Käyttöopas HSHS501WE / HSHS501E Langaton Bluetooth-kaiutinjärjestelmä
Sisältö Laitteen turvallisen käytön ohjeet...4 Turvallisuusvaroituksia...5 Pakkauksesta purkaminen...7 Tuotteen yleiskatsaus...8 Laite...8 Virtakytkin/Äänenvoimakkuuden säätölaite...9 Liitännät...9 Päälaitteen ja kaiuttimien liittäminen...9 Ulkoisen audiolaitteen liittäminen... 10 AC/DC-virtajohdon liittäminen... 10 Toisto...11 Laiteparin muodostaminen Bluetooth-laitteesta... 11 Menetetyn Bluetooth-yhteyden muodostaminen uudelleen... 12 Musiikin kuunteleminen Bluetooth-laitteesta... 12 Kytkeminen tulovalintojen välillä...12 Puhdistus ja kunnossapito...13 Laitteen puhdistaminen... 13 Vihjeitä ja vinkkejä...13 Tekniset tiedot...14
LAITTEEN TURVALLISEN KÄYTÖN OHJEET Laite on suunniteltu ja valmistettu kansainvälisten turvastandardien mukaisesti, mutta kuten kaikkia sähkölaitteita käytettäessä, saavutat parhaat tulokset ja käyttö on turvallista, kun noudatat seuraavia ohjeita. OHJE OHJE OHJE OHJE OHJE Lue käyttöohje, ennen kuin käytät laitetta. Varmista, että kaikki sähkökytkennät (mukaan lukien sähköverkkokytkentä, jatkojohdot ja laitteen eri osien väliset liitännät) on tehty oikein ja valmistajan ohjeita noudattaen. Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto, ennen kuin teet uusia kytkentöjä tai muutat niitä. Käänny jälleenmyyjän puoleen, jos olet epävarma laitteen asentamisesta, oikeasta käytöstä tai turvallisuudesta. Ole varovainen laitteen lasipaneelien ja ovien kanssa. Reititä sähköjohto siten, että sen päälle ei voi astua, että se ei voi murskautua tai hankautua tai altistua liialliselle kulumiselle tai kuumuudelle. VAROITUS Älä poista kiinteitä suojuksia, sillä voit altistua vaaralliselle jännitteelle. VAROITUS Älä anna sanomalehtien, pöytäliinojen, verhojen tai muiden esineiden tukkia laitteen ilmanvaihtoaukkoja. Ylikuumeneminen vahingoittaa laitetta ja lyhentää sen käyttöikää. VAROITUS Varo, ettei sähkölaiteen päälle valu tai roisku nesteitä. Älä sijoita nesteitä sisältäviä esineitä, kuten kukkamaljakoita, laitteen päälle. VAROITUS Älä sijoita kuumia esineitä tai sytytyslähteitä, kuten palavia kynttilöitä tai yövaloja, laitteen lähelle tai sen päälle. Korkeat lämpötilat saattavat sulattaa muoviosia ja aiheuttaa tulipaloja. VAROITUS Älä käytä tilapäisiä tukia äläkä KOSKAAN kiinnitä jalkoja puuruuveilla. Jotta olisit täysin turvassa, kiinnitä valmistajan hyväksymä tuki tai jalat ohjeiden mukaisilla kiinnikkeillä. VAROITUS Älä käytä henkilökohtaisten stereoiden tai radion kaltaisia laitteita siten, että ne vaarantaisivat liikenneturvallisuutta. VAROITUS Varjele kuuloasi - älä käytä liian suurta äänenvoimakkuutta kuunnellessasi korvakuulokkeilla. VAROITUS Älä jätä laitetta päälle, jos kukaan ei valvo sen toimintaa, ellei laitetta ole suunniteltu toimimaan itsenäisesti tai ellei siinä ole erillistä valmiustilaa. Sammuta laite virtakytkimestä ja varmista, että myös muut perheenjäsenet osaavat sammuttaa sen. Toimintarajoitteisia ja heikkokuntoisia henkilöitä varten voidaan joutua tekemään erityisjärjestelyitä. VAROITUS Keskeytä laitteen käyttö, jos epäilet, ettei laite toimi oikein tai että laite on vahingoittunut. Sammuta laite, irrota sen virtakaapeli ja ota yhteys jälleenmyyjään. ENNEN KAIKKEA ÄLÄ KOSKAAN anna kenenkään, varsinkaan lasten, työntää esineitä laitteen syvennyksiin tai aukkoihin. Esineiden työntäminen laitteen sisään saattaa aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun. ÄLÄ KOSKAAN tee sähkölaitteelle mitään, ellet tiedä, mitä olet tekemässä. Jätä huolto- ja korjaustoimet ammattilaisen tehtäväksi. 4
Turvallisuusvaroituksia Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Säilytä käyttöohjeet. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, varmista, että luovutat myös nämä käyttöohjeet. Tarkista, että laitteen tyyppikilvessä oleva jännitteen volttimäärä vastaa verkkovirtasi volttimäärää. Viat Tarkista laitteen kunto, kun otat sen pakkauksesta. Keskeytä laitteen käyttö, jos epäilet, ettei laite toimi oikein tai laite on vahingoittunut. Sammuta laite, irrota sen virtakaapeli ja ota yhteys jälleenmyyjään. Laitteen sijoituspaikka Laite on asetettava tasaiselle, tukevalle alustalle, jossa se ei ole alttiina tärinälle. Älä laita laitetta kaltevalle tai heikolle alustalle, sillä se voi pudota tai kaatua. Sähköpistokkeen on oltava laitteen lähellä ja helposti saavutettavissa. Lämpötila Vältä erittäin korkeita ja matalia lämpötiloja. Pidä laite kaukana lämpölähteistä, kuten lämpöpattereista ja kaasu- tai sähkölämmittimistä. Vältä suoraa auringonpaistetta ja muita lämpölähteitä. Avotuli Älä koskaan laita kynttilöitä tai avoliekkejä laitteen päälle tai sen lähelle. Kosteus Ehkäise tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vahingoittumisen vaara huolehtimalla siitä, ettet aseta laitetta alttiiksi sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. Älä aseta nestettä sisältäviä esineitä, kuten kukkamaljakkoja, laitteen päälle. Laitteeseen valuva neste voi aiheuttaa vakavia vaurioita. Sammuta tällöin laite välittömästi. Irrota virtajohto ja ota yhteys jälleenmyyjään. Ilmanvaihto Vältä sähköiskun ja ylikuumentumisesta johtuva tulipalon vaara varmistamalla, ettei laitteen ilmastointiaukkojen edessä ole verhoja tai muuta materiaalia, joka tukkii tuuletusaukot. Älä asenna tai aseta laitetta kirjahyllyyn, suljettavaan kaappiin tai muuhun suljettuun tilaan. Laitteen ilmanvaihdon tulee olla turvattu. Turvallisuus Irrota laite aina virtalähteestä, ennen kuin liität siihen tai irrotat siitä muita laitteita tai siirrät laitetta. Irrota laite pistorasiasta ukkosella. Virtajohto Varmista, että virtajohto ei ole laitteen alla, sillä laitteen paino voi vahingoittaa virtajohtoa ja aiheuttaa turvallisuusriskin. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, valmistajan valtuuttaman huoltoliikkeen tai alan asiantuntijan on vaihdettava se uuteen onnettomuuksien välttämiseksi. Häiriöt Älä sijoita laitetta sellaisten laitteiden päälle tai lähelle, jotka voivat aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. Tämän ohjeen laiminlyönti voi heikentää laitteen toimintaa ja vääristää kuvaa tai ääntä. Valvonta Lapsia on valvottava ja varmistettava, etteivät he leiki laitteella. Älä anna kenenkään, varsinkaan lasten, työntää esineitä laitteen reikiin, lokeroihin tai kuoressa oleviin aukkoihin. Esineiden työntäminen laitteen sisään saattaa aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun. 5
VAARA SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA Merkki, jossa on tasasivuisen kolmion sisällä oleva nuolikärkinen salama, varoittaa käyttäjää laitteen sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Merkki, jossa on tasasivuisen kolmion sisällä oleva huutomerkki, tarkoittaa, että laitteen mukana toimitetussa käyttöohjeessa on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita. Huolto Sähköiskun vaaran välttämiseksi ruuveja ei saa irrottaa. Laitteessa ei ole mitään käyttäjän huollettavia osia. Anna valtuutetun huoltajan tehdä kaikki tarvittavat huoltotyöt. Älä avaa laitteen kiinteitä suojakansia. Voit saada voimakkaan sähköiskun. Ylläpito Varmista ennen puhdistusta, että laitteen virtajohto on irrotettu sähköpistokkeesta. Älä käytä minkäänlaisia hankaavia liinoja tai puhdistusaineita, sillä ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa. Älä käytä nesteitä laitteen puhdistukseen. 6
Kiitos, kun valitsit uuden HITACHI Langattoman Bluetoothkaiutinjärjestelmän. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen: Laite Verkkolaite Audiokaapeli Virtakytkin / Äänenvoimakkuuden säätö -valitsin Kaiutin x 2 Käyttöopas 7
DC --- 15V LINE IN 1 CONNECT LINE IN 2 Tuotteen yleiskatsaus Laite Näkymä edestä Näkymä takaa 1 2 3 4 1. LINJA SISÄÄN 1 Kuuntele ulkoisia audiolaitteita liittämällä tämän laitteen linja sisään -liitännät ulkoisen audiolaitteen lähtöliitäntöihin. 2. VERKKOVIRTALIITÄNTÄ: TASAVIRTA 15 V Verkkolaiteliitäntä. 3. LINJA SISÄÄN 2 Kuuntele ulkoisia audiolaitteita liittämällä tämän laitteen linja sisään -liitännät ulkoisen audiolaitteen lähtöliitäntöihin. 4. USB-LIITÄNTÄ Liitäntä Virtakytkimen/ Äänenvoimakkuuden säätövalitsimen ja satelliittikaiutinkaapelin liittämiseen. 8
DC --- 15V LINE IN 1 CONNECT LINE IN 2 Virtakytkin/Äänenvoimakkuuden säätölaite 3 1 2 1. VIRTAKYTKIN / ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ 2. LED-MERKKIVALO 3. KAIUTINLIITTIMET Liitännät Päälaitteen ja kaiuttimien liittäminen 1. Liitä Virtakytkin/Äänenvoimakkuuden säätö -valitsimen USB-pistoke päälaitteen USBliitäntään. 2. Liitä 2 kaiutinliitintä satelliittikaiuttimiin. Kierrä Virtakytkin/Äänenvoimakkuuden säätö -valitsinta, kunnes kuulet naksahduksen. 3. Säätimen LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti. Virtakytkin / Äänenvoimakkuuden ohjaus Kun olet käynnistänyt laitteen, pidä äänenvoimakkuus matalana ja nosta sitä vähitellen kuuntelutasollesi. Pitkäaikainen altistuminen äänekkäälle musiikille voi aiheuttaa kuulovaurion. On paras välttää äärimmäisiä äänenvoimakkuuksia. 9
DC --- 15V LINE IN 1 CONNECT LINE IN 2 DC --- 15V LINE IN 1 CONNECT LINE IN 2 Ulkoisen audiolaitteen liittäminen Tällä laitteella on 2 ulkoisen audion tuloliitäntää. Voit kuunnella ulkoista audio/medialähdelaitetta liittämällä Linja sisään 1 / Linja sisään 2 -lähteet ulkoisen audio/medialähdelaitteen lähtöliitäntöihin. Audioliitäntäkaapeli Ulkoinen audiolaite Älä liitä Linja 1:tä ja Linja 2:ta samanaikaisesti. Jos teet niin, saat kaksi erillistä lähetystä Estääksesi tämän, käytä vai yhtä linjaa kerrallaan. Katso lisätietoja audio/media-lähdelaitteen toimitukseen kuuluvasta oppaasta. AC/DC-virtajohdon liittäminen Kun kaikki välttämättömät liitännät on tehty, liitä verkkolaite päälaitteeseen ja sitten pistorasiaan. Järjestelmä on nyt käyttövalmis. Pistorasiaan Varmista, että verkkolaite on kokonaan irrotettu pistorasiasta, kun poistut muualle, tai kun järjestelmää ei käytetä pitkään aikaan. Käytä ainoastaan tämän tuotteen toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta. Jos käytät jotakin muuta verkkolaitetta, laite voi vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahäiriö. 10
Toisto Laiteparin muodostaminen Bluetooth-laitteesta Voidaksesi liittää Bluetooth-laitteen laitteeseen, laitteista on muodostettava laitepari. Laiteparin muodostaminen on tehtävä vain kerran. Aseta Bluetooth-laite seuraavien ohjeiden mukaisesti. Käyttöalue tämän laitteen ja Bluetooth-laitteen välillä on noin 10 metriä. Ennen kuin liität Bluetooth-laitteen tähän laitteeseen, tutustu laitteen Bluetoothominaisuuksiin. Yhteensopivuutta kaikkien Bluetooth-laitteiden kanssa ei taata. Kaikki esteet tämän laitteen ja Bluetooth-laitteen välissä voivat pienentää käyttöaluetta. Pidä tämä laite etäällä muista sähkölaitteista, jotka voivat aiheuttaa häiriötä. 1. Käynnistä laite. LED-merkkivalo vilkkuu sekunnin välein, kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa, tai kun se on laiteparin muodostustilassa, tai kun se etsii Bluetooth-laitetta. 2. Kytke laitteen Bluetooth-toiminto päälle ja etsi "BT-kaiutin" laitepariluettelosta. 3. Jos saat kehotuksen, anna oletussalasana "0000", muuten napsauta "OK"-painiketta vahvistaaksesi laitteen hyväksymisen. LED-merkkivalo palaa tasaisesti. Kun käynnistät ensimmäisen kerran raidan tai videon toiston Bluetooth-laitteessa, laitteen ohjaimen LED-merkkivalo vilkkuu hetken sekunnin välein ja jää sen jälkeen palamaan tasaisesti. Jos siirrät medialähdelaitteen pois toiminta-alueelta, Bluetooth-yhteys menetetään. 11
Menetetyn Bluetooth-yhteyden muodostaminen uudelleen Jos Bluetooth yhteys menetetään, yhdistä päälaite ja medialähdelaite uudelleen seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Varmista, että medialähdelaite on päälaitteen toiminta-alueella; varmista myös, ettei niiden välillä ole esteitä. 2. Kytke laitteesi Bluetooth-yhteys päälle. Jos laite irrotetaan Bluetooth-laitteesta, laite siirtyy automaattisesti laiteparin muodostustilaan (Virtakytkin / Äänen voimakkuuden säätö -valitsimen LED-merkkivalo vilkkuu sekunnin välein), vaikka siitä olisi jo muodostettu laitepari Bluetooth-laitteen kanssa. Musiikin kuunteleminen Bluetooth-laitteesta Jos liitetty Bluetooth-laite tukee Advanced Audio Distribution Profile (AADP):tä, voit kuunnella Bluetooth-laitteelle tallennettua musiikkia. 1. Muodosta Bluetooth-laitteesta ja päälaitteesta laitepari. 2. Käytä ja toista musiikkia normaalisti Bluetooth-laitteella. Jos laite on liitetty muihin Bluetooth-laitteisiin, ensisijaisuus annetaan Bluetoothyhteyttä käyttävällä musiikin toistamisella. Kytkeminen tulovalintojen välillä Jos laite on liitetty muihin laitteisiin ja Bluetooth-laitteeseen, Bluetooth-laite saa ensisijaisuuden toistoon. Tämä laite kykenee lähettämään yhtä tuloa kerrallaan. Vaihtaaksesi kolmen tulovalinnan välillä varmista, että kaksi tulovalintaa, joita et halua käyttää, on irrotettu. Vain käytettävän tulovalinnan tulee olla liitettynä. 12
Puhdistus ja kunnossapito Laitteen puhdistaminen Varmista, että laite on kokonaan irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta. Puhdista laite pyyhkimällä koteloa hieman kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä puhdistusnesteitä, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia aineita. Älä suihkuta aerosolia laitteelle tai lähellä sitä. Vihjeitä ja vinkkejä Jos ilmenee ongelmia järjestelmän asennuksen aikana, tarkista ensin seuraavat olosuhteet: 1. Varmista, että kaikki liitännät kaiuttimen, laitteen ja Bluetooth-laitteen välillä on tehty oikein. 2. Varmista, että pistorasiasta tulee sähköä. 3. Jos laite on liitetty ei-standardinmukaiseen pelikonsoliin tai audiolaitteeseen, kysy kyseisten laitteiden valmistajilta liitäntäohjeet. 4. Tarkista, että laitteen äänenvoimakkuus on riittävä. 5. Varmista, että laitetta voi käyttää päälaitteen kanssa musiikin toistoon. 6. Jos äänenlaatu on heikko liittämisen jälkeen, varmista, että laite on riittävän lähellä päälaitetta ja ettei niiden välillä ole esteitä. 7. Jos laite ei pysty muodostamaan yhteyttä päälaitteeseen, varmista, että seuraavat on tehty oikein: Laite tukee Advanced Audio Distribution Profile (AADP):tä. Laitteen Bluetooth-toiminto on kytketty päälle. Laitteista on muodostettu laitepari. Jollei ole, sammuta laite ja kytke uudelleen päälle. Laite ei ole liitetty toiseen Bluetooth-laitteeseen. Jos on, kytke laite pois päältä ja yritä uudelleen. Jos ilmenee toimintahäiriöitä, irrota laite pistorasiasta ja liitä sitten takaisin. 13
Tekniset tiedot Malli Tulojännite Antoteho (kokonais) Tasavirransyöttö Mitat Virrankulutus valmiustilassa HSHS501WE / HSHS501E 100 240 V, 50/60 Hz 2 x 10 W + 22 W (RMS) 15 V 2 A Päälaite: Ф175 x198 mm Kaiutin: Ф40x95 mm 0,5 W Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. 1. Tiedonsiirtojärjestelmä - Bluetooth-standardiversio 2.1 ja EDR-spesifikaatio 2. Lähtö - Bluetooth-standardi Teholuokka 2 3. Maksimitiedonsiirtoalue - noin 10 m 4. Taajuuskaista - 2,4 GHzin kaista (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) 5. Yhteensopivat Bluetooth-profiilit - Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 6. Tuetut usean laitteen laiteparin muodostaminen - enintään 8 laitetta 14
DSG International Sourcing ilmoittaa, että Langattoman Bluetooth-kaiutinjärjestelmän on yhteensopiva Bluetooth-lisenssivaatimusten kanssa. DSG International Sourcing ilmoittaa, että Langattoman Bluetooth-kaiutinjärjestelmän on 1999/5/EY-direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien erillisten määräysten mukainen. Yläpuolella näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa (WEEE) koskevaa direktiiviä 2002/96/EY. Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana vaan ne on vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai palautuspisteeseen paikallisten säädösten mukaisesti. Jos laitteen paristoissa tai akuissa on kemiallinen symboli Hg, Cd, tai Pb, se tarkoittaa, että pariston raskasmetallisisältö on yli 0,0005% elohopeaa tai yli 0,002% kadmiumia tai yli 0,004% lyijyä. Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että tuotteessa ilmenee ongelmia, palauta tuote liikkeeseen, josta ostit sen. Me pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme, joten tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Saadaksesi tietoja, mistä ostaa lisävarusteita, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen. Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan. Adr. c/o Solheimsveien 6-8, PB 153, NO 1471 Lørenskog, Norge Norge: 815 32 000 Sverige: 0771 115 115 Danmark: 70 80 70 70 Finland: 020321321 IB-HSHS501W_E--120928v2