PÄÄTÖS Nro 64/05/1 Dnro ISY-2005-Y-71 Annettu julkipanon jälkeen 29.6.2005 HAKIJA Iisalmen kaupunki ASIA Viemärin rakentaminen Kivirannasta Luuniemeen Porovedessä, Iisalmi. HAKEMUS Hakija on ympäristölupavirastoon 6.4.2005 toimittamassaan hakemuksessa pyytänyt lupaa paineviemärin rakentamiseen Poroveteen Kivirannan ja Luuniemen asuntoalueiden välille. Luuniemen asuntoalueen rakentaminen aloitetaan vuoden 2006 syksyllä. Kunnallisteknisten suunnitelmien mukaan jätevedet pumpataan vesistön alitse Kivirannan pääviemäriin. Vesistöalituksen pituus on noin 270 m. Alituskohta sijaitsee Paloisvirran suussa paikassa, jossa Sonkajärven reitti laskee Poroveteen ja jossa on kulkusyvyydeltään 1,2 m oleva venereitti. Sonkajärven reitin uittosääntö on kumottu vesioikeuden päätöksellä nro 125/93/2. Paineviemäri on PEH-10 putkea, jonka koko on 110 mm. Viemäri on suunniteltu ruopattavaksi rannoilta 1,6 m:n syvyyteen alimmasta säännöstellystä vedenpinnasta. Putken painotus on laskettu 92 %:n mukaan. Merenkulkulaitoksen ohjeiden mukaiset paineviemärin varoitustaulut asetetaan molemmille rannoille. Vesialueen rakentamispaikalla samoin kuin maa-alueet rakennuskohteen molemmilla rannoilla omistaa hakija.
2 KUULUTUS Hakemus on vesilain 16 luvun 6, 7 ja 8 :n mukaisesti annettu kuuluttamalla tiedoksi. Muistutukset, vaatimukset ja mielipiteet tuli toimittaa ympäristölupavirastolle viimeistään 20.5.2005. MUISTUTUKSET 1) Pohjois-Savon ympäristökeskus on lausunut, että suunnitelman mukaisesta paineviemärin asentamisesta ja sen vesistössä olemisesta ei aiheudu sanottavaa haittaa yleiselle edulle eikä muulle vesistön käyttämiselle. Ympäristökeskus ei näe estettä siihen, että hakijalle myönnetään lupa paineviemärin asentamiseen suunnitelman mukaisesti. Ympäristökeskus on esittänyt yleisen ympäristönsuojelun nimissä päätöksessä huomioon otettavaksi seuraavat vaatimukset: 1. Paineviemäri asennetaan liitekarttaan merkittyyn paikkaan. Vesistöosuuksilla, missä paineviemäriä ei upoteta järven pohjaan, lasketaan se riittävästi painotettuna tasaisesti vesistön pohjaan. 2. Paineviemärin sijainti on merkittävä merenkulkulaitoksen tiedotuslehdessä nro 3/23.6.2003 annettujen ohjeiden mukaisesti. 3. Mahdolliset ruoppausmassat tulee sijoittaa Poroveden keskivesipinnan (MW) yläpuolelle siten ettei massat pääse valumaan takaisin vesistöön tai aiheuttamaan veden samentumista. Kaivualueet maisemoidaan ympäristöön sopiviksi. 4. Rakennustöillä ei saa tarpeettomasti häiritä muuta vesistön käyttämistä. 5. Paineviemäri merkkitauluineen pidetään jatkuvasti kunnossa. 6. Rakennustöiden aloittamisesta on hyvissä ajoin etukäteen ilmoitettava kirjallisesti Pohjois-Savon ympäristökeskukselle ja Ylä-Savon terveydenhuollon kuntayhtymän ympäristöosastolle. 7. Töiden valmistumisesta on luvan saajan kirjallisesti ilmoitettava kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa Pohjois-Savon ympäristökeskukselle sekä Ylä-Savon terveydenhuollon kuntayhtymän ympäristöosastolle. 2) Järvi-Suomen merenkulkupiiri toteaa, että sillä ei ole huomautettavaa viemärihankkeesta, kun rakentaminen tehdään suunnitelman mukaisesti laskemalla putki vesialueella riittävästi painotettuna pohjaan niin, että se painuu sinne tasaisesti ja pysyy paikallaan ja että viemärin merkkitaulut sijoitetaan rannoille merenkulkulaitoksen tiedotuslehden
3 nro 3/23.6.2003 mukaisesti. Merenkulkupiiri edellyttää, että rakennustyö ei saa kohtuuttomasti haitata vesiliikennettä ja että työn valmistumisesta on ilmoitettava sille. Valmistumisilmoitukseen tulee liittää viemärin ja merkkitaulujen sijainnin KKJ-koordinaatein osoittava peruskarttaote rakenteen karttaan merkitsemistä varten. 3) Pohjois-Savon TE-keskus katsoo, ettei Paloisvirran alapuolella veteen sijoitettavasta viemäristä aiheudu kalataloudellista haittaa. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Paineviemärin rakentamisesta ei aiheudu yleistä eikä yksityistä etua koskevia vahingollisia tai haitallisia seurauksia. Tämän vuoksi ympäristölupavirasto ottaen vaatimukset huomioon jäljempänä ilmenevällä tavalla vesilain 2 luvun 3 :n ja 6 :n 3 momentin nojalla myöntää Iisalmen kaupungille luvan viemärin rakentamiseen Poroveteen Kivirannan ja Luuniemen välille Iisalmen kaupungissa. Paineviemärin sijainti ilmenee hakemuksen liitepiirustuksesta nro 1235.801 (mittakaava 1:1000) ja piirustuksesta 1235.802 (pituusleikkaus, mittakaava 1:1000 / 1:100). LUPAMÄÄRÄYKSET 1. Rantavesissä, missä vesisyvyys on vähemmän kuin 1,6 m Poroveden alimmasta säännöstellystä vedenkorkeudesta N60 +85,38 m mitattuna, paineviemäri on sijoitettava pohjaan tehtävään kaivantoon ja peitettävä. Syvemmällä vesialueella viemäri on laskettava riittävästi painotettuna tasaisesti pohjaan niin, että se pysyy paikoillaan. 2. Viemärin rakennustyö ja kunnossapito on tehtävä sellaisena aikana ja siten, ettei vesialueelle tai sen käytölle aiheudu tarpeetonta haittaa tai vahinkoa. 3. Työalue on työn päätyttyä siistittävä ja saatettava ympäristöön sopivaan kuntoon. Ylimääräisiä kaivumassoja ei saa sijoittaa tai jättää vesialueelle. 4. Viemärin sijainti on merkittävä rannoille asetettavilla merkkitauluilla merenkulkulaitoksen tiedotuslehdessä nro 3/23.6.2003 annettujen ohjeiden mukaisesti.
4 5. Viemäri merkkitauluineen on pidettävä luvan edellyttämässä kunnossa. 6. Työn aloittamisen ajankohta sekä lupapäätöksen päivämäärä ja antaja on ennen työhön ryhtymistä ilmoitettava kirjallisesti Pohjois-Savon ympäristökeskukselle ja Iisalmen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. 7. Työ on tehtävä kolmen vuoden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemisesta. 8. Työn valmistumisesta on kahden kuukauden kuluessa ilmoitettava kirjallisesti ympäristölupavirastolle, Pohjois-Savon ympäristökeskukselle, Järvi-Suomen merenkulkupiirille ja Iisalmen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Merenkulkupiirille toimitettavaan valmistumisilmoitukseen on liitettävä viemärin ja merkkitaulujen sijainnin KKJ-koordinaatein osoittava peruskarttaote. KÄSITTELYMAKSU Päätöksestä peritään käsittelymaksu 280 euroa. Vesilain 21 luvun 9 (muut. 88/2000). Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1238/2003).
5 MUUTOKSENHAKU Päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Valitusaika päättyy perjantaina 29.7.2005. Muutosta tähän päätökseen saa hakea 1) se, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea, 2) rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toimintaalueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 3) toiminnan sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 4) alueellinen ympäristökeskus sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen ja 5) muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valitusosoitus liitteenä.
V A L I T U S O S O I T U S Liite päätökseen nro 64/05/1 Määräaika ja valitusmenettely Valituskirjelmän sisältö Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antamispäivästä sitä määräaikaan lukematta. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Itä-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon viimeistään 29.7.2005 ennen virka-ajan päättymistä. Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64 B, Kuopio Postiosoite: PL 69, 70101 Kuopio Puhelin: (017) 243 511 Telekopio: (017) 243 665 Sähköposti: kirjaamo.isy@ymparisto.fi Virka-aika: klo 8.00-16.15 Valituksen lähettäminen postitse, telekopiona tai sähköpostina tapahtuu lähettäjän vastuulla. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostina) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä Oikeudenkäyntimaksu - ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - valtakirja, jos valittaja käyttää asiamiestä, tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta. Valituskirjelmä liitteineen, lukuun ottamatta valtakirjaa, on toimitettava kaksin kappalein. Muutoksenhakuasian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa peritään muutoksenhakijalta oikeudenkäyntimaksua 80 euroa. Maksusta ja maksuvelvollisuudesta vapautuksesta eräissä tapauksissa on säädetty tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa.