ViranomaiDdn tdyttaa ElinkeinO", liikenne- ja ymparistbkeskus Dnro Y...uaiLh' Nyjsnd 0 2 2015 SIIRTYMAAJAN LIIKENNOINTISOPIMUKSEN MUUTOSESITYS ^ Liikenndi usean toimivaltaisen lupaviranomaisen alueella Yrityksen nimi tai henkilon sukunimi ja etunimet ETELA-SUOMEN LTNJALIIKENNE OY Postisoite PL400 Postinumero Postitoimipaikka 50101 MIKKELI Kotikunta HenkildtunnusA'-tunnus Kouvola 0163637-7 Puhelin Faksi 0201415500 0201415550 Sahkopostiosoite Iiikennc@savonlinjat.fi Internet-osoite, jossa luvan mukaisen liikenteen iaatulupaus www.savonlinjat.fi Muut siirtymaajan liikennointisopimuksen liikenteenharjoittajat: nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitetta) 2. Liikenteen muutosesityksen aihe I I Liikenteen iakkauttaminen I IVuorojen muutos/vahainen lissys I IMuu aihe, mika? PIkavuoropysakin muutos ^ Luvan tai vuoron peruuttaminen I IAikalaulumuutos I I Reittimuutos 3. Siirtymaajan liikennointisopimuksen muutosesitys Muutettavan liikennointisopimuksen numero LNU4291A/500165 Joukkoliikenneluvan numero (kaikki siirtymaajan sopimuksen liikenteenharjoittajat) 18882 Liikennointisopimuksen voimassaoloaika 3.12.2009-10.8.2018 Muutosesityksen mukaisen liikennoinnin aloituspaivamsara (ks. aikataulujen muutosajankohdat) 1.1.2016 Muutosesityksen mukaisen liikenteen aikataulujen muutosajankohdat (perusteitu kohdassa 4) ^ Vuoden aiku viikon 2 maanantai [U Aikataulukausien 1.10.- 30.4. ja 1.5. - 30.9. vaihtuessa ^ Kouluvuoden paatfjs viikon 22 sunnuntai Kouluvuoden aiku viikon 33 maanantai I IPeruskoulun lukukausien alkamis-ja paattymisaikojen seka loma-aikojen mukaan kunnassa, missa kunnassa? I IMuu ajankohta, miks? Muutosesityksen mukaisen liikenteen reitit Ruotsinpyhtaa-Hki, Hki-Porvoo, Koskenkyla-Loviisa, Loviisa-Porvoo, Koskenkyla-Loviisa ely10r1 1/3
Liikenteen luonne f IPikavuoroliikenne Vakiovuoroliikenne [H Kaupunkiliikenne I IMuu, mika? Haettavan liikenteen pysakit, aikataulu ja kartta, seka tarvittaessa selvltys siita, etts haetut vsylst ja pysskit ovat kaytettsvlssa ilikennfiintiin (suositellaan erlliisten llltteiden kayttamista). liite llmoitus silta, onko muutosesityksen jattamista edeltanyt liikenteenharjolttajlen valinen yhtelstyd ^ Yhteistydta el ole oilut O Yhtelstyota on oilut, mista selvltys erillisessa llitteessa. Muutosesityksen iiittyvat muut muutosesitykset tai hakemukset 4. Liikenteen muutosesityksen perustelut (tarvittaessa eriiiiselle iiitleelle) Selvltys sllta, miten palvelutasomaarlttelyt on otettu huomloon seka muut perustelut. Klo 18.00 Porvoo-Helsinki moottoritievuoro esitetaan lakkautettavaksi tappiollisena. 5. Muutosesitys lahetetty tiedoksi Hakija on lahettanyt muutosesityksen tiedoksi seuraavllle tolmlvaltaisllle lupavlranomalsllle ja kunnllle 6. Sopimuksen muutoksesta laadittava dokumentti postltetaan Hakljalle []]] Laatljalle 7. Muutosesityksen hakijan/laatijan allekirjoitus Palkka ja palvays Allekirjoitus Mikkeli Z-'?.9.2015 Osolte PL 400, 50101 Mikkeli Nimenselvennys Kai HoTrfcahen Sahkopostlosolte Putielln liikenne@savoniinja.fl 0201415500 8. Muutosesityksen liitteet 11 Aikataulu (muutokset merkltaan vanhaan alkatauluun, uudesta erillinen llite) I IPysakklllstaus Relttlkartat I IHakemuksen perustelut i ISelvltys tai lupa kadun, tien tai pysakin ksytettavyydesta liikennointiin Matkustajalaskennat I ISelvltys olosuhtelden muutoksesta I IValtakirja I IMulta liitteita, mita? Liitteita yhteensa kpl KAUPUNKIEN JA KUNTIEN TOIMIVALTAISETLUPAVIRANOMAISET (myontsvat luvan vain omalla alueellaan ajettavalle lilkenteelle) Yksinomaan oman kunlansa alueella toimivaltaisia ovat HyvinkSan. Imatran, Joensuun, Jyvaskyian. Kajaanin, Kemin, Kokkolan, Kolkan, Kouvolan, Kuopion, Lappeenrannan, Mlkkelm, Oulun, Porin. Rauman, Riihimaen, Rovaniemen, Salon, Savonitnnan, Seinajoen, Tampereen. Turun ja Vaasan kaupungii seka kaupunklseuduha useiden kuntien alueella toimivaltatsia ovat Helsingin seudun liikennekuntayhtyms, Lahden kaupunki ja Hameenlinnan kaupunki elylorl 2/3
Yhteystiedot Uudenmaan elinkeino-, liikenne-ja ymparistokeskus Asemapaallikonkatu 14, PL 36 00521 HELSINKI Puhelin: 020 63 60070 Faksi; (09) 615 00829 Sahkoposti; kirjaamo.uuslmaa@ely-keskus.fi Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne-ja ympsristdkeskus Yliopistonkatu 34, PL 636 20101 TURKU Puhelin: 020 636 0060 Faksi: 020 422 4998 SahkSpostI: kirjaamo.varsinais-suomi@ely-keskus.fi Pirkanmaan eiinkeino-, liikenne-ja ymparistokeskus Yliopistonkatu 38, PL 297 33101 TAMPERE Sahkoposti: kirjaamo.pirkanmaa@eiy-keskus.fi Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne-ja ymparistokeskus Salpausseiankatu 22, PL 1041 45101 KOUVOLA Sahkoposti: kirjaamo.kaakkois-suomi@ely-keskus.f] Pohjois-Savon eiinkeino-, liikenne-ja ymparistokeskus Kirkkokatu 1, PL 1117 70101 KUOPIO Puhelin: 020 636 0080 Faksi: 017 580 8609 Sahkoposti: kirjaamo.pohjois-savo@ely-keskus.fl Keski-Suomen eiinkeino-, liikenne-ja ymparistdkeskus PL 250 40101 JYVASKYLA Puhelin: 020 636 0040 Faksi: 014 449 8750 Sahkoposti: kirjaamo.keskl-suomi@ely-keskus.fi EtelM-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ymparistokeskus Korsholmanpuistikko 44, PL 93 65101 VAASA Puhelin: 020 636 0030 Faksi: 020 422 7717 Sahkoposti: kirjaamo.etela-pohjanmaa@ely-keskus.fi Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne-ja ympsristokeskus Veteraanikatu 1, PL 86 90101 OULU Puhelin: 020 63 60020 Faksi: (08) 816 2869 Sahkoposti: kirjaamo.pohjois-pohjanmaa@ely-keskus.fi Lapin eiinkeino-, liikenne-ja ymparistokeskus Valtakatu 2, PL 8060 96101 ROVANIEMI Puhelin: 020 636 0010 Faksi: 016 319 587 Sahkoposti: kirjaamo.lappi@ely-keskus.fi elyion 3/3
/\i7cat?hv/t-u b;.hd'o""ro-3 AlKATAUtUUITE ETELA-SUOMEN UNJALlli^ME OY PMtOSNRO/ RATKAISUPVM SOPjMUS SHRTYMA.500185 29.4.2015 AIKATAULUUHE ETELA-SUOMEN LlNJALilKENNE OY PMt6SNRO/RATKAISUPVM S08637 SIIRTYMA-500165 KOHDE 23899 51 76550 Vadel E REITH RUOTSINPYHTaA- HELSffJKJ03.i2,20t!19.10.08JZD1B S2 76548 Uusfkroo'i^ L 52 76646 V^slergSrd L km DRID M4. 53 76645 Rjla E 0 300564 ruotsinpyhtm 10;0C 10:00 54 76643 A^npumaradantia L 0 129525 PitajantiQ E S5 76641 Loviisantie, TficHisuusUenIfitiymfl L 1 127609 Rsuhaiantie 55 167582 Willsfiberghkalu, Sannaistarikadua jiiilyms 3 127504 AhvsnkosKen hauiausrrtaa E E 3 127500 Ssvukoski E 5S 157508 WttenberginKafu L 4 12749S AhvenKobkentie E 56 157612 AlsksanJerinkalu, KaskuskouJun Hohta E 4 74676 AhvenKogkIL 57 300334 Porvocn li'n]a'3utoab6m3 11:1011:15 5 74674 VShd AhvwkosM t 58 78639 NgsinmS&nlis L a 74572 Konliokuja L 59 76638 H3u1a(.)smaa L 9 74670 MyHykyta L SS 76835 NasiL 9 74668 Kallbpofku L 69 76634 TykfcTTiiohenlfe L 10 74656 Uhtam L 60 76532 Nardbontie L 11 74654 Marinkylaatle L 60 76830 Esslinmaki L 11 74562 Kuiianiia L 61 7662B Vllmalis L 12 74660 Tes^oki L 61 76S26 Mansikkasucnib L 13 74658 Lin]akuja L 62 76624 Olslenc L 13 74656 Tasjoen laosibuusalue L 62 76622 PIsnlBcliisuusife L 14 74655 tsp^minlie L 63 76620 Trsksfa t 16 76716 Ungemlnlie L 54 76615 Tyy$tertrjlJ8 L >: 17 28060 Lcviisa, Snja-aiitoassma P 10-.25 10:30 65 76617 KaHabyL 17 78713 RalaV.stu L 86 76615 ReiJlltiB L 18 76711 HelBinginU'evalkanL'e 68 76512 PusKaiia L IS 76709 PfifvoankBlu L 67 78810 BHnkan L 21 76707 ^rvilshdentfe L 68 76508 Ali-Vetovoskemia L 22 76705 Lykkas L 63 76606 Laversfntie L 22 76703 t 70 76604 OljyiieL 23 76701 Sarvilahti L 70 76602 Tammdenlis L 23 1266B? Lovifeanllen ribteys 70 76600 Tafamdenktilma L 28 76697 Pemaja L 71 76538 SdlmBJanlie U 31 76695 Ko5ksnkyl2n koufu L 73 240095 Kiipiiahdeniie 32 78694 VlrsuRlie L 74 240742 LeJonaenSe 32 78692 Karjalaslkyi^ L 75 240365 Kiviaidanh'a 34 76f390 BnnkbacKen L 75 340822 Sox 34 78089 MOrkOmSfd I 75 240903 Polkiksenlie 35 76686 Kosksr^ylS L 7S 240827 GrOnkuda 36 76684 RlikenUe L 77 240911 Sa^Koflfntjo V 37 76682 Vsaha yiipwiotle 77 240697 Baig^arvtie.38 76680 L^ngkdrrinlis u 70 24D724 HsngslPy as 76578 Vanhakyia L 78 240S6C Neit» Miilin tie 33 76876 Byahemintse L 79 240360 Neiti Mjiiir] lie 40 76574 Sa:Aas L 73 240927 S5d8rt<u?la 41 7B673 Erlarx^sbdifi L 80 240710 KatibSck 42 76671 Nyboodas L eo 240B2S Jnen^u 43 76669 PSibfilemie L 61 240891 HitSrKie 43 76666 MIITOPofVoo Pama^arBia L 81 24098S Knaperbacka 45 76664 KapsIkonJie L 52 240734 AJvanands 46 76362 SatsBRvagolie L 82 240952 VaaKkola 47 76661 Sim fh L 63 240951 Alitelanite 47 76658 Sannafnen th L 63 240684 Vasterskog 40 7665S ibia, L 64 240701 Kalsjakalib 40 76654 Sanisbacken L 84 240774 Veslerbscka 49 76652 HaapameerkliB L 65 240865 KaJnnehotni
AiKATAULULIITE etela-suomen linjauikemneoy PMTdSNRO / RATKAISUPVM S!IRTYfJlA-5Q0165 29.4.2015 AtKATAULUUfTE etela-suomen unjauikenne oy PAAT6SNR0 / RATKAlSUPVM SOPiMUS SIIRTYMA-5001B5 29.4.201S 85 240852 ^dajvik km OR (D KOULP 6S 240698 Sopukka 0 76689 MPjkSmakr I 07:25 B6 24091S Stordren 10 171625 Labbackaniia P B7 76550 KoTsn&sm!i& 10 127303 Krapuibacken P 60 76548 Knularsinlie 11 127312 SavbSsk P 69 105371 KaThusanranft'e 11 129477 KcwlukojflP 29 76544 Ostersundom 2 12 123479 Liijeftdal E 07:35 90 7S542 dstersundom 12 129475 Koiilukuja 31 76S40 TQlcsaarenlis 21 76512 Tetofn E 91 76539 VjkkuUa 2 23 76513 Miinkcskimtia 91 171139 Vikkuila 23 76518 Osterby E 32 171187 Westcrkulla 23 76510 Sa(mos 94 78535 McliunmEinriUa 24 76521 Majboj^sbacksn S y. 94 75532 Uussillanite 25 T6522 Koskankj^^ y 96 76530 UinnanherranOa 26 76637 Koskenkyia 1 07:55 95 76028 FUskutie 28 76639 M<5rJidmak» 1 So 232121 Ksmulanlie 27 76691 Bririkbadcen I 96 7BS24 PuoLIia(M} 28 75693 KBt^aiarskyia1 97 165265 VanhanUnnsa^ye 29 230766 VirsunliB 1 97 165067 Puolinheuiu 30 76696 Kc^erikyldn kouju i 100 164639 Kanemeslarinkatu 32 76598 Pams^'a \ 101 182422 HerttonlerTK 36 76700 Rlbdckbacksn 1 102 182417 Tupssaari 37 76702 Sarvitehti 1 1D3 182416 Kulosaan 38 76704 Klefnil-sintje I 100 186617 FlemloginHatu 33 76706 Lykkas} 106 232489 Porvdonkatu 40 76708 SarviiabdenSifl:} 108 162100 piakoniapulsio 42 76710 Porvoonkalu I 107 1S2S24 Ooppera 43 76712 liusikaupunki 1(Lxjvlisa) 108 182110 Hosperizm pulsto 43 76714 Raiskatu 1 10a 16S304 Karvsaillsmuseo 43 76715 Lovssa 109 182071 Hki)inja-au{3aserr?a. Kemppi. Katikcllik 12:20 33 126850 Purnlts 1 (109 km) 44 23060 td^^a, iinjs-autqssama P 03:25 {A4 km) REim PORVOO - HELSINKI 03-12.200S - 10.083!Q18 Ram LOVIISA 'KOSKHIWYLA 33.12^009 - t0.08^01s km DR ID M-PY M-PY ""W-Fy 1 0 300334 PctrvQon Imja-^iDasema C$:45 CS:4S 16:30 lb;ao km DR ID KOULP 1 76639 NaslnmSenye L 0 28060 LovitsB, linja-^uloasama P 14:25 1 78630 Haulausmaa L 1 76713 Rat^tu I 2 7663B Nasi L 1 76711 Helslnginllevafkonlie 2 7S226 Homhsttulanlis P 2 76709 Ponrtjonkalu L 42 232583 Viikki j 4 76707 Sarvil^dentie L 46 182241 Vailimonya 1 5 75705 Lykkas L 46 162230 Sumatrsniie S 7S703 Klemitslntle L >= 1 47 165925 Kumpulan kampus 6 75701 Ssrvitaht' L ^ 1 48 232713 Kafigasaianas =< 1 8 1Z6B67 Lovilsanden risteys 4S 182203 SimSanKalu / 12 76697 Pe.maja L 49 232489 Ponnsonkalu! 14 76695 KoskenkyiSn koulu L 43 182100 Didkoniapuislo IS 75694 Virsurilje L 50 185524 Ooppsra / 16 76G92 Ks(isl2Uilky)ci L 51 182110 Hesperian pulsto 17 7S6S0 Bnnkbacken L n Si 166304 K3n5eir;smu3eo f 16 766S3 J 52 182071 Hk; Unja-auioasems, Kamppi. kaukoliih 03:35 17:20 /lesq 18 76523 KoskenkylS P 14:45 (62 km) (52 km) 1273U Majborgsbacken P 20 7651 fi Salmps P REim KOSKSNKYLA - LOVOSA 03.42^009-10.08.2018 21 75517 Sotlden 21 75514 Njjkoskenlie P
AJKATAULULIITH ETELA-SUOMEN L!NJAU!KENME OY PMt6SNR0 / RATKAISUPVM SJIRTYMA-500163 AIKATAULULHTE ETELA-SUOMEN UNJAUIKENNE OY pmt6snro/ ratkaisupvm SIIRTYMA-500155 29.4^015 22 765t1 Telom P 2 12G822 Lovlisantb nsieys 27 ^23471 Siliar>gtn1is 3 126625 HagabOfe 2T 129472 Embom 4 125631 Pemaja E 13:35 31 129473 Ul}enda} 1 5 125836 HBrnmings E 32 129479 Liljendal E 15:05 6 126845 Pamajs hautausmaa E 32 129475 Koulukuja E 6 126B50 Pijrob'B E 33 230736 SfivtrdskH 6 126852 Msafbackantie 1 33 127310 Krapulfaacken E 7 126958 Papfnahonlie 34 171824 Lsbbai^^an^e 6 1263S0 Pitif^dantie 34 171627 LiljRnda!E 10 125867 Lovil^nllen rtslays 44 76S89 MOrkO/nSju I 15:15 10 76700 Rib^ckbacken 1 {44 km) 11 76702 Sarvilab'.j I 12 76704 Klsniitslfilie) REITTi PORVOO/PERNAJAM RAJA LOVIiSA 03.12.2009-10.08.201B 12 767C^ tykkas f 14 76708 Ssnnlahdentle 1 km OR ID KOULP 16 7S71G Porvoonkalu 1 0 76667 M.{ 170 Porvoo Pemaja reja 1 C7;40 IS 7S712 Uuslkaupunki I (Loviisa) 0 76S53 PdmfQnti& 1 17 76714 Rstakslu 1 K 2 76672 Erlandsbdle! 17 7671S Loviisa 3 76675 Sackas i 18 26060 Loviisa, {in{«<buioasama P 13:50 4 76677 Syaheminlia 1 {18 km) 5 76679 1 S?6d81 LdngkOmntia t REfTTI HELSINKI - SODERKULLA - PORVOO 03.12..2009-31J>5.; 5 76683 Vsnha Vtipurlnlia 1 9 76685 Rfikeatfe 1 "OTO- 10 76687 Kosk<it>kylO i C7-.5S 0 102071 Hki Itnja^ulaasema, Kamp^ kaukoffik 1 :06 11 76689 MOrkSmaki! 1 240363 Kasparian pitesia 11 76601 Srinkbacken 1 2 182130 Ocppsra / ^ 12 76693 KBtjalaiskyia t 2 182101 DiskoT^puislo y Porvoonkalu / 13 230768 Virsunlie 1 3 182105 14 76698 Kosker^'lSn kouki 1 3 iass7s Fleiryngkikalu / 17 126622 LovHsanlis nsteys 4 182201 Junalla / 17 12S82S Haggle E 6 182415 Kutosasri y 18 128831 Psmaja E 08:05 7 232789 TwfKtBaar? / 19 126838 Herrmlrvgs 6 182425 i^ppshahli / 20 126845 Pemsia hautausmaa a 182425 Herttoniemi / 20 126850 Puft>8o E 9 164547 Konemessfarinkalu / 21 126852 Maa/backantle i 12 164649 PiictinhaJio / 21 126856 PapinahOTtis 6 13 76525 PiKA'b (M) 23 126860 PitkSpO^tiB E 13 75527 Kartnitanlie / 24 1268S7 Lovlisanlfen risteys 14 765^ Riskulle / 24 76700 Ribbckbacken 1 15 76533 t-ljn' 26 76702 Sarviiahti 1 15 76534 ^-n.o'vhe 26 76704 Kicmitsin&'e 1 17 171106 Vv«SiC5hU74i 27 7670S Lykkas1 18 171188 VfKKtnfa 26 76708 S&n.'5dhdentie { 18 76536 ViRUga 2 30 76710 Porvoonkalu 1 18 76541 c -j-rn i* 31 76712 Uuslkaupunki 1(Lovilsa) IS 76543 C fersvi-j m 31 76714 Ratakatu 1 20 7BS4S.' D^ersundom 2 32 76715 Lovrisa 20 24050^'' Karhvsaarenlie 32 28080 Lovitss, Iir^-autoasema P 08:25 21 7S549f Knulaniintie {32 km) 22 232204 Kapteanlniie REITTI KOSKENKYLA-LOVIISA 03,1Z2O09 10.0B.2&1S 22 785S1 Korsnasjr»(le 25 2/0715 Slomren 23,240876. Sopukka km DR ID KOULP 240729 Majvik 0 76693 KoskanKytilt)kouiu f 13:20 240696 Kalrineholm z
AIKATAUIUUITE ETELA-SUOMEN UNJAUIKENNE OY PAATOSJnIRO/ RATKAISUPVM SOPIMIJS S)IRTYMA-S00165 9.4^015 AIKATAULULIITE ETELA-SUOMEN UMJALdKENNE OY PMtSSNRO IRATKAISUPVM SIjRTYMA-500165 23.4^015 "Ss V^seftsacS^ 25 240744 Sluvundsinlte 25 240836 Kslsjakairip 25 240895 VOslarski^ 2S 240739 /Oilslantia 27 240772 Vaakkola 27 240970 Aivallanlis 28 240737 Kn^iefbacka 28 240767 Hildnb'e 29 240748 Massby f 25 240766 KairDdck 30 240703 SOdsiKulla 30 240649 Nalb Millin tie 31 240765 Hangalby 31 240859 Sergi&santfd 32 240753 Salkoftinlte 32 240854 Gr&ikulia 33 240930 Poihikeenllc 34 24071S Box:n Shall 34 304026 Box 34 240686 {<lvlaidanlie 35 2407M Lekm^entie 36 240088 Kliptlahdenlie / 37 76597 KifjarvsitojanUs i/ 33 76599 5a melanl'81 / 39 76601 T3fafT53eJlkpl/R3 1 39 76503 39 75605 6ijytia 1 / 40 76607 41 76609 42 76611 43 76613 Pu^'o5;e 1 43 76614 44 76616 l^syf&byj 45 76619 45 76821 / Treksild 1 47 76623 / Pienleoinsuuslie 1 47 TSfSl' Olsiona 1 43 Manslkkasuontfe i 48 725^5 Viimatie! 49 75S31 EesUmnaW ( 49 75S33. Ncfrdbofl^a 1 SO /75535 Tykkimiehaniie 1 76637 NSsi! 3CZ379 HaalBUsmaa 1 76640 Nasjnrrtdentta 1 300334 Pdr';oo»i 1:nj3«3utQi /57. f / y/ / / ^ / 16:10 ivzfic 5 76705 6 7S703 6 76701 8 125867 12 76697 14 76B95 15 76694 16 76692 17 76690 18 76689 19 76586 19 76504 20 75632 21 7S680 22 76578 23 76S76 23 76S74 24 75573 25 76671 28 76659 28 76666 28 766S4 30 76662 30 31 31 76661 76558 76558 32 76S54 33 76862 34 76850 35 76648 38 76S46 37 76645 3? 76543 39 76641 39 157583 40 157608 40 157612 41 300334 Se[iU& ^ Lykkas L Klainitsifife L Sarviiahti L LovnssnliEn RSlsys Pemaja L KoskenkyJSn kouju L Virsunlie L KaiislasiRyfd L Srinkbacken L Markomaki I Koskenkyia t RHkenliet Vanha VilpgrinirB L LSrtgkaninlieL VanhakyJi L Sy^iTKnUe L Bockas L ErlandsbaiaL " Nybondas L PilbOlentie L Ml 170Poivou Pemaja raja L Kapglkmitie L Sateenvai^o'je L SikilSmt SannainonL iiofa. L San'rsbacken L HaapamSerSle L Vadet E Uusikroyvi L VdsfergSrd L RjlaE Ampumaradsn^'e L lovisanlic. Teolltsuuslien (ilttyma L Witlenbsr^inkatu, Ssnnaislenkadun SidymS Wittenbefglftkaor L AlcHisanlerirkatu. Keskuskaufun kahta E Pcfivoon {inja-autobsema 06:35 (41 kin) H "tuvsn woroitaoncctniis njaasstamasta/satamnnseka {Qnioassnutltaileniaas^matie. Saadasn pya^tya TtkkunKsnfik^-niSssSmatligstajien ct^nustajajgttatr^sta yanao, T = tarviitaesm y = sjelaan moohadilsui RErm LOVIISA - PORVOO 04,06.2012-10.OS.2018 km GRID M-P 0 28060 LcM'lsa.Ikjja-autoaLsamaP 05:50 1 76713 Ralakalu L t 76711 Hd^inginliev^KanSia 2 76709 Pofvoonkalu L 4 76707 SBrdlabdenlie L
KARTTALIITE ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY PAAtOSNRO IRATKAISUPVM 906637 SIIRTYMA-500155 29.4.2015 i H&- -O- umssa'ha^^ssj^ psknwmtm'f«l53 <J fc«?i«3ajtewawi WA-LOVllSA U3YSSA'KHi5 o.=?' " C. fjrcna\~ ' ',. '.-xa".....,-" / orjma-nrita" y;, t^crw-a. \ -'ewdnc)^\r,, "f ^;ifj.i 1 \ -<'f.irii!;f i-i <-x«%ii /. A-/-... >;TninvreSfli: V ^ ^ f.v.s^i3u KVjijW f y. fs.» / Us-/,;v.2 > ^ /'''. /^rr-v N «J3«5 <Kn/.sxaA;u' ssfetoiiftv«x» '4fz*' \; f s. V u- '*1?' SnwS'j i 'Jr, A_ JfSSSSCMKnA KDWJJ -f<jrtv!v^mia«ji^ja aksyi L fliiirof. is' if.'tslst. fm2m-sto«jua-p!5s U/'"^- -l,' ^Myiskyla 'Morekofn ^ ^ KK3 «qu-uj«w Pukklia. 1 : A / /* I. -,.»... - */'«. '-f - ' A.'/. I /, Kwtl,, ir ' %: t., wia«j 'Sti" ;2i.>;vv..i.,-J, ",---w., :i; *{k:?i.fdsj3 -l i s y^u«-' H ^ ' '''' I ~ f'tot/' I \.^'l -'f ^."f A V.,s.kA.Ya,. J /- '-«««.. -sm... V-',/ ' ) y ss j/'^i..,'' ' '.<,' - V ir i-ss-i Nuka.. r?><avi'<(]i<?,' jr,s.<,,. -/ y.? 4 1' fr-. \, N Astola 'NiJimtj/rvl \ i.id;' \ \jar'^en8aa\ ' '-/; S. Poni^neh. V \ 4 A, ' /.fs ""i '' I! 1^ vvf Wf..fES f* Kst.nl':'' ' ' ''* ' f Tuusula' I 1 ^ t,' I ft.{yt«l3 '«fi tl!rt NIAJNEN/' «. 'A: ^ 4 HE -M&. ' FORS J' Wet''/.I ^ V \/^>.%t, "A > *,' >P^\ ' V ;s-.c.&4t '' rntuan&st " KQl9i$^. Sdc#efl5k3^ icowmflri.'tptiw. i i1'suu!jdfn> '"v^." " "" '-' H^iaiSA Pstate ) S,'<!^!»^t! P-<fa!<J3 / SteJ.r. TUnrMrxn Vlferf^a^n ' tl Sjll \ /.yoko ' Vakom, ^., Vrf\t3(pii,a" ",1'... titi, Scjr&,isi VossOhhJ Saiv^>.Vr VbJ'5^r " HlTOBnO s»rf.y r I-fS-' SSy-SsH.-i.-n ailfel!d: " Karyifoa, >fe!sr Gauni Hamhiidf TSWsff \ \ \ i i /" r I iuom^lmtl msmviken Vaikifao