8/2018 1 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen Aika/Tid 15.10.2018, Klo/Kl. 17:30-19:45 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare Söderkullan kirjaston neuvotteluhuone / Mötesrummet vid Söderkulla bibliotek Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Sundbäck Tom 17:30-19:45 puh.joht./ordf. Kopra Juha 17:30-19:45 vara pj/vice ordf. Högel Caroline 17:30-19:15 jäsen/ledamot 78-86 Sinkkonen Tiina 17:30-19:45 jäsen/ledamot Mattila Marketta 17:30-19:45 kh:n edust./kst.rep. Laitinen Anne 17:30-19:45 esitt./föredr. Träskelin Heidi 17:30-19:45 pöytäkirjanpit./protoko llförar. Muu/Övriga Forsell Piritta 17:30-19:45 liikuntapalvelupäällikk ö Liljeberg Mia 17:30-19:45 nuor.palv.päällikkö Poissa/Frånvarande Mäkinen Esa jäsen/ledamot Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum n tarkastus justering nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Tom Sundbäck 78-87 ntarkastaja/juste rare Tiina Sinkkonen 23.10.2018 00:00 npitäjä/förare Heidi Träskelin ntarkastaja/justera re Juha Kopra tarkastettu/et justerat:
8/2018 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 78 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 79 ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 4 80 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 5 81 Liikunnan yleisavustus 2018 Sibbo-Vargarna rf/kll 2018 / Allmänt bidrag för idrottsverksamhet 2018 Sibbo-Vargarna rf/kll2018 82 Liikunnan yleisavustus 2018 Sipoon Discstroyers ry/tyyni 2018 / Allmänt bidrag för idrottsverksamhet 2018 Sipoon Discstroyers ry/tyyni 2018 83 Aloite Sipoon kunnan uimarantojen järjestyssääntöjen muuttamiseksi / Motion om att ändra ordningsstadgorna för Sibbo kommuns badstränder 84 Sopimus Sipoon Taiteilijat ry:n ja Sipoon Kulttuuripalvelujen kesken Pesula Gallerian käytöstä / Avtal mellan Sibbo Konstnärer rf och Sibbo Kulturtjänster angående användning av Pesula Galleriet 6 8 10 12 85 Kulttuuripalkinto vuonna 2018 / Kulturpriset år 2018 14 86 Osavuosikatsaus 1.1.-31.8.2018 / Delårsöversikt 1.1-31.8.2018 16 87 Ilmoitusasiat / Delgivningar 17 tarkastettu/et justerat:
8/2018 3 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 78 15.10.2018 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet VAPJAOS 78 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 15.10.2018 Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört. tarkastettu/et justerat:
8/2018 4 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 79 15.10.2018 ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare VAPJAOS 79 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 15.10.2018 Päätös ntarkastajiksi valittiin Tiina Sinkkonen ja Juha Kopra. Beslut Till protokolljusterare valdes Tiina Sinkkonen och Juha Kopra. tarkastettu/et justerat:
8/2018 5 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 80 15.10.2018 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan VAPJAOS 80 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 15.10.2018 Päätös Vapaa-ajanjaosto päätti yksimielisesti hyväksyä esityslistan. Beslut Fritidssektionen beslutade enhälligt godkänna föredragningslistan. tarkastettu/et justerat:
8/2018 6 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 81 15.10.2018 Liikunnan yleisavustus 2018 Sibbo-Vargarna rf/kll 2018 / Allmänt bidrag för idrottsverksamhet 2018 Sibbo-Vargarna rf/kll2018 VAPJAOS 81 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 15.10.2018 Valmistelija / Beredare: liikuntapalvelupäällikkö/servicechef för idrottstjänster Piritta Forsell Sivistysvaliokunnan vapaa-ajanjaostolta 29. maaliskuuta 2018 mennessä anottavaa avustusta koskeva kuulutus julkaistiin Sipoon Sanomissa 15.2.2018 ja Östnylandissa 16.2.2018. Määräaikaan mennessä jätettiin 17 hakemusta. Valtakunnallisten liikuntajärjestöjen jäsenseurojen urheilutoimintaan on 10.4.2018 maksettu ennakkoa 23 746,50. Vuoden aikana jaettujen kohdeavustusten jälkeen vapaa-ajanjaosto jakaa vuoden lopussa jäljellä olevan avustusmäärärahan liikunnan yleisavustuksena. Vapaa-ajanjaoston 14.12.2017 hyväksymien Yleisten avustusperiaatteiden mukaan yleisavustusta myönnetään harkinnanvaraisesti yhdistyksen toimintasuunnitelman ja kertomuksen mukaiseen toimintaan. Avustuksia jaettaessa otetaan huomioon seurojen avustuksen tarve, toiminnan laajuus, laatu ja yhteiskunnallinen merkitys. Erillistä kohdeavustusta arvokilpailujen järjestämiseen ei enää ole olemassa, vaan erityiset kilpailujärjestelyt huomioidaan yleisavustusta myönnettäessä. Jäsenten esteellisyys tarkistetaan. Tausta OK Trian (Orienteringsklubben Trian rf) on vuonna 2014 perustettu itäuusmaalainen suunnistuksen erikoisseura. Sibbo-Vargarna rf:n suunnistusjaosto on OK Trianin jäsen. Kunnan johtoryhmä päätti 22.6.2016, että kunta hakee yhdessä OK Trianin kanssa Koululiikuntaliiton suunnistusmestaruuskilpailujen järjestämisoikeutta Sipooseen vuodelle 2018. Järjestämisoikeudet myönnettiin Sipooseen ja OK Trianille syksyllä 2017. Suunnistuskilpailu on suurin KLL-yksilölajien kilpailutapahtuma, joka järjestetään vuosittain elokuun lopussa. Järjestelyoikeuksien hakijoita on vuosittain useampia eri puolilta Suomea. Kaksipäiväinen tapahtuma keräsi 31.8.-1.9.2018 Söderkullaan noin 1 350 osallistujaa henkilökohtaiseen kilpailuun ja noin 300 kolmihenkistä joukkuetta toisen päivän viesteihin. Huoltajineen ja taustajoukkoineen tapahtuma toi Sipooseen vajaat 2 000 henkilöä. tarkastettu/et justerat:
8/2018 7 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 81 15.10.2018 Perustelu Tapahtuman järjestäminen Sipoossa vahvistaa kunnan imagoa ja brändiä luonnonläheisenä ja liikuntamyönteisenä kuntana. Tapahtuma on osallistujamäärältään ja kustannusarvioltaan Sipoon mittakaavassa poikkeuksellisen suuri. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1/81. VAPJAOS: Avustushakemus KLL 2018 Liite / Bilaga 2/81. VAPJAOS: Talousarvio KLL 2018 Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus Jaosto päättää myöntää 10 000 euron yleisavustuksen Sibbo-Vargarna ry:lle kohdennettavaksi KLL 2018 -kisojen järjestelyihin. Myönnettyä summaa ei huomioida vuoden 2019 yleisavustuksen ennakon maksamisessa, sillä kyse on kertaluonteisesta tapahtumaan kohdennetusta avustuksesta. Kultur- och fritidschefens förslag Sektionen beslutar bevilja Sibbo-Vargarna rf ett allmänt understöd på 10 000 euro som ska användas för att ordna orienteringstävlingen KLL 2018. Summan beaktas inte vid förskottsutbetalningen av allmänna understöd för år 2019 eftersom det är frågan om ett engångsunderstöd som beviljas för ordnande av ett evenemang. Päätös Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag. tarkastettu/et justerat:
8/2018 8 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 82 15.10.2018 Liikunnan yleisavustus 2018 Sipoon Discstroyers ry/tyyni 2018 / Allmänt bidrag för idrottsverksamhet 2018 Sipoon Discstroyers ry/tyyni 2018 VAPJAOS 82 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 15.10.2018 Valmistelija / Beredare: liikuntapalvelupäällikkö/servicechef för idrottstjänster Piritta Forsell, piritta.forsell(at)sipoo.fi Sivistysvaliokunnan vapaa-ajanjaostolta 29. maaliskuuta 2018 mennessä anottavaa avustusta koskeva kuulutus julkaistiin Sipoon Sanomissa 15.2.2018 ja Östnylandissa 16.2.2018. Määräaikaan mennessä jätettiin 17 hakemusta. Valtakunnallisten liikuntajärjestöjen jäsenseurojen urheilutoimintaan on 10.5.2018 maksettu ennakkoa 23 746,50. Vuoden aikana jaettujen kohdeavustusten jälkeen vapaa-ajanjaosto jakaa vuoden lopussa jäljellä olevan avustusmäärärahan liikunnan yleisavustuksena. Vapaa-ajanjaoston 14.12.2017 hyväksymien Yleisten avustusperiaatteiden mukaan yleisavustusta myönnetään harkinnanvaraisesti yhdistyksen toimintasuunnitelman ja kertomuksen mukaiseen toimintaan. Avustuksia jaettaessa otetaan huomioon seurojen avustuksen tarve, toiminnan laajuus, laatu ja yhteiskunnallinen merkitys. Erillistä kohdeavustusta arvokilpailujen järjestämiseen ei enää ole olemassa, vaan erityiset kilpailujärjestelyt huomioidaan yleisavustusta myönnettäessä. Jäsenten esteellisyys tarkistetaan. Tausta Tyyni 2018 frisbeegolftapahtuma järjestettiin Sipoossa ja Keravalla kesäkuussa (21.6.-1.7 2018). Tapahtumaan osallistui 750 osallistujaa ja se on Euroopan suurin frisbeegolf-tapahtuma. Osallistujista noin 200 tuli ulkomailta ja 16 eri kansallisuutta oli edustettuna kisassa. Sipoon Discstroyers ry on hakenut yleisavustusta 1 100. Avustusta on haettu Tyyni 2018-frisbeegolftapahtuman tapahtuman aikaisiin, pysäköintipaikkojen vähyyden vuoksi tarpeellisiin kilpailijoiden ja yleisön sukkulabussikuljetuksiin. Yhdistys vastasi kuljetusten järjestämisestä. Perustelu Tapahtuman järjestäminen Sipoossa vahvistaa kunnan imagoa ja brändiä luonnonläheisenä ja liikuntamyönteisenä kuntana. Huomionarvoista on tapahtuman laajuus ja etenkin kansainvälisten osallistujien määrä. Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus tarkastettu/et justerat:
8/2018 9 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 82 15.10.2018 Jaosto päättää myöntää 1 000 euron yleisavustuksen Sipoon Discstroyers ry:lle. Myönnettyä summaa ei huomioida vuoden 2019 yleisavustuksen ennakon maksamisessa, sillä kyse on kertaluonteisesta tapahtumaan kohdennetusta avustamisesta. Kultur- och fritidschefens förslag Sektionen beslutar bevilja Sipoon Discstroyers ry ett allmänt understöd på 1 000 euro. Summan beaktas inte vid förskottsutbetalningen av allmänna understöd för år 2019 eftersom det är frågan om ett engångsunderstöd som beviljas för ordnande av ett evenemang. Päätös Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag. tarkastettu/et justerat:
8/2018 10 Valtuusto 71 03.09.2018 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 83 15.10.2018 Aloite Sipoon kunnan uimarantojen järjestyssääntöjen muuttamiseksi / Motion om att ändra ordningsstadgorna för Sibbo kommuns badstränder 907/12.04.00/2018 KV 71 Valtuusto 3.9.2018 Linda Karhinen ja 27 muuta valtuutettua jättivät aloitteen, jossa he esittävät, että Sipoon kunnan uimarantojen järjestyssäännöt muutetaan siten, että ne kieltävät tupakoinnin Sipoon kunnan uimarannoilla. Liite Liite 1/ 71. KV: Aloite Päätös Valtuusto merkitsi aloitteen tiedoksi. VAPJAOS 83 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 15.10.2018 Valmistelija / Beredare: kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikkö/kultur- och fritidschef Anne Laitinen, anne.laitinen(at)sipoo.fi Sipoon kunnan uimarantojen järjestyssääntöjen 4. kohdan nykyinen sanamuoto on : "Tulenteko on kielletty. Myös tupakanpolton osalta on noudatettava erityistä varovaisuutta". Aloitteessa esitetään, että sääntöjä muokataan seuraavasti: "Tulenteko ja tupakanpoltto on kielltty". Liite/Bilaga Liite/ Bilaga 1/83. VAPJAOS: Aloite Sipoon kunnan uimarantojen järjestyssääntöjen muuttamiseksi / Linda Karhinen ym. Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus Jaosto esittää vastauksena aloitteeseen, että järjestyssäännöt päivitetään uimarantojen ja myös ulkoilu- ja virkistysalueiden sekä liikuntatilojen ja- alueiden osalta niin, että tupakointi on kielletty näissä tiloissa ja näillä alueilla. Kultur- och fritidschefens förslag Sektionen meddelar som sitt svar till motionen att ordningsreglerna uppdateras för simstränderna och också för frilufts- och rekreationsområden samt idrottsplatser och - områden så att tobaksrökning är förbjuden på dessa platser och områden. Päätös tarkastettu/et justerat:
8/2018 11 Valtuusto 71 03.09.2018 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 83 15.10.2018 Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag. tarkastettu/et justerat:
8/2018 12 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 84 15.10.2018 Sopimus Sipoon Taiteilijat ry:n ja Sipoon Kulttuuripalvelujen kesken Pesula Gallerian käytöstä / Avtal mellan Sibbo Konstnärer rf och Sibbo Kulturtjänster angående användning av Pesula Galleriet VAPJAOS 84 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 15.10.2018 Valmistelija / Beredare: kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikkö/kultur- och fritidschef Anne Laitinen, anne.laitinen(at)sipoo.fi Artborg 35 kiinteistön yläkerrassa toimii tällä hetkellä Musiikkiopisto Sipoossa ja lasten taidekoulu. Artborgin salissa järjestetään ajoittain tapahtumia ja konsertteja sekä kesäisin muun muassa Art Sibbe -näyttely. Artborgin alakerrassa on taiteilijoiden työtiloja n. 10 työhuonetta ja taidelainaamon sivupiste, jotka Sipoon Taiteilijat ry on vuokrannut kunnalta. Perustettava Pesula Galleria sijaitsee rakennuksen Artborg 35 pohjakerroksessa taitelijoiden työtilojen vieressä. Koska Artborgiin on keskitetty useita taide- ja kulttuurialan toimijoita, on luonnollista, että viimeinen talosta muusta käytöstä vapautuva tila, osoitetaan kulttuurikäyttöön. Kunnan kulttuuripalvelut on siksi neuvotellut kunnan teknisen osaston ja Sipoon taiteilijat ry:n kanssa näyttelytoiminnan aloittamisesta Artborgin alakerrassa olevaan n. 70 m2 tilaan. Sipoossa ei ole varsinaista näyttelytoiminnalle osoitettua tilaa, kun pääkirjasto kunnostettiin ja näyttelytila ratkaisevasti supistui. Sipoon Taiteilijat ry:ssä on jäseniä n. 50 ja tämän lisäksi kunnassa asuu taiteilijoita, jotka eivät kuulu yhdistykseen. Galleriassa on mahdollista paikallisten taiteilijoiden tulla esille, mutta myös muualta tulleille taiteilijoille tarjotaan mahdollisuus esitellä taidettaan kuukausittain vaihtuvissa näyttelyissä. Yhdistys tulee näillä näkymin järjestämään tilassa myös työpajoja, kursseja ja osallistavia projekteja. Sopimuksen mukaan Sipoon taitelijat ry ylläpitää näyttelytoimintaa vuoden muina kuukausina paitsi huhtikuusta heinäkuuhun, jolloin kunnan kulttuuripalvelut järjestää näyttelyjä kyseisessä tilassa. Sopimus on voimassa joulukuusta 2018 vuoden 2021 loppuun. Kunta ei peri Sipoon Taiteilijat yhdistykseltä vuokraa, vaan katsoo, että yhdistyksen työpanos kulttuuritarjonnan lisäämiseksi paikkakunnalla on merkittävä. Sopimus liitteenä. Liite/ Bilaga Liite/Bilaga 1/7 VAPJAOS: Sopimusluonnos Sipoon Taiteilijat ry:n ja Sipoon kulttuuripalvelujen kesken Pesula Gallerian käytöstä Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus Vapaa-ajanjaosto hyväksyy Sipoon Taiteilijat ry:n ja kunnan Kulttuuripalvelujen kesken laaditun sopimuksen näyttelytoiminnasta kiinteistössä Artborg 35 sijaitsevassa Pesula Galleriassa. tarkastettu/et justerat:
8/2018 13 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 84 15.10.2018 Kultur- och fritidschefens förslag Fritidssektionen godkänner avtalet som är uppgjort mellan Sibbo Konstnärer rf och Sibbo kommuns Kulturtjänster om utställningsverksamhet i Pesula Galleriet i fastigheten Artborg 35. Päätös Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag. tarkastettu/et justerat:
8/2018 14 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 85 15.10.2018 Kulttuuripalkinto vuonna 2018 / Kulturpriset år 2018 VAPJAOS 85 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 15.10.2018 Valmistelija / Beredare: kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikkö/kultur- och fritidschef Anne Laitinen, anne.laitinen(at)sipoo.fi Sipoon kunta on myöntänyt kulttuuripalkinnon ansioituneelle luovan alan edustajalle tai yhdistykselle joka on tehnyt työtä kulttuurin hyväksi Sipoossa. Palkinto on jaettu kunnan itsenäisyyspäivän juhlassa. Jaosto päätti 4.11.2014 88., että kulttuuripalkinto on 1 000 ja myönnetään vuosittain. Sektionen beslöt 4.11.2014 88, att kulturpriset är 1 000 euro och delas ut årligen. Liitteestä ilmenee aiempien vuosien kulttuuripalkinnon saajat. Liite/ Bilaga Liite / Bilaga 1 / 85. VAPJAOS: Aiempien vuosien kulttuuripalkinnon saajat Liite / Bilaga 2 / 85. VAPJAOS: Kulttuuripalkinnon saaja vuonna 2018. Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus Jaosto päättää jakaa kulttuuripalkinnon liitteen 2 mukaisesti. Kulttuuripalkinnon saajan nimi julkaistaan vasta kun palkinto jaetaan. Kultur- och fritidschefens förslag Sektionen beslutar dela ut kulturpriset år 2018 enligt bilaga 2. Kulturpristagarens namn publiceras först vid utdelningen av priset. Tiina Sinkkonen ehdotti, että kulttuuripalkintosumma nostetaan 1500 euroon. Jaosto kannatti yksimielisesti Sinkkosen ehdotusta. Puheenjohtaja totesi, että jaosto on yksimielisesti päättänyt nostaa palkintosumman 1500 euron. Tiina Sinkkonen föreslog att kulturprissumman höjs till 1500 euro. Sektionen understödde enhälligt Sinkkonens förslag. Ordförande konstaterade att sektionen enhälligt beslutat höja prissumman till 1500 euro. tarkastettu/et justerat:
8/2018 15 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 85 15.10.2018 Päätös Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Lisäksi jaosto päätti nostaa palkintosumman 1500 euroon. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag. Därtill beslutade sektionen också höja prissumman till 1500 euro. tarkastettu/et justerat:
8/2018 16 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 86 15.10.2018 Osavuosikatsaus 1.1.-31.8.2018 / Delårsöversikt 1.1-31.8.2018 VAPJAOS 86 Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 15.10.2018 Valmistelija / Beredare: kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikkö / kultur- och fritidschef Anne Laitine, anne.laitinen(at)sipoo.fi Toimintaa ja määrärahankäyttöä koskeva osavuosikatsaus 31.8.2018 on laadittu Osavuosikatsaus 1.1 31.8.2018 sisältää ennusteen koko vuoden talouden toteutumasta. Liite / Bilaga Liite / Bilaga 1/ 86. VAPJAOS: Osavuosikatsaus 1.1 31.8.2018 Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus Jaosto merkitsee osavuosikatsauksen tiedoksi. Kultur- och fritidschefens förslag Sektionen antecknar delårsöversikten för kännedom. Päätös Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Lisäksi jaosto päätti kyseenalaistaa tulokertymän joka on 100 000 enemmän kuin on budjetoitu, mihin tämä laskelma perustuu. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag. Dessutom beslutade sektionen ifrågasätta totalinkomsten som är 100 000 mer än vad som budgeterat, vad baserar sig kalkylen på? tarkastettu/et justerat:
8/2018 17 Vapaa-ajanjaosto/Fritidssektionen 87 15.10.2018 Ilmoitusasiat / Delgivningar VAPJAOS Vapaa-ajanjaosto / Fritidssektionen 15.10.2018 Opetus- ja kulttuuriministeriön kirjelmä "Ajankohtaista liikuntatoimen kentässä". 26.09.2018, OKM/15/691/2018 Jaosto tutustuu tammikuussa Nurmijärven Monikko tilaan. https://www.nurmijarvi.fi/teemasivut/monikko_-_nurmijarven_monitoi mitalo Päivämäärä ilmoitetaan myöhemmin. Liikuntapalvelupäällikkö informoi jaostoa kuntoportaiden valmistumisesta. Avajaiset pidettiin 29.9.2018. Kustannus näyttäisi toteutuvan kustannusarvion mukaisesti. Kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikön ehdotus Vapaa-ajanjaosto merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. Kultur- och fritidschefens förslag Fritidssektionen antecknar delgivningarna för kännedom. Päätös Vapaa-ajanjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Fritidssektionen godkände enhälligt föredragandes förslag. tarkastettu/et justerat:
8/2018 18 Muutoksenhakuohjeet Vapaa-ajanjaosto Kokouspäivämäärä 15.10.2018 Pykälät 78-87 Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain (410/2015) 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 78-80, 83, 86-87 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät Hallintolainkäyttölain 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 81-82, 84-85 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään Sipoon kunta Sivistysvaliokunta Iso Kylätie 18 PL 7 04131 Sipoo kirjaamo@sipoo.fi on 23.10.2018 viety nähtäväksi yleiseen tietoverkkoon. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan. tarkastettu/et justerat:
8/2018 19 Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI faksi: 029 56 42079 sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: tarkastettu/et justerat:
8/2018 20 päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun sen mukaan kuin tuomioistuinmaksulaissa (1455/2015) säädetään. Hankinta-asiat Hankinta-asioiden osalta pöytäkirjan liitteenä on erillinen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus. Pykälät: Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. tarkastettu/et justerat: