8. KANSAINVÄLINEN KULTTUURIFESTIVAALI Pori FOLK 16.-19.8.2007 OHJELMA
KONSERTIT SUNNUNTAI 12.8. 18.00 XXXIII Pori Folk -klubi Pori Folk -festivaalin kohotahdit - Rannan Pojat - Pohjankankaan Pelimannit - Karoliina Kantelinen Cafe Jazz (Eteläranta) Liput 5 KESKIVIIKKO 15.8. 18.00 Barbershop-konsertti - OC Crush (USA) Konsertin jälkeen workshop klo 19.00 alkaen Porin Mies-Laulun talo Liput 10 sis. konsertin ja workshopin 15-23.00 Rivojen kansanlaulujen ilta - Timo Yli-Nokari - Matti Lehtinen - Duo Birgit Jaakola & Risto Kupari Rakastajat-teatteri (Valtakatu 22) Liput 10-23.00 Irlantilaisen musiikin ilta Eetunaukio Flamenco-ilta - Raigambre Rakastajat-teatteri (Valtakatu 22) Liput 10 PERJANTAI 17.8. LAUANTAI 18.8. SUNNUNTAI 19.8. 17.00 Lastenkonsertti - Sähköankerias Porin Mies-Laulun talo (Vapaudenkatu 10) Liput 5 19.00 Satakuntalaiset Pelimannit Pramilla Isäntänä Satakunnan Kansanmusiikkiyhdistys, juontajana Toivo Viikilä. - Sampolan Pelimannit - Korsutöpinä - Otsolan Pelimannipoppoo - Eskama & Pentti Laine - Arvopelimannit - Jouko Kuusela -trio - Kalevi Kantola & Jussi Henttonen - Tulitangara - Länsirannikon harmonikat - Horjumattomat - Harry Wessmanin yhtye - Kalinka - Alarik Aatos - Kokletaju Ansamblis (LTV) - Spelarit - Daniel Vacheresse -duo (FRA) - Duo Braccio - Nuolipelimannit Porin Mies-Laulun talo (Vapaudenkatu 10) Liput 10 Ulla Tapaninen & Nasevat Kurtut: Lava-ammuntaa II Porin Teatteri (Hallituskatu 14) Liput 20 Ulla Tapaninen & Nasevat Kurtut. Kuva: Nina Nordin Klubi-ilta Sokos Hotel Vaakunassa - Raj-Raj band (SWE) - Puhti - Sari Kaasinen & Otawa - Crawfish Kings Sokos Hotel Vaakuna (Gallen-Kallelankatu 7) Liput Vaakunasta 19.00 Pori Tanssii - Ballet de Flamenco - Lipparit - P.D.C. Pori Dance Company Porin Teatteri Liput 15 (Hallituskatu 14) Endless Stream P.D.C. Pori Dance Company 20.00 KA-TU Katuteatteriesitys Tulipunakukka. Ohjaus Hilkka Hyttinen & Reetta Vehkalahti. Eteläranta Klubi-ilta ravintola Cafe Jazzissa - O.C. Crush (USA) - John McGregor -duo - The Cajun Comets - Jukka Syrenius Band Cafe Jazz (Eteläranta) Liput 10 16.00 Mestarien Perintö Fanny ja Ville Lehtisen ohjelmistoon perustuva teemakonsertti - Lehtisen perheorkesteri - Pori Folk -yhtye - Sampolan Pelimannit - Tulitangara - Porin työväenopiston aikuisten kansamusiikkiyhtye - Pömpeli Porin Teatteri (Hallituskatu 14) Liput 15 20.00 Pori Folkin päätöskonsertti Sävelsilta Valtakunnallisten Sulasolin laulu- ja soittojuhlien jälkilaulujuhlat yhteistyössä Teljän Seurakunnan kanssa. - Porin Naislaulajat - Harjavallan Naislaulajat - Sunniva-kuoro - Rauma Fikkatten Göör - Friitalan Mies-Laulajat - Jämijärven Mieskuoro - Kankaanpään Mieskuoro - Luvian Mieskuoro - Porin Mies-Laulu - Rauman Mieslaulajat - Teljän kamarikuoro - Porin Laulajat - Pihlavan Laulajat - Sembre-Balanssi - OC Crush (USA) - Rodna Pesen (BUL) Fanni ja Ville Lehtinen Teljän kirkko (Koivistonpuistikko). OHEISTAPAHTUMAT Slovakialaisten kädentaitajien tuotteita Portait`s Galleriassa (Porin Sokos 2. krs) 3.-26.8. Lisätietoja: Satakunnan käsi- ja taideteollisuus yhdistys. Taitajien Satoa. Sipuli ja muita muotoja. Myyntinäyttely Kulttuurigalleriassa (Antinkatu 5) 14.-31.8. Karhuseudun käsityöläisten retroreseptejä ja uusia tekniikoita keittiön sisustustekstiileissä. www.taitajat.fi Lisätietoja: Satakunnan käsi- ja taideteollisuus yhdistyksen Kädentaitoa Karhuseudulta hanke. XXXIII Pori Folk -klubi Pori Folk -festivaalin kohotahdit Cafe Jazzissa su 12.8. klo 18.00 - Rannan Pojat - Pohjankankaan Pelimannit - Karoliina Kantelinen Cafe Jazz (Eteläranta) Vanhainkotisoitot Ahlaisten, Kyläsaaren, Liinaharjan sekä Himmelin vanhainkodeissa ma 13. - to 16.8. Satusävellys ja satutanssit -työpajat päiväkodeissa. Kulttuuriosuuskunta Uulun työpajoissa perehdytään eri kulttuurialueiden soittimiin ja satuihin ma 13. - ke 15.8. Pori Fiesta -viinifestivaali, Eetunaukio. Hehkuvia viinejä, tuoksuvia ruokaelämyksiä, musiikkia ke 15. - la 18.8. Yhteistyössä Pori Fiesta & Pori Folk. Barbershop-laulun workshop ke 15.8. klo 19.00. Hinta: 5 Porin Mies-Laulun talo (Vapaudenkatu 10). Järjestää: Porin Mies- Laulun talo & Pori Folk. Ilmoittautumiset Pori Folkin toimistoon puh. (02) 621 1283 / Antinkatu 6 A (arkisin klo 9-16). Huom. Barbershop-konsertti 15.8. klo 18.00 Porin Mies- Laulun talossa (Vapaudenkatu 10). Liput 10. Flamenco-workshopit. Kitara- ja tanssiopetusta suomalais-espanjalaisena yhteistyönä pe 17.8 - su 19.8. Porin Flamencoopisto,Pohjoisranta 11 (Porin Puuvilla). Kitaristit: Kurssin pituus 6 h ja hinta 50. Opettajana Juho Koskimies. - Kaikille, jotka hallitsevat kitaransoiton perustekniikan. Ei tarvita aikaisempaa kokemusta flamencokitaran soitosta. Tanssijat: Kurssin pituus 4 h ja hinta 50. Opettajina Ailin Bayaz ja Maura Martin, säestäjänä Juho Koskimies. - Aikuisten keski- jatkoryhmät. Vaatimuksena vähintään vuoden tanssiopinnot. Kursseilla kitarasäestys! Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Porin Flamenco-opisto puh. 040 504 3074 / email maria@baileflamenco.fi Käsityötori Korsmanin pelimannitalon pihalla pe17.8. klo 12-18 ja la 18.8. klo 10-18. Satakuntalaisia kädentaitajia. TaitoTallilla tapahtuu 18.8. Kesäteatteria TaitoTallin pihalla Hanna ja Kerttu Näytökset klo 13.00 ja 15.00 Sammontaitajien kädentaitotori ToriKassi TaitoTallin pihamaalla klo 10.00-15.00. Lisätietoja: Katariina Iso-Pietilä ja Pirjo Häti TaitoTalli ry. OHEISTAPAHTUMAT
P O R I KESKIVIIKKO 15.8. PERJANTAI 17.8. LAUANTAI 18.8. EETUNAUKIO Pori Fiesta -viinifestivaali avautuu 18.00-23.00 Tangoilta - Tangoyhteislaulua - Tanssii tangojen kanssa - Tangolaulukilpailu - Tanssit; suomalaista ja argentiinalaista tangoa, esiintyjänä Martin Alvarado (ARG) 18.00-20.30 VIII Pori Folk -festivaalin avajaiset - Anna-Minna (EST) - Kokletaju Ansamblis (LTV) - Põlva memmed & Heino Tartes ja sõbrad (EST) - O.C. Crush (USA) - Daniel Vacheresse duo (FRA) - Pori Folk -yhtye -23.00 Irlantilaisen musiikin ilta Old Horned Sheep 12.00-12.30 Viihdeorkesteri Wanha Nuotisto 13.00-13.30 Kokletaju Ansamblis (LTV) 14.00-14.30 Heino Tartes ja Sõbrad (EST) 15.00-15.30 Rai-Rai band (SWE) 16.00-16.30 Jouko Kuusela -trio ja Lasareetin laulajat 17.00-17.30 Sari Kaasinen & Otawa 18.00-18.30 Dreia 19.00-19.45 Puppe & The Boys 20.15- Puhti 21.30-22.30 Crawfish Kings 23.00-24.00 Kiharakolmio Sari Kaasinen & Otava 11.00-11.30 Rodna Pesen (BUL) 12.00-13.00 Suomi Amerikka -tapahtuman avajaiset 13.00-13.30 Cajun Comets 14.00-16.30 Satakunta Tanssii - Anna-Minna (EST) - Heino Tartes ja Põlva memmed (EST) - Helkanuoret - Lipparit - Farmer s Family - Lampin tanhuryhmä - Lipokkaat - Porin Flamenco-opisto - Tuliset Tossut - UVL Tanssiryhmä Gamila & Jafar - Lootus ry; Aila Liimatainen / Tarja Laikko ja Lisbet Isomäki / Samselasiil-tanssiryhmä kansantanssiryhmä Tiukuset kansantanssiryhmä Taniaiset kansantanssiryhmä Keskiset - Porin Nuorisoseuran kansantanssiryhmä Kopukka - Satakunnan Nuorisoseurojen liiton kansantanssiryhmä Tikki Satakunta tanssii Eetunaukiolla 17.00-17.30 Daniel Vacheresse -duo (FRA) 18.00-18.30 Wirmakka 19.00-19.45 Halogeeni 20.15- Pumpun Henki 21.30-22.30 Friendly Smiles 23.00-24.00 Veli Kurki Wirmakka Menu ke-to klo 17-24, pe-la klo 11-24 Tapenade... 2,50 - legendaarista Siltakulman oliivitahnaa ja tuoretta leipää. Juustolautanen... 4,00 - taleggio, emmenthal, manchego, lisäksi paholaisen-hilloa. Yrtti-valkosipulietanat... 6,50 - valkosipulivoissa muhineita parmesanilla kuorrutettuja etanoita, lisäksi leipää. Antipasto... 7,50 - marinoitua punasipulia, ilmakuivattua kinkkua, aurinkokuivattua tomaattia ja isoja oliiveja, marinoitua mozzarellaa, yrttisalaattia. Fiestan Makkara... 7,50 - tuoreella rosmariinilla maustettua perunapaistosta, mamman lihapullia, dijon majoneesia ja yrttisalaattia. Yrttimakkaralautanen... 7,50 - tuoreella rosmariinilla maustettua perunapaistosta, yrttimakkaraa, dijon majoneesia ja marinoitua sipulia. Cafe Anton Pitopalvelu Siltakulma Ravintola Rosso Ravintola Raatihuoneen kellari Kahvila-ravintola BePoP Ravintola Satakunta POSEK Porin kaupungin kulttuuritoimi EETUNAUKIO
KORSMANIN PIHAPIIRI Pelimannisoitot, Varvinkatu 19, tilaisuuksiin vapaa pääsy. Fanni & Ville Lehtinen -valokuvanäyttely avautuu yleisölle. PERJANTAI 17.8. 12.00 Fanni & Ville Lehtinen -valokuvanäyttelyn avajaiset 12.00-18.00 Käsityötori Esillä taidokkaita satakuntalaisia kädentaitotuotteita Korsmanin talon Pelimannisoitot Emäntänä Vuokko Kivisaari 12.20-12.40 Ruosniemen hanurit - Matti Heinisen sävellyksen Hovipelimannit kantaesitys. Teos on 1700-luvun tyylin mukaisesti sävelletty ja sen esittävät Satu Salmenaho ja Leena Nolvi. 12.40-13.00 Duo Braccio 13.00-13.20 Seniori-Seitsikko 13.20-13.40 Rannan Pojat 13.40-14.00 Viihdeorkesteri Wanha Nuotisto 14.00-14.20 Sampolan Pelimannit 14.20-14.40 Anitan nuoret viulut 14.40-15.00 Isojoen Harmonikat 15.00-15.20 Pori Folk Ensemble 15.20-15.40 Laulunlyömät 15.40-16.00 Vanajaveden Pelimannit 16.00-16.20 Jussi Kunnari & Martti Puronvarsi 16.20-16.40 Parahulta Seniori-Seitsikko 16.40-17.00 Ruosniemen hanurit, johtajana Satu Salmenaho 17.00-18.00 Wilssonin Pelimannit, yhteislaulutilaisuus LAUANTAI 18.8. SUNNUNTAI 19.8. Käsityötori klo 10.00-18.00 Korsmanin talon Pelimannisoitot Emäntänä VuokkoKivisaari 10.00-10.20 Seniori-Seitsikko 10.20-10.40 Ruosniemen hanurit, johtajana Satu Salmenaho 10.40-11.00 Kalinka 11.00-11.20 Jyrki Toivanen & Co. 11.20-11.40 Jussi Kunnari & Martti Puronvarsi 11.40-12.00 Arvopelimannit 12.00-12.20 Jouko Kuusela -trio 12.20-12.40 Euran harmonikat 12.40-13.00 Parahulta 13.00-13.20 Vanajaveden Pelimannit 13.20-13.40 Alavuden kaksiriviset 13.40-14.00 Tiilairi 14.00 Suuri tanssikulkue lähtee Eetunaukiolle 14.00-14.20 Äetsän Pelimannit 14.20-14.40 Airin Spelarit 14.40-15.00 Heino Tartes ja sõbrad (EST) 15.00-15.20 Halogeeni 15.20-15.40 Anitan nuoret viulut 15.40-16.00 Porin työväenopiston aikuisten kansanmusiikkiyhtye 16.00-16.20 Pori Folk Ensemble 16.20-16.40 Spelarit 16.40-17.00 Kokletaju Ansamblis (LTV) 17.00-18.30 Fanni ja Ville Lehtinen -seminaari Pori Folk -info avoinna pe 17.8. - la 18.8. klo 10.00-18.00 Puffet avoinna pe 17.8. klo 12.00-18.00 / la 18.8. klo 10.00-18.30 12.00-13.30 Pyhäpäivän rauhaa. Kansanlaulukirkko - Teljän kamarikuoro - Anitan nuoret viulut - Satakunnan kansanmusiikkiyhdistyksen pelimannit - Nuolipelimannit PERJANTAI 17.8. 10.00-13.00 10.00-10.20 Porin Pelimannit 10.30-11.00 Heino Tartes ja sõbrad (EST) 11.30-12.00 Eskama & Pentti Laine 12.30-13.00 Isojoen Harmonikat 13.30-14.00 Duo Braccio LAUANTAI 18.8. 10.00-14.00 10.00-10.20 Euran harmonikat 10.20-10.40 Otsolan Pelimannipoppoo 10.40-11.00 Arvopelimannit 11.00-11.20 Spelarit 11.20-11.40 Parahulta 11.40-12.00 Vanajaveden Pelimannit 12.00-12.20 Alavuden kaksiriviset 12.20-12.40 Tiilairi 12.40-13.00 Airin Spelarit 13.00-13.20 Länsirannikon harmonikat 13.20-13.40 Horjumattomat 13.40-14.00 Porin työväenopiston aikuisten kansanmusiikkiyhtye Yhteistyössä Palje Klubi ry & Pori Folk KAUPPAKESKUS BePOP Palje Klubi ry:n ohjelmaa, kauppakäytävä
LIPPUJEN VARAUKSET JA MYYNTI: 14.6. 1.8. Ennakkovaraukset internetissä 16.7. 16.8. Pori Folk- toimistossa arkisin klo 9 16 17.8. 18.8. Korsmanin talon Info-pisteessä klo 10 18 Ovelta tuntia ennen tilaisuuden alkua Pori Folk -toimisto Antinkatu 6 A 28100 PORI ennakkovaraukset/ Puh. (02) 621 1283,044 701 9299 YHTEISTYÖKUMPPANIT POSEK Turun yliopiston kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen laitos Satakunnan Museo Palje Klubi ry Ravintoloitsijat Satakuntaliitto MAISA Porin seurakunnat Sokos Hotel Vaakuna Porin Lastenkulttuurikeskus Folklandia Amado Finlandia-hotelli Sulasolin Satakunnan piiri Promenadi-Pori ry Meri-Porin Partio ry Porin Mies-Laulu ry Ruosniemen hanurit ry Porin kaupungin työväenopisto Satakunnan Kansa Porin Interseura Porin Teatteri Satakunnan Kansanmusiikkiyhdistys ry Rakastajat-teatteri Satakunnan Maa- ja kotitalousnaiset Satakunnan käsi- ja taideteollisuusyhdistys ry Teljän Seurakunta Porin Seudun Suomi-Latvia yhdistys ry Porin Suomi-Amerikka Yhdistys ry Porin kaupunki, mittaustoimi 2007, lupa nro 298 Työryhmän jäsenet: Risto Kupari, Jan-Kristian Kivi, Leila Kulmala, Mika Koivula, Sanni-Mari Heino ja Tiina Lehtonen Tuottaja: Porin kaupungin kulttuuritoimi Oikeudet muutoksiin pidätetään.