Jääkaapin sisävalo. LED-valon vaihtaminen (mallista riippuen) Hyllyt. Luukku. Käyttö- ja huolto-opas

Samankaltaiset tiedostot
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTAMINEN. LED-VALON VAIHTAMINEN (mallista riippuen)

LAITTEEN KUVAUS KYTKIMET

LAMPUN TAI VALODIODIN VAIHTAMINEN

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ

SUOMI Käyttöohje Sivu 3

Käyttöopas

Käyttöopas

Käyttöopas

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ

Käyttöopas

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ

SUOMI Käyttöohje Sivu 3

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

PAKASTIMEN KÄYTTÖ. Pakastimen käyttöönotto

SUOMI Käyttöohje Sivu 3

DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 13 FRANÇAIS Mode d emploi Page 23 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 32

1.1. YHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN ON/STAND BY OVI AUKI -HÄLYTYS PIKAJÄÄHDYTYS

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

KALUSTEISIIN UPOTETTAVA JÄÄKAAPPI- PAKASTIN KÄYTTÖOHJE F

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS FG2719

Käyttöoppaasi. HOTPOINT BFS

Käyttöoppaasi. SMEG CR328APZD

PAKASTIMEN KÄYTTÖ. Pakastimen käyttöönotto

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE

Käyttöoppaasi. ELEKTRA KF326-4

JÄÄKAAPPI-PAKASTIMET

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista

LAITTEEN KUVAUS KYTKIMET

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

PERHEESI ELÄMÄNTAPAAN SOPIVAT RUOAN SÄILYTYSRATKAISUT

Jääkaappipakastin, 186 cm EasyClean-terästä KG 36EAI43

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

cover_front.fm Page 1 Thursday, May 13, :58 AM

DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KS3319

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

ELEKTRO HELIOS KS3719

FIN.fm Page 127 Tuesday, November 17, :19 PM KÄYTTÖOHJEET

Terveys & turvallisuus, Käyttö- ja huolto- sekä Asennusopas

KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LAITTEEN KUVAUS KYTKIMET

Malli: NF2500G / NF5000G

FIN.fm Page 115 Monday, December 4, :14 PM KÄYTTÖOHJE

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

FIN.fm Page 116 Monday, December 4, :43 AM KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖOHJE F F JÄÄKAAPPI

Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE

Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZV270M

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER. Asennus- ja käyttöohjeet

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KC

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Sitä kylmää mitä tarvitaan

Tapas- ja Sushi lasikko

RS9120WLJ1 RS9120WLJ1. Täysintegroitava ActiveSmart?- jääkaappipakastin, 900 mm, 431 l,

FIN.fm Page 116 Wednesday, October 24, :18 PM KÄYTTÖOHJEET

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Terveys & turvallisuus, Käyttö- ja huolto- sekä Asennusopas

Terveys & turvallisuus, Käyttö- ja huolto- sekä Asennusopas

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Terveys & turvallisuus, Käyttö- ja huolto- sekä Asennusopas.

FIN.fm Page 116 Tuesday, March 20, :53 PM KÄYTTÖOHJE

Käyttöohje TWIST-JÄÄPALAKONE 154 LED-VALOJÄRJESTELMÄ 156

Bruksanvisning. Käyttöohje. Kjøleskap. Jääkaappi S7129CS2P

Terveys & turvallisuus, Käyttö- ja huolto- sekä Asennusopas.

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

Rakennus-Hanka Oy. Asunto Oy Oulun Kuusirinne

Terveys & turvallisuus, Käyttö- ja huolto- sekä Asennusopas

Bake-Off uuni METOS BISTROT Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

FIN.fm Page 104 Tuesday, March 27, :22 AM KÄYTTÖOHJE

Terveys & turvallisuus, Käyttö- ja huolto- sekä Asennusopas

Rakennus-Hanka Oy. Asunto Oy Oulun Ojavainiontie 4

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Terveys & turvallisuus, Käyttö- ja huolto- sekä Asennusopas

Suomi. turvallisuus. kuvien selitykset. mehulingon käyttö

_SF :47 Pagina 194 KÄYTTÖOHJE

Bruksanvisning. Käyttöohje. Kjøleskap. Jääkaappi UD7122CSP

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Sekoitinsarja Käyttöohje

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EKO SANTO KG

Kiitämme laitteen hankinnasta ja onnittelemme erinomaisesta valinnasta. Toivomme laitteen palvelevan tarkoitustaan menestyksekkäästi vuosikausia.

Käyttöohjeet. Jääkaappipakastin

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EUC2506

1.1. YHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN KAHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN... 92

Asennus- ja käyttöohjeet

ENN2854COW FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE

Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZV230MR

kylmäsäilytys Profi Line jää- ja pakastekaapit

C-45 KÄYTTÖOHJEET C-4509-S 2016 / 06

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

C-41 KÄYTTÖOHJEET C-4106-W C-4106-S 2016 / 05

Bruksanvisning. Käyttöohje. Kjøleskap. Jääkaappi UD7140LSP

Käyttöohje Bruksanvisning User Manual. RF RF 52810i RF 52911

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

Transkriptio:

Käyttöopas

KÄYTTÖOPAS SISÄLTÖ..................................................... 2 Jääkaapin sisävalo.......................................................... 2 LED-valon vaihtaminen (mallista riippuen)............................................... 2 Hyllyt.......................................................................... 2 Luukku......................................................................... 2 Laitteen käyttö............................................................ 3 Ensimmäinen käyttökerta............................................................ 3 Jääkaappiosasto ja ruoan säilytys...................................................... 3 Tuoreiden elintarvikkeiden ja juomien säilytysohjeita........................................ 3 Pakastinosasto ja ruoan säilytys....................................................... 4 Kotona pakastettujen ruokien säilytysajat................................................ 4 Pakastinosaston sulattaminen........................................................ 4 Toimintaäänet.................................................................... 5 Suositeltavat toimenpiteet, jos laitetta ei käytetä........................................... 5 Puhdistus ja huolto......................................................... 6 1

Jääkaapin sisävalo Jääkaappiosaston sisällä oleva valojärjestelmä käyttää LED-valoja. Niillä saadaan aikaan parempi valaistus kuin perinteisillä lampuilla ja niiden energiankulutus on hyvin alhainen. Ota yhteyttä tekniseen tukeen, jos tarvitset varapolttimon. Tärkeää: Jääkaappiosaston sisävalo syttyy, kun jääkaapin ovi avataan. LED-valon vaihtaminen (mallista riippuen) Irrota laite sähköverkosta aina ennen lampun vaihtamista. Noudata tuotteessa käytetyn lampun tyyppiä vastaavia ohjeita. Vaihda valopolttimo toiseen samanlaiseen. Polttimoita saa teknisestä tuesta ja valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Polttimon tyyppi 1) Irrota lamppu kiertämällä sitä vastapäivään kuvan osoittamalla tavalla. Odota 5 minuuttia ennen laitteen virran kytkemistä. LED-valopolttimo (max 25W) FI Polttimon tyyppi 2) Jos tuotteessa on LED-valoja, kuten kuvassa, ota vaihtoasioissa yhteyttä tekniseen tukeen. LED-valot ovat perinteisiä lamppuja pitkäikäisempiä. Lisäksi ne parantavat näkyvyyttä ja ovat ympäristöystävällisiä. Hyllyt Kaikki laatikot, ovihyllyt ja hyllyt ovat irrotettavissa. Luukku Oven kätisyys Huomaa: Oven avaussuunta voidaan vaihtaa. Jos tämä toimenpide suoritetaan huoltopalvelun toimesta, takuu ei kata sitä. Seuraa asennusoppaan ohjeita Asennusopas. 2

Laitteen käyttö Ensimmäinen käyttökerta Odota vähintään kaksi tuntia asennuksen jälkeen ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan. Kun laite kytketään verkkovirtaan, se käynnistyy automaattisesti. Elintarvikkeiden ihanteelliset säilytyslämpötilat on esisäädetty tehtaalla. Odota laitteen virran kytkemisen jälkeen 4 6 tuntia, että laite saavuttaa oikean säilytyslämpötilan normaalille täyttömäärälle. Aseta antibakteerinen hajunpoistosuodatin tuulettimeen suodattimen pakkauksessa kuvatulla tavalla (jos kuuluu toimitukseen). Äänimerkin kuuluminen tarkoittaa, että lämpötilahälytys on lauennut: sammuta äänimerkit painiketta painamalla. Jääkaappiosasto ja ruoan säilytys Jääkaappiosastossa voidaan säilyttää tuoreita elintarvikkeita ja juomia. Jääkaappiosaston sulatus on täysin automaattinen. Osaston takaseinässä silloin tällöin näkyvät vesipisarat ovat merkki automaattisen sulatuksen toiminnasta. Sulatusvesi valuu tyhjennysaukkoon ja siitä haihdutusastiaan, josta se haihtuu. Huomaa: ympäristön lämpötila, ovien avaustiheys ja laitteen sijainti saattavat vaikuttaa kummankin osaston sisälämpötiloihin. Säädä lämpötila-asetus näiden tekijöiden perusteella. Erittäin kosteassa ympäristössä jääkaappiin, erityisesti lasihyllyihin, saattaa tiivistyä vettä. Jos näin tapahtuu, on suositeltavaa sulkea nestettä sisältävät säiliöt (esim. liemiastiat), sulkea vesipitoiset elintarvikkeet (esim. vihannekset) kääreisiin ja käynnistää tuuletin, jos laitteessa on sellainen. Kaikki laatikot, ovihyllyt ja hyllyt ovat irrotettavissa. Ilmankierto Tuuletusilma mahdollistaa paremman lämpötilojen jaon osastoissa ja parantaa siten ruoan säilyvyyttä ja ylimääräisen kosteuden poistumista. Älä tuki tuuletusaluetta. Tuoreiden elintarvikkeiden ja juomien säilytysohjeita Ruoat, joista vapautuu suuria määriä etyleenikaasua (omenat, aprikoosit, päärynät, persikat, avokado, viikunat, luumut, mustikat, melonit, pavut) sekä ne, jotka ovat herkkiä tälle kaasulle, kuten hedelmät, vihannekset ja salaatti, tulisi aina erotella tai kääriä, jotta niiden säilymisaika ei lyhentyisi; esimerkiksi tomaatteja ei saisi säilyttää yhdessä kiivien tai kaalin kanssa. Jätä elintarvikkeiden väliin riittävästi tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään. Käytä ruokien suojana kierrätyskelpoisia muovi, metalli, alumiini- ja lasiastioita tai tuorekelmua. Jos jääkaapissa säilytettävää ruokaa on vain vähän, on suositeltavaa käyttää hedelmä- ja vihanneslaatikon yläpuolella olevia hyllyjä, sillä se on osaston kylmin paikka. Laita nestemäiset tuotteet sekä makuja tai hajuja levittävät tai imevät tuotteet aina suljettuihin astioihin tai kääreisiin. Käytä pullotelinettä, jotta pullot eivät kaadu (saatavilla joissakin malleissa). ** Selitys VIILEÄ ALUE Suositellaan trooppisten hedelmien, tölkkien, juomien, munien, kastikkeiden, vihannessäilykkeiden, voin, hillon säilytykseen KYLMÄ ALUE Suositellaan juustojen, maidon, maitotuotteiden, päivittäis- ja herkkutavaroiden, jugurtin säilytykseen KYLMIN ALUE Suositellaan kylmien leikkeiden, jälkiruokien, lihan ja kalan säilytykseen HEDELMÄ- JA VIHANNESLAATIKKO ** Mallit, joissa on OSASTO "0 ZONE", "kylmin alue" on alue, joka on korostettu selitteessä 3

Pakastinosasto ja ruoan säilytys Pakastinosasto mahdollistaa pakasteiden pitkäaikaisen säilytyksen ja tuoreen ruuan pakastuksen. 24 tunnin aikana pakastettavien tuore-elintarvikkeiden määrä näkyy laitteen arvokilvessä. Sijoittele tuoreet elintarvikkeet pakastinosaston pakastusosioon ja jätä elintarvikepakkausten väliin tarpeeksi tilaa, jotta ilma pääsee vapaasti kiertämään. Osittain sulaneita elintarvikkeita ei ole suositeltavaa pakastaa uudelleen. Elintarvikkeet on suljettava kääreisiin, siten, että ne estävät veden, kosteuden ja kondenssiveden pääsyn. Jääkuutiot Täytä 2/3 jääpala-astiasta vedellä ja laita se takaisin pakastinosastoon. Älä missään tapauksessa käytä teräviä esineitä jään irrottamiseen astiasta. Laatikoiden poistaminen Vedä laatikoita ulospäin niin pitkälle kuin ne tulevat ja nosta ne pois. Säilytystilan lisäämiseksi pakastinosaa voi käyttää ilman laatikoita. Varmista, että ovi on kunnolla kiinni ruokapakkauksen ritilälle/hyllylle asettamisen jälkeen. FI Selitys PAKASTIMEN LAATIKOT PAKASTUSOSAN LAATIKKO (Kylmin alue) Suositellaan tuoreiden/kypsennettyjen elintarvikkeiden pakastamiseen. *** Vain mallit CB310 ja CB380 (katso hedelmä- ja vihanneslaatikon sivussa oleva luokitusmerkintä) *** Kotona pakastettujen ruokien säilytysajat Tuote Voi tai margariini Juustot Kala Äyriäiset Hedelmät (lukuun ottamatta sitrushedelmiä) Jäätelö tai sorbetti Liha Kinkku, makkarat Paistit (nauta, sika, lammas) Pihvit tai kyljykset (nauta, lammas, sika) Maito, tuore, nestemuodossa Linnunliha (broileri, kalkkuna) Vihannekset Pakastinosaston sulattaminen Säilytysaika 6 kuukautta 3 kuukautta 2 3 kuukautta 1 kuukausi 8 12 kuukautta 2 3 kuukautta 2 kuukautta 8 12 kuukautta 4 kuukautta 1 3 kuukautta 5-7 kuukautta 8 12 kuukautta 1. Lämpötila on suositeltavaa asettaa kylmemmäksi tai laittaa päälle pikapakastus- tai pikaviilennystoiminto vähintään neljä tuntia ennen ruoan poistamista pakastinosastosta, jotta ruoka säilyisi paremmin sulatusvaiheen aikana. 2. Aloita sulatus katkaisemalla laitteen virta ja poistamalla laatikot. Laita pakastetut elintarvikkeet viileään. Jätä ovi auki, jotta jää sulaa. Jotta vettä ei pääse valumaan ulos sulatuksen aikana, on suositeltavaa asettaa pakastinosaston pohjalle imukykyinen liina ja puristaa se välillä kuivaksi. 3. Puhdista pakastinosaston sisäosat ja kuivaa ne huolellisesti. 4. Kytke laitteeseen virta ja laita elintarvikkeet takaisin pakastinosastoon. 4

Toimintaäänet 1. Kompressorista tuotteen toiminnan aikana kuuluva surina on normaalia. 2. Kupliva ja naksuttava ääni syntyy kylmäainekaasun kulkiessa kylmäainepiirissä ja ne ovat siis normaaleja ääniä. 3. On mahdollista kuulla naksutusta kompressorin ollessa päällä tai pois päältä: se on normaalia tuotteen rakenteeseen kuuluvaa ääntä. 4. Tärinän ehkäisemiseksi varmista, että jääkaapin oven sisäpuolella ovat hyllyt sekä varsinaisen jääkaappiosaston hyllyt ja laatikot ovat kunnolla paikoillaan. 5. Älä aseta lasiastioita (pulloja, tölkkejä, jne.) suoraan kosketukseen toistensa kanssa, sillä tällöin saattaa syntyä tärinää. 6. Tämä laite on varustettu kompressorilla, joka toimii energiankulutuksen vähentämisen kannalta ihanteellisella nopeudella. Joissakin tilanteissa (kesällä tai kun laitteeseen laitetaan runsaasti ruokaa) saattaa kompressori nostaa nopeutta ja olla siksi tavallista kovaäänisempi. Suositeltavat toimenpiteet, jos laitetta ei käytetä Kun laitetta ei käytetä Kytke laite irti sähköverkosta ja sitten tyhjennä, sulata (tarvittaessa) ja puhdista se. Jätä ovi hieman auki, jotta ilma pääsee kiertämään osastoissa. Tämä estää homeen ja pahojen hajujen muodostumisen. Sähkökatkot Pidä ovet kiinni, jotta elintarvikkeet pysyvät kylminä mahdollisimman pitkään. Älä pakasta osittain sulaneita elintarvikkeita uudelleen. Jos sähkökatko kestää pitkään, sähkökatkohälytys saattaa aktivoitua (elektroniikalla varustetut tuotteet). 5

Puhdistus ja huolto FI Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta ennen minkään huolto- tai puhdistustoimenpiteen aloittamista. Älä käytä hankaavia pesuaineita. Älä koskaan puhdista jääkaapin osia syttyvillä nesteillä. Älä käytä höyrypesuria. Painikkeet ja käyttöpaneelin näyttö on puhdistettava kuivalla liinalla. Puhdistamiseen ei saa käyttää alkoholia tai alkoholipohjaisia aineita. Puhdista laite silloin tällöin liinalla, joka on kastettu lämmintä vettä ja neutraaleja, erityisesti jääkaapin sisäosien puhdistukseen tarkoitettuja puhdistusaineita sisältävään liuokseen. Puhdista jääkaapin takaseinässä, hedelmä- ja vihanneslaatikon kohdalla oleva poistoaukko säännöllisesti laitteen mukana toimitetulla työkalulla, jotta sulatusvesi pääsee poistumaan esteettä ja oikeaa väylää pitkin. 400011372170 6