VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Lidokain Mylan 10 mg/ml injektioneste, liuos Lidokain Mylan 20 mg/ml injektioneste, liuos

Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Peräaukon alueen (esim. peräpukamaongelmista johtuvan) kutinan ja kivun oireenmukainen hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTE YHT E ENVET O

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 8,5 ml ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,85mg terlipressiiniä.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumklorid Braun 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. Jokainen millilitra sisältää 1,25 mg fluoreseiininatriumia ja 3 mg oksibuprokaiinihydrokloridia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: natrium (natriumkloridina) 28 mg/ampulli (2,8 mg/ml)

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Lyngonia kalvopäällysteiset tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi kuiva-aine ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,86mg terlipressiiniä.

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Metyyli- ja propyyliparahydroksibentsoaatti.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Ropivacaine B. Braun 2 mg/ml injektio-/infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Xylocain Dental Adrenalin 20 mg/ml + 12,5 mikrog/ml injektioneste, liuos

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: 1ml sisältää 0,125mg bentsalkoniumkloridia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joilla tiedetään olevan tunnettu vaikutus: 6 mg/ml natriumkloridia, natriumhydroksidia (ph-säätöön).

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Domodin vet. 10 mg/ml injektioneste, liuos, hevoselle ja naudalle

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO. Espumisan 100 mg/ml tipat, emulsio on tarkoitettu imeväisille, lapsille, nuorille ja aikuisille.

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitistä tai sinuiitista johtuvan nenän tukkoisuuden tilapäinen oireenmukainen hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen, läpikuultamaton emulsiovoide ja vaalean kellertävä peräpuikko.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

LIUOTTAMISEEN, ANNOSTELUUN JA ANTAMISEEN

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitti. Sinuiitti. Lisälääkityksenä välikorvatulehduksessa vähentämään nenä-nielualueen limakalvon turvotusta. Rinoskopia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi ml injektionestettä sisältää fenyyliefriinihydrokloridia määrän, joka vastaa 0,05 mg fenyyliefriiniä.

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

1 ml siirappia sisältää 1,5 mg butamiraattisitraattia, joka vastaa 0,924 mg:aa butamiraattia.

Käytetään ulkoisesti iholle/limakalvoille käyttötarkoituksen mukainen määrä desinfiointiin.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää levobupivakaiinihydrokloridia vastaten joko 0,625 mg tai 1,25 mg levobupivakaiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO. Ummetus, liikahappoisuuteen liittyvät mahavaivat, gastriitti, maha- ja pohjukaissuolihaava, meteorismi.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

Natriumkloridi 0,9 g, kaliumkloridi 0,75 g, natriumsitraattidihydraatti 1,45 g ja glukoosi 7,55 g.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kerta-annos (= 50 mikrolitraa) sisältää 50 mikrogrammaa ksylometatsoliinihydrokloridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Ihon desinfektio ja merkintä ennen kirurgisia toimenpiteitä ja ihon läpäisyä.

Valmisteen kuvaus: Citanest Dental Octapressin injektioneste on steriili, isotoninen vesiliuos, jonka ph on 3,5-5,2.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Ensisijaisesti ripulin ja ilmavaivojen hoito. Voidaan käyttää myös akuuttien lääkeaine- ja muiden myrkytysten ensiapuun.

VALMISTEYHTEENVETO. Kroonisen ummetuksen hoito Kuivuneen, kovan ulostemassan (koprostaasin) pehmentäminen ja hajottaminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Pediatriset potilaat Viscotears-silmägeelin turvallisuutta ja tehoa lasten hoidossa ei ole varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi millilitra liuosta sisältää 5 mg ropivakaiinihydrokloridia (ropivakaiinihydrokloridimonohydraattina).

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Actinobacillus pleuropneumoniae, serotyyppi 2, kanta RP 1*

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys mikonatsolille, muille imidatsolijohdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Lidokain Mylan 10 mg/ml injektioneste, liuos Lidokain Mylan 20 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml injektionestettä sisältää 10 mg tai 20 mg lidokaiinihydrokloridia (monohydraattina). 1 ml sisältää 1mg/ml natriummetyyliparahydroksibentsoaattia (E219). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos. Kirkas, väritön injektioneste. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Sormien, varpaiden, korvalehtien, nenän tai peniksen johtopuudutus. Infiltraatio- ja johtopuudutus, kun adrenaliinin käytön katsotaan olevan vasta-aiheista. Lidokain Mylan on tarkoitettu aikuisille ja yli 1-vuotiaille lapsille. 4.2 Annostus ja antotapa Akuuttien toksisten reaktioiden välttämiseksi on varottava injektion antamista suoneen. Huolellinen aspirointi ennen injektiota ja sen aikana on suositeltavaa. Suuria annoksia annettaessa, esim. epiduraalianestesiassa, suositellaan annettavaksi 3-5 ml:n koeannos adrenaliinia sisältävää lyhytvaikutteista paikallispuudutetta. Tahaton suonensisäinen injektio on havaittavissa tilapäisenä pulssin nopeutumisena. Varsinainen puuduteannos tulee ruiskuttaa hitaasti, joko 100-200 mg/min tai inkrementaalisina annoksina. Samalla säilytetään puheyhteys potilaaseen koko ajan. Mikäli toksisia oireita ilmenee, injektio on heti keskeytettävä. Kirurginen anestesia (esim. epiduraalipuudutus) vaatii yleensä korkeampia puudutepitoisuuksia. Matalampia puudutepitoisuuksia käytetään pienten hermojen puudutuksessa ja vähemmän voimakasta puudutusta haluttaessa (esim. synnytyskivun lievityksessä). Anesteettisen vaikutuksen syvyys ja laajeneminen riippuvat käytettävän lääkkeen määrästä. Vaikutuksen kestoa voidaan lisätä käyttämällä adrenaliinia sisältäviä liuoksia. Jos halutaan pidentää vaikutuksen kestoa, paikallispuudute injektoidaan käyttämällä katetria. Tätä menetelmää käytetään yleisesti epiduraalipuudutuksessa, ja sitä voidaan käyttää myös hartiapunoksen puudutuksessa ja interpleuraalisessa analgesiassa. Yleisimmissä puudutustekniikoissa käytettäväksi suositeltava annostus normaaleille aikuisille on esitetty seuraavassa taulukossa. Luvut kuvaavat odotettavissa olevaa keskimääräistä tarvittavaa annosväliä. Tekijöistä, jotka saattavat vaikuttaa käytettävään puudutustekniikkaan, ja potilaan yksilöllistä tarpeista on etsittävä tietoa alan oppikirjoista. Lääkärin kokemus sekä potilaan fyysisen tilan tunteminen ovat tärkeitä tarvittavaa annosta arvioitaessa. On käytettävä pienintä mahdollista 1

annosta, jolla saavutetaan riittävä anestesia (ks. kohta 4.4). Vaikutuksen alkaminen ja kesto saattavat vaihdella yksilöllisesti. Annostus lapsille perustuu lapsen painoon ja on enintään 5 mg/kg. LIDOKAIININ ANNOSSUOSITUKSET Taulukossa esitetyt annokset ovat annoksia, joiden katsotaan olevan välttämättömiä tehokkaan puudutuksen aikaansaamiseksi, ja niitä on pidettävä viitteellisinä käytettäessä valmistetta normaaleilla aikuisilla. Vaikutuksen alkamisen ja keston suhteen on suuria eroja ja niistä on mahdotonta antaa tarkkaa arviota. Muista alueelliseen anestesiaan liittyvistä tekniikoista tulee etsiä tietoa alan oppikirjoista. Puudutusmuoto Pitoisuus Annos Vaikutuksen mg/ml % ml mg alkaminen (min) Kesto (tuntia) Käyttöaihe Huomautuksia Paikallinen infiltraatio 5 0,5 80 400 1-2 1,5-2 Kirurgiset 10 1,0 40 400 1-2 2-3 - " - Sormien ja varpaiden puudutus Interkostaalinen (kutakin hermoa kohti) Paraservikaalinen (molemminpuolinen) Pudendaalipuudutus (molemminpuolinen) 10 1,0 1-5 10-50 2-5 1,5-2 Kirurgiset 10 1,0 2-5 20-50 3-5 1-2 Kirurgiset Postoperatiivinen kipu ja kylkiluiden murtumat 10 1,0 10 100 3-5 1-1,5 Kirurgiset ja kohdunkaulan laajennus. Obstetrinen analgesia 10 1,0 10 100 5-10 1,5-2 Instrumenttiavusteisessa synnytyksessä (esim. pihtejä käytettäessä) Samanaikaisesti puudutettujen hermojen määrän on oltava 8. Katso varoitukset Alueellinen laskimopuudutus (Bierin puudutus) a. Yläraaja 5 0,5 40 200 10-15 Kiristyssiteen poistoon saakka Kirurgiset Älä poista kiristyssidettä ennen kuin 20 minuuttia injektion jälkeen b. Alaraaja i) kiristysside reiden ympäri 5 0,5 60 300 10-15 - " - - " - - " - ii) kiristysside pohkeen ympäri 5 0,5 40 200 10-15 - " - - " - - " - Intra-artikulaarinen 5 0,5 60 300 5-10 30-60 puudutus 1 minuuttia wash- Artroskopia ja kirurgiset 2

10 1,0 40 400 5-10 out jakson jälkeen - " - Aksillaarinen hartiapunospuudutus 10 1,0 40-50 400-500 15-30 1,5-2 Kirurgiset Supraklavikulaarinen, interskaleeninen ja subklavikulaarinen Iskiashermon läheisyyteen 3 in 1 -puudutus (femoralis-, obturatorius- ja cutaneus lateralis - hermot) Lumbaalinen epiduraalipuudutus Torakaalinen epiduraalipuudutus Kaudaalinen epiduraalipuudutus 10 1,0 30-40 300-400 15-30 1,5-2 - " - 20 2,0 15-20 300-400 15-30 2-3 Kirurgiset 10 1,0 30-40 300-400 15-30 1,5-2 Kirurgiset 20 2,0 15-25 300-500 15-20 1,5-2 Kirurgiset 20 2,0 10-15 200-300 10-20 1,5-2 Kirurgiset 10 1,0 20-30 200-300 15-30 1-1,5 Kirurgiset ja analgesia 20 2,0 15-25 300-500 15-30 1,5-2,0 Kirurgiset Annokseen sisältyy koeannos Annokseen sisältyy koeannos - " - - " - Kaudaalinen epiduraalipuudutus (lapset) 10 1,0 0,5 ml/kg 5 mg/kg 10-15 1-1,5 Kirurgiset Annosta laskettaessa otetaan huomioon sekä potilaan ikä että paino = enintään 1 Kliinisessä käytössä on raportoitu kondrolyysiä potilailla, jotka ovat saaneet leikkauksenjälkeisen jatkuvan nivelensisäisen paikallispuuduteinfuusion. Lidokain Mylan -valmistetta ei ole hyväksytty tähän käyttöaiheeseen (ks. myös kohta 4.4). Lidokain Mylan -liuokset toimitetaan moniannoskäyttöisissä injektiopulloissa, jotka sisältävät natriummetyyliparahydroksibentsoaattia (esim. metyyliparabeeni) antimikrobiaalisena säilöntäaineena. Niitä ei saa käyttää intratekaaliseen, intrasisternaaliseen eikä intra- tai retrobulbaariseen puudutukseen. 4.3 Vasta-aiheet Yliherkkyys lidokaiinille, amidityyppisille paikallispuudutteille tai injektionesteen apuaineille. Yliherkkyys metyyli- ja/tai propyyliparahydroksibentsoaatille (metyyli-/propyyliparabeeni), tai niiden metaboliitille para-aminobentsoehapolle (PABA). Parabeeneja sisältäviä lidokaiinivalmisteita tulee välttää potilailla, jotka ovat allergisia esteripaikallispuudutteille tai niiden PABA-metaboliitille. Vakava sokki, sydänkatkos, paikalliset infektiot injektioalueella (epiduraali- ja spinaalipuudutuksessa). 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet 3

Kaikkein yksinkertaisimpia leikkaustoimenpiteitä lukuun ottamatta kaikki alueelliseen anestesiaan ja paikallispuudutukseen liittyvät on suoritettava hyvin varustetuissa tiloissa pätevän henkilöstön avustuksella. Seurantaan ja elvytykseen tarvittavan välineistön ja lääkevalmisteiden on oltava helposti saatavilla. Laajoissa puudutuksissa tai suuria annoksia käytettäessä on asetettava laskimokanyyli ennen paikallispuudutteen injisointia. Lääkärillä on oltava riittävä ja asianmukainen koulutus kyseisen tekniikan käyttöön ja tietoa haittavaikutusten, systeemisen toksisuuden ja muiden komplikaatioiden diagnosoinnista ja hoidosta (ks. kohta 4.9). Vaarallisten haittatapahtumien riskin pienentämiseksi erityishoito on tarpeen joidenkin potilaiden kohdalla: - iäkkäät ja huonokuntoiset potilaat - lapset. Annosta pienennetään. - potilaat, joilla on osittainen tai täydellinen sydänkatkos, sillä paikallispuudute voi huonontaa johtumista sydämessä - potilaat, joilla on pitkälle edennyt maksasairaus tai vaikea munuaisten toimintahäiriö - potilaita, joita hoidetaan luokan III rytmihäiriölääkkeillä (esim. amiodaronilla), on seurattava tarkoin, ja EKG-monitorointia on harkittava, sillä sydänvaikutukset saattavat olla additiivisia (ks. kohta 4.5). Alueellinen anestesia on usein perusteltua näissä potilasryhmissä. Yleisanestesian käytön sijaan tällaisten potilaiden tila tulisi pyrkiä saamaan mahdollisimman hyväksi ennen laajojen alueiden puuduttamista. Potilaat, joilla on akuutti porfyria. Lidokain Mylan on todennäköisesti porfyrinogeeninen eikä sitä saa antaa potilaille, joilla on akuutti porfyria, ellei se ole ehdottoman välttämätöntä. Porfyriaa sairastavien potilaiden kohdalla on aina noudatettava tarkoituksenmukaisia varotoimenpiteitä. Joihinkin paikallispuudutustoimenpiteisiin saattaa liittyä vakavia haittavaikutuksia riippumatta käytetystä paikallispuudutteesta. Esim. - sentraaliset johtopuudutukset saattavat aiheuttaa verenkiertoelimistön toiminnan heikkenemistä, etenkin hypovoleemisilla potilailla. Siksi potilailla, joiden verenkiertoelimistön toiminta on heikentynyt, epiduraalipuudutusta käytettäessä on noudatettava varovaisuutta. - harvoissa tapauksissa injektionestettä saattaa päästä kraniaaliseen subaraknoidaalitilaan retrobulbaarisen injektion yhteydessä. Tämä voi aiheuttaa mm. tilapäistä sokeutta, verenkiertokollapsin, apneaa, kouristuksia jne. - retro- ja peribulbaarisiin paikallispuuduteinjektioihin liittyy pieni pysyvän okulomotorisen toimintahäiriön riski. Tämä johtuu pääasiassa lihaksiin ja/tai hermoihin kohdistuvista vaurioista ja/tai paikallisista toksisista vaikutuksista. Tällaisten kudosreaktioiden vaikeusaste liittyy vaurion asteeseen, paikallispuudutteen pitoisuuteen ja kudoksen paikallispuudutuksen kestoon. Kuten muidenkin paikallispuudutteiden kohdalla, puudutuksessa on tämän vuoksi käytettävä pienintä tehokasta pitoisuutta ja annosta. Vasokonstriktoreita saa käyttää vain tarpeen mukaan, sillä ne voivat pahentaa kudosvaurioita. - pään ja kaulan alueen valtimoon tahattomasti annettu injektio voi aiheuttaa aivo-oireita jo pienilläkin annoksilla. Oireet ovat samankaltaisia kuin muualle kehoon tahattomasti annetun suuriannoksisen intravaskulaarisen injektion yhteydessä. Epiduraalipuudutus saattaa aiheuttaa hypotensiota ja bradykardiaa. Tätä riskiä voidaan vähentää antamalla verenkiertoon etukäteen kristalloidi- tai kolloidiliuoksia. Hypotensio on hoidettava välittömästi laskimonsisäisellä sympatomimeetillä. Annos toistetaan tarpeen mukaan. 4

Myyntiin tulon jälkeen on raportoitu kondrolyysia silloin, kun potilaat ovat saaneet paikallispuudutetta toimenpiteen jälkeen intra-artikulaarisena jatkuvana infuusiona. Suurin osa raportoiduista kondrolyysitapauksista liittyi olkaniveleen. Useiden myötävaikuttavien tekijöiden ja alan kirjallisuudessa esiintyvien vaikutusmekanismia koskevien ristiriitojen takia syy-yhteyttä ei ole vahvistettu. Intra-artikulaarinen jatkuva infuusio ei ole Lidokain Mylan valmisteen hyväksytty käyttöaihe. Lidokain Mylan -liuokset sisältävät natriummetyyliparahydroksibentsoaattia (esim. metyyliparabeeni) antimikrobiaalisena säilöntäaineena. Niitä ei saa käyttää intratekaaliseen, intrasisternaaliseen eikä intra- tai retrobulbaariseen puudutukseen. Tämä lääkevalmiste sisältää 2,49 mg natriumia per millilitra. Tämä on otettava huomioon, jos potilas noudattaa vähäsuolaista ruokavaliota. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Lidokaiinia on annettava varoen potilaille, jotka samanaikaisesti saavat paikallispuudutteita rakenteellisesti muistuttavia lääkkeitä (esim. rytmihäiriölääkkeet), koska niillä on additiivinen toksinen vaikutus. Erityisiä yhteisvaikutustutkimuksia lidokaiinilla ja luokan III rytmihäiriölääkkeillä (esim. amiodaroni) ei ole tehty, mutta näitä lääkeaineita saavien potilaiden hoidossa on syytä noudattaa varovaisuutta (ks. kohta 4.4). Lääkkeet, jotka vähentävät lidokaiinin puhdistumaa (esim. simetidiini tai beetasalpaajat), saattavat aiheuttaa toksisia pitoisuuksia plasmassa, jos suuria annoksia lidokaiinia annetaan toistuvasti kauan. Tällaisilla yhteisvaikutuksilla ei pitäisi olla kliinistä merkitystä lyhytaikaisessa käytössä suositelluilla lidokaiiniannoksilla. 4.6 Hedelmällisyys, raskaus ja imetys Raskaus Tiedot suuresta määrästä raskauksia eivät viittaa lidokaiinin haitallisiin vaikutuksiin raskauteen tai sikiön/vastasyntyneen terveyteen. Paraservikaalipuudutus saattaa joskus aiheuttaa sikiössä sydämen harva- tai tiheälyöntisyyttä. Sikiön sydänääniä on siksi seurattava tarkasti. Imetys Lidokaiinia erittyy pieniä määriä äidinmaitoon. Haitallisia vaikutuksia imeväiseen ei ole odotettavissa. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Suoranaisen anesteettisen vaikutuksen lisäksi paikallispuudutteilla saattaa olla hyvin lievä vaikutus psyykkisiin toimintoihin ja koordinaatioon, silloinkin kun selvää keskushermostotoksisuutta ei ilmene, ja ne voivat tilapäisesti heikentää liikkumista ja tarkkaavaisuutta. 4.8 Haittavaikutukset Haittavaikutuksia on vaikea erottaa itse johtopuudutuksen aiheuttamista fysiologisista vaikutuksista, kuten esim. verenpaineen lasku, bradykardia, pistoksesta suoraan johtuvat tapahtumat (esim. hermovauriot) tai välillisesti johtuvat tapahtumat (epiduraaliabskessi). Elinjärjestelmä Esiintymistiheys Oireet Immuunijärjestelmä Harvinaiset ( 1 / 10 000, < 1 / 1 000) Allergiset reaktiot, anafylaktinen sokki Hermosto Yleiset ( 1/100, < 1/10) Heitehuimaus, parestesiat Melko harvinaiset ( 1 / 1 000, Keskushermostotoksisuuden 5

< 1/100) oireet (kouristukset, suun ympäryksen tunnottomuus, kielen tunnottomuus, hyperakusia, näköhäiriöt, vapina, tinnitus, dysartria, keskushermostolama). Harvinaiset ( 1 / 10 000, < 1 / 1 000) Neuropatia, perifeeriset hermovauriot, araknoidiitti Silmät Harvinaiset ( 1 / 10 000, < 1 / 1 000) Diplopia Sydän Yleiset ( 1/100, < 1/10): Bradykardia Harvinaiset ( 1 / 10 000, < 1 / 1 000) Sydänpysähdys, sydämen rytmihäiriöt Verisuonisto Yleiset ( 1/100, < 1/10) Hypotensio, hypertensio Hengityselimet, rintakehä Harvinaiset ( 1 / 10 000, < 1 / 1000) Hengityslama ja välikarsina Ruoansulatuselimistö Yleiset ( 1/100, < 1/10) Pahoinvointi, oksentelu Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty-haitta-tasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista seuraavalle taholle: www-sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55 00034 Fimea 4.9 Yliannostus Akuutti systeeminen toksisuus Systeemiset toksiset reaktiot liittyvät pääasiassa keskushermostoon ja verenkiertojärjestelmään ja johtuvat paikallispuudutteen suurista pitoisuuksista veressä. Paikallispuudutteen suuri pitoisuus veressä saattaa johtua (vahingossa annetusta) intravaskulaarisesta injektiosta, yliannostuksesta tai poikkeuksellisen nopeasta imeytymisestä erittäin hyvin verisuonittuneilta alueilta. Tahattoman suonensisäisen injektion yhteydessä toksisia vaikutuksia saattaa ilmetä 1-3 minuutin kuluessa, kun taas yliannostustapauksessa huippupitoisuus plasmassa saatetaan saavuttaa vasta 20-30 minuutin kuluttua injektiokohdasta riippuen, jolloin toksisuuden merkit saattavat viivästyä. Kaikkien amidityyppisten paikallispuudutteiden käytön yhteydessä ilmenevät keskushermostoon liittyvät reaktiot ovat samankaltaisia, kun taas sydämeen liittyvät reaktiot riippuvat enemmän lääkkeestä, sekä kvantitatiivisesti että kvalitatiivisesti. Keskushermoston toksisuusoireet ilmenevät yleensä ennen verenkiertojärjestelmään kohdistuvia toksisia vaikutuksia, paitsi jos potilas on yleisanestesiassa tai voimakkaasti sedatoitu esim. bentsodiatsepiinilla tai barbituraatilla. Keskushermostotoksisuus ilmenee oireiden ja statuslöydösten asteittaisena pahenemisena. Ensimmäiset oireet ovat suun ympäristön ja kielen tunnottomuus, sekava olo, hyperakusia ja tinnitus. Näköhäiriöt, 6

dysartria, ja lihasten nykiminen ja vapina ovat vakavampia oireita ja ilmenevät ennen yleistyneiden kouristusten alkamista. Näitä oireita ei pidä tulkita neuroottiseksi käytökseksi. Niitä saattaa seurata tajuttomuus ja grand mal -kouristuskohtaukset, jotka voivat kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin. Hapenpuute ja hiilidioksidin nousu veressä seuraavat nopeasti kouristuksia lisääntyneen lihastoiminnan ja hengityksen häiriytymisen ja mahdollisen hengitysvajeen vuoksi. Vaikeissa tapauksissa saattaa tulla hengityspysähdys. Asidoosi, hyperkalemia, hypokalsemia ja hypoksia lisäävät ja voimistavat paikallispuudutteiden toksisia vaikutuksia. Potilas toipuu, kun lidokaiini jakautuu pois keskushermostosta muualle elimistöön ja seuraavaksi metaboloituu ja erittyy elimistöstä. Toipuminen voi olla nopeaa, jollei ole käytetty hyvin suuria injektioannoksia. Sydän- ja verenkiertojärjestelmään kohdistuvia toksisia vaikutuksia voi ilmetä vakavissa tapauksissa. Jos potilas on voimakkaasti sedatoitu tai yleisanestesiassa, prodromaalisia keskushermosto-oireita ei välttämättä ole. Paikallispuudutteen suuri systeeminen pitoisuus voi aiheuttaa hypotensiota, bradykardiaa, arytmiaa ja jopa sydänpysähdyksen, mutta harvinaisissa tapauksissa potilaan sydän on pysähtynyt ilman prodromaalisia keskushermostovaikutuksia. Lapsilla saattaa olla vaikeaa havaita varhaisia oireita paikallispuudutteen toksisuudesta, jos puudute annetaan yleisanestesiassa. Akuutin systeemisen toksisuuden hoito Jos akuutin systeemisen toksisuuden tai totaalisen spinaaliblokin oireita ilmenee, paikallispuudutteen anto on heti keskeytettävä ja keskushermosto-oireita (kouristuksia ja keskushermoston lamaantumista) on hoidettava viipymättä tukemalla asianmukaisesti hengitystoimintaa ja antamalla kouristuksia ehkäisevää lääkettä. Jos verenkierto pysähtyy, on välittömästi aloitettava painelu-puhalluselvytys. Jos sydän- ja verenkiertojärjestelmä lamaantuu (hypotensio, bradykardia), on harkittava asianmukaista hoitoa infuusionesteillä, vasopressorilla ja kronotrooppisilla ja/tai inotrooppisilla lääkkeillä. Lapsille annettavien annosten on vastattava heidän ikäänsä ja painoaan. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: ATC-koodi: N01BB02 Lidokaiinihydrokloridi on amidityyppinen paikallispuudute. Lidokaiinin, kuten muidenkin paikallispuudutteiden, vaikutusmekanismi perustuu sen kykyyn tilapäisesti estää hermoimpulssien kulku sulkemalla natriumionien pääsy hermosolukalvojen läpi. Hermosolukalvon natriumkanavien uskotaan toimivan paikallispuudutemolekyylien reseptorina. Lidokaiini on keskipitkävaikutteinen ja sen vaikutus alkaa nopeasti. Vaikutuksen kesto riippuu puudutteen pitoisuudesta, annoksesta ja puudutettavista hermoista. 2-prosenttisen liuoksen vaikutuksen kesto on 1,5-2 tuntia epiduraalisesti annettuna ja 5 tuntia perifeerisissä johtopuudutuksissa. Jos Lidokain Mylan valmistetta käytetään alhaisemmilla kuin 1 %:n pitoisuuksilla, sen vaikutus motorisiin hermosyihin on heikompi ja vaikutuksen kesto on lyhyempi. Lidokaiinin paikallispuuduttavan vaikutuksen voimakkuus ja kesto riippuvat annoksesta ja antopaikasta. Paikallispuudutteilla voi olla salpaava vaikutus myös aivojen ja sydänlihaksen impulsseja välittävillä kalvoilla. Jos liian suuri määrä puudutetta joutuu nopeasti verenkiertoon, toksisuuden merkkejä ja oireita alkaa ilmetä keskushermostossa ja verenkiertoelimistössä. 7

Pienemmillä plasmapitoisuuksilla ilmenee keskushermostotoksisuutta (ks. kohta 4.9), jota havaitaan pääasiassa ennen sydän- ja verisuonijärjestelmään kohdistuvia vaikutuksia. Paikallispuudutteiden suora vaikutus sydämeen hidastaa sydämen impulssien johtumista, heikentää sydämen supistusvoimaa ja saattaa aiheuttaa sydämenpysähdyksen. Välillisiä vaikutuksia verenkiertoelimistöön (hypotensio, bradykardia) saattaa esiintyä epiduraalisen annon jälkeen riippuen samanaikaisen sympaattisen hermoston salpauksen laajuudesta. 5.2 Farmakokinetiikka Lidokaiinin pka on 7,9, öljy/vesi -seoksen jakautumisvakio on 2,9 ja plasman proteiinisidonnaisuus on 65 % (pääasiassa hapan alfa 1 -glykoproteiini). Lidokaiinin imeytymisnopeus riippuu annoksen suuruudesta, antotavasta ja injektiokohdan verisuonituksesta. Korkein huippupitoisuus plasmassa saavutetaan interkostaalipuudutuksen jälkeen (n. 1,5 mikrog/ml/100 ml injisoitua liuosta), kun taas vatsan alueelle ihonalaisesti annetun injektion jälkeinen pitoisuus on alhaisin (n. 0,5 mikrog/ml/100 ml injisoitua liuosta). Epiduraalipuudutus ja suuret johtopuudutukset johtavat plasmapitoisuuksiin, jotka ovat näiden arvojen välillä. Lidokaiini imeytyy epiduraalitilasta täydellisesti ja kahdessa vaiheessa. Alkuvaiheen puoliintumisaika on 9,3 minuuttia ja loppuvaiheen 82 minuuttia. Hidas imeytyminen on lidokaiinin eliminaatiota rajoittava tekijä, mikä selittää sen, miksi ilmeinen eliminaation puoliintumisaika on pidempi laskimoon annetun epiduraali-injektion jälkeen. Lidokaiinin kokonaisplasmapuhdistuma on 0,95 l/min, sen jakautumistilavuus vakaassa tilassa 91 litraa, puoliintumisaika 1,6 tuntia ja sen arvioitu ekstraktiosuhde (maksasta mitattuna) on 0,65. Eliminaation puoliintumisaika vastasyntyneillä on 3,2 tuntia eli lähes kaksinkertainen verrattuna aikuisiin. Lidokaiinin puhdistuma riippuu lähes kokonaan maksan metaboliasta, johon vaikuttaa sekä verenvirtaus maksassa että metaboloivien entsyymien aktiivisuus. Ihmisellä lidokaiini muuttuu N-dealkylaatiossa monoetyyliglysiiniksylidiiniksi (MEGX), jota seuraa hydrolysoituminen 2,6-ksylidiiniksi ja hydroksylaatio 4-hydroksi-2,6-ksylidiiniksi. MEGX saattaa edelleen dealkyloitua glysiiniksylidiiniksi (GX). Lidokaiinin N-dealkylaation MEGX:ksi oletetaan tapahtuvan sekä CYP1A2-entsyymin että CYP3A4-entsyymin välityksellä. Metaboliitti 2,6-ksylidiini muuttuu 4-hydroksi-2,6-ksylidiiniksi CYP2A6-entsyymin välityksellä, joka on päämetaboliitti virtsassa ihmisellä. Vain 3 % lidokaiinista erittyy muuttumattomana virtsaan. Noin 70 % erittyy virtsaan 4-hydroksi-2,6-ksylidiininä. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Eläinkokeissa ei ole todettu lisääntymistoksisuutta. Genotoksisia vaikutuksia ei ole ilmennyt. Lidokaiinin metaboliitti 2,6-ksylidiini on potentiaalisesti genotoksista in vitro. Rotilla tehdyssä karsinogeenisuustutkimuksessa rotilla havaittiin kasvaimia nenäontelossa, ihonalaiskerroksessa ja maksassa, kun ne altistettiin 2,6-ksylidiinille in utero, syntymän jälkeen ja koko eliniän. Kasvainlöydösten kliinistä merkitystä lyhytaikaisessa/jaksoittaisessa/paikallisessa lidokaiinin käytössä ei tunneta. Jos kuitenkin otetaan huomioon Lidokain Mylan -hoidon lyhyt kesto, karsinogeenisia vaikutuksia ei ole odotettavissa. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet 8

Natriumkloridi Natriumhydroksidi/suolahappo Natriummetyyliparahydroksibentsoaatti (E219) Injektionesteisiin käytettävä vesi 6.2 Yhteensopimattomuudet Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, tätä lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa. 6.3 Kestoaika 2 vuotta Mikrobiologiselta kannalta katsoen valmistetta voidaan avaamisen jälkeen säilyttää enintään 7 vuorokautta 25 C:n lämpötilassa. Muut käytönaikaiset säilytysajat ja -olosuhteet ovat käyttäjän vastuulla. 6.4 Säilytys Tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko Kirkkaasta lasista valmistettu injektiopullo, joka on suljettu bromobutyylikumitulpalla, 5 x 20 ml. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Ei erityisvaatimuksia. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Mylan Ireland Limited Unit 35/36 Grange Parade, Baldoyle Industrial Estate, Dublin 13 Irlanti 8. MYYNTILUVAN NUMEROT 10 mg/ml : 28083 20 mg/ml : 28084 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 24.08.2010 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 17.02.2016 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 23.4.2019 9