KÄYTTÖOHJE LÄMMITTÄVÄ VATITELINE 1
SISÄLLYSLUETTELO Laitteen osat 3 Turvallisuusohjeet 4 Käyttö 5 Tehontasaaja 5 Lämmitin 5 Lämpötilan säätö 6 Jalusta 6 Puhdistus, desinfiointi ja sterilointi 7 Lisävarusteet 8 Sulakkeen vaihto 9 Tekniset tiedot 9 CE-hyväksyntä 10 2
LAITTEEN OSAT Vati Kiinnitysrengas Suojus Käsikahva Ohjauspaneeli Tehontasaaja Verkkojohto Teleskooppitanko, kaasujousi Säätönuppi Pyörät Letkuliitin Lämmittävä vatiteline on tarkoitettu keittosuolaliuoksen lämmittämiseen vatsaontelon invasiivista huuhtelua varten tai kompressien kostuttamiseen ja lämmittämiseen. Lämmityselementti sijaitsee ruostumattomasta teräksestä valmistetussa sylinterin muotoisessa kotelossa. Kotelon päällä on lämmityslevy. Kotelon pohjassa on kiinnityslaippa ja verkkojohdon läpivienti. Lämmityselementissä on myös käsikahva laitteen siirtelyä varten. Kotelossa on myös sähköisten toimintojen näyttöpaneeli. Kun telinettä huolletaan asianmukaisesti on sen käyttöikä n. 10 vuotta. 3
TURVALLISUUSOHJEET Laite on valmistettu noudattaen vaadittuja turvallisuusmääräyksiä. Laitteen käyttö voi aiheuttaa turvallisuusriskin käyttäjälle, kolmansille osapuolille tai esineille. Käytettävän laitteen tulee olla täysin toimintakunnossa ja sitä käytetään vain tässä käyttöohjeessa määriteltyyn tarkoitukseen ja noudattaen käyttöohjetta. Mikäli laitteen toiminnassa on havaittavissa ongelmia ne on välittömästi korjattava. Laitetta ei saa modifioida tai liittää siihen osia, jotka eivät ole valmistajan hyväksymiä. Noudata käyttöohjeessa mainittuja laitteen tarkastusohjeita. KÄYTTÖTARKOITUS Lämmittävä vatiteline on tarkoitettu käytettävä 1- ja 2-luokituksen mukaisissa lääketieteellisissä tiloissa, jotka täyttävät DIN VDE 0100-710 määräykset. Laitteen käyttö edellyttää käyttöohjeeseen tutustumisen. Lämmittävä vatiteline on tarkoitettu keittosuolaliuoksen lämmittämiseen vatsaontelon invasiivista huuhtelua varten tai kompressien kostuttamiseen ja lämmittämiseen. Telineeseen on saatavana seuraavat varusteet: - 5 l vati (200.5600.0) keittosuolaliuosta varten - kiinnitysrengas (200.5610.0) steriilien liinojen kiinnitykseen Telineessä on viisi kääntyvää nivelpyörää. Kotelon alaosassa on kaksi lämmityselementtiä suojaavaa mikrosulaketta, jotka estävät lämpölevyn kuumenemisen yli 150 C. Mikäli sulake laukeaa täytyy telineen antaa jäähtyä muutaman minuutin ajan. Jäähdyttämisen jälkeen laite kytketään päälle on/off-kytkimellä. Mikäli lämmönsäädin ei jostain syystä toimi katkeaa laitteen toiminta 200 C:ssa. Uudelleen käynnistämiseen tarvitaan teknistä apua. Laite kytkeytyy pois päältä ylikuumenemisen, virtakatkoksen tai sensorin rikkoutumisen vuoksi. Lämmitin kytkeytyy automaattisesti pois päältä myös silloin kun lämmityslevyn päällä ei ole vatia. Tällöin ohjauspaneelin lämpömittarivalo vilkkuu. Laite on varustettu käsikahvalla ja lämpölevyn suojuksella, jotta vältytään palovammoilta laitetta liikuteltaessa. 4
KÄYTTÖ Tehontasaaja Tehontasaaja Yhdistä tehontasaajapistoke. Ks. kuva Lämmitin Käynnistys Laite käynnistetään liittämällä ensin verkkojohto pistorasiaan ja sen jälkeen painetaan ON. Suljettaessa painetaan ensin OFF ja sen jälkeen irrotetaan verkkojohto pistorasiasta. Pistorasian tulee olla maadoitettu, jotta vältytään sähköiskulta. 5
Lämpötilan säätö LED-ketju (keltainen, vihreä ja punainen). Valo osoittaa esiasetetun lämpötilan Punainen LED syttyy kun lämpötila ylittää asetetun lämpötilan LED OK vihreä = asetettu lämpötila saavutettu Kytkimen valo palaa kun laite on kytketty päälle Liian alhainen lämpötila, ei saavuta asetettua Painallus muuttaa asetettua lämpötilaa Ohjauspaneelin avulla käyttäjä säätää laitetta ja seuraa laitteen toimintaa. Kun laite käynnistetään on aloituslämpötila 38 C. Aloituslämpötila voidaan säätää lämmönsäätimellä. Säädetty lämpötila voidaan lukea LED näytöstä: 35 C keltainen, 38 C - 40 C vihreä ja 45 C - 60 C punainen LED-valo. Kun lämpötila halutaan asettaa yli 40 C kuuluu jokaisesta lämmönsäätimen painalluksesta merkkiääni. Halutessasi muuttaa aloituslämpötilaa paina lämmönsäädinpainiketta. Lämpötila hyppää seuraavaan korkeampaan lukemaan jokaisella painalluksella 60 C:een saakka, jonka jälkeen lämpötila hyppää takaisin 35 C:een. Lämpötila voidaan lukea LED-näytöstä. Sekoita neste ennen käyttöä, jotta nesteen lämpötila tasaantuu. Jos nestettä on paljon lämpötila saattaa olla epätasainen. Varmista, että vadin ja lämpölevyn välissä ei ole mitään. Mikäli ei käytetä laitteen alkuperäistä vatia saattaa lämpötilanäyttö osoittaa virheellistä lukemaa. Suositellaan käytettäväksi laitteen omaa vatia. Mikäli lämmitettävän nesteen määrä on alle 1 l saattaa nesteen lämpötila nousta asetetun arvon yläpuolelle ja siten aiheuttaa vahinkoa potilaalle. Varmista, että nestettä on aina vähintään 1 l. 6
Vatiteline lämmittää vadissa olevan nesteen asetettuun lämpötilaan. Ohjauspaneelin lämpömittarisymboli näyttää onko nesteen lämpötila alle asetetun, saavuttanut asetetun tai ylittänyt asetetun lämpötilan. Kun asetettu lämpötila on saavutettu syttyy vihreä LED-valo ja voit ottaa vadin pois lämpölevyltä. Mikäli vadissa on vähän nestettä (1-2 l) saattaa lämpötila heilahdella yli asetetun lämpötilan ja näyttöpaneelissa syttyy punainen LED. Odota kunnes lämpötila laskee ja vihreä valo syttyy, jolloin voit ottaa vadin levyltä. Lämpölevy sammuu automaattisesti kun vati otetaan pois, mutta levy jää silti kuumaksi joksikin aikaa. Älä puhdista lämpölevyn teflon-pintaa hankaavilla aineilla tai terävillä esineillä. Jalusta Korkeuden säätö Käsikahva Teleskooppivarsi kaasujousella Säätönuppi Teleskooppivarsi toimii kaasujousella. Säädä korkeus ennen vadin asettamista levylle. Jalustan korkeutta säädettäessä on pidettävä kiinni käsikahvasta ja toisella kädellä kierretään säätöruuvia. Nosta tai laske lämmityselementtiä halutulle tasolle ja kiristä ruuvi. Telinettä voidaan liikutella vapaasti, halutessa voidaan lukita kaksi pyörää, jolloin laite pysyy paikoillaan. PUHDISTUS, DESINFIOINTI JA STERILOINTI Puhdista ja steriloi vati huolellisesti. Varmista, että puhdistusaineita ei jää telineen pinnoille. Ne vahingoittavat pintaa. Älä käytä chlorinia, hydrochlorinia tai alkoholia sisältäviä aineita ruostumattoman teräksen puhdistamiseen. Käytä pehmeää liinaa ja alkalisia puhdistusaineita. 7
LISÄVARUSTEET Kiinnitysrengas malli nro 200.5610.0 Kiinnitysrenkaan avulla voidaan puristaa kiinni steriilejä liinoja. Muovisia suojapeitteitä ei voi käyttää telineen peittämiseen/suojaamiseen. Laitetta peitettäessä on lämpölevy jätettävä vapaaksi. Vati malli nro 200.5600.0 Steriloi vati ennen käyttöä. Vati on valmistettu kromi-nikkeliteräksestä ja se on ohutpohjainen. Tämä takaa hyvän lämmönsiirron ja -säätelyn. Käytettäessä muita kuin alkuperäistä vatia saattavat lämpötilalukemat olla virheellisiä. TEKNINEN TUKI Mikäli tuotteessa ilmenee käyttöön liittyviä tai muita ongelmia ota yhteys maahantuojan laitehuoltoon. 8
Sulakkeen vaihto Sulakkeen voi vaihtaa itse (sairaalan tekninen asiantuntija). Kaksi mikrosulaketta Sulakkeet sijaitsevat laitekotelon pohjassa. Sulakkeet voi ruuvata irti ruuvimeisselillä. Mikäli ongelma ei poistu sulakkeita vaihtamalla ota yhteys laitetoimittajaan. TEKNISET TIEDOT Ohjauspaneelin lämpömittari Lämpötila ylittynyt asetetusta lukemasta Lämpötila ok (asetetussa lukemassa) Liian alhainen lämpötila 9
CE HYVÄKSYNTÄ Maahantuoja: Megra Oy, puh. 010 422 3700, www.megra.fi 10