsoo, että aloite ei anna aihetta enempiin toi men pi tei siin ja katsoo aloitteen loppuunkäsitellyksi. 3. lähettää aloitteen K.J. Ståhlbergin koulun van hem pain yh dis tyksel le ja kaupunginhallitukselle tiedoksi. Sivistyslautakunta: Hyväksyttiin. Liitteet 3 Aloite vapaista uintilipuista alakoululaisille

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 55 Sivistyslautakunta 38 26.04.2018 Nuorisovaltuuston aloite kokouspalkkioista SIVLTK 26.04.2018 38 Haapajärven nuorisovaltuusto teki 26.3.2018 päivätyn aloit teen kokouspalkkioista. Aloite liitteenä. Nuorisovaltuuston kokouspalkkio on määräytynyt Luot ta mus hen kilöi den palkkiosäännön mukaan kohdasta toi mi kun nat ja muut toimielimet. Haapajärven kaupunginvaltuusto hyväksyi 11.12.2017 102 Luottamushenkilöiden palkkiosäännön, joka tuli voi maan 1.1.2018.Toimikuntien ja muiden toimielinten jä sen ten kokouspalkkio on 40 euroa (aikaisemmin 25 euroa). Toi mi eli men puheenjohtajana toimivalle luottamushenkilölle mak se taan jäsenen kokouspalkkio 50 prosentilla ko ro tet tu na. (Valmistelija:Veijo Tikanmäki p. 044 4456 164) Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta toteaa, että nuo ri so val tuus ton kokouspalkkiot tarkistetaan 1.1.2018 alkaen uuden Luot ta mus henki löi den palkkiosäännön mukaisiksi. Sivistyslautakunta: Hyväksyttiin. Liitteet 4 Nuorisovaltuuston aloite

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 56 Sivistyslautakunta 39 26.04.2018 Jari Nahkasen aloite hiihtoladusta, jossa voi harrastaa hiihtolajeja yhdessä koiran kanssa SIVLTK 26.04.2018 39 Liitteenä Jari Nahkasen valtuustoaloite. Palomäen alueelle (Venlankatu 12) on suunnitteilla koi ra puis to, jonka yhteyteen tulee myös koirahiihtolatu. In ves toin ti oh jel maan on koirapuistoa varten varattu 15 000 e vuodelle 2018. (Valmistelija: Jarmo Eronen ( p. 044 4456 202) Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta 1. toteaa, että vuoden 2018 investointiohjelmaan on varattu mää rära ha koirapuistoa varten, jonka yhteyteen tulee myös koi ra hiih to la tu. 2. katsoo, että aloite ei anna aihetta enempiin toi men pi tei siin ja katsoo aloitteen loppuunkäsitellyksi. 3. lähettää aloitteen Jari Nahkaselle, kaupunginhallitukselle ja tekniselle lautakunnalle tiedoksi. Sivistyslautakunta: Todettiin, että kaupunginhallitus on tehnyt asiasta päätöksen 24.4.2018. Liitteet 5 Nahkasen aloite

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 57 Sivistyslautakunta 40 26.04.2018 Tiedoksi esitettävät asiat SIVLTK 26.04.2018 40 Aluehallintoviraston ratkaisu 4.4.2018 hallintokanteluun päi vä ko din toi min nas ta. Aluehallintoviraston näkemyksen mu kaan varhaiskasvatuksen järjestäjä on ryhtynyt asian mu kai siin toimenpiteisiin, jotta vastaavaa ei pääsisi enää ta pah tu maan, asia ei näin ollen anna aihetta enempiin toi men pi tei siin. Sivistyjohtaja on antanut 14.3.2018 lausunnon Pohjolan Mat ka / Poh jo lan Turistiauto Oy:n reit ti lii ken ne lu pa ha ke muk seen. Parkkilan koulun johtokunnan kokouksen pöytäkirja 28.2.2018. Parkkilan koulukokouksen pöytäkirja 28.2.2018. Tiiton koulun johtokunnan muistio 4.4.2018 ja 5.4.2018. Tii ton koulukokouksen muistio 5.4.2018 Väliojan koulukokouksen pöytäkirja 27.3.2018. Sivistysjohtajan ja ylästeen rehtorin viranhaltijapäätökset 25.1.2018-17.4.2018: Myönnetty ero kahdelle peruskoulun luokanopettajalle 1.8.2018 alkaen eläkkeelle jäämisen vuoksi. Valittu peruskoulun matemaattisten aineiden lehtori tois tai sek si voimassa olevaan virkasuhteeseen 1.8.2018 alkaen. Valittu peruskoulun ja lukion poikien yhteinen liikunnan leh to ri toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen 1.8.2018 al kaen. Valittu lukion ja peruskoulun historian ja yhteiskuntaopin leh to ri toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen 1.8.2018 alkaen. Valittu lukion englannin kielen lehtori toistaiseksi voimassa ole vaan virkasuhteeseen 1.8.2018 alkaen. Valittu kolme peruskoulun luokanopettajaa toistaiseksi voi mas sa olevaan virkasuhteeseen 1.8.2018 alkaen. Virkojen si joi tus pai kat: K.J. Ståhlbergin koulu, Oksavan koulu ja Park ki lan koulu. Valittu neljä koulunkäynninohjaajaa toistaiseksi voimassa ole vaan työsuhteeseen 1.8.2018 alkaen. Kou lun käyn nin oh jaa jien sijoituspaikat: K.J. Ståhlbergin koulu, Tiiton koulun ja Haa pa jär ven yläaste. Valittu esiopettajan viransijainen ajalle 1.4.2018-31.7.2018.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 58 Sivistyslautakunta 40 26.04.2018 Valittu yläasteelle määräaikainen tuntiopettaja ajalle 9.8.2018-1.6.2019. (Valmistelija: Hille-Mari Hollanti p. 044 4456 165) Sivistysjohtaja: Merkitään tiedoksi. Sivistyslautakunta: Hyväksyttiin.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 59 Sivistyslautakunta 41 26.04.2018 Sivistysjohtajan ajankohtaiset asiat SIVLTK 26.04.2018 41 Sivistysjohtaja kertoi valtion erityisavustuksen hausta Haa pa jär ven osalta esi- ja perusopetuksen tasa-arvoa edistäviin toi men pi tei siin, erityisopetuksen laadun kehittämiseen, sii hen liittyvään avustajien palkkaamiseen ja opetusryhmien jous ta vaan muodostamiseen sekä alueellisen eriar vois ta mi sen torjuntaan vuosille 2018-2019.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 60 Sivistyslautakunta 42 26.04.2018 Aila Kukkolan puheenvuoro Kulttuuriohjaajan paikasta SIVLTK 26.04.2018 42 Sivistyslautakunta: Puheenvuoro merkittiin tiedoksi.

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 61 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisva litusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 31-33, 37-42 HLL 5 :n 1 mom../muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu ja jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Jos kyseessä on kuntien yhteisen toimieli men päätös, oikaisuvaatimuksen saa tehdä myös sopimukseen osallinen kunta ja sen jäsen. Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintalain 132-135 :n mukaan hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun. Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnanarvo ylittää hankintalain mukaisen kynnysarvon. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus / hankintaoikaisu tehdään Haapajärven kaupungin sivistyslautakunta PL 4, Kirkkokatu 2 85801 HAAPAJÄRVI haapajarvi@haapajarvi.fi Pykälät 34-36 Oikaisuvaatimus ja hankintaoikaisu on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta ja hankintaoikaisusta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava.oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seit se män päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksi antoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päi vä nä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Liitetään pöytäkirjaan

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 62 VALITUSOSOITUS Oikaisuvaatimuksen johdosta annet tuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se,joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asian osainen sekä kunnan jäsen ja jos kyseessä on kuntien yhteisen toimielimen päätös, myös sopimukseen osallinen kunta ja sen jäsen. Kunnallisvalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Hallintolain mukaista todisteellista tiedoksiantoa voidaan myös käyttää. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksian oa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen kaikkien valitukseen oikeutettujen tietoon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäville kunnan verkkosivuille yleiseen tietoverkkoon. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Isokatu 4, PL 189 90101 OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika Päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Hankintalain mukainen valitus markkinaoikeudelle Markinaoikeus Radanrakentajantie 5 00520 Helsinki Valitusaika Pykälät 14 Päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa kulloinkin voimassa oleva oikeudenkäyntimaksu. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan