www.active-walker.com



Samankaltaiset tiedostot
Cristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:

Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat

SERVER Kevytrakenteinen kävelyteline

KÄYTTÖOHJE. että istuin on kiinnitetty oikein.

Travixx rollaattorin käyttöohje

LiteTravel rollaattorin käyttöohje

TOPRO VIKING KÄYTTÖOHJE KÄVELYTELINE

Pyörällisen suihkutuolin osat

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

SUOMI versio Käyttöohje Vector Vector LOW

Ennen ensimmäistä käyttöä Seuraavassa on kuvattu rollaattorin säätäminen henkilökohtaisiin mittoihisi ja tarpeisiisi sopivaksi.

Käyttöohje. Parade 60 Rollaattori

LiteTravel rollaattorin käyttöohje

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet

Pyörälliset wc/suihkutuolit

Lue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa.

PIXEL. Kävelyteline sisäkäyttöön. Käyttöohje. more than mobility. Versio 11/2016 1/7 Pixel

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä

Suihkutuolit ja -jakkarat

Grillo. Ormesa. Monipuolinen korkeussäädettävä kävelyteline. Ormesa logo tänne

ComfortControl 01 KEINUN LUKITUS 02 KEINUN VASTUS 05 SELKÄNOJAN KORKEUS 03 ISTUINSYVYYS 06 SELKÄNOJAN KALLISTUS 04 ISTUINKORKEUS 07 KÄSINOJAT KORKEUS

KÄYTTÖOHJE Bella syöttötuoli

KÄYTTÖOHJE. Fellow Supreme

KUNERT. Professional. KUNERT lastenvaunut Käyttöohjeet

GEMINO -ROLLAATTORIT. Aktiiviselle ihmiselle ROLLAATTORIT FI

SIDE-BY-SIDE KAHDELLE (PERUSMALLI)

WC & KYLPYHUONE/HERON. heron

Tärkeää, lue ennen käyttöönottoa! Käyttöohje. Volaris S7 SMART

ROLLAATTORIT VOLARIS S7

Carony classic. Autoadapt. Siirtää henkilön pyörätuolin ja auton välillä. Säädettävä 12 Kiinteä 12. FI 4 Käyttöohje

Suihkujakkarat ja -tuolit

Swift Mobil korkeussäädettävä pyörällinen suihku- ja wc-tuoli

S U I H K U T U O L I T J A A M M E I S T U I M E T

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE XRover REHA -maastopyörätuoli

NAVIGATOR (Router Comfort LOW) Korkea kävelyteline

Käyttöohje Suihku- ja WC- tuolit Cockatoo50, Cockatoo50, CockatooXL Nr , ja

StandUp nostoistuimen käyttö Turvallinen tapa avustaa kaatunut henkilö lattialta ylös

906 Ohjeita käyttäjälle

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Draisin Capitän Duo -tandem

GRP 0. Huom! Älä koskaan asenna vauvakaukaloa (Airbag) turvatyynyllä varustetulle istumapaikalle! 0 9 kk 0 10 kg. U10714 rev 01

ROLLAATTORI. Malli CRISTALLO VASTAANOTTOTARKAS- TUS KÄYTTÖ JOHDANTO KÄYTTÖOHJE FIN

Niga säädettävä lasten erityisistuin

Zebra & Zebra Max

Ocean. Aquatec. Aquatec Ocean, Ocean XL, Ocean Vip, Ocean Vip XL, Ocean Dual Vip ja Ocean E-Vip

CROSSTRAINER (Model E 7000P)

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE

APU-TUOTE KYLPYHUONEET

MONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Van Raam Kivo Plus -tandem

***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***

TUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja

Ocean Ergo LISÄVARUSTEET

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET

Asennus Huomio: joitain osia on saatettu asentaa valmiiksi. Osan puuttuessa tarkasta ensin onko se asennettu valmiiksi.

Suihkujakkarat ja -tuolit

Suihkujakkarat. Aquatec. Aquatec Dot, Pico, Tellus, Pluto, Galaxy, Sansibar ja Invacare I-Fit suihkutuolit ja -jakkarat

Kokoamisohje. Amplitude Bed

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

SISÄLTÖ VUODE 1 POTILASPÖYTÄ 4 KÄÄNTÖPÖYTÄ 7 YLEISISTUIN 8 GERIATRINEN TUOLI 9 SATULATUOLI 10 VALAISTUS 12 VERHOT 14 PILOTTIHUONEEN KÄYTTÖOHJE

Perävaunun käyttöohje

100 E-SCOOTER SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA

Sella. Hyvinvointia ja itsenäisyyttä

Svan Lift manuaali 1

REIPPAASTI KOHTI TURVALLISTA TALVEA

KANNUSTAA LIIKKUMAAN

Venetrailerit ja peräkärry käyttö ja turvallisuus ohjeet

Plus[6] Plus[8] 2 Plus[6] & Plus[8]

Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg

Nostopöytä 250 ja 500 kg

Gemino. Käyttöohje MB4111-FI

KÄYTTÖOHJE XTR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025

F2000 Karavaanimarkiisi

StyleAno-kyynärsauvat ovat vankkarakenteisia.

S U I H K U T U O L I T J A A M M E I S T U I M E T

Käyttöohjeet ja osaluettelo

Cruise MAX kokoonpano-ohje

Saab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

Maantiepyörän Asennusohjeet

TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas

COP Quick start KA FINLANDIA :30 Pagina 1. FordKa. Feel the difference

TriflexAIR. Pyörätuoli- ja paaritkuljetusten uusi standardi

KID HELPPOA LIIKKUMISTA

Pyörälliset kävelytelineet

PROGEO -PYÖRÄTUOLIT. Tyylikäs ja yksilöllinen valinta PYÖRÄTUOLIT FI

Asennus Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä.

Kattolaatikko Xperience

Etac Prio. Ainutlaatuisia innovaatiota pyörätuolin käyttäjälle

Maastopyörän Asennusohjeet

Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c Eräliike Riistamaa Oy

Käyttöohje SENsit. Turvallisuudesta ja varmuudesta ei tingiti.

DEUTSCH. Silent 40 El

Jalkatuki 2:2. standardi jalkatuki 3:1. Kuulaniveladapteri 3:2. Ylöstaittuva jalkatuki 4:1. Joustava jalkatuki 4:2. Pohjetuki 5:1

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

Suihkujakkarat. Aquatec. Aquatec Dot, Pico, Tellus, Galaxy, Sansibar ja Invacare I-Fit suihkutuolit ja -jakkarat

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Praschberger MonoSki -hiihtokelkka

Transkriptio:

www.active-walker.com 1

YKSI SISÄLTÖ 1 Sisältö 2 Esittely 3 Osien kuvaus 4 Hoito ja huolto 5 Säätäminen 6 Kävelytelineen avaaminen ja taittaminen 7 Käyttöturvallisuus 8 Käyttäminen 9 Tekninen erittely 10 Lisevärusteet KAKSI ESITTELY Onnittelut uuden Active kävelytelineen hankinnasta. Active kävelytelineessä yhdistyvät käyttäjäystävälliset ratkaisut sekä moderni sulavalinjainen muotoilu. Kävelytelineen tarkoitus on tarjota käyttäjälleen turvallinen kävelyn tuki päivän kaikkiin askareisiin ja asiointiin. Access yhtiön johtava ajatus on, että jokaisen kansalaisen tulee saada nauttia vapaasta liikkumisesta kotona ja ulkona niin luonnossa kuin liikekeskuksissa ja virastoissa. Tuotteemme ovat erittäin toiminnallisia, näyttävät modernin houkuttelevilta eivätkä leimaa käyttäjäänsä. Active sopii jokapäiväiseen käyttöön niin sisällä kuin ulkona. Se tarjoaa helppoa liikkumista isojen etupyörien noustessa vaivattomasti yli esteiden, kuoppien ja katukiveyksien. Active kävelyteline valmistetaan noudattaen laatustandardeja, ne ovat CEmerkittyjä ja niiden käyttöturvallisuutta testataan lääkinnällisten laitteiden mukaisesti. Active kävelytelineen suunnittelussa ovat lähtökohtana pohjoismaiset tottumukset, tyylitaju, käyttöolosuhteet ja toiminnallisuusvaatimukset. Active on kestävä rakenteeltaan ja se on tuotettu kustannus-tehokkaasti. Active on pitkäjänteinen turvallinen valinta erilaisiin liikkumisen tarpeisiin. 50

KOLME OSIEN KUVAUS KÄSIKAHVA JARRUKAHVA KÄSITUEN KO- RKEUSSÄÄTÖ ISTUIN ISTUIMEN KO- RKEUSSÄÄTÖ TAVARAKORI KOKOONTAITTO KAHVA ETUPYÖRÄ NELJÄ HOITO JA HUOLTO Kävelytelinettä saa käyttää vain kävelyn tukemiseen. Pidä kävelyteline puhtaana kaikesta liasta, jotta se pysyy toimintakunto isena. Kävelyteline voidaan pyyhkiä neutraalilla pesuaineella siivouspyy hkeellä tai harjalla, jonka jälkeen huuhdellaan ja kuivataan. Likainen kävelyteline voidaan puhdistaa myös painepesurilla tai vesisuihkulla. Tarkista säännöllisesti kaikki säädettävät tai liikkuvat osat (esim pyörät ja kork.säädöt). Tarkista, että jarrukahvan käyttämä vaijerijarru on säädetty oikein (kohta KÄYTTÄMINEN). Tarkista säännöllisesti kaikkien ruuvien, muttereiden ja pulttien kireys. Mikäli Active kävelytelinettä täytyy huoltaa tai korjata, käänny valtuutetun maahantuojan Respecta Oy:n teknisen palvelun puoleen puh 0207 649 747. Korjauksissa ja huolloissa saa käyttää vain Activen alkuperäisiä varaosia. 51

VIISI SÄÄTÄMINEN Käsituen korkeuden säätäminen Vapauta peukalolla rungosta poispäin painaen rungon sisäsivulla olevaa punaista vapautinjousta ja säädä toisella kädellä haluttu korkeus käsituelle. Lukitse valittu korkeus vapauttamalla ote lukitusjousesta ja painamalla käsikahvaa alaspäin, kunnes kuuluu klik-ääni. Toista sama toiselle puolelle, alumiiniputken sisäsivulla olevasta numeroinnista voi tarkistaa, että molemmat puolet ovat samalla korkeudella. Istuimen korkeuden säätäminen Mikäli haluat muuttaa istuinkorkeutta, vedä yhtä aikaa istuimen alla edessä olevia vapautinvipuja, säädä haluttu korkeus ja vapauta vivut. Paina istuinta alaspäin, jolloin se lukittuu paikalleen. KUUSI KÄVELYTELINEEN AVAAMINEN JA TAITTAMINEN Active kävelyteline toimitetaan aina täysin käyt tövalmiina. Mitään työkaluja ei tarvita. Pakkauksesta otettaessa tarvitsee vain kääntää punapäinen kahva aivan ala-asentoonsa saakka. Kävelyteline taitetaan kasaan kuljetusta tai varas tointia varten kääntämällä punapäinen kahva aivan ylös, jonne se lukittuu. Active lukittuu taitettuun asentoon kuvan mukaisesti (vasemmalla). Noudata varovaisuutta sekä ergonimista nostotek niikkaa nostaessasi kävelytelinettä tai sijoittaessasi sitä auton peräkonttiin tai nostaessasi pois sieltä. 52

SEITSEMÄN KÄYTTÖTURVALLISUUS Liiku kävelytelineelläsi suorana seisten ja pidä käsituista niin että pystyt helposti käyttämään molempia jarruja turvallisesti. Säilytä kävelytelinettä paikassa, jossa se saa olla rauhassa esim ilkival lalta. Avaa kävelytelineen taittomekanismi aina niin, että se lukittuu käyt töasentoon. Taittaessasi kävelytelinettä kasaan varo laittamasta sormiasi kääntyvän nivelmekanismin väliin. Sormet voivat jäädä puristuksiin. Varmista että kaikki pyörät ovat tukevasti alustaa vasten ennen käyttöä. Varmista ennen käyttöönottoa, että jarrut toimivat normaalisti ja ovat oikein säädetyt. Varmista ennen käyttöönottoa, että istuin on tukevasti lukittunut paikleen. Istuessasi asetu aina keskelle istuinlevyä ja varmista ennen käyttöönot toa, että istuimen korkeus on säädetty niin, että jalkapohjat ylettyvät koko pitu udeltaan alustalle. Lukitse jarrut seisontajarruasentoon aina ennen istuutumista. Älä yritä istua kokoontaitetun kävelytelineen päälle. Älä yritä nousta kävelytelineelle seisomaan tai käytä sitä porras askelma na. Kävelytelineen päällä ei saa koskaan kuljettaa henkilöitä tai tavaraa. Tavarakoriin saa sijoittaa maksimissaan 10 kg kuorman. Noudata varovaisuutta ja ergomista nostotekniikkaa nostaessasi tai kan taessasi kävelytelinettä. KAHDEKSAN KÄYTTÄMINEN Tavarakori (vakiovaruste) Kätevä kahvallinen tavarakori on suojassa kääntyvän istuimen alla. Voit ottaa korin mukaasi kääntämällä istuimen ylös ja nostamalla korin pois. Tavarakoriin saa sijoittaa maksimissaan 10 kg painosta tavaraa. Esteiden ylittäminen Esteiden kuten kynnysten tai katukivetysten ylittäminen helpottuu, kun käytät kävelytelineen kippauspoljinta. Paina jalalla poljinta alaspäin samalla käsikahvoista taaksepäin keventäen, näin kävelytelineen keula kevenee ja isot etupyörät nousevat helpommin esteen yli. 53

Jarrut Active kävelytelineen jarrut ovat erityisen varmatoimiset ja helpot käyttää. Jarruvaijeri on kuljetettu järkevästi kävelytelineen rungon sisällä, välttäen rungosta ulkonevat vaijerilenkit kokonaan. Erikoispatentoitu ratkaisu tarjoaa parannettua käyttöturvallisuutta ja huoltovapautta. Jarrutus tapahtuu yksinkertaisella kevyellä kämmenpuristuksella käsikahvaa vasten. Jarruttamiseen riittää heikentynytkin puristusvoima ja jarrun herkkyyttä voidaan säätää käyttäjän mukaan. Seisontajarrun saa aktivoitua painamalla jarrukahvoja alas kunnes ne lukittuvat. Seisontajarru vapautetaan vetämällä jarrukahvaa ylöspäin, kunnes se vapautuu. Normaali jarrutus Seisontajarrun lukitus Jarrujen säätäminen Ennen Active kävelytelineen käyttöönottoa jarrujen toiminta tulee tarkistaa. Käyttöönoton jälkeen kävelytelineen jarrut on tarkistettava säännöllisesti Activen koko käyttöiän ajan. Määräaikaishuollon avulla kävelytelineen toimintakunto säilyy hyvänä ja normaalin kulumisen vaikutukset jarruissa ja pyörissä saadaan säätötoimien ja kuluneiden osien vaihtamisen myötä eliminoitua. Jarrun säätäminen on helppoa kätevän kuusiokoloruuvin avulla. Säätöruuvi sijaitsee takapyörän keskiön kohdalla runkoputken sisällä (katso kuva). Säädä ruuvia niin, että jarrutalla on noin 3mm etäisyydellä renkaan pinnasta. Kääntämällä ruuvia myötäpäivään rako kasvaa ja kääntämällä vastapäivään rako pienenee. 54

YHDEKSÄN TEKNINEN ERITTELY Malli Maksimikuormitus Käsikahvojen korkeussäätö Koko (leveys x pituus) Taitettuna (lev x pit x kork) Istuimen korkeussäätö Kokonaispaino Materiaali Puhdistus Active 125 kg 79 100 cm 60 x 72 cm 60 x 50 x 89 cm 50 x 63 cm 9 kg alumiini, kuituvahvistettu muovi yleispesuaine ja painepesuri KYMMENEN LISÄVARUSTEET Active kävelyteline voidaan varustaa yksilöllisten tarpeidesi mukaan. Ottakaa yhteys jälleenmyyjään, jolta saatte lisätietoa varustevaihtoehdoista ja hinnoista. Active kävelytelineeseen saa seuraavia lisävarusteita: Keppiteline pidike, jossa kävelykeppiä voi säilyttää kävelytelineen käytön aikana. Tavaralaukku laadukas muotoiltu laukku, jossa ve toketjullinen tasku. Selkänoja pehmustettu tuki, joka seuraa istuinta korkeutta säädettäessä. Tarjotin läpinäkyvää muovia, konepesun kestävä (max 3kg). Happipullopidike 2,5 kg pullolle (nylon pussi), joka kiin nittyy istuimeen ja runkoon. Suuntalukitus etupyöriin lukitsee etupyörien suunnan Laahausjarru kävelytelineen vauhtia voi hillitä säädet tävällä laahaustoiminnolla. Sukset etupyöriin talvikäyttöön parantamaan pääsyä lumisilla teillä www.active-walker.com 55