Keski-Suomen Urheiluharjoittelukeskussäätiö Toimintakertomus 2008
Toimintakertomus 2008 1. Yleistä 2. Hallinto 3. Urheilu-uran ja opintojen yhdistäminen 4. Urheilijoiden opiskelupaikat 5. Päivittäisvalmennuksen olosuhteet ja tukipalvelut 6. Valmennuspalvelut 7. K-S URAn tiedotus ja markkinointi 8. Suomen Urheiluakatemiaverkosto 9. Tunnuslukuja 10. Tuloslaskelma 11. Tase Liitteet Urheilijat oppilaitoksittain K-S URA:n arvokisa- ja maajoukkue-urheilijat 2008 2
1. Yleistä Etukorttilaisia 136 (124) Opiskelijoita n. 92 %, valmistuneita/työelämässä 8%, Vuoden 2008 aikana: 6 ylioppilasta, 2 AMK-tutkintoa, 2 maisteria, 1 AO-tutkinto Arvokisoissa/maaotteluissa 27 urheiluakatemian urheilijaa Keski-Suomen Urheiluakatemialle Huippuurheiluakatemia -status Jääkiekon korkeakouluhanke 3
2. Hallinto K-S URA:n valtuuskunta 2008 Tahvo Anttila Jouni Kurkela Risto Kinnunen, pj. Juha Rantakari Eila Latvala Jari Savolainen Jukka Koivisto Lassi Kurittu Anni Kirvesniemi-Bosco, vpj. Pekka Räsänen Erkki Tervo Jyväskylän maalaiskunta Pohjoisen Keski-Suomen oppimisk. Jykes Oy Jyväskylän yliopisto Jyväskylän ammattikorkeakoulu Jämsän seudun koulutuskeskus Jyväskylän ammattiopisto Jyväskylän kaupunki Suomen Urheiluliitto Suomen Uimaliitto Suomen Voimisteluliitto Valtuuskunta kokoontui vuoden 2008 aikana kevätkokoukseen 11.4. sekä syyskokoukseen 28.11. 4
2. Hallinto K-S URA:n hallitus 2008 Matti Pulli, puheenjohtaja Heikki Herva, varapj. Pekka Räsänen Jarkko Finni Kristiina Korhonen Matti Valta Mareena Löfgrén Pekka Sihvonen Jouni Haatainen Jyväskylän yliopisto Suomen Uimaliitto / Swimming Jkl Suomen Urheiluliitto Jyväskylän ammattikorkeakoulu Jämsän seudun koulutuskeskus Jykes Oy Jyväskylän kaupunki Urheilija-asiantuntijajäsen Hallitus kokoontui vuoden 2008 aikana 10 kertaa: 17.1., 20.2., 18.3., 1.4., 7.5., 10.6., 13.8., 16.9.,29.10. ja 25.11. Varainhoito ja tilintarkastajat Keski-Suomen Urheiluharjoittelukeskussäätiön tilintarkastajina vuonna 2008 toimivat HTM, JHTT Seppo Lindholm (varalla HTM, JHTT Isto Lehtinen) ja KHT Jouko Minkkinen (27.11.2008 saakka) ja KHT Pertti Keskinen 28.11.2008 lähtien (varalla KHT Sari Johanna Gråsten). Säätiön kirjanpidosta vastasi Teemuaho Oy kirjanpidon yhteyshenkilönä Anita Rahikainen ja palkkojen osalta Päivi Flinkman. 5
3. Urheilu-uran ja opintojen yhdistäminen Urheiluakatemian urheilijoista opiskelee noin 92 % Jääkiekon korkeakouluhankkeen käynnistyminen syksyllä 2008 Jyväskylän yliopisto, Jyväskylän ammattikorkeakoulu, JYP Jyväskylä Oy, D Team Oy, Jääkiekkoilijoiden Koulutus- ja ammtinedistämissäätiö Jääkiekkomentorin palkkaaminen, Joni Lius Opintokoordinointiprojekti 2008 Tiedottaminen, henkilökohtainen opastus + palaverit K-S URA-tiedotus aloittaville opiskelijoille, JAMK Opintokoordinointi Timo Ilomäki: K-S URA:n urheilijoiden opintojen ohjaus käytännössä, henkilökohtaiset palaverit Urheilijat, valmentajat, oppilaitokset Stipendirahasto Stipendienjakotilaisuus ja liikuntailtapäivä Palloilukeskus hutungissa 12.11.2008 Opintostipendit (á 400,00 ): Annika Nieminen (JYO), Kati Penttinen (JYO) ja Riikka Majander (JYO) Superkortit kaudelle 09-10: Jarkko Kinnunen (JYO), Hannu Hämäläinen (JYO); Sanna Kämäräinen (JYO), Tiina Taavitsainen (JAMK) 6
4. Urheilijoiden opiskelupaikat 2008 Opiskelevia urheilijoita 92% (125) Jyväskylän yliopisto 39% (38%) Jyväskylän ammattikorkeakoulu 18% (16%) Voionmaan urheilulukio 19% (18%) Jämsän seudun koulutuskeskus 21% (23%) Jyväskylän ammattiopisto 1,5% (3%) Muut oppilaitokset 1,5% (2%) yhteensä 100% Valmistuneet / töissä 8% (11) yhteensä 100 % (136) 7
5. Urheilijoiden päivittäisvalmennus Urheilijat Superkorttiurheilijoita 47% urheilijakorttiurheilijoita 53% Yleisurheilu 47%, uinti 22%, jääkiekko 10%, enduro/ motocross 9%, freestyle/ kumparel. 4%, maastohiihto 4%, muut lajit (golf, triathlon, polkupyöräsuunnistus) 4% Vuoden 2008 arvokisoissa 6 K-S URA:n urheilijaa, maajoukkueissa lisäksi 21 eri urheilijaa Tukipalvelut Maajoukkuehieroja Lauri Hyvärisen vierailut Jyväskylässä 30.10. ja 2.12. Lihashuolto:Jyrki Jokinen, Pekka Jurvanen, Matti Hoskonen ja O-P Rantatalo KIHU:n testaushinnasto K-S URA:n urheilijoille Perus verenkuva kaikille K-S URA:n urheilijoille lokakuussa 08 LIKES-sopimuksen jatko Yhteistyön käynnistyminen Puistoklinikan kanssa Jämsän seutu Jämsän seudun koulutuskeskuksen urheilijoiden ammatillinen koulutus Valmennuspäällikkö Jari Savolainen, nuorten Olympiavalmentaja, freestyle Päälajeina freestyle/kumparelasku, motocross/ enduro, maastohiihto 8
6. Valmennuspalvelut Valmentajat K-S URA:ssa Marko Malvela, uinti: Swimming Jkl, Suomen Valmentajat, Voionmaan lukio, Suomen Uimaliitto Marjoona Teljo, uinti, Nuorten Olympiavalmentaja: Swimming Jkl, Suomen Olympiakomitea, Suomen uimaliitto Anita Haapasaari, yu/hypyt: Voionmaan lukio, Suomen Urheiluliito K-S URA työnantajana Em. tahot sitoutuneet valmentajien palkkakustannuksiin tehtävien ja ajankäytön mukaan Yksi valmentajapulpetti lisää K-S URA:n toimistolle: Jorma Kemppainen, SUL SUL:n valmentajien valmentajapulpetit K-S URA:n toimistolla: J. Finni, P. Jouste Jyväskylän yleisurheilun harjoittelukeskuksen toiminta yhdessä K-S URA:n kanssa Miesten telinevoimistelun harjoittelukeskus Jyväskylässä, Mika Holopainen (Jani Tanskanen) Jämsän seudun koulutuskeskuksen valmennuspäällikkönä Jari Savolainen, Nuorten Olympiavalmentaja freestyle/kumparelasku, motocross/enduro, maastohiihto 9
7. K-S URAn tiedotus ja markkinointi Sähköinen tiedottaminen Sähköpostitse tapahtuva tiedottaminen urheilijoille ja valmentajille sekä sidosryhmille Kotisivujen muokkaaminen ja ylläpito K-S URA:aan tulleista hakulomakkeista noin 40% nettisivujen kautta Muu tiedottaminen ja markkinointi Huippu-urheilua ja opiskelua Keski-Suomessa esitteen painaminen K-S Ura eri medioissa: Opintomaailma lehti Yleisurheiluin kuvalehti Helsingin Sanomat Keskisuomalainen Radio Jyväskylä Keski-Suomen uutiset, TV2 Radio Jyväskylä Veikkaaja lehti Urheilulehti oppilaitosten kotisivut opiskelijan oppaat oppilaitosten esitteet kaupungin liikuntamateriaalit 10
8. Suomen Urheiluakatemiaverkosto Urheiluakatemiat Suomessa Etelä-Kymenlaakson Urheiluakatemia Etelä-Pohjanmaan Urheiluakatemia Etelä-Savon Urheiluakatemia (uusi) Joensuun Urheiluakatemia Keski-Suomen Urheiluakatemia Lapin Urheiluakatemia Ouluseutu Urheiluakatemia Pohjois-Kymenlaakson Urheiluakatemia (uusi) Pohjois-Savon Urheiluakatemia Päijät-Hämeen Urheiluakatemia Pääkaupunkiseudun Urheiluakatemia Satakunta Sports Academy Tampereen seudun Urheiluakatemia Turun seudun Urheiluakatemia Vaasan seudun Urheiluakatemia Urheiluakatemioiden auditoinitprosessi 2008 K-S URA:n auditointi 7.-8.4.2008 K-S URA:lle Huippu-urheiluakatemia status 20.5.2008 Tällä hetkellä 8 Huippu-urheiluakatemiastatuksen saanutta urheiluakatemiaa (E-P, Joensuu, K-S, Lappi, Pk, P-S, Turku, Vaasa) Urheiluakatemiamessut Helsingissä 17.11.2008 11
9. Tunnuslukuja 2008 2007 2006 2005 Urheilijoiden määrä 136 124 108 108 Opiskelevien urheilijoiden osuus 92 % 90 % 84 % 90 % Oppilaitoksesta valmistuneita 11 11 Arvokisoissa/maajoukkuetehtävissä 27 26 29 24 Valmentajapulpetit 4 3 3 2 Etukortin hinta 220 220 200 200 Kaupungin avustus 33 638 33 638 33 638 33 638 Kaupungin avustuksen osuus tuloista 17 % 22 % 26 % 42 % Palkattu henkilöstö/ hlöä 3,65 3,15 2 1 Taseen loppusumma 140 979 121 828 124 686 105 189 Tilikauden tulos 5 893-9 063 14 429 7 152 Oma pääoma 108 547 102 654 111 717 97 228 12
10.Tuloslaskelma 2008 2007 TOIMINNAN TUOTOT 159 285,36 109 042,85 Urheilijakortit, valmennuspalvelut, valmentajien palkkaus, opintokoord, testauspalv. TOIMINNAN KULUT Henkilöstökulut -135 334,14-114 586,66 Poistot -3 477,44-3 525,26 Muut kulut (urh.kortit, toimisto, matkak, -51 803,97-43 437,36 (valm, puhelin, markk, stipendi) -190 615,55-161 549,28 TUOTTO-/KULUJÄÄMÄ I -31 330,19-52 506,43 VARAINHANKINTA Tuotot 0,00 13 353,50 Kulut 0,00-3 784,70 0,00 9 568,80 TUOTTO-/KULUJÄÄMÄ II -31 330,19-42 937,63 SIJOITUS- JA RAHOITUSTOIMINTA Tuotot 5 960,05 236,03 Kulut -2 374,36 3 585,69 TUOTTO-/KULUJÄÄÄMÄ III -27 744,50-42 701,60 YLEISAVUSTUKSET Jyväskylän kaupunki 33 638,00 33 638,00 TILIKAUDEN TULOS 5 893,50-9 063,60 OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSET 2008 2007 2006 Peruspääoma 53 820,16 53 820,16 53 820,16 Edellisten tilikausien yli/alijäämä 48 534,00 57 897,60 43 468,34 Tilikauden yli/alijäämä 5 893,50-9 063,60 14 429,26 Oman pääoma yhteensä 108 547,66 102 654,16 111 717,76 13
11. Tase VASTAAVAA TP 2008 TP 2007 PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot 0,00 2 012,97 Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto 4 393,40 4 536,82 4 393,40 6 549,79 Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet 45 720,00 45 720,00 Muut saamiset 5 593,54 6 714,06 51 313,54 52 434,06 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 55 706,94 58 983,85 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset myyntisaamiset 14 373,78 21 750,80 Lyhytaikaiset siirtosaamiset 414,80 14 788,58 21 750,80 Rahat ja pankkisaamiset Rahat ja pankkisaamiset 70 483,63 41 093,84 70 483,63 41 093,84 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 85 272,21 62 844,64 VASTAAVAA YHTEENSÄ 140 979,15 121 828,49 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Peruspääoma/säädepääoma 53 820,16 53 820,16 Toimintapääoma (ed. tilikausien ylijäämä/alijäämä) 48 834,00 57 897,60 Tilikauden yli-/alijäämä 5 893,50-9 063,60 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 108 547,66 102 654,16 VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen Ostovelat 8 869,47 6 110,20 Muut velat 2 280,76 1 082,26 Siirtovelat 21 281,26 11 981,87 VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ 32 431,49 19 174,33 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 140 979,15 121 828,49 14
Liite: Urheilijat oppilaitoksittain JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Alasalmi Janne JYO Liik.biologia Yu Alasalmi Sonja JYO Ympäristötiede Yu Antila Eevi JYO Liik.pedagog. Yu Aronpää Mikko JYO Taloustieteet Yu Backa Caroline JYO Liik.pedagog. Yu Bosco Carla JYO Taloustieteet Yu Haatainen Jouni JYO Tietojärj.tiede Yu Heikkinen Matti JYO Markkinointi Hiihto Hiekkaranta Jaakko JYO Markkinointi Tri Hirvonen Petri JYO Liik./biomek. Uinti Huovinen Heikki JYO Liikunta Jääkiekko Hämäläinen Hannu JYO Kansantaloust. Yu Hölttä Ida JYO Liik.yht.k./peda Yu Itani Sami JYO Liiketalous Yu Järvelä Samuli JYO Liik.pedagog. Yu Kaasalainen Karoliina JYO Terveyskasv. Yu Kinnunen Jarkko JYO Liik.pedagog. Yu Kuronen Paula JYO Kemia Yu Kuuttila Kirsi JYO Taloustieteet Yu Kämäräinen Sanna JYO Taloustieteet Yu Lahtinen Pirkka JYO Liikunta Jääkiekko Laukka Minna JYO Varhaiserit.opetus Yu Lempinen Tea JYO Liik.fysiologia Yu Lesonen Sirkku JYO Liik.fysiologia Yu Majander Riikka JYO Varhaiskasvatus Uinti Malmivaara Eveliina JYO Liik.yht.k.tieteet Yu Manninen Johanna JYO Liikuntahallinto Yu Miettinen Tuukka JYO Fysiikka Tri Muotka Petteri JYO OKL/Liikunta Jääkiekko Männikkö Leena JYO Psykol./Terv.tiet. Yu Mänttäri Viivi JYO Biologia Yu Nieminen Annika JYO Historia Uinti Noponen Perttu JYO Valm.&test.oppi Yu Okkonen Olli JYO Valm.&test.oppi Yu Peitso Petteri JYO Liik./VTE Para Penttinen Kati JYO Suomen kieli Yu Pernaa Juhana JYO Taloustieteet Golf Pesola Noora JYO Kemia Yu Pirttimäki Emmi-Stina JYO Tilastotiede Uinti Rautakorpi Toni JYO Liikunta Jääkiekko Rintaniemi Tuire JYO Kemia Yu Rintaniemi Tuire JYO Kemia Yu Rämä Markus JYO Liikunta Jääkiekko Sippola Urpo JYO Tietojenkäsittelyt. Yu Stenroth Lauri JYO Liik./biomek. Yu Sutinen Iiro JYO Urheilupsykologia Golf Tanskanen Jani JYO Liik.yht.k.tieteet Voimistelu Tornberg Jaakko JYO Valm.&test.oppi Yu Torro Osku JYO Informaatioteknol. Yu Wallinheimo Sinuhe JYO Jatko-opintoja Jääkiekko 15
JYVÄSKYLÄN AMMATTIKORKEAKOULU Iso-Jaakkola Maarit JAMK Fysioterapia Yu Hintikka Anssi JAMK Paperikoneteknol. Jääkiekko Jaatinen Antti JAMK Logistiikka Jääkiekko Järkkälä Maria JAMK Sote/kuntout. Yu Järvenpää Minna JAMK MaRaTa Yu Kauhanen Hanna JAMK Fysioterapia Uinti Kiviaho Tuomas JAMK Fysioterapia Yu Lahti Miika JAMK Fysioterapia Jääkiekko Laitinen Arno JAMK Liiketalous Yu Laitinen Jarno JAMK Paperikoneteknol. Jääkiekko Laurikainen Marko JAMK Kone- ja tuotantotekn. Jääkiekko Partanen Petri JAMK Fysioterapia Jääkiekko Pelkonen Jaakko JAMK Fysioterapia Jääkiekko Piironen Harri JAMK Logistiikka Yu Puttonen Anssi JAMK Paperikoneteknol. Yu Ramstedt Thomas JAMK Fysioterapia Hiihto Saarinen Sanna JAMK Sosiaalialan ko. Yu Salmijärvi Suvi JAMK Hyvinvointiteknol. Uinti Savioja Heidi JAMK Hyvinvointiteknol. Uinti Sistonen Tuomas JAMK Laboratoriteknol. Golf Taavitsainen Tiina JAMK Sote/hoitotyö Yu Teräväinen Johanna JAMK Fysioterapia Uinti VOIONMAAN LUKIO Allonen Severi URLU Uinti Allonen Juho URLU Uinti Helle Satu URLU Uinti Hietala Sanja URLU Uinti Hovinen Eveliina URLU Yu Huusko Henry URLU Yu Hyökyvaara Sophia URLU Uinti Ilén Vesa URLU Uinti Kaihlajärvi Juho URLU Yu Kauro Riku URLU Uinti Kekkonen Janne URLU Uinti Kunavitsh Viktoria URLU Uinti Kurkinen Toni URLU Uinti Lajunen Laura URLU Uinti Liukkonen Ari-Pekka URLU Uinti Lyytikäinen Juho URLU Uinti Niinikoski Arttu URLU Yu Puukko Sami URLU Uinti Sanaslahti Juho URLU Yu Suomalainen Eetu URLU Uinti Terho Mira URLU Uinti Terho Jarkko URLU Uinti Tuomaala Aki URLU Uinti Ventilä Oskari URLU Uinti 16
JYVÄSKYLÄN AMMATTIOPISTO Teräväinen Jonna JAO Kosmetologi Uinti Viilos Antti JAO Sähkötekn. Uinti JÄMSÄN AMMATTIOPISTO/ URHEILIJOIDEN AMMATILLINEN KOULUTUS Arvaja Jussi Ammattioppilaitos Metalli Enduro/ Motocross Hänninen Matias Kauppaoppilaitos Maastohiihto/Kestävyysjuoksu Kiramo Arttu Jämsänkosken lukio Freestyle / kumparelasku Kovanen Juuso Ammattioppilaitos Rakennus Enduro/ Motocross Köykkä Aleksi Ammattioppilaitos Metalli Enduro/ Motocross Laine Jari Ammattioppilaitos Rakennus Enduro/ Motocross Laitinen Iiro Ammattioppilaitos Rakennus Enduro/ Motocross Lampio Marie-Helene Jämsänkosken lukio Maastohiihto Luhanko Miro Ammattioppilaitos Auto Enduro/ Motocross Nieminen Jonna Jämsänkosken lukio Freestyle / kumparelasku NurminenTimo Ammattioppilaitos Metalli Maastohiihto Paulaniemi Kalle Ammattioppilaitos Auto Enduro/ Motocross Pekkanen Niko Jämsänkosken lukio Freestyle / kumparelasku Pihlajamäki Joni Ammattioppilaitos Metalli Enduro/ Motocross Puronaho Atte Ammattioppilaitos Muovi- ja kumitekniikka Maastohiihto Rekola Kalle Ammattioppilaitos Metalli Enduro/ Motocross Rekola Toni Ammattioppilaitos Rakennus Enduro/ Motocross Ruupunen Johanna Jämsän lukio Yleisurheilu Saari Atte Kauppaoppilaitos Polkupyöräsuunnistus Salminen Johannes Ammattioppilaitos Auto Enduro/ Motocross Salomaa Johanna Nuva Maastohiihto Salonen Sami Kauppaoppilaitos Merkonomi Freestyle / kumparelasku Suomalainen Jutta Jämsänkosken lukio Yleisurheilu Tainio Mika Hallin varuskunta Freestyle / kumparelasku Vanhala Vili-Verneri Steiner lukio Jyväskylä Freestyle / kumparelasku Viitanen Vili-Veikko Ammattioppilaitos Rakennus Enduro/ Motocross MUUT OPPILAITOKSET Kärnä Piritta Avoin AMK Fysioterapia Yu Riska Filip Åbo Academi/JYO Kasvatustiet. Jääkiekko 17
Liite: K-S URA:n arvokisa- ja maajoukkue-urheilijat 2008 Allonen Severi uinti Nuorten EM-kisat Belgrad, SRB Bosco Carla 4x400m E-cup Leiria, POR Halvari Mikko 10-ottelu Olympialaiset, Peking, CHN Huusko Henri 100m 17v. Ruotsi-ottelu, Hki Itani Sami 10-ottelu 22v. PM-kisat, Jkl Järvelä Samuli seiväs 22v. Maaottelu, Tre Järvenpää Minna 800/1500m E-cup Leiria, Ruotsi-ottelu Järvenpää Mari 800/1500m Halli MM-kisat, Valencia, E-cup Leiria, Ruotsi-ott. Kaasalainen Karoliina kävely 22v. PM-kisat Eskilstuna, Ruotsi-ottelu, Hki Kinnunen Jarkko kävely Olympialaiset, Peking, CHN Kämäräinen Sanna kiekko Ruotsi-ottelu Hki, 22v. Maaottelu Tre Lajunen Laura uinti Suomi-Viro mo. Laukka Minna pikaj. 22v. Maaottelu, Tre Monni Petteri 3-l, pit. EYOF 17v. Beograd, SRB Mykkänen Kirsi 400m Ecup Vaasa, Ruotsi-ottelu Mäkipää Juho 10-ottelu 22v. PM-kisat, Jkl Niinikoski Arttu aitaj. 19v. MM-kisat Bydgoszcz, 19v. PM-kisat Fana Noponen Perttu 10-ottelu E-cup, Jyväskylä Ojaniemi Jaakko 10-ottelu Maaottelu Jyväskylä Olli Jari 10-ottelu Maaottelu Jyväskylä Penttinen Kati kävely Ruotsi-ottelu Hki Pesola Noora pituus E-cup Leiria, Ruotsi-ottelu Hki Rantanen Vesa seiväs Ruotsi-ottelu Hki Sanaslahti Juho 3-l, pit. 19v. PM-kisat Fana, NOR Teräväinen Jonna uinti Suomi-Viro mo. Torro Osku korkeus E-cup Leiria, Ruotsi-ottelu Hki Tuomaala Aki uinti Nuorten PM-kisat, Södertälje 18
19
Keski-Suomen Urheiluharjoittelukeskussäätiö on perustettu vuonna 2001. Perustajajäseniä ovat Jyväskylän kaupunki, Jyväskylän maalaiskunta, Jykes Oy, Jyväskylän yliopisto, Jyväskylän ammattikorkeakoulu, Jyväskylän ammattiopisto, Jämsän seudun ammatillisen koulutuksen kuntayhtymä, Pohjoisen Keski-Suomen oppimiskeskus, Suomen Urheiluliitto, Suomen Voimisteluliitto ja Suomen Uimaliitto. Säätiö ylläpitää Keski-Suomen Urheiluakatemia nimistä toimintayksikköä, joka aloitti varsinaisen toimintansa maaliskuussa 2002. Yhteistyössä mukana: Suomen Olympiakomitea Kilpa- ja huippu-urheilun tutkimuskeskus, KIHU Liikuntalääketieteen klinikka, LIKES Jyväskylän Teknologiakeskus Kuntoportti 3, 40700 Jyväskylä Puh. 014-620 043, GSM 050-300 5762 Fax. 014-620 032 www.ksura.net