Uudenkaarlepyynviikko Kulttuuriyö torstaina 16.-25.8.2019
Koko viikon ajan Good Mood Guerilla is back to surprise you! Tämän viikon aikana ilahdutamme kanssaihmisiä! Yllätä, auta, kehu, hymyile vastaantulijoille, aseta tarjolle omenakori tai kahvitermos, halaa ystäviäsi, laita esille julisteita kannustavilla sanoilla jne. Yhdessä teemme Uudestakaarlepyystä vähän aurinkoisemman ja hauskemman! Kadonneen leijonan mysteeri Sigge Leijona on kadonnut. Tulettehan auttamaan meitä löytämään hänet? Sigge on viimeksi nähty torilla Normenia vastapäätä olevan vihreän aidan vieressä, ehkäpä sieltä löytyisi jotain johtolankoja? Ratkaiskaa johtolangat ja siirtykää seuraavalle asemalle. Onnea matkaan, toivottavasti löydämme hänet! (kesto n. 30-45 min, jalkojesi pituudesta riippuen) Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Tutustu Topeliuksen satuun Lintu Sininen Vuoden Topelius satu on Lintu Sininen mikä sopii 3-7 vuoden ikäisille lapsille. Ryhmien ennakkoilmoittautuminen kaupunginkirjaston satutuokioihin puh. 06-785 6104 tai s-postitse osoitteessa nykarleby.bibliotek@nykarleby.fi. Sadun löydät osoitteesta www.nykarleby.fi/satu. Voit myös hakea itsellesi oman ilmaiseksi jostain kaupungin kirjastoista. Järj. Uudenkaarlepyyn kirjastot. Jääkaappirunoilu Suuri yhteinen jääkaappirunoilu kirjaston ulkopuolella koko viikon ajan. Yhdistelemällä sanoja luomme jotain kaunista. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. GymKampen Ilmainen kokeilupassi koko Uudenkaarlepyyn viikon ajan! Drop in. Bookingbug (löytyy GymKampenin facebook sivulta) kautta tai viestillä ilmoittautuneilla on etuoikeus. Järj. GymKampen. Sunnuntai 18.8. Klo 18.00 Musclework for all 60min Annica Klo 19.00 Kunto-Kickboxning 60min Robert/Kåre Maanantai 19.8. Klo 17.00 Fatburn Spinn 45min Jessica Klo 18.00 Afro Power Dance 45min Marica Klo 19.00 Yin Yoga 75 min Marica Tiistai 20.8. Klo 18.00 LesMills BodyPump 30min Annica/Jessica Klo 18.45 LesMills BodyStep 30min Anci Klo 19.25 LesMills CxWorx Janina/Annica Klo 20.05 Stretch&Relax 30min Annica Keskiviikko 21.8. Klo 18.00 LesMills BodyCombat 30min Annica/Mia Klo 18.40 LesMills Sprint 30min Annica Klo 19.20 LesMills BodyBalance 30min Annica Sunnuntai 25.8. Klo 18.00 LesMills BodyPump 30min Tommy Klo 18.45 LesMills Sprint 30min Tommymmy #nykarlebyfotar Pidätkö valokuvaamisesta ja omistat älypuhelimen? Silloin tämä kilpailu on juuri sinua varten! Kulttuuri ja vapaa-aika tulee julkaisemaan Uudenkaarlepyyn viikon aikana päivittäin uuden sanan/lauseen instagram sivullaan @nykarlebykulturochfritid. Kuvatkaa jotain sanaan/lauseeseen liittyvää ja käyttäkää #nykarlebyfotar. Huom. tilinne ei voi olla yksityinen, koska silloin hashtag ei näy. Kuva on julkaistava samana päivänä ennen klo 21.00, koska silloin tuomaristo valitsee voittajan. Voittaja saa palkinnon, jonka voi noutaa Kuddnäsin museosta elokuun aikana. Joka päivä uusi kilpailu ja mahdollisuus voittaa. Lykkyä tykö! Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Näyttelyt Unelmani Nyboda Arbetscentralin henkilöiden tekemiä maalauksia yhteistyössä Yrkesakademin lähihoitajaopiskelija Sandra Heimin kanssa. Kaupunginkirjaston Astasalissa 1.8.-30.8. Aukioloajat Uudenkaarlepyynviikon aikana: ma-ke klo 10-19, to klo 10-20, pe klo 10-17. Järj. Uudenkaarlepyyn kaupunginkirjasto. Ord Ombord Kesän sanataideleirillä tehdyt alukset näytteillä Uudenkaarlepyyn kaupunginkirjastossa Uudenkaarlepyynviikon aikana. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. {olé}3 Kolme naista. Kolme suunnittelijaa. Kolme uusikaarlepyyläistä. Kolme kulttuuria. Kolme kieltä. Yksi näyttely. Näyttely {olé}3 kerää Olya Tsikhanchukin, Linda Andtbackan ja Elina Rebersin töitä. Kolme paikallista suunnittelijaa, jotka toimivat sekä kansallisesti että kansainvälisesti graafisen suunnittelun ja kuviosekä tekstiilitaiteen alalla. Yhdessä olemme vahvoja. Olé! Hurraa! Näyttely ja designputiikki ovat avoinna ma-pe klo 17-20, la-su 13-17 Uudenkaarlepyyn viikon aikana, avoinna 31.8. asti. Designtalk 16.8. Kirkkokatu 4. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. ateljétripod Eva Spikbackan Grafiikkanäyttely Uudenkaarlepyynviikon ajan, ma-la klo 13-18. Kulttuuriyönä 22.8. klo 18-22 on myös taiteilija paikalla esittelemässä tuotantoaan. Sollefteånk. 5. ateljetripod.
Perjantai 16.8. Design talk Klo 18. Ammatti: suunnittelija. Olya Tsikhanchuk, Linda Andtbacka ja Elina Rebers kertovat itsestään ja taiteestaan kuvin ja sanoin. Miltä suunnittelijan arki näyttää? Mistä löytyy inspiraatio? Miten suunnitteluprosessi etenee? Ei maksua. Raatihuone, Kirkkokatu 4. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Kottaboskilpailu Klo 18. Tule oppimaan ja kokeilemaan antiikin kreikkalaista Kottabos peliä. Peli kuului antiikin Kreikan suuriin urheilulajeihin ja sitä pelattiin mm. viinijumalan Dionysoksen kunniaksi. FAF:n sisäpihalla, Pankkikatu 6. Ei ennakkoilmoittautumista, ei maksua. Järj. Nykarleby Vinklubb. Kauhutalo maan alla Klo 18.30-22.30, kesto n.30 min. Jatkamme viime vuoden menestystä, mutta nyt lähetämme teidät maan alla olevaan kaupungintalon kellariin. Siellä oli aikoinaan kaupungin hautausmaa. Uskallatko mennä sinne? Ikäraja 10-110v. 8-9-vuotiaat vanhemman seurassa. Ilmoittautuminen10.-14.8. kultur@nykarleby.fi tai 06-7856111. Lähtö 4-5 hengen ryhmissä. Ilmoittautumisen jälkeen saa tarkan lähtöajan. (Rajoitettu määrä paikkoja). Maksu 5 /hlö maksetaan käteisellä paikan päällä. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika / International club. Lauantai 17. 8. Ruokafestivaali & käsityötori Juthbackalla Klo 10-14. Tule hakemaan inspiraatiota ruokakäsityöstä, herkullisista raaka-aineista, lähituotetuista tuotteista sekä erilaisista käsitöistä. Festivaalialueella voi myös istahtaa alas juomaan kupin kahvia. Lue lisää osoitteesta www.juthbacka.fi. Järj. Juthbackan kulttuurikeskus. Rijfin kirkkorakennusmestarit Klo 14. Rijfin kirkkorakennusmestareiden muistomerkin paljastustilaisuus Gammelgårdenissa. Rijfintie 1. Klo 15. Kahvitarjoilua ja ohjelmaa Sokaluodon seurantalolla. Åbo Akademin kansleri Ulrika Wolf-Knutsin esitelmä (ruotsiksi). Sokaluodontie 122. Ei maksua. Järj. Gammelgårdenin Rijfin muistomerkin työryhmä sekä Sokaluodon yhdistykset. Hevostaitajat Klo 14. Uudenkaarlepyyn ratsastuskerholla. Juhliaksemme Uudenkaarlepyyn ratsastuskerhon 30-vuotista taivalta olemme kutsuneet Uudenkaarlepyyn yhdistykset vuoden kilpailuun! Tule seuraamaan Uudenkaarlepyyn yhdistysten selviytymistä raskaista, vaikeista ja haastavista tehtävistä ratkaistessaan mikä yhdistys on paras hevostaitaja. Tarjoilua. Ei maksua. Kovjoentie 87. Järj. Uudenkaarlepyyn ratsastuskerho r.y. Super Taco buffé vesitornissa Klo 16-20. Uudenkaarlepyyn korkeimmassa kahvilassa. Varaa mielellään paikat puh. 045 8045115. (V G L) Järj. La Créperie de Paris. American Bluegrass Gospel Night Lämpimästi tervetuloa neljänteen American Bluegrass Gospel Night tapahtumaan Klippanin leirintäalueelle Monäsiin, Uuteenkaarlepyyhyn. Tarjoamme sekä kansainvälistä että kotimaista huippumusiikkia sekä kavalkaadin aktiviteettejä lapsiperheille (Old Time Photo, Klippan Gold Nugget, Cowboy Action Shooting jne.). Herkullisia hampurilaisia sekä mukavaa yhdessäoloa Klippanilla; yhdessä Pohjanmaan todellisista helmistä. Sisäänpääsymaksu 10 /henk. tai 20 /perhe. Osallistumalla olet mukana tukemassa leirintäalueen lapsi- ja nuorisotyötä. 14.00 Portit avautuvat 15.00 Open stage 18.00 June 18.45 Jussi Syren & The Groundbreakers 19.45 Jakob Gospel 20.45 The Petersens (USA) 22.00 Ehtoollismessu Klippanin kirkossa Järj. SLEF. Aniara Klo 17.30. Vuonna 1956 Harry Martinson kirjoitti hyytävän, kielteisen tulevaisuutta kuvaavan murhenäytelmän nimeltään Aniara. Tuolloin kauhistutti nukleaarinen kilpavarustelu. Nykypäivän uhkana ovat ilmastonmuutos sekä sen seuraukset. Helge Hedman lukee valittuja, yhteenkuuluvia osia Aniarasta (ruotsiksi). Aika n. tunti. Kulttuuritalo Scala, Kaarleporinkatu 1. Ei ennakkoilmoittautumista, ei maksua. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Musiikkia Toisvedellä Livemusiikkia metalcore-yhtyeeltä IAMSIN, he aloittavat soittamaan n. klo 21. Vapaa sisäänpääsy. Järj. Tullimakasiinin kahvila. Sunnuntai 18.8. Perhepäivä Kuddnäsissä Klo 11-16. Tervetuloa viettämään perhepäivää Kuddnäsiin. Ohjelmassa mm. leikkejä, aarteenmetsästystä, askartelua ja maatilaneläimiä Storstaran tilalta. Keppihevosrata, minne mielellään mukaan oma keppihevonen. EOSlehti paikalla, askartelua Project livin kanssa. Piknikkonsertti klo 12 ja klo 15 joen rannassa. Jatsahtavia lauluja esittävät Sofie Jungarå ja Henri Aalto. Vapaa sisäänpääsy koko päivän. Pietarsaarentie 22, autoille parkkipaikka Optiman pihassa. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Koiramessut Klo 11-16. Yritykset ja yhdistykset tarjoavat koiraharrastuksen ja koiran hyvinvoinnin tuotteita. Erilaisten koiraurheilu- ja kilpailulajien esittelyä, esim. kilpailutottelevaisuus, rallytoko,
agility, noutaminen jne. sekä Match show kaikilla lisillä. Tapahtuma sopii sekä vakiintuneille näyttelyveteraaneille että vasta-alkajille. Match show on leikkimielinen koiranäyttely missä koirien käsittely sekä yhteistyö koirien kanssa arvostellaan. Messut antavat sinulle, joka mietit koiran hankkimista, tilaisuuden tutustua erilaisiin koirarotuihin, mahdollisiin urheiluihin ja aktiviteetteihin sekä katsauksen seudun tarjonnasta, palveluista ja osaamisesta. Täällä sinulla on mahdollisuus tutustua koirarotuihin livenä. Ilmoittautuminen Match Show alkaa klo 12, lähtö tapahtuu klo 13. Mahdollisia kysymyksiä? Soita 050 3525932. Tervetuloa tassuntäytteiseen seikkailupäivään! Kuddnäs, Pietarsaarentie 22. Järj. Nycarleby Hundklubb r.f. Kackurduntin vaellusreitti Klo 13-17. Tule kuntoilemaan lähimaastoon. Luonnossa liikkuminen tekee hyvää sekä keholle että sielulle. Pysäköinti Nurkin luona, Kovjoentiellä ja opastus sieltä. Vaella Kackurduntille ja valitse sitten menetkö samaa tietä takaisin vai jatkatko ympäri (n. 4 km tai n.6 km). Arvontapalkintoja nimensä ja puhelinnumeronsa Kackurduntilla kirjoittaneiden kesken. Ei maksua. Tarjoamme mehua Kackurduntilla. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Tractorcruising Klo 16. Perinteinen traktoriparaati keskustan läpi, päättyen traktoreiden pysäköimiseen torille. Tervetuloa mukaan sekä vanhat että uudet traktorit. Yhteislähtö Tähtihallilta, Urheilukuja 1-3. Ei ennakkoilmoittautumista eikä pääsymaksua. Kahvia ja pientä purtavaa kaikille kuskeille. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Bossen muistolle sanoin ja sävelin Klo 18. kunnianosoitusilta Bon nimipäivänä, Bo Kronqvistin 6.6.1948-4.5.2019 muistolle. Uusikaarlepyyläinen, opettaja, intendentti, topeliaani, kulttuuriprofiili, poliitikko ja niin paljon muuta. Haluatko osallistua ohjelmaan lisätietoa: www. nykarleby.fi Tähtihallissa, Urheilukuja 1-3. Järj. Bossen sukulaiset ja ystävät yhteistyössä Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-ajan kanssa. Maanantai 19.8. Teatteri Florahemmet:ssä Klo 10. Teatteripedagogit Wasa Teaterista tulevat teatterileikki vierailulle. Osallistujien omilla ehdoilla tarjotaan mahdollisuus ilmaista itseään, nauraa ja pitää hauskaa. Teatterileikki senioreille on hyvää sekä keholle että aivoille. (Ruotsiksi). Ei maksua. Avoinna kaikille. Järj. Uudenkaarlepyyn Kulttuuri ja vapaa-aika. Eläinpäivä Munsalan palvelutalolla Klo 13-15. Erilaisia kotieläimiä Storstaran tilalta tulevat vierailulle Munsalan palvelutalolle, Eteläinen Munsalan tie 11. Avoinna kaikille. Järj. Uudenkaarlepyyn Kulttuuri ja vapaa-aika. Kommunikaatio tärkeää osata tänä päivänä! Klo 13-16. Workshop Wasa Teaterin teatteripedagogi Nina Dahl-Tallgrenin kanssa. Kehitä taitoasi pitää puheita, esitelmiä ja esityksiä luonnollisella tavalla. Tunne itsesi turvalliseksi, mukavaksi, joustavaksi ja läsnä olevaksi kommunikoijaksi. Valloita taidot ja oivallukset, jotka johtavat tehokkaaseen, selkeään ja inspiroivaan viestintään. Sisältö: Pitää puheita, esitelmiä ja esityksiä. Äänen voimakkuus, äänen laatu, äänen taso, tempo, tauot, sävelkulku, painotus ja artikulaatio. Kehontuntemus, hengitys, ryhti, ilmeet, eleet, ilmaisu ja kehonkielen lukeminen. Workshop pidetään päiväsaikaan, jotta se sopisi myös jatkokoulutuksena työntekijöille. Ruotsiksi. Maksu 25. Sisältää kahvitarjoilun. Juthbackan kartanossa. Ilmoittautuminen 10.-17.8. kultur@nykarleby.fi tai 06-7856111. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Kuvitus workshop Klo 15-17. Kokeile erilaisia kuvituksia, esimerkiksi kirjankuvittamista taiteilija Andrii Kotsiakin kanssa.12- vuotiaista alkaen. Ei maksua. Paikka: Tvätteriet, Lybeckinkatu 1. Järj. Nykarleby Arbis. Paperilennokkikilpailu Klo 17-19. Tule taittelemaan lennokki A4-paperista ja kokeilemaan kenen lennokki lentää pisimmälle! Ei maksua, drop-in. Tähtihalli. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Kokeile Tähtihallin ulkokuntolaitteita Klo 17-19. Ohjaajana toimii PT Simone Björk. Ei maksua. Urheilukuja 1-3. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Avoimet ovet Storsvedin koulumuseossa Klo 17-20. Vapaa pääsy. Storsvedintie, Munsala. Järj. Finlands svenska skolmuseum r.f. Kudontakahvila Victoria Klo 18-20. Ota mukaan oma kudonta- tai virkkaustyösi ja tule tapaamaan muita saadaksesi uutta inspiraatiota ja luovia ideoita. Kauniilla säällä olemme ulkona, muuten sisällä Ateljé Victoriassa, Topeliuksenp.17. Tarjoamme pientä purtavaa kahvin, teen tai mehun kera. Ei ennakkoilmoittautumista. Ei maksua. Järj. Ateljé Victoria. Road Rockets auto- ja moottoripyörätapaaminen Klo 18-21. Auto- ja moottoripyörätapaaminen sekä avoimet ovet Road Rocketsin kerhohuoneella Pensalassa, Jussilantie 1142 (entinen pankki). Mahdollisuus tutustua kerhohuoneeseen, amerikkalaisten autojen näyttelyyn, MC-99 moottoripyöriin ja muihin vieraileviin ajoneuvoihin. Kaikki harrastajat ovat tervetulleita tuomaan ajoneuvonsa näytille tänä päivänä! Arvontaa sekä pomppulinna lapsille. Vapaa sisäänpääsy. Tarjolla mm. kahvia ja makkaraa. Järj. Road Rockets r.f.
Lennokkien lennätys Klo 18-21. Pietarsaarenseudun RC-lentäjät lennättävät lennokkeja ja quadcoptereita Tähtihallin sorakentällä, Urheilukuja 1-3. Lisätietoja yhdistyksestä ja lennokeista osoitteessa: www.rc-pietarsaari.net Ei maksua. Järj. Pietarsaarenseudun RC-lentäjät r.y. Munsalasta maailmanluokan esiintymislavoille tapaa Anna-Maria Helsing Klo 19. Seuraa Anna-Maria Helsingin matkaa alkaen kansanmusiikista, viulistintutkintoon Pietarsaaressa, diplomitutkintoon Puolassa sekä diplomitutkintoon orkesterinjohtamisessa prof. Leif Segerstamin alaisuudessa Sibelius-Akatemiasta aina kapellimestariksi sekä kansallisissa että kansainvälisissä orkestereissa. Mitä musiikki merkitsee hänelle itselleen? Kuinka orkesteria oikeastaan johdetaan? Toimittaja Sofie Stara keskustelee Anna- Maria Helsingin kanssa. (Ruotsiksi). Munsalagårdenissa, Öjintie 7. Ei ennakkoilmoittautumista, maksu 10. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Tiistai 20.8. Kokeile Tähtihallin ulkokuntolaitteita Klo 9-11. Ohjaajana toimii PT Simone Björk. Ei maksua. Urheilukuja 1-3. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Satutuokio Lintu Sininen Jepualla (ruotsiksi) Klo 10. Satutuokio Jepuan kirjastossa. Vuoden Topelius satu on Lintu Sininen ja se sopii 3-7 vuoden ikäisille lapsille. Ryhmien ennakkoilmoittautuminen puh. 06-785 6108 tai jeppo.bibliotek@nykarleby.fi. Järj. Uudenkaarlepyyn kirjastot. Eläintenpäivä Hakalehdossa Klo 13-15. Erilaisia kotieläimiä Storstaran tilalta tulee vierailulle Hakalehdon eläkeläiskeskukseen. Kustaa Adolfinkuja 6. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Kirjatorni-haaste Topeliuksenpuistossa Klo 13.30-15. Tule rakentamaan kirjoista torni, korkeimmalle ulottuvat voittavat palkinnon! Ei maksua, ei ilmoittautumista. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaaaika. Smedsin tilamuseo Klo 16-20. Tutustumme talonpoikaisyhteiskunnan esineisiin kuten, tekstiileihin, kuviin, karttoihin ja erilaisiin työvälineisiin. Myös interiööri Josef Herlerin kesämökistä Pelikanen löytyy museosta. Traktoreihin ja moottoreihin voi tutustua, mutta niitä ei käynnistetä tänä vuonna. Sokaluodontie 326. Vapaa sisäänpääsy. Järj. Smedsin tilamuseo. Munsalan kotiseutumuseo Klo 17-20. Munsalan kotiseutumuseo avaa ovensa. Tule tutustumaan hienoon museoympäristöön keskellä Munsalaa. Eteläinen Munsalantie 71. Vapaa pääsy. Järj. Munsala hembygdsförening r.f. Kirppis ja avoimet ovet Piparkakkutalossa Klo 17-20. Tule tekemään löytöjä nuorison järjestämään kirppikseen! Nuoret, jotka haluatte olla mukana myymässä, voitte ilmoittautua Camillalle puh. 050 595 4697. Klo 18 Vastakunnostetun keittiömme avajaiset. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaaaika. Monikulttuurinen ruokailta Klo 18-20. Raatihuoneen sisäpihalla. Tutustu uusien uusikaarlepyyläisten kotimaihin henkilökontaktien, maistijaisten, juomien, musiikin, kuvien ja kertomusten kautta. Osallistuvien maiden lukumäärä kasvaa tänä vuonna ja luvassa on mielenkiintoinen matka maailmalle! Suolaisia ja makeita maistiaisia. Hinta 5. Raatihuoneen sisäpihalla, Kirkkokatu 4. Järj. Nykarleby Flyktingvänner r.f. NIC kick-off Nykarleby Innovation Center on voittoa tavoittelematon yhteisö, jonka tavoitteena on yhdistää yritykset ja henkilöt ideoiden ja taitojen jakamiseen. NIC:n yhteisössä luovuus luo menestystä. Tule sinäkin mukaan matkalle. Paikka: katso NIC:in Facebook-sivu. Järj. NIC. OHJELMA: 18:00 NIC-elokuva 18:05 Kaj Kunnas tervetulosanat 18:15 Kaupunginjohtaha Mats Brandt 18:25 Mikä on Nykarleby Innovation Center? 18:35 Päävieras: Peter Vesterbacka 19:30 Q & A ja minglausta Kovjoen asema Nykarleby Jernväg Klo 18-21. Tule tutustumaan aseman moniin vetureihin. Veturitie 113, Kovjoki. Vapaa sisäänpääsy. Järj. Kovjoki hembygds- och museiförening r.f. Jalkapalloa Metsävallilla Klo 19. NIK miehet pelaavat div. 3 ottelun Metsävallilla, vastustajana Sporting Kristina Kristiinankaupungista. Pääsymaksu 4. Järj. NIK r.f. Kuinka seurapeli tehdään Klo 19-20.30 kaupunginkirjaston Astasalissa. Esitelmän aikana tulemme askel askeleelta näkemään kuinka paikallishistoriallinen pohjalainen seurapeli På Radin sai alkunsa. Tutustumme pelin taustaprosessiin ja näemme miten täydellisen tuotteen luominen massatuotantoon on täysin mahdollista kenelle tahansa. Esitelmä on tarkoitettu kaikenikäisille uteliaille sekä kekseliäille henkilöille ja luo hyvän perustan suunnitella ja toteuttaa omia projekteja tulevaisuudessa. (Ruotsiksi) Esitelmän jälkeen on mahdollista ostaa seurapeli. Ennakkoilmoittautumiset www.arbis.fi/ 0504711060, ei maksua. Järj. Nykarleby Arbis.
Keskiviikko 21. 8. Satutuokio Lintu Sininen Munsalan kirjastossa (ruotsiksi) Klo 10. Vuoden Topelius satu on Lintu Sininen ja se sopii 3-7 vuoden ikäisille lapsille. Ryhmien ennakkoilmoittautuminen puh. 06-785 6105 tai munsala.bibliotek@nykarleby.fi. Järj. Uudenkaarlepyyn kirjastot. Sotilastorppa Alajepualla Klo 13-17. Nyt on tilaisuus tutustua Alajepuan sotilastorppaan! Ensimmäinen sotilas muutti torppaan vuonna 1753. Kun viimeinen sotilas perheineen muutti pois torpasta vuonna 1811, asuivat siinä sen jälkeen torpparit. Leväläntie, Alajepua. Vapaa sisäänpääsy. Järj. Forsby-Ytterjeppo hembygdsförening r.f. Pyörätekniikkarata Tähtihallilla Klo 15.30-17. Tule testaamaan taitojasi tasapainolaudalla ja porttien välissä. Drop in, ei maksua. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Rastijahti kuntosuunnistus Klo 17-19. Lähtö Toisvedeltä. Mahdollisuus kokeilla suunnistusta ehkäpä jotain juuri sinulle tai lapsillesi? Maksu 5 yli 16 vuotiailta. Ilmoittautuminen paikan päällä. Lisätietoja: www. ikfalken.fi/skarmjakt Järj. IF Minken. Avoimet ovet Jepuan kotiseutumuseossa Klo 17-20. Kotiseutumuseossa voi tutustua Jepuan talonpoikaiselämän arkiesineisiin ja työkaluihin. Pärehöylä käynnissä. Vapaa pääsy. Kirkkotie 105. Järj. Jeppo Hembygdsförening r.f. Täytekakkubuffetti vesitornissa Klo 17-21. Kaupungin korkeimmassa kahvilassa. Tule mukavalle iltakahvihetkelle täytekakkubuffettin kera. Varaa mielellään paikka puh. 045 8045115. Järj. La Créperie de Paris. Kauden avajaiset Piparkakkutalossa Klo 17-21. Kaikki nuoret 7- luokkalaisista ylöspäin ovat tervetulleita! Myllytie 2. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Elin Grönblomin esitelmä Klo 18-19. Käsikirjoittaja ja ohjaaja Elin Grönblom vierailee kaupunginkirjastossa kertomassa työstään ja projekteistaan (ruotsiksi). Parhaillaan hän ohjaa tv-sarjaa Zoo, Viraalit nerot, mikä perustuu Kaj Korkea-Ahon ja Ted Forsströmin Atlas ja Elliot kirjoihin. Ei ennakkoilmoittautumista, ei maksua. Topeliuksenpuistikko 10. Järj. Uudenkaarlepyyn kirjastot. Neuletreffit Juthbackan kartanossa Klo 18-20. Ota mukaan kudin ja tule Juthbackaan nauttimaan neulonnasta kauniissa kesäillassa. Ei ennakkoilmoittautumisia, ei maksua. Järj. Juthbackan Kulttuurikeskus. Tilat urheilua, tapahtumia ja juhlia varten! Erilaiset urheilutapahtumat, tilaisuudet/ kokoukset tai juhlat, kuten häät, synttärit, lastenjuhlat, yo-juhlat, rippijuhlat, muistotilaisuudet varaa jokin meidän tiloista kodin sijaan! Tähtihalli ja Munsalagården Lisätiedot ja varaus: idrott@nykarleby.fi Raatihuoneensali, Keltainen sali/kuddnäs ja Piparkakkutalo Lisätiedot ja varaus: kultur@nykarleby.fi Rapumässäilyä Juthbackalla Klo 19. Rapumässäilyä Juthbackan ravintolassa: kuori ja syö rapuja, salaatteja ja dippikastikkeita niin paljon kuin haluat. Hinta 18 /henkilö. Varaa pöytä puh. 06-722 0677. Musiikista vastaa Sofie&Henri cover duo. Juuttaantie 34. Järj. Juthbacka Hotel och restaurang. Uudenkaarlepyyn Kulttuuri & Vapaa-aika Baby Disco Syksy 2019 piparkakkutalo Nuorisotalo Piparkakkutalo, Myllyntie 2 avoinna kaikille 7.lk eteenpäin. Tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 17-21, lauantaisin klo 17-23. Päihteetön.
Torstai 22.8. Kulttuuriyö Osallistu itsekin kulttuuriyöhön! Voit vapaasti esiintyä jalkakäytävillä ja puistoissa. Ota mukaan kitarasi, lautapelejä, esittele tekemääsi taidetta tai taitojasi, lausu muille runojasi jne. Kaupunki on sinun ja minun yhdessä teemme siitä paremman ja hauskemman! Suuremmissa järjestelyissä otathan yhteyttä: kultur@nykarleby.fi x SÖP:n Turkistarhausmuseo Klo 13-17. Tervetuloa tutustumaan turkistarhauksen historiaan. Joensuuntie (ent.farm-frys). Vapaa sisäänpääsy. Järj. SÖP:s Farmmuseum x Avoimet ovet Uudenkaarlepyyn museossa Klo 18-20. Astu sisään 1800-luvun porvarikotiin. Näyttelijä ja kirjakauppias Josef Herler aloitti monien esineiden ja pukujen keräilyn jo 1800-1900 lukujen vaihteessa. Sisäänpääsy 2. Järj. Nykarleby Museiförening r.f. UUDENKAARLEPYYN JOKI x DragonForce 65 radio-ohjattavien purjeveneiden näytöskilpailu joella. Alkaen klo 16. Järj. Segelsällskapet Ägir KIRKKOKATU x {olé}3 -näyttely Raatihuoneengalleriassa. Ei maksua. Klo 16-22. x Streetfun; Tule kokeilemaan erilaisia aktiviteettejä kadun varrella. x Nykarleby gymnastikförening tarjoaa näytöksiä ja mahdollisuus kokeilla itse aktivitteettejä 17.30-20. Ohjaajia paikalla. Tietoa syksyn toiminnasta sekä kurssi- ilmoittautumisia otetaan vastaan. Järj. NGF r.f. x Taiteilija Andrii Kotsiak valmistaa puuveistoksia illan aikana. TORI x Klo 18:00 Tervetulopuhe, kaupunginjohtaja Mats Brandt x Klo 18:10 Baby Shark, suosittu englantilainen lastenlaulu, tule mukaan laulamaan ja liikkumaan! x Klo 18:20 GymKampenin vetäjien ja asiakkaiden energinen esitys x Klo 18:40 Nykarleby gymnastikförening esiintyy x Klo 19:00 Viihdeorkesteri Mia Willnäsin johdolla x Klo 19:30 Laulua. Mildrid Åhman, Bettina Mannström-Sand ja Eva-Maria Björk x Klo 20:00-21:30 Toritanssit Dansdax-musiikin tahdissa x Klo 21:30-22:30 KAAIN. Low folk / dark indie duo, joka koostuu sisaruksista Annika ja Julia Åman Vaasasta/ Oravaisista. Alakuloisilla kitaroilla, vaimeilla rummuilla, moniäänisellä laululla ja sahalla sisarukset luovat tunnelmallisen ja noidutun äänimaiseman mikä on yhtä haurasta kuin harrastakin. KAAIN julkaisi ensimmäisen singlensä My darkness and I syksyllä 2017. Duon ensimmäinen samanniminen EP julkaistiin keväällä 2019. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. x International Club Uusikaarlepyy - Illan aikana näytämme kuvia ja tarjoamme elämyksiä tämän vuoden Puolan ja Azorien matkoilta. Lisätietoa EU:n Erasmus+ ohjelman tarjoamista matkamahdollisuuksista nuorille. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika / International Club. x Tarjoilu: Uudenkaarlepyyn seudun Martat paistavat lettuja! Ravintola Ädelbragd valmistaa ja tarjoilee grillattua sikaa. Kieun kevätrullia Damas, syyrialaista ruokaa x Tivoli Alfred, karuselli, pomppulinna, polkuautoja pienimmille. Ei maksua. Järj. Uudenkaarlepyyn voimalaitos. x Kulttuuriyön infoteltta x Tattoo Drop-in alkaen klo 17. Järj. Tattoo Fashion Studio. PANKKIKATU x Bungy trampoliini. Kokeile Hopsis bungy trampoliinia ja hyppää korkeammalle kuin koskaan aikaisemmin. Klo 17 lähtien. Maksu 5 /kerta (n.5 min). Järj: Hopsis. x Rock n Roll hyppyrondelli. Maksu 3 /kerta (n.10 min). Järj. Hopsis. x Sumopainia. Haasta kaverisi! Ei maksua. x Pelastuslaitos on paikalla paloautoineen ja muine varustuksineen. Info ja kilpailuja.
KAUPUNGINKIRJASTO x Kirjailijailta Ulrika Nielsenin seurassa Klo 19-20. Ulrika Nielsen on syntynyt ja varttunut Uudessakaarlepyyssä, mutta asuu nykyään Tukholman edustalla Sundbybergissä. Illan aikana hän kertoo (ruotsiksi) ennen kaikkea uudesta kirjastaan Korta texter om det öppna och ouppklarade mikä sekä huumorilla ja asiallisuudella että vakavuudella ja leikkimielisyydellä on vienyt tiensä suoraan lukijoiden sydämiin. Ei ennakkoilmoittautumista, ei maksua. Topeliuksenpuistikko 10. Järj. Uudenkaarlepyyn kirjastot. SOLLEFTEÅNKATU x Avoimet ovet Päiväkeskus Hyddanissa Klo 18-21.30. Sollefteånkatu 12. Makkara- ja kahvitarjoilua. Lars Edbergin livemusiikkia. Kirppis ulkopuolella. (Varaa paikka puh. 050 3441790 tai dagcenrethyddan@gmail.com Ilmainen paikka mikäli on oma pöytä mukana). Järj. Päiväkeskus Hyddan. x ateljétripod Taiteilija Eva Spikbacka on paikalla esittelemässä toimintaansa klo 18-22. Sollefteånkatu 5. ateljétripod. x Taideaita kaikenikäisille. Ole hetki taiteilijana ja aseta sitten teoksesi esille taideaitaan. Järj. Konstringen i Nykarleby. x Katutaidetta Anna asfaltin kukkia koristele katu katuliiduilla. x Ulkoshakki Tule testaamaan ulkoshakkipeliämme. Kenestä tulee illan shakkimestari? x Pyörähdysauto Tule kokemaan miltä tuntuu auton pyörähtäessä 360 astetta! Klo 18:30-21:30. Perjantai 23.8. Juthbackan markkinat Suomen suurin ulkoilmakirpputori Juthbackan alueella, Juuttaantie 34. Markkinat alkavat perjantaiaamuna ja jatkuvat aina lauantaihin klo 16 asti. Järj. Jakobstadsnejdens Veteranbilssällskap r.f. Markkinajuhlat Juthbackalla Klo 19-01.30. River E esiintyy Juthbackan ravintolassa, Juuttaantie 34. Vapaa pääsy. Järj: Juthbacka Hotell och Restaurang. Lauantai 24.8. Juthbackan markkinat jatkuvat Klo 16 asti. Tule tekemään löytöjä syksyä ja talvea varten! Järj. Jakobstadsnejdens Veteranbilssällskap r.f. Lillön kesätanssit Klo 20-01. Kauden päättäjäiset Monäsin Lillössä kuuluisan Tomas Fantz yhtyeen tahdittamana. Tarjoilu ja pubi. Sisäänpääsy 15. Alle 30 v. ilmaiseksi. Järj. Lillö Garantiförening r.f. Musiikkia Toisvedellä Klo 21. Duo Karoliina Forsén ja Julia Andersson esittävät mm. Roxetten, Stevie Wonderin ja Lalehin kappaleita. Vapaa sisäänpääsy. Järj. Tullimakasiinin kahvila. Sunnuntai 25.8. Uudenkaarlepyyn ajot 2019 Klo 10. Pyöräilykilpailu läpi kesäisen Uudenkaarlepyyn, 35 km tai 70 km. Ilmoittautumismaksu 35 km 15 ja 70 km 25. Lähtö Tähtihallilta, Urheilukuja 1-3. Info/ilmoittautuminen: www.nck.fi Järj. Nykarleby Cykelklubb r.f. Tule tutustumaan merelliseen Monäsin kylään Klo 12. Linja-autokuljetus Uudenkaarlepyyn torilta. Tutustu kylään, jossa on esiintynyt monia aatteita, missä turkistarhaus on saanut alkunsa ja missä kalastus on ollut tärkeää ja kansallisruokana on Monäsrama. Ja mikähän on Monäspasset? Ennakkoilmoittautumiset 12.-21.8. puh. 06-7856111 tai kultur@nykarleby.fi, rajoitettu määrä paikkoja. Bussimaksu 10 maksetaan bussissa. Mahdollisuus ostaa kahvia ja makkaraa Lillössä. Järj. Uudenkaarlepyyn kulttuuri ja vapaa-aika. Junioripolku Lähtö klo 13. Tervetuloa tutustumaan koiriin, eläimiin, lintuihin ja luontoon. Metsästysyhdistys Sylvia järjestää junioripolun lapsille, nuorille sekä heidän vanhemmilleen. Junioripolku on eräänlainen tietovisa, jonka voi kulkea yksin, kaverin tai vanhemman kanssa. Pitkin polkua on useita mielenkiintoisia pisteitä ja ohjelmaa, joilla voi oppia koirista, villieläimistä ja linnuista Suomessa sekä muusta luontoon liittyvästä. Ei ennakkoilmoittautumisia. Lähtö Skogsparkenin koululta, Läntelä 1. Junioripolku päättyy makkara- ja mehutarjoiluun. Järj. Metsästysyhdistys Sylvia ry.
Uudenkaarlepyynviikon bingo Småstad som bäst Laita rasti ruutuun, kun olet tehnyt jotain alla olevasta viikon aikana. Jos saat täyden vaaka- tai pystyrivin, voit jättää sivun kaupungintalon infoon viimeistään 27.8. ja osallistut arvontaan. näyttelyssä puistossa Auttanut kotona piknikillä Syönyt Jäätelöä Nimi Maalannut tai piirtänyt Ollut koulussa Laulanut Yllättänyt jonkun Puhunut jonkun muunmaalaisen kanssa Puhunut uuden ihmistä kanssa Pyöräillyt museossa Tanssinut Silittänyt eläintä Kokeillut ulkopunttisalia Syönyt jotakin uutta Tehnyt löytöjä Juthbackan markkinoilla Antanut jollekin halauksen Poiminut roskia Puhelinnumero (toisessa) kylässä Tarjonnut jotakin Tehnyt jonkun iloiseksi Kuullut uutta musiikkia Lukenut sadun Uudenkaarlepyyn kaupungin kulttuuri ja vapaa-aika sekä muut järjestäjät pidättävät oikeuden ohjelman lisäyksiin ja muutoksiin. Grafisk formgivning: Emil Wingren / Nykarleby stad nykarleby.fi Kultur & Fritid - Nykarleby @nykarlebykulturochfritid #nykarlebyveckan2019