PÄÄTÖS Nro 17/07/1 Dnro ISY-2007-Y-14 Annettu julkipanon jälkeen 23.2.2007 HAKIJA Kärkkäälän vesiosuuskunta ASIA Kahden vesijohto- ja viemärilinjan rakentaminen Vanginveden alituksen osalta, Hankasalmi, Konnevesi. HAKEMUS Hakija on ympäristölupavirastoon 18.1.2007 toimittamassaan, 8.2.2007 täydentämässään hakemuksessa pyytänyt lupaa asiakohdassa sanottuun rakentamiseen. Johtolinja 1 rakennetaan Vanginvirran ali ja johtolinja 2 Vanginveteen välille Matoniemi Sääskiniemi. Hakemukseen on liitetty Keski-Suomen ympäristökeskuksen lausunto ja suostumukset seuraavilta: Vesialueet Kärkkäälän kalastuskunta niminen osakaskunta Kellankosken Voima Oy Rantautumiskohdat Johtolinjalla 1 Uitin RN:o 1:44 Konneveden kunnan Kärkkäiskylässä ja Koskela RN:o 28:50 Hankasalmen kunnan Kärkkäiskylässä Johtolinjalla 2 Matoniemi RN:o 12:25 Konneveden kunnan Kärkkäiskylässä ja Tikankolo RN:o 28:64 Hankasalmen kunnan Kärkkäiskylässä.
2 Ympäristökeskus on puoltanut luvan myöntämistä seuraavin määräyksin: "- Vesi- ja viemärijohdot tulee painottaa vesistössä koko matkalla riittävästi siten, että ne pysyvät vesistön pohjassa. - Rantojen läheisyydessä ja siellä, missä vesisyvyys on vähemmän kuin 1,5 metriä vesistön alivedenkorkeudesta, vesi- ja viemärijohdot tulee upottaa pohjaan tehtävään kaivantoon ja peittää maa-aineksilla riittävästi, jotta jäät eivät pääse rikkomaan putkia tai nostamaan niitä vesistön pohjasta. - Johtojen asentaminen Vanginveteen ja ranta-alueille tulee tehdä alueella olevat Natura-arvot ja rantojensuojeluohjelman arvot huomioon ottaen. Molemmilla linjauksilla Natura 2000 kohteen ja rantojensuojeluohjelman kohteen takia tulee noudattaa varovaisuutta putkien upottamisessa ranta- ja vesialueella. Putkien vientikohdat vesistöön tulee tehdä mahdollisimman pienillä maisema- ja vesistövaikutuksilla. - Linjaus 2 on suunniteltava siten, että sen lähtökohta sijoittuu kokonaisuudessaan Suottaniemen kärjessä olevalle tontille. Putkia ei siis saa kaivaa luonnonsuojelualueen puolelle eikä luonnonsuojelualueelta saa kaataa puita. Putkilinjan länsipää tulee viedä rantojensuojeluohjelmaan kuulumattoman pellon kautta. Sitä ei siis saa rakentaa rantojensuojeluohjelmaan kuuluvan ranta-alueen läpi, (liite 1). - Linjaus 1, josta ympäristökeskukselle on toimitettu tarkempi kartta, voidaan tehdä suunniteltuun paikkaan, (liite 1). - Vesi- ja viemärijohtojen kohdilla olevien vesialueen omistajien, osakaskunnan sekä rantautumispaikkojen maanomistajien suostumukset johtojen asentamista varten on hyvä hankkia ennakolta. - Vesi- ja viemärijohtojen asentaminen tulee tehdä siten, että vesistön muuta käyttöä ei tarpeettomasti vaikeuteta. - Vesi- ja viemärijohdot tulee merkitä asianmukaisesti maastoon." YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Ympäristölupavirasto on asian laatuun nähden ja lausunto ja suostumukset huomioon ottaen vesilain 16 luvun 9 :n nojalla tiedoksi antamista toimittamatta ottanut asian ratkaistavakseen. Hankkeesta ei aiheudu yleistä eikä yksityistä etua koskevia vahingollisia tai haitallisia seurauksia. Tämän vuoksi ympäristölupavirasto vesilain 2 luvun 3 :n ja 6 :n 3 momentin nojalla myöntää Kärkkäälän vesiosuuskunnalle luvan kahden vesijohto- ja viemärilinjan rakentamiseen Vanginveteen Hankasalmen ja Konneveden kunnissa.
Linjojen sijainti ilmenee hakemuksen liitteenä olevasta kartasta 1:20000 ja tarkemmin ympäristökeskuksen lausunnon liitteestä 1. 3 MÄÄRÄYKSET 1. Niillä vesialueilla, missä veden syvyys on alle 1,5 m mitattuna alivedenkorkeudesta, johdot on sijoitettava pohjaan tehtävään kaivantoon ja peitettävä. Syvemmällä vesialueella johdot on laskettava tarpeen mukaan painotettuina tasaisesti pohjaan niin, että ne pysyvät paikoillaan. 2. Työ on tehtävä sellaisena aikana ja siten, että vesistön käytölle ei aiheudu tarpeetonta haittaa. Johtojen asentaminen vesistöön ja ranta-alueille on tehtävä alueella olevat Naturaarvot ja rantojensuojeluohjelman arvot huomioon ottaen. Johtojen rantautumiskohdilla on pyrittävä välttämään rakentamisen maisema- ja vesistövaikutuksia. 3. Työn päätyttyä on työalue siistittävä ja saatettava ympäristöön sopivaan kuntoon. 4. Johtojen sijainti on merkittävä Merenkulkulaitoksen tiedotuslehdessä nro 3/ 23.6.2003 annettujen ohjeiden mukaisesti. 5. Johdot merkintöineen on pidettävä luvan edellyttämässä kunnossa. 6. Ennen työhön ryhtymistä on työn aloittamisen ajankohta sekä lupapäätöksen päivämäärä ja antaja ilmoitettava Keski-Suomen ympäristökeskukselle ja Hankasalmen ja Konneveden kuntien ympäristönsuojeluviranomaisille. 7. Työ on tehtävä kahden vuoden kuluessa siitä, kun tämä päätös on saanut lainvoiman. Työn valmistumisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti ympäristölupavirastolle, Keski-Suomen ympäristökeskukselle ja Hankasalmen ja Konneveden kuntien ympäristönsuojeluviranomaisille.
4 KÄSITTELYMAKSU Päätöksestä peritään käsittelymaksu 440 euroa. Vesilain 21 luvun 9 (muut. 88/2000). Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1388/2006).
5 MUUTOKSENHAKU Päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Muutosta tähän päätökseen saa hakea 1) se, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea, 2) rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toimintaalueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 3) toiminnan sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 4) alueellinen ympäristökeskus sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen ja 5) muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valitusosoitus liitteenä. Seppo Kemppainen Seppo Kekäläinen Erkki Kaijalainen Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet ympäristöneuvokset Seppo Kemppainen, Seppo Kekäläinen (asian esittelijä) ja Erkki Kaijalainen. SK/LN Tiedustelut: asian esittelijä, puh. 020 490 4953, 040 774 8065
V A L I T U S O S O I T U S Liite Määräaika ja valitusmenettely Valituskirjelmän sisältö Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antamispäivästä sitä määräaikaan lukematta. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Itä-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon viimeistään 26.3.2007 ennen virka-ajan päättymistä. Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64 B, Kuopio Postiosoite: PL 69, 70101 Kuopio Asiakaspalvelu: 020 690 180 Puhelin: 020 490 120 Telekopio: 020 490 4999 Sähköposti: kirjaamo.isy@ymparisto.fi Virka-aika: klo 8.00-16.15 Valituksen lähettäminen postitse, telekopiona tai sähköpostina tapahtuu lähettäjän vastuulla. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostina) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi, kotikunta ja yrityksen tai yhteisön Y- tunnus. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä Oikeudenkäyntimaksu - ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - valtakirja, jos valittaja käyttää asiamiestä, tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta. Valituskirjelmä liitteineen, lukuun ottamatta valtakirjaa, on toimitettava kaksin kappalein. Muutoksenhakuasian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa peritään muutoksenhakijalta oikeudenkäyntimaksua 82 euroa. Maksusta ja maksuvelvollisuudesta vapautuksesta eräissä tapauksissa on säädetty tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa.