Euroopan unionin virallinen lehti L 109 Suomenkielinen laitos Lainsäädäntö 60. vuosikerta 26. huhtikuuta 2017 Sisältö II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset ASETUKSET Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/716, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 soveltamissäännöistä tunnustettuja jalostusjärjestöjä ja jalostustoimijoita koskeviin luetteloihin sisällytettävien tietojen yhteydessä käytettävien mallilomakkeiden osalta ( 1 )................................... 1 Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/717, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 soveltamissäännöistä jalostuseläimiä sekä niiden sukusoluja ja alkioita koskevien jalostustodistusten mallilomakkeiden osalta ( 1 )........................................................................................ 9 ( 1 ) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu. Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/716, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 soveltamissäännöistä tunnustettuja jalostusjärjestöjä ja jalostustoimijoita koskeviin luetteloihin sisällytettävien tietojen yhteydessä käytettävien mallilomakkeiden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon puhdasrotuisten jalostuseläinten, risteytettyjen jalostussikojen ja niiden sukusolujen ja alkioiden jalostuksessa, kaupassa ja unioniin tulossa sovellettavista jalostus- ja polveutumisedellytyksistä ja asetuksen (EU) N:o 652/2014, neuvoston direktiivien 89/608/ETY ja 90/425/ETY muuttamisesta sekä tiettyjen eläinjalostusta koskevien säädösten kumoamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 ( 1 ) ( eläinjalostusasetus ) sekä erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on laadittava ja pidettävä ajan tasalla luettelo jalostusjärjestöistä ja -toimijoista, jotka maan toimivaltaiset viranomaiset ovat tunnustaneet kyseisen asetuksen 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja jotka toteuttavat ainakin yhden kyseisen asetuksen 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksytyn jalostusohjelman. Lisäksi asetuksessa (EU) 2016/1012 säädetään, että jäsenvaltioiden on asetettava tämä luettelo julkisesti saataville. (2) Asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 2 kohdassa, 19 artiklan 5 kohdassa sekä liitteessä II olevan 1 osan III luvun 2 kohdassa täsmennetään, mitä tietoja tunnustettuja jalostusjärjestöjä ja -toimijoita koskevassa luettelossa on ilmoitettava. (3) Lisäksi asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on sisällytettävä tunnustettuja jalostusjärjestöjä ja -toimijoita koskevaan luetteloon myös kaikki toimivaltaiset viranomaiset, jotka toteuttavat jalostusohjelmaa 38 artiklan mukaisesti. (4) Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa mallilomakkeet, joita jäsenvaltioiden on käytettävä, kun ne sisällyttävät luetteloon toimivaltaisten viranomaistensa asetuksen (EU) 2016/1012 mukaisesti tunnustamia nauta-, sika-, lammas-, vuohija -hevoseläimiin kuuluviin puhdasrotuisiin jalostuseläimiin liittyviä jalostusjärjestöjä ja risteytettyihin jalostussikoihin liittyviä jalostustoimijoita. (5) Ottaen huomioon jäsenvaltioiden rooli rodun määrittämisessä uhanalaiseksi roduksi asetuksen (EU) 2016/1012 2 artiklan 24 kohdan määritelmän mukaisesti on tarpeen sisällyttää asianomaiset tiedot tunnustettujen jalostusjärjestöjen luetteloihin, joista kyseisessä asetuksessa säädetään. (6) Jalostuseläinten kaupan sekä toimivaltaisten viranomaisten suorittaman virallisen valvonnan helpottamiseksi on myös tarpeen ilmoittaa asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklassa säädetyissä tunnustettujen jalostusjärjestöjen ja - toimijoiden luetteloissa päivämäärät, joina tunnustaminen on myönnetty tai peruutettu, ottaen huomioon kyseisen asetuksen 64 artiklan 4 kohdan säännökset, tai joina jalostusohjelman hyväksyntä on annettu, sen voimassaolo on keskeytetty tai se on peruutettu. ( 1 ) EUVL L 171, 29.6.2016, s. 66.
L 109/2 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017 (7) Tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä marraskuuta 2018 asetuksessa (EU) 2016/1012 säädetyn soveltamispäivän mukaisesti. (8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kotieläinjalostusta käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklassa säädettyihin tunnustettuja jalostusjärjestöjä ja jalostustoimijoita koskeviin luetteloihin sisällytettävät tiedot olisi esitettävä tämän asetuksen liitteessä olevien mallilomakkeiden mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2018. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 2017. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER
I. Puhdasrotuisten jalostuseläinten kantakirjoja pitävät jalostusjärjestöt a) Nautaeläimiin kuuluvat puhdasrotuiset jalostuseläimet Jäsenvaltio (nimi) LIITE Luettelo toimivaltaisten viranomaisten asetuksen (EU) 2016/1012 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tunnustamista jalostusjärjestöistä sekä 7 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitetuista nautaeläimiin kuuluvia puhdasrotuisia jalostuseläimiä koskevia jalostusohjelmia toteuttavista toimivaltaisista viranomaisista Versio (päivämäärä muodossa pp.kk.vvvv) 1 2 3 4 5 6 Jalostusjärjestö tai toimivaltainen viranomainen Jalostusjärjestön / toimivaltaisen viranomaisen nimi Yhteystiedot Jalostusjärjestön tunnustamispäivä Nimi www ( 2 ) Tunnustamispäivä: (pp.kk.vvvv) Rotu, jota hyväksytty jalostusohjelma koskee Internet-osoite, jossa jalostusohjelmaa/-ohjelmia koskevat tiedot ovat saatavilla ( 2 ) Jalostusohjelma ( 1 ) Kunkin hyväksytyn jalostusohjelman maantieteellinen alue Poikkeukset ( 3 ) Jalostusohjelman hyväksymispäivä (pp.kk.vvvv) ( 1 ) Kustakin jalostusjärjestön toteuttamasta jalostusohjelmasta olisi annettava tiedot taulukon jokaisessa kohdassa. ( 2 ) Jos käytettävissä. ( 3 ) Ilmoitetaan tapauksen mukaan yksi seuraavista poikkeuksista: 1 uuden rodun luominen (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 1 kohta), 2 rodun rekonstruointi (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 2 kohta), 3 kantakirjan lisäosastoon merkittyjen eläinten jälkeläisten hyväksyminen pääosastoon (asetuksen (EU) 2016/1012 liitteessä II olevan 1 osan III luvun 2 kohta), 4 jalostusohjelma, joka koskee uhanalaista rotua sellaisena kuin se määritellään asetuksen (EU) 2016/1012 2 artiklan 24 kohdassa. ( 4 ) Lisätään tapauksen mukaan tiedot seuraavasti: A pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusjärjestön tunnustamisen peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), B pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), C pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), D pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä. Keskeytys, peruutus ja aikarajoitus Jalostusjärjestöksi tunnustamisen peruuttamispäivä ( 4 ) Jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämis- tai peruuttamispäivä ( 4 ) Jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä ( 4 ) 26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/3
b) Sikaeläimiin kuuluvat puhdasrotuiset jalostuseläimet Jäsenvaltio (nimi) Luettelo toimivaltaisten viranomaisten asetuksen (EU) 2016/1012 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tunnustamista jalostusjärjestöistä sekä 7 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitetuista sikaeläimiin kuuluvia puhdasrotuisia jalostuseläimiä koskevia jalostusohjelmia toteuttavista toimivaltaisista viranomaisista Versio (päivämäärä muodossa pp.kk.vvvv) 1 2 3 4 5 6 Jalostusjärjestö tai toimivaltainen viranomainen Jalostusjärjestön / toimivaltaisen viranomaisen nimi Yhteystiedot Jalostusjärjestön tunnustamispäivä Nimi www ( 2 ) Tunnustamispäivä: (pp.kk.vvvv) Rotu, jota hyväksytty jalostusohjelma koskee Internet-osoite, jossa jalostusohjelmaa/-ohjelmia koskevat tiedot ovat saatavilla ( 2 ) Jalostusohjelma ( 1 ) Kunkin hyväksytyn jalostusohjelman maantieteellinen alue Poikkeukset ( 3 ) Jalostusohjelman hyväksymispäivä (pp.kk.vvvv) ( 1 ) Kustakin jalostusjärjestön toteuttamasta jalostusohjelmasta olisi annettava tiedot taulukon jokaisessa kohdassa. ( 2 ) Jos käytettävissä. ( 3 ) Ilmoitetaan tapauksen mukaan yksi seuraavista poikkeuksista: 1 uuden rodun luominen (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 1 kohta), 2 rodun rekonstruointi (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 2 kohta), 3 kantakirjan lisäosastoon merkittyjen eläinten jälkeläisten hyväksyminen pääosastoon (asetuksen (EU) 2016/1012 liitteessä II olevan 1 osan III luvun 2 kohta), 4 jalostusohjelma, joka koskee uhanalaista rotua sellaisena kuin se määritellään asetuksen (EU) 2016/1012 2 artiklan 24 kohdassa. ( 4 ) Lisätään tapauksen mukaan tiedot seuraavasti: A pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusjärjestön tunnustamisen peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), B pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), C pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), D pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä. Keskeytys, peruutus ja aikarajoitus Jalostusjärjestöksi tunnustamisen peruuttamispäivä ( 4 ) Jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämis- tai peruuttamispäivä ( 4 ) Jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä ( 4 ) L 109/4 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
c) Lammaseläimiin kuuluvat puhdasrotuiset jalostuseläimet Jäsenvaltio (nimi) Luettelo toimivaltaisten viranomaisten asetuksen (EU) 2016/1012 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tunnustamista jalostusjärjestöistä sekä 7 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitetuista lammaseläimiin kuuluvia puhdasrotuisia jalostuseläimiä koskevia jalostusohjelmia toteuttavista toimivaltaisista viranomaisista Versio (päivämäärä muodossa pp.kk.vvvv) 1 2 3 4 5 6 Jalostusjärjestö tai toimivaltainen viranomainen Jalostusjärjestön / toimivaltaisen viranomaisen nimi Yhteystiedot Jalostusjärjestön tunnustamispäivä Nimi www ( 2 ) Tunnustamispäivä: (pp.kk.vvvv) Rotu, jota hyväksytty jalostusohjelma koskee Internet-osoite, jossa jalostusohjelmaa/-ohjelmia koskevat tiedot ovat saatavilla ( 2 ) Jalostusohjelma ( 1 ) Kunkin hyväksytyn jalostusohjelman maantieteellinen alue Poikkeukset ( 3 ) Jalostusohjelman hyväksymispäivä (pp.kk.vvvv) ( 1 ) Kustakin jalostusjärjestön toteuttamasta jalostusohjelmasta olisi annettava tiedot taulukon jokaisessa kohdassa. ( 2 ) Jos käytettävissä. ( 3 ) Ilmoitetaan tapauksen mukaan yksi seuraavista poikkeuksista: 1 uuden rodun luominen (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 1 kohta), 2 rodun rekonstruointi (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 2 kohta), 3 kantakirjan lisäosastoon merkittyjen eläinten jälkeläisten hyväksyminen pääosastoon (asetuksen (EU) 2016/1012 liitteessä II olevan 1 osan III luvun 2 kohta), 4 jalostusohjelma, joka koskee uhanalaista rotua sellaisena kuin se määritellään asetuksen (EU) 2016/1012 2 artiklan 24 kohdassa. ( 4 ) Lisätään tapauksen mukaan tiedot seuraavasti: A pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusjärjestön tunnustamisen peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), B pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), C pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), D pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä. Keskeytys, peruutus ja aikarajoitus Jalostusjärjestöksi tunnustamisen peruuttamispäivä ( 4 ) Jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämis- tai peruuttamispäivä ( 4 ) Jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä ( 4 ) 26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/5
d) Vuohieläimiin kuuluvat puhdasrotuiset jalostuseläimet Jäsenvaltio (nimi) Luettelo toimivaltaisten viranomaisten asetuksen (EU) 2016/1012 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tunnustamista jalostusjärjestöistä sekä 7 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitetuista vuohieläimiin kuuluvia puhdasrotuisia jalostuseläimiä koskevia jalostusohjelmia toteuttavista toimivaltaisista viranomaisista Versio (päivämäärä muodossa pp.kk.vvvv) 1 2 3 4 5 6 Jalostusjärjestö tai toimivaltainen viranomainen Jalostusjärjestön / toimivaltaisen viranomaisen nimi Yhteystiedot Jalostusjärjestön tunnustamispäivä Nimi www ( 2 ) Tunnustamispäivä: (pp.kk.vvvv) Rotu, jota hyväksytty jalostusohjelma koskee Internet-osoite, jossa jalostusohjelmaa/-ohjelmia koskevat tiedot ovat saatavilla ( 2 ) Jalostusohjelma ( 1 ) Kunkin hyväksytyn jalostusohjelman maantieteellinen alue Poikkeukset ( 3 ) Jalostusohjelman hyväksymispäivä (pp.kk.vvvv) ( 1 ) Kustakin jalostusjärjestön toteuttamasta jalostusohjelmasta olisi annettava tiedot taulukon jokaisessa kohdassa. ( 2 ) Jos käytettävissä. ( 3 ) Ilmoitetaan tapauksen mukaan yksi seuraavista poikkeuksista: 1 uuden rodun luominen (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 1 kohta), 2 rodun rekonstruointi (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 2 kohta), 3 kantakirjan lisäosastoon merkittyjen eläinten jälkeläisten hyväksyminen pääosastoon (asetuksen (EU) 2016/1012 liitteessä II olevan 1 osan III luvun 2 kohta), 4 jalostusohjelma, joka koskee uhanalaista rotua sellaisena kuin se määritellään asetuksen (EU) 2016/1012 2 artiklan 24 kohdassa. ( 4 ) Lisätään tapauksen mukaan tiedot seuraavasti: A pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusjärjestön tunnustamisen peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), B pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), C pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), D pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä. Keskeytys, peruutus ja aikarajoitus Jalostusjärjestöksi tunnustamisen peruuttamispäivä ( 4 ) Jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämis- tai peruuttamispäivä ( 4 ) Jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä ( 4 ) L 109/6 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
e) Hevoseläimiin kuuluvat puhdasrotuiset jalostuseläimet Jäsenvaltio (nimi) Luettelo toimivaltaisten viranomaisten asetuksen (EU) 2016/1012 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tunnustamista jalostusjärjestöistä sekä 7 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitetuista hevoseläimiin kuuluvia puhdasrotuisia jalostuseläimiä koskevia jalostusohjelmia toteuttavista toimivaltaisista viranomaisista Versio (päivämäärä muodossa pp.kk.vvvv) 1 2 3 4 5 6 7 Jalostusjärjestö tai toimivaltainen viranomainen Jalostusjärjestön / toimivaltaisen viranomaisen nimi Yhteystiedot Jalostusjärjestön tunnustamispäivä Nimi www ( 2 ) UELN-numero ( 2 ) ( 6 ) - Tunnustamispäivä: (pp.kk.vvvv) Rotu, jota hyväksytty jalostusohjelma koskee Internet-osoite, jossa jalostusohjelmaa/-ohjelmia koskevat tiedot ovat saatavilla ( 2 ) Kunkin hyväksytyn jalostusohjelman maantieteellinen alue Jalostusohjelma ( 1 ) Poikkeukset ( 3 ) Jalostus-ohjelman hyväksymis-päivä (pp.kk.vvvv) Rodun alkuperää koskeva kantakirja ( 4 ) Jalostusjärjestön / toimivaltaisen viranomaisen nimi Yhteystiedot Nimi www ( 2 ) UELN-numero ( 2 ) ( 6 ) - Keskeytys, peruutus ja aikarajoitus Jalostusjärjestöksi tunnustamisen peruuttamispäivä ( 5 ) Jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämis- tai peruuttamispäivä ( 5 ) Jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä ( 5 ) ( 1 ) Kustakin jalostusjärjestön toteuttamasta jalostusohjelmasta olisi annettava tiedot taulukon jokaisessa kohdassa. ( 2 ) Jos käytettävissä. ( 3 ) Ilmoitetaan tapauksen mukaan yksi seuraavista poikkeuksista: 1 uuden rodun luominen (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 1 kohta), 2 rodun rekonstruointi (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 2 kohta), 3 jalostusohjelma, joka koskee uhanalaista rotua sellaisena kuin se määritellään asetuksen (EU) 2016/1012 2 artiklan 24 kohdassa, 4 kielto tai rajoitus, joka koskee siemennesteen keräämistä keinosiemennystä varten ja/tai munasolujen keräämistä alkioiden tuotantoa varten tai alkioiden keräämistä alkionsiirtoa varten (asetuksen (EU) 2016/1012 21 artiklan 2 kohta). ( 4 ) Ilmoitetaan tiedot, jos kantakirjaa pitää jalostusjärjestö / toimivaltainen viranomainen, joka ei ole 1 sarakkeessa tarkoitettu jalostusjärjestö / toimivaltainen viranomainen. ( 5 ) Lisätään tapauksen mukaan tiedot seuraavasti: A pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusjärjestön tunnustamisen peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), B pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), C pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), D pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä. ( 6 ) Ilmoitetaan asiaankuuluvat kolminumeroinen maatunnus ja kolminumeroinen tietokannan tunnus. 26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/7
II. Risteytettyjä jalostussikoja koskevia jalostusrekistereitä pitävät jalostustoimijat Jäsenvaltio (nimi) Luettelo asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista, toimivaltaisten viranomaisten 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tunnustamista jalostustoimijoista, jotka toteuttavat risteytettyjä jalostussikoja ( 1 ) koskevia jalostusohjelmia 1 2 3 Jalostustoimija Jalostustoimijan nimi Yhteystiedot Jalostustoimijan hyväksymispäivä Nimi www ( 3 ) Tunnustamispäivä: (pp.kk.vvvv) Virallinen kieli / Poikkeukset ( 2 ) Niiden rotujen, linjojen tai risteytysten nimi, joita hyväksytty jalostusohjelma koskee/ Internet-osoite, jossa jalostusohjelmaa/-ohjelmia koskevat tiedot ovat saatavilla ( 3 ) Rodun tai puhdasrotuisen linjan nimi Risteytyksen nimi 4 5 Kunkin toteutetun jalostusohjelman maantieteellinen alue Versio (päivämäärä muodossa pp.kk.vvvv) 6 7 Jalostusohjelman hyväksymispäivä (pp.kk.vvvv) ( 1 ) Sellaisena kuin se määritellään asetuksen (EU) 2016/1012 2 artiklan 10 kohdassa. ( 2 ) Kustakin jalostustoimijan toteuttamasta jalostusohjelmasta olisi annettava tiedot taulukon jokaisessa kohdassa. ( 3 ) Jos käytettävissä. ( 4 ) Lisätään tapauksen mukaan tiedot seuraavasti: A pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostustoimijan tunnustamisen peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), B pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), C pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta), D pp.kk.vvvv, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä. Keskeytys, peruutus ja aikarajoitus Jalostustoimijaksi tunnustamisen peruuttamispäivä ( 4 ) Jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämis- tai peruuttamispäivä ( 4 ) Jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä ( 4 ) L 109/8 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/9 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/717, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 soveltamissäännöistä jalostuseläimiä sekä niiden sukusoluja ja alkioita koskevien jalostustodistusten mallilomakkeiden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon puhdasrotuisten jalostuseläinten, risteytettyjen jalostussikojen ja niiden sukusolujen ja alkioiden jalostuksessa, kaupassa ja unioniin tulossa sovellettavista jalostus- ja polveutumisedellytyksistä ja asetuksen (EU) N:o 652/2014, neuvoston direktiivien 89/608/ETY ja 90/425/ETY muuttamisesta sekä tiettyjen eläinjalostusta koskevien säädösten kumoamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 ( 1 ) ( eläinjalostusasetus ) sekä erityisesti sen 30 artiklan 10 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EU) 2016/1012 vahvistetaan jalostuseläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden kauppaa ja niiden unioniin tuloa varten jalostus- ja polveutumissäännöt, mukaan lukien jalostustodistusten myöntämisessä kyseisille hyödykkeille sovellettavat säännöt. Kyseisen asetuksen 30 artiklan 4 kohdassa säädetään, että kun jalostusjärjestön pitämään kantakirjaan merkityillä tai jalostustoimijan pitämään jalostusrekisteriin rekisteröidyillä jalostuseläimillä tai niiden sukusoluilla ja alkioilla käydään kauppaa tai kun kyseiset jalostuseläimet tai kyseisistä sukusoluista tai alkioista tuotetut jälkeläiset on tarkoitus merkitä tai rekisteröidä toiseen kantakirjaan tai jalostusrekisteriin, kyseisten jalostuseläinten tai niiden sukusolujen ja alkioiden mukana on oltava jalostustodistus. (2) Asetuksen (EU) 2016/1012 30 artiklan 5 kohdassa säädetään lisäksi, että kun kyseisen asetuksen 34 artiklassa säädettyyn luetteloon sisällytetyn jalostuselimen pitämään kantakirjaan merkityt tai sen pitämään jalostusrekisteriin rekisteröidyt jalostuseläimet tai niiden sukusolut ja alkiot tulevat unioniin ja kun kyseiset jalostuseläimet tai kyseisistä sukusoluista tai alkioista tuotetut jälkeläiset on tarkoitus merkitä jalostusjärjestön pitämään kantakirjaan tai rekisteröidä jalostustoimijan pitämään jalostusrekisteriin, kyseisten jalostuseläinten tai niiden sukusolujen ja alkioiden mukana on oltava jalostustodistus. (3) Asetuksen (EU) 2016/1012 30 artiklassa säädetyn jalostustodistuksen saa myöntää ainoastaan jalostuseläimiä tai niiden sukusoluja ja alkioita käsittävästä lähetyksestä vastaava jalostusjärjestö, jalostustoimija tai toimivaltainen viranomainen, kun kyseisillä lähetyksillä käydään kauppaa unionissa, tai lähetysmaana olevan kolmannen maan jalostuselin tai virallinen laitos, kun lähetykset tulevat unioniin. (4) Lisäksi asetuksen (EU) 2016/1012 31 artiklan 1 kohdassa säädetään, että toimivaltainen viranomainen voi sallia, että sukusolujen ja alkioiden mukana on jalostustodistus, jonka on antanut jalostusjärjestön tai -toimijan toimittamien tietojen perusteella spermankeräysasema, spermavarasto taikka alkionkeräys- tai alkiontuotantoryhmä, joka on hyväksytty sukusoluilla ja alkioilla käytävää unionin sisäistä kauppaa varten unionin eläinterveyssäännöstön mukaisesti. (5) Asetuksen (EU) 2016/1012 30 artiklan 6 kohdassa täsmennetään, että jalostustodistusten on sisällettävä liitteen V asiaankuuluvissa osissa ja luvuissa esitetyt tiedot ja oltava komission antamissa täytäntöönpanosäädöksissä säädettyjen jalostustodistusten mallien mukaisia. ( 1 ) EUVL L 171, 29.6.2016, s. 66.
L 109/10 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017 (6) Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa mallilomakkeet jalostustodistuksille, joiden on oltava jalostuseläimiä ja niiden sukusoluja ja alkioita käsittävien lähetysten mukana, kun kyseisillä lähetyksillä käydään kauppaa unionissa tai kun ne tulevat unioniin. (7) Asetuksen (EU) 2016/1012 31 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jos yksilötulosten testauksen tai jalostusarvon arvioinnin tulokset ovat julkisesti saatavilla verkkosivustolla, jalostustodistuksessa voidaan antaa viittaus kyseiselle verkkosivustolle sen sijaan että todistuksessa esitettäisiin mainitut tulokset. Tämä mahdollisuus olisi otettava huomioon tällä asetuksella vahvistettavissa jalostustodistusten mallilomakkeissa. (8) Asetuksen (EU) 2016/1012 32 artiklan 1 kohdassa säädetään, että hevoseläimiin kuuluvien puhdasrotuisten jalostuseläinten tapauksessa tiedot, jotka vaaditaan mainitun asetuksen liitteessä V olevan 2 osan I luvun mukaisesti, sisällytetään hevoseläimille kerran myönnettävään elinikäiseen tunnistusasiakirjaan, ja lisäksi siinä säädetään, että komissio antaa delegoituja säädöksiä, jotka koskevat tällaisten tunnistusasiakirjojen sisältöä ja muotoa. Sen vuoksi tässä asetuksessa ei ole tarpeen vahvistaa jalostustodistuksen mallilomaketta hevoseläimiin kuuluvien puhdasrotuisten jalostuseläinten kauppaa varten. (9) Tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä marraskuuta 2018 asetuksessa (EU) 2016/1012 säädetyn soveltamispäivän mukaisesti. (10) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kotieläinjalostusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kohde ja soveltamisala Tässä asetuksessa vahvistetaan jalostustodistuksia koskevat säännöt unionin sisällä käytävää jalostuseläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden kauppaa ja niiden unioniin tuloa varten, siten kuin asetuksen (EU) 2016/1012 VII luvussa säädetään. 2 artikla Jalostustodistukset puhdasrotuisten jalostuseläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden sekä risteytettyjen jalostussikojen ja niiden sukusolujen ja alkioiden kauppaa varten 1. Puhdasrotuisten jalostuseläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden kauppaa varten on kyseisten hyödykkeiden lähetysten mukana oleviin jalostustodistuksiin sisällytettävät asetuksen (EU) 2016/1012 liitteessä V olevassa 1 ja 2 osassa mainitut tiedot esitettävä tämän asetuksen liitteen I seuraavissa jaksoissa esitettyjen mallilomakkeiden mukaisesti: a) A jakso: nauta-, sika-, lammas- ja vuohieläimiin kuuluvat puhdasrotuiset jalostuseläimet; b) B jakso: nauta-, sika-, lammas-, vuohi- ja -hevoseläimiin kuuluvien puhdasrotuisten jalostuseläinten siemenneste; c) C jakso: nauta-, sika-, lammas-, vuohi- ja -hevoseläimiin kuuluvien puhdasrotuisten jalostuseläinten munasolut; d) D jakso: nauta-, sika-, lammas-, vuohi- ja -hevoseläimiin kuuluvien puhdasrotuisten jalostuseläinten alkiot. 2. Risteytettyjen jalostussikojen ja niiden sukusolujen ja alkioiden kauppaa varten on kyseisten hyödykkeiden lähetysten mukana oleviin jalostustodistuksiin sisällytettävät asetuksen (EU) 2016/1012 liitteessä V olevassa 1 ja 3 osassa mainitut tiedot esitettävä tämän asetuksen liitteen II seuraavissa jaksoissa esitettyjen mallilomakkeiden mukaisesti: a) A jakso: risteytetyt jalostussiat; b) B jakso: risteytettyjen jalostussikojen siemenneste; c) C jakso: risteytettyjen jalostussikojen munasolut; d) D jakso: risteytettyjen jalostussikojen alkiot.
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/11 3 artikla Jalostustodistukset puhdasrotuisten jalostuseläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden sekä risteytettyjen jalostussikojen ja niiden sukusolujen ja alkioiden unioniin tuloa varten 1. Puhdasrotuisten jalostuseläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden unioniin tuloa varten on kyseisten hyödykkeiden lähetysten mukana oleviin jalostustodistuksiin sisällytettävät asetuksen (EU) 2016/1012 liitteessä V olevassa 1 ja 2 osassa mainitut tiedot esitettävä tämän asetuksen liitteen III seuraavissa jaksoissa esitettyjen mallilomakkeiden mukaisesti: a) A jakso: nauta-, sika-, lammas-, vuohi- ja hevoseläimiin kuuluvat puhdasrotuiset jalostuseläimet; b) B jakso: nauta-, sika-, lammas-, vuohi- ja -hevoseläimiin kuuluvien puhdasrotuisten jalostuseläinten siemenneste; c) C jakso: nauta-, sika-, lammas-, vuohi- ja -hevoseläimiin kuuluvien puhdasrotuisten jalostuseläinten munasolut; d) D jakso: nauta-, sika-, lammas-, vuohi- ja -hevoseläimiin kuuluvien puhdasrotuisten jalostuseläinten alkiot. 2. Risteytettyjen jalostussikojen ja niiden sukusolujen ja alkioiden unioniin tuloa varten on kyseisten hyödykkeiden lähetysten mukana oleviin jalostustodistuksiin sisällytettävät asetuksen (EU) 2016/1012 liitteessä V olevassa 1 ja 3 osassa mainitut tiedot esitettävä tämän asetuksen liitteen IV seuraavissa jaksoissa esitettyjen mallilomakkeiden mukaisesti: a) A jakso: risteytetyt jalostussiat; b) B jakso: risteytettyjen jalostussikojen siemenneste; c) C jakso: risteytettyjen jalostussikojen munasolut; d) D jakso: risteytettyjen jalostussikojen alkiot. 4 artikla Voimaantulo ja soveltaminen Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2018. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 2017. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER
L 109/12 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017 LIITE I JALOSTUSTODISTUSTEN MALLILOMAKKEET PUHDASROTUISTEN JALOSTUSELÄINTEN JA NIIDEN SUKUSOLUJEN JA ALKIOIDEN KAUPPAA VARTEN A JAKSO Jalostustodistus nauta-, sika-, lammas- ja vuohieläimiin kuuluvien puhdasrotuisten jalostuseläinten kauppaa varten
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/13
L 109/14 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/15 B JAKSO Jalostustodistus puhdasrotuisten jalostuseläinten siemennesteen kauppaa varten
L 109/16 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/17
L 109/18 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017 C JAKSO Jalostustodistus puhdasrotuisten jalostuseläinten munasolujen kauppaa varten
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/19
L 109/20 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/21 D JAKSO Jalostustodistus puhdasrotuisten jalostuseläinten alkioiden kauppaa varten
L 109/22 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/23
L 109/24 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/25 LIITE II JALOSTUSTODISTUSTEN MALLILOMAKKEET RISTEYTETTYJEN JALOSTUSSIKOJEN JA NIIDEN SUKUSOLUJEN JA ALKIOIDEN KAUPPAA VARTEN A JAKSO Jalostustodistus risteytettyjen jalostussikojen kauppaa varten
L 109/26 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/27
L 109/28 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017 B JAKSO Jalostustodistus risteytettyjen jalostussikojen siemennesteen kauppaa varten
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/29
L 109/30 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/31 C JAKSO Jalostustodistus risteytettyjen jalostussikojen munasolujen kauppaa varten
L 109/32 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/33
L 109/34 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017 D JAKSO Jalostustodistus risteytettyjen jalostussikojen alkioiden kauppaa varten
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/35
L 109/36 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/37
L 109/38 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017 LIITE III JALOSTUSTODISTUSTEN MALLILOMAKKEET PUHDASROTUISTEN JALOSTUSELÄINTEN JA NIIDEN SUKUSOLUJEN JA ALKIOIDEN UNIONIIN TULOA VARTEN A JAKSO Jalostustodistus nauta-, sika-, lammas-, vuohi- ja hevoseläimiin kuuluvien puhdasrotuisten jalostuseläinten unioniin tuloa varten
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/39
L 109/40 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/41 B JAKSO Jalostustodistus puhdasrotuisten jalostuseläinten siemennesteen unioniin tuloa varten
L 109/42 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/43
L 109/44 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017 C JAKSO Jalostustodistus puhdasrotuisten jalostuseläinten munasolujen unioniin tuloa varten
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/45
L 109/46 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/47 D JAKSO Jalostustodistus puhdasrotuisten jalostuseläinten alkioiden unioniin tuloa varten
L 109/48 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/49
L 109/50 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/51 LIITE IV JALOSTUSTODISTUSTEN MALLILOMAKKEET RISTEYTETTYJEN JALOSTUSSIKOJEN JA NIIDEN SUKUSOLUJEN JA ALKIOIDEN UNIONIIN TULOA VARTEN A JAKSO Jalostustodistus risteytettyjen jalostussikojen unioniin tuloa varten
L 109/52 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/53
L 109/54 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017 B JAKSO Jalostustodistus risteytettyjen jalostussikojen siemennesteen unioniin tuloa varten
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/55
L 109/56 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/57 C JAKSO Jalostustodistus risteytettyjen jalostussikojen munasolujen unioniin tuloa varten
L 109/58 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/59
L 109/60 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017 D JAKSO Jalostustodistus risteytettyjen jalostussikojen alkioiden unioniin tuloa varten
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/61
L 109/62 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2017
26.4.2017 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/63
ISSN 1977-0812 (sähköinen julkaisu) ISSN 1725-261X (painettu julkaisu)