ROHO SENSOR READY TYYNYT SMART CHECK TOIMINNOLLA PAINEHAAVATYYNYT FI

Samankaltaiset tiedostot
ROHO SENSOR READY TYYNY SMART CHECK TOIMINNOLLA PAINEHAAVATYYNYT FI

ROHO Hybrid Elite Cushion

This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference.

ROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual

ROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions. shape fitting technology. Operation Manual. This manual must be given to the user of this product.

ROHO nexus SPIRIT Cushion

This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read instructions and save for future reference.

ROHO Hybrid Elite Cushion

SISÄLLYSLUETTELO. 10 Vakiopäällinen...

ROHO Yksilohkoinen tyyny Sensor Ready -tekniikalla

shape fitting technology AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.

Istuintyynyt ja istuinjärjestelmät

Käyttöohje. Sisältö. SU - ROHO DRY FLOATATION pyörätuolin tyynyt Käyttöohje

TEMPUR-MED LEIKKAUSPÖYDÄLLE TARKOITETUT -PATJAT JA -ASENTOTUET.

s h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y

Laadukas tyynysarja vaativaan käyttöön

Galaxy-tyynyjen käyttöohje

s h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y

Stabil-Air-tyynyjen käyttöohje

ROHO HARMONY -tyyny. Käyttöohje

ROHO MOSAIC Cushion Operation Manual

ROHO MOSAIC Cushion. Operation Manual

MULTIFUNCTIONAL BACK FIN. Käyttöohje

Wheelchair Cushions. Operations Manual. This manual must be given to the user of this product.

ROHO AGILITY -VARTALOTUET KÄYTTÖOHJE

Handy Tube -liukurulla, mallit 100, 110, 120

SUOMI PRESSU KOTIMAINEN PVC-PRESSU VAATIVAAN KÄYTTÖÖN KAIKISSA SÄÄOLOSUHTEISSA. KÄYTTÖKOHTEITA

Standard Air -tyynyjen käyttöohje

LASAL ASENTOHOITOTYYNYT

StarLock-tyynyjen käyttöohje

ROHO. shape fitting technology. Non-Powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual THIS MANUAL MUST BE KEPT WITH THIS PRODUCT.

nexus SPIRIT cushion shape fitting technology Operations Manual

Somna Painopeitto KOOT JA PAINOT: AIKUISTEN PEITTO noin. LASTEN PEITTO noin. VAUVOJEN PEITTO noin PESUOHJE MATERIAALI JA SISÄLLYS:

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

Autoteltta Original 23 m 2 Pystytysohjeet

Mega T T-mallinen asentohoitotyyny

Sella. Hyvinvointia ja itsenäisyyttä

LIBERTY SELKÄNOJA FIN. Käyttöohje

Krabat Sheriff S1 / S2

H5i -kostuttimen desinfiointiohje

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Puhdistusratkaisut ammattilaisille

ROHO SOFFLEX Cushion Operation Manual

KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE

The ADAPTOR PAD and DRY FLOATATION Special Application Cushioning Devices Operation Manual

testo 831 Käyttöohje

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

ROHO AirLITE Cushion Operation Manual

KÄYTTÖOHJE: DIAMOND ST70B/ST761

Virtually Oy. Laadukas tyynysarja vaativaan käyttöön ASENTOHOITO x40 x28 cm väri musta. 85 x 31 x 17 cm väri musta 30 ASENTOHOITOTYYNY

WC & KYLPYHUONE/HERON. heron

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Päivittäinen jalkineiden hoito

OSTOAPU NORSBORG. -sohvasarja. SARJAN OSAT Kahden istuttava osa Kolmen istuttava osa Divaaniosa Kulmaosa Käsinoja Jalat

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

Käyttöopas (ver Injektor Solutions 2006)

AEROFLEX UUTUUS UNTEN MAILTA

Käyttö- ja huolto-ohjeet

Turvallisemmat vaihtoehdot vaarallisille kotitaloustuotteille

AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ

REBOUND CARTILAGE. Polvituen käyttäjälle

ROHO MOSAIC -istuintyyny. Käyttöohje

Puhtaus mies. Puhtaus edistää terveyttä. Se edistää myös hyvää oloa, koska on kiva olla puhdas. Puhtaana myös tuoksut hyvälle.

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Asennus- ja käyttöohjeet

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c Eräliike Riistamaa Oy

Käyttöohje Vicair Academy painehaavapatjat

Swift Mobil Tilt kallistettava ja korkeussäädettävä pyörällinen suihku- ja wc-tuoli

Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE

Labko SP ja S suolaliuoksen varastosäiliö Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

UNLOADER ONE w/ SmartDosing. Ohjeita polvituen käyttäjälle

OSTOAPU EKET. -säilytysjärjestelmä. HOITO-OHJEET Pyyhi mietoon puhdistusaineeseen kostutetulla liinalla. Pyyhi kuivaksi puhtaalla liinalla.

Käyttöohje. Turvallisuusohjeet HUOMIO! Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa ainevahinkoja tai toimintahäiriöitä.

Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

Kiitos kun valitsit Rolko AIRpad-istuintyynyn. Muistathan tutustua tähän käyttöohjeeseen ennen tuotteen käyttöönottoa.

HOLZ-HER Glu Jet Järjestelmä Näkymättömät ja ohuet liimasaumat. Älykästä Reunalistoitusta PATENTOITU JÄRJESTELMÄ Ä

Quality from start to finish

ROHO Non-powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual

StandUp nostoistuimen käyttö Turvallinen tapa avustaa kaatunut henkilö lattialta ylös

Berner Pro Telineet ja annostelijat

Tuotetiedote DP6000 2K Pikapohjamaali

Quick Vac Transport Imulaite

a Käsikappale b Akku (3.7 V /2500mAh) c Alusta d Virtajohto e Valokärki f Suoja g Häikäisysuoja h Valokärjen suojapussit i Valokovettajan suojapussit

GRP 0. Huom! Älä koskaan asenna vauvakaukaloa (Airbag) turvatyynyllä varustetulle istumapaikalle! 0 9 kk 0 10 kg. U10714 rev 01

MOSAIC Cushion. shape fitting technology. Operations Manual

Ocean Ergo LISÄVARUSTEET

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

Älä laita sormeasi liipaisimelle tai edes liipaisinkaaren sisälle ennen kuin aiot laukaista aseen.

Painehaavat Levabon tuotevalikoima sisältää ilmatäytteisiä yhden potilaan käyttöön tarkoitettuja tyynyjä

Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja

ROHO AGILITY -selkätukijärjestelmä Käyttöohje

Desinfiointi- ja sterilointiohje

Etac Prio. Ainutlaatuisia innovaatiota pyörätuolin käyttäjälle

VAATTEET - Puhdistaminen

Transkriptio:

ROHO SENSOR READY TYYNYT SMART CHECK TOIMINNOLLA PAINEHAAVATYYNYT FI

SENSOR READY TYYNYN OMINAISUUDET: ANTURIVALMIUS ROHO Sensor Ready HIGH PROFILE - ja MID PROFILE -tyynyt sisältävät vakiovarusteena pikaliittimen, joka mahdollistaa näiden tyynyjen liittämisen Smart Check laitteeseen, anturivälineeseen, jotka käytetään henkilökohtaisen tyynyn yksilöllisen täyttötason säätämiseen ja seuraamiseen. SHAPE FITTING - MUOTOUTUVUUS Kennorakenteensa ansiosta tyyny seuraa kehon liikkeitä ja mukautuu niihin jatkuvasti. Kennot mahdollistavat ainutlaatuisen iho/pehmytkudoksen tuentarpeen täyttämisen läpi päivän. IHON/PEHMYTKUDOKSEN SUOJAUS Yli neljänkymmenen vuoden tutkimustyön, kokemuksen ja kehittelyn ansiosta ROHO DRY FLOATATION -teknologia tarjoaa vertaansa vailla olevan iho/pehmytkudossuojauksen. SMART CHECK LAITTEEN OMINAISUUDET: LUOTETTAVUUS & RIIPPUMATTIOMUUS Smart Check poistaa arvailun siitä, kuinka paljon ROHO-tyynyssä tulisi olla ilmaa. Tieto mahdollisuudesta tarkistaa tyynyn täyttötaso antaa turvallisuuden tunteen aina ja kaikkialla. NOLLATTAVUUS Smart Check ja Sensor Ready tyyny toimivat myös henkilön fysiologian muuttuessa. Mahdollisuus nollata henkilön vaatima täyttötaso sallii maksimihyödyn saamisen ROHO-tyynystä. VÄLITÖN PALAUTE Reaaliaikainen palaute tyynyn oikean täyttöalueen varmistamiseksi on saatavissa napin painalluksella. Smart Check on erityisesti suunniteltu käytettäväksi ROHO Sensor Ready HIGH PROFILE ja MID PROFILE -tyynyjen kanssa.

1- VENTTIILISEN SENSOR READY TYYNYN OMINAISUUDET: ANTURIVALMIUS ROHO Sensor Ready HIGH PROFILE - ja MID PROFILE -tyynyt sisältävät vakiovarusteena pikaliittimen, joka mahdollistaa näiden tyynyjen liittämisen Smart Check laitteeseen, anturivälineeseen, jotka käytetään henkilökohtaisen tyynyn yksilöllisen täyttötason säätämiseen ja seuraamiseen. SHAPE FITTING - MUOTOUTUVUUS Kennorakenteensa ansiosta tyyny seuraa kehon liikkeitä ja mukautuu niihin jatkuvasti. Kennot mahdollistavat ainutlaatuisen iho/pehmytkudoksen tuentarpeen täyttämisen läpi päivän. IHON/PEHMYTKUDOKSEN SUOJAUS Yli neljänkymmenen vuoden tutkimustyön, kokemuksen ja kehittelyn ansiosta ROHO DRY FLOATATION -teknologia tarjoaa vertaansa vailla olevan iho/pehmytkudossuojauksen. ROHO SENSOR READY TYYNY SMART CHECK TOIMINNOLLA SOVELTUU HENKILÖIDEN KÄYTTÖÖN, JOTKA: haluavat välitöntä palautetta ja saavat mielenrauhaa tiedosta, että tyynyn täyttötaso on oikea haluavat apua tyynyn säätämisessä ovat aiemmin olleet tai ovat nyt tai tulevaisuudessa alttiita ihon/pehmytkudoksen vaurioitumiselle ovat tuntokyvyltään normaaleja tai puutteellisia edellyttävät mukauttamista lantion epäsymmetriaan noin 7,5 cm:n verran (HIGH PROFILE) ja 5,5 cm:n verran (MID PROFILE) TEKNISET TIEDOT SISÄLTÄÄ: HIGH PROFILE- tai MID PROFILE -tyynyn, käsikäyttöisen pumpun, korjaussarjan, käyttöohjekirjan ja tuoterekisteröintikortin HIGH PROFILE koot: (laaja valikoima tuolin leveyden mukaan) 29 cm 68 cm MID PROFILE koot: (laaja valikoima tuolin leveyden mukaan) 33,5 cm 50,5 cm Paino: vaihtelee koon mukaan, noin 1,5 kg (HIGH PROFILE) ja 1,4 kg (MID PROFILE) (perustuen 16 x 16 -tyynyyn) Takuu: 24 kuukauden rajoitettu takuu Painorajoitus: rajoittamaton (Tyynyn on oltava kooltaan henkilölle sopiva) U.S. Medicare -koodi: E2622 / E2623 MATERIAALIT Pyörätuolipehmusteet on tehty neopreenikumista, jossa on nikkelipäällysteiset messinkiventtiilit. Vakiopäällisen (UCFR) ylä- ja alamateriaalit ovat 100-prosenttista FR-polyesteria. Pohjamateriaali on 100-prosenttista PVC-lujitettua polyesteria, joka estää istuintyynyn liukumisen alustalla.

TUOTTEEN KOKOVAIHTOEHDOT 10 cm; 20 vakiokokoa 1R66C-SR 1R67C-SR 1R77C-SR 1R78C-SR 1R79C-SR 1R87C-SR 1R88C-SR 1R89C-SR 1R810C-SR 1R98C-SR 1R99C-SR 1R910C-SR 1R911C-SR 1R108C-SR 1R109C-SR 1R1010C-SR 1R1011C-SR 1R119C-SR 1R1110C-SR 1R1111C-SR 28x28 cm 28x33 cm 33x33 cm 33x38 cm 33x43 cm 38x33 cm 38x38 cm 38x41 cm 38x46 cm 41x38 cm 41x41 cm 41x46 cm 41x51 cm 46x38 cm 46x41 cm 46x46 cm 46x51 cm 51x41 cm 51x46 cm 51x51 cm TUOTTEEN PUHDISTUS JA DESINFIOINTI: Puhdistus ja desinfiointi ovat kaksi eri toimenpidettä. Puhdistus on suoritettava ennen desinfiointia. Tuote pitää puhdistaa, desinfioida ja sen asianmukainen toiminta pitää tarkistaa potilaiden välillä. Päällisen puhdistus: Poista ensin päällinen pehmusteen ympäriltä. Konepesu lämpimässä vedessä (40 C) miedolla pesuaineella, varovainen pesuohjelma, tai pyyhi puhtaaksi neutraalilla puhdistusaineella ja lämpimällä vedellä. Rumpukuivaus alhaisessa lämpötilassa. Päällisen desinfiointi: Pese käsin lämpimässä vedessä käyttäen 125 ml klooripuhdistusainetta per 1 litra vettä. Huuhtele sitten huolellisesti. Päällinen voidaan myös desinfioida pesemällä kuumassa vedessä (60 C). Anna kuivua ilmassa. Huomaa: Noudata klooripuhdistusaineen mukana tulevia turvaohjeita. Pehmusteen puhdistus: Poista päällinen, sulje venttiilit ja aseta se suureen pesualtaaseen. Hankaa kaikki pehmusteen pinnat varovasti pehmeällä muovijouhiharjalla, pesusienellä tai pesulapulla. ROHO, Inc. suosittelee astianpesuaineen, 7,5 cm; 17 vakiokokoa: 1R77MPC-SR 1R78MPC-SR 1R87MPC-SR 1R88MPC-SR 1R89MPC-SR 1R810MPC-SR 1R98MPC-SR 1R99MPC-SR 1R910MPC-SR 1R911MPC-SR 1R109MPC-SR 1R1010MPC-SR 1R1011MPC-SR 1R119MPC-SR 1R1110MPC-SR 1R1111MPC-SR 33x33 cm 33x38 cm 38x33 cm 38x38 cm 38x41 cm 38x46 cm 41x38 cm 41x41 cm 41x46 cm 41x51 cm 46x41 cm 46x46 cm 46x51 cm 51x41 cm 51x46 cm 51x51 cm pyykinpesuaineen tai muun yleispuhdistusaineen käyttöä. Laitoskäytössä voidaan käyttää yleistä desinfiointipuhdistusainetta. Huuhtele vedellä. Taputtele kuivaksi pyyhkeellä tai anna kuivua ilmassa. Pehmusteen desinfiointi: Toista yllä olevat puhdistusohjeet käyttäen germisidistä desinfiointiainetta, joka täyttää infektionhallinnan tarpeet (ROHO, Inc. suosittelee tuberkuloosibakteereja tappavan desinfiointiaineen käyttöä). Liuosta, jossa on 125 ml klooripuhdistusainetta per 1 litra vettä, voidaan myös käyttää. Pidä puhdas pehmuste kasteltuna klooripuhdistusaineliuoksella 10 minuuttia. Huuhtele huolellisesti ja anna kuivua puhdistusohjeiden mukaisesti. Huomaa: Useimmat germisidiset desinfiointiaineet ovat turvallisia, jos niitä käytetään valmistajan antamien laimennusohjeiden mukaan. Pehmusteen sterilointi: ROHO, Inc. suosittelee voimakkaasti, ettei käytetä sterilointimenetelmiä, joissa lämpötila on yli 93 C. Korkeat lämpötilat nopeuttavat vanhentumista ja voivat vioittaa tyynyä. Jos laitoskohtaiset protokollat edellyttävät sterilointia, avaa venttiilit ja käytä alinta mahdollista lämpötilaa ja lyhintä mahdollista aikaa. Kaasusterilointi on parempi vaihtoehto kuin höyryautoklaavi, mutta kumpaakaan ei suositella. Jos käytetään höyryautoklaavia, varmista, että venttiilit ovat auki. HUOMAA: ÄLÄ käytä pehmusteiden kanssa öljypohjaisia voiteita, lanoliinia tai fenolipohjaisia desinfiointiaineita, sillä ne voivat heikentää neopreenia.

SMART CHECK LAITTEEN OMINAISUUDET: LUOTETTAVUUS & RIIPPUMATTIOMUUS Smart Check poistaa arvailun siitä, kuinka paljon ROHO-tyynyssä tulisi olla ilmaa. Tieto mahdollisuudesta tarkistaa tyynyn täyttötaso antaa turvallisuuden tunteen aina ja kaikkialla. NOLLATTAVUUS Smart Check ja Sensor Ready tyyny toimivat myös henkilön fysiologian muuttuessa. Mahdollisuus nollata henkilön vaatima täyttötaso sallii maksimihyödyn saamisen ROHO-tyynystä. VÄLITÖN PALAUTE Reaaliaikainen palaute tyynyn oikean täyttöalueen varmistamiseksi on saatavissa napin painalluksella. Smart Check on erityisesti suunniteltu käytettäväksi ROHO Sensor Ready HIGH PROFILE ja MID PROFILE -tyynyjen kanssa. Toimii yhdessä yksiventtiilisten ROHO Sensor Ready HIGH PROFILE - ja MID PROFILE -tyynyjen kanssa Täytön seuranta nappia painamalla Tallentaa henkilön tyynyn täyttötason Rajoittamaton tarkistusmahdollisuus milloin ja missä vain Edullinen, kannettava ja kestävä Kaksi säätövaihtoehtoa; Smart Setup ja Optional Setup Nollattavissa pystyy tallentamaan uuden täyttötason henkilön fysiologisiin muutoksiin mukautuen Ei painorajoitusta kunhan Sensor Ready tyyny on kooltaan henkilölle sopiva Helppolukuinen ja ergonomisesti muotoiltu käyttöpaneeli Helppo liittää ja irrottaa irrotettavissa säilytystä varten Kevyt ja luotettava automaattisen virrankatkaisun ansiosta Paristoja saatavissa kaikkialla Pitkä paristojen kestoikä varaustilan ilmaisimella Useita päällysvaihtoehtoja Sensor Ready tyynyille Helppo puhdistaa ja desinfioida TEKNISET TIEDOT SISÄLTÄÄ: Smart Check- laitteen, käyttöohjekirjan, säilytyskotelon ja tuoterekisteröintikortin Takuu: 24 kuukauden rajoitettu takuu Myynti Algol Trehab Oy Karapellontie 6 02611 Espoo 09 50991 algol-trehab@algol.fi

HYBRID ELITE SR TYYNY ANTURIVALMIUS ROHO Hybrid Elite SR 1-venttiiliset tyynyt sisältävät vakiovarusteena pikaliittimen, joka mahdollistaa näiden tyynyjen liittämisen Smart Check laitteeseen, anturivälineeseen, jotka käytetään henkilökohtaisen tyynyn yksilöllisen täyttötason säätämiseen ja seuraamiseen. SHAPE FITTING - MUOTOUTUVUUS Kennorakenteensa ansiosta tyyny seuraa kehon liikkeitä ja mukautuu niihin jatkuvasti. Kennot mahdollistavat ainutlaatuisen iho/pehmytkudoksen tuentarpeen täyttämisen läpi päivän. Anatomisesti muotoiltu tyynyn pohja tukee sekä alaraajojen että lantion asentoa sekä istuma-asennon hallintaa. Siirtymiset tyynylle ja tyynyltä pois helpottuvat tyynyn napakan etureunan ansiosta. TUOTTEEN KOKOVAIHTOEHDOT 22 vakiokokoa 1RHE1414C-SR 36 cm x 36 cm 1RHE1415C-SR 36 cm x 38 cm 1RHE1416C-SR 36 cm x 41 cm 1RHE1515C-SR 38 cm x 38 cm 1RHE1516C-SR 38 cm x 41 cm 1RHE1517C-SR 38 cm x 43 cm 1RHE1615C-SR 41 cm x 38 cm 1RHE1616C-SR 41 cm x 41 cm 1RHE1617C-SR 41 cm x 43 cm 1RHE1618C-SR 41 cm x 46 cm 1RHE1620C-SR 41 cm x 51 cm 1RHE1716C-SR 43 cm x 41 cm 1RHE1717C-SR 43 cm x 43 cm 1RHE1718C-SR 43 cm x 46 cm 1RHE1720C-SR 43 cm x 51 cm 1RHE1816C-SR 46 cm x 41 cm 1RHE1817C-SR 46 cm x 43 cm 1RHE1818C-SR 46 cm x 46 cm 1RHE1820C-SR 46 cm x 51 cm 1RHE2017C-SR 51 cm x 43 cm 1RHE2018C-SR 51 cm x 46 cm 1RHE2020C-SR 51 cm x 51 cm IHON/PEHMYTKUDOKSEN SUOJAUS Yli neljänkymmenen vuoden tutkimustyön, kokemuksen ja kehittelyn ansiosta ROHO DRY FLOATATION -teknologia tarjoaa vertaansa vailla olevan iho/pehmytkudossuojauksen. HYBDIR ELITE SR TYYNY SOVELTUU HENKILÖILLE joilla on ollut, on riski saada tai on parhaillaan painehaava jotka tarvitsevat apua tyynyn oikeassa säädössä joilla on normaali tai rajoittunut tunto jotka tarvitsevat tuetumman istuma-asennon jotka tarvitsevat napakamman siirtymäalustan TEKNISET TIEDOT SISÄLTÄÄ: HYBRID ELITE SR -tyynyn, päällisen, käsikäyttöisen pumpun, korjaussarjan, käyttöohjekirjan ja tuoterekisteröintikortin Koot: (laaja valikoima tuolin leveyden mukaan) 36 cm 61 cm Paino: vaihtelee koon mukaan, noin 1,4 kg Takuu: 24 kuukauden rajoitettu takuu Painorajoitus: 225 kg Tuotteen pesu ja desinfiointi aiemmin mainituilla ohjeilla U.S. Medicare -koodi: E2622 / E2623