SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1996 Julkaistu Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1996 N:o 147 155 SISÄLLYS N:o Sivu 147 Laki valtion virkamieslain 30 ja 49 :n muuttamisesta... 531 148 Laki makeis- ja virvoitusjuomaverosta annetun lain liitteenä olevan virvoitusjuomaverotaulukon muuttamisesta... 533 149 Laki eräistä väliaikaisista tulleista annetun lain liitteenä olevan luettelon muuttamisesta... 535 150 Laki Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain 5 :n muuttamisesta... 537 151 Asetus eräistä väliaikaisista poikkeuksista Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Jugoslavian liittotasavaltaa (Serbia ja Montenegro) ja eräitä Kroatian tasavallan ja Bosnian ja Herzegovinan tasavallan alueita koskeviin päätöksiin perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen soveltamiseen... 538 152 Asetus Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Jugoslaviaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen muuttamisesta... 539 153 Asetus maatalouden taloudellisesta tutkimuslaitoksesta... 540 154 Maa- ja metsätalousministeriön päätös meijerimaidon viitemäärien siirtämisestä... 542 155 Maa- ja metsätalousministeriön päätös meijerimaidon viitemäärien vahvistamisesta... 545 N:o 147 Laki valtion virkamieslain 30 ja 49 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä elokuuta 1994 annetun valtion virkamieslain (750/94) 30 :n 3 ja 4 momentti ja 49 :n 3 momentti seuraavasti: 30 Jos virkamiehen palvelussuhde valtioon on jatkunut keskeytyksittä eikä muusta ole sovittu, viranomainen voi irtisanoa virkamiehen virkasuhteen päättymään aikaisintaan: 1) yhden kuukauden kuluttua, jos palvelussuhde on jatkunut enintään yhden vuoden; 2) kahden kuukauden kuluttua, jos palvelussuhde on jatkunut yli vuoden mutta enintään viisi vuotta; 3) kolmen kuukauden kuluttua, jos palvelussuhde on jatkunut yli viisi vuotta mutta enintään yhdeksän vuotta; 4) neljän kuukauden kuluttua, jos palvelussuhde on jatkunut yli yhdeksän vuotta mutta enintään 12 vuotta; 5) viiden kuukauden kuluttua, jos palvelussuhde on jatkunut yli 12 vuotta mutta enintään 15 vuotta; sekä 6) kuuden kuukauden kuluttua, jos palvelussuhde on jatkunut yli 15 vuotta. Virkamiehen irtisanoutuessa noudatetaan yhden kuukauden irtisanomisaikaa. Jos palvelussuhde valtioon on jatkunut enintään vuoden, noudatetaan kuitenkin 14 päivän irtisanomisaikaa ja jos palvelussuhde val- HE 205/95 HaVM 1/96 EV 9/96 23 1996 460301A
532 N:o 147 tioon on jatkunut yli kymmenen vuotta kahden kuukauden irtisanomisaikaa. 49 Kullekin jäsenelle määrätään samassa järjestyksessä enintään kaksi henkilökohtaista varajäsentä, joiden tulee täyttää samat kelpoisuusvaatimukset kuin asianomaisen jäsenen. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996. Lain 30 :n 3 ja 4 momenttia sovelletaan virkasuhteisiin, jotka ovat alkaneet lain voimaantulon jälkeen. Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Arja Alho
533 N:o 148 Laki makeis- ja virvoitusjuomaverosta annetun lain liitteenä olevan virvoitusjuomaverotaulukon muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan makeis- ja virvoitusjuomaverosta 29 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1474/94) liitteenä olevaa virvoitusjuomaverotaulukkoa seuraavasti: VIRVOITUSJUOMAVEROTAULUKKO Tullitariffin nimike Tuote Tuoteryhmä Veron määrä 2106:sta Muualle kuulumattomat ravintovalmisteet alkoholia sisältämättömät tai enintään 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia sisältävät tuotteet, jotka soveltuvat käytettäväksi virvoitusjuomien valmistukseen: kiinteässä muodossa olevat juoma-ainekset 2 2,00 mk/kg muut 3 0,27 mk/l 2208:sta Denaturoimaton etyylialkoholi, alkoholipitoisuus alle 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat; alkoholipitoiset valmisteet, jollaisia käyteteään juomien valmistukseen: (alkoholipitoisuus yli 0,5 tilavuusprosenttia) juomat, alkoholipitoisuus enintään 1,2 tilavuusprosenttia: hiilihappoa sisältävät 9 0,27 mk/l muut 10 0,27 mk/l 3302:sta Hyvänhajuisten aineiden seokset sekä yhteen tai useampaan laiseen aineeseen perustuvat seokset (myös alkoholiliuokset), jollaisia käytetään raaka-aineena teollisuudessa; muut hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään juomien valmistukseen jollaisia käytetään elintarvike- tai juomateollisuudessa: jollaisia käytetään juomateollisuudessa, alkoholipitoisuus enintään 1,2 tilavuusprosenttia 11 0,27 mk/l HE 209/95 VaVM 1/96 EV 13/96
534 N:o 148 Tämä laki tulee voimaan 20 päivänä maaliskuuta 1996. Tätä lakia sovelletaan tuotteisiin, jotka on vastaanotettu toisesta jäsenvaltiosta, luovutettu verottomasta varastosta kulutukseen taikka luovutettu vapaaseen liikkeeseen 1 päivänä tammikuuta 1996 tai sen jälkeen. Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Arja Alho
535 N:o 149 Laki eräistä väliaikaisista tulleista annetun lain liitteenä olevan luettelon muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä väliaikaisista tulleista 16 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1255/94) liitteenä olevaa luetteloa seuraavasti: Luettelo 1 :ssä tarkoitetuista tavaroista ja niihin sovellettavista tulleista CN-nimike Tuote*) Tulli (%) 1995 1996 1997 54. Ryhmä: Tekokuitufilamentit 5407 54 00 Painetut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia teksturoituja polyesterifilamentteja... 19.7 17.1 13.7 5407 69 10 Muut valkaisemattomat tai valkaistut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia polyesterifilamentteja... 19.7 17.1 13.7 5407 69 90 Muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia polyesterifilamentteja... 19.7 17.1 13.7 5407 71 00 Valkaisemattomat tai valkaistut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia synteettikuitufilamentteja... 19.7 17.1 13.7 5407 72 00 Värjätyt kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia synteettikuitufilamentteja... 19.7 17.1 13.7 61. Ryhmä: Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, neulosta 6110 10 10 Neulepuserot ja pujopaidat, joissa on vähintään 50 painoprosenttia villaa ja joiden paino on vähintään 600 g kappale... 26.7 22.4 16.7 6110 10 31/98 Muut... 26.7 22.4 16.7 HE 210/95 VaVM 2/96 EV 14/96
536 N:o 149 CN-nimike Tuote*) Tulli (%) 1995 1996 1997 63. Ryhmä: Muut sovitetut tekstiilitavarat 6304 19 Päiväpeitteet, muuta kuin neulosta... 33.8 27.6 20.2 6305 32 11 Joustavat säiliöt irtotavaraa varten, polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta, neulosta... 29.0 22.8 15.1 6305 32 81/90 Joustavat säiliöt irtotavaraa varten, polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta, muuta kuin neulosta. 29.0 24.0 18.0 6305 33 10 Muut säkit ja pussit, polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta, neulosta... 29.0 22.8 15.1 6305 33 91/99 Muut säkit ja pussit, polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta, muuta kuin neulosta... 29.0 24.0 18.0 85. Ryhmä: Sähkökoneet ja -laitteet ex 8525 20 90 Lähettimet yhteenrakennetuin vastaanottimin: ex FIN Radiopuhelinlinkit... 15.7 12.4 9.1 Tämä laki tulee voimaan 20 päivänä maaliskuuta 1996. Sitä sovelletaan tavaraan, joka tuodaan maahan 1 päivänä tammikuuta 1996 tai sen jälkeen. Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Arja Alho
537 N:o 150 Laki Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain 5 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetun lain (355/95) 5 seuraavasti: 5 Viitemäärän peruste Perusteena 1 päivänä huhtikuuta 1995 alkavalla jaksolla tilalla käytettävissä olevaa meijerimaidon viitemäärää määrättäessä on tuottajan voimassa oleva maidon väliaikaisista tuotantokiintiöistä annetun lain (570/84) mukainen tuotantokiintiö. Perusrasvaprosentiksi vahvistetaan tilalta vuonna 1992 meijeriin toimitetun maidon rasvapitoisuuden keskiarvo. Jos maidontuotanto tilalla on aloitettu vuoden 1992 jälkeen, perusrasvaprosentiksi vahvistetaan tilalta 12 ensimmäisen kuukauden aikana meijeriin toimitetun maidon rasvapitoisuuden keskiarvo. Mikäli tuotantoa on harjoitettu alle 12 kuukautta vuoden 1995 loppuun mennessä, perusrasvaprosentiksi vahvistetaan vuoden 1995 aikana meijeriin toimitetun maidon rasvapitoisuuden keskiarvo. Tämä laki tulee voimaan 22 päivänä maaliskuuta 1996. Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä HE 221/95 MmVM 1/96 EV 11/96
538 N:o 151 Asetus eräistä väliaikaisista poikkeuksista Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Jugoslavian liittotasavaltaa (Serbia ja Montenegro) ja eräitä Kroatian tasavallan ja Bosnian ja Herzegovinan tasavallan alueita koskeviin päätöksiin perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen soveltamiseen Annettu Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään eräiden Suomelle Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenenä kuuluvien velvoitusten täyttämisestä 29 päivänä joulukuuta 1967 annetun lain (659/67) 1 ja 5 :n nojalla: 1 Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 22 päivänä marraskuuta 1995 hyväksymästä päätöslauselmasta 1022 (1995) Suomelle aiheutuvien velvoitusten täyttämiseksi keskeytetään Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Jugoslavian liittotasavaltaa (Serbia ja Montenegro) ja eräitä Kroatian tasavallan ja Bosnian ja Herzegovinan tasavallan alueita koskeviin päätöksiin perustuvien velvoitusten täyttämisestä 5 päivänä kesäkuuta 1992 annetun asetuksen (496/92) 2 3 d :n ja 5 :n, sellaisena kuin niistä ovat 3 a ja 5 30 päivänä huhtikuuta 1993 annetussa asetuksessa (397/93), 2, 3 b ja 3 c 21 päivänä lokakuuta 1994 annetussa asetuksessa (913/94) ja 3 d on 31 päivänä tammikuuta 1995 annetussa asetuksessa (132/95), soveltaminen toistaiseksi ja kunnes asetuksella toisin säädetään. 2 Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä maaliskuuta 1996. Tällä asetuksella kumotaan 26 päivänä lokakuuta 1994 annettu asetus eräistä väliaikaisista poikkeuksista Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Jugoslavian liittotasavaltaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen soveltamiseen (912/94) ja 1 päivänä joulukuuta 1995 annettu asetus eräistä väliaikaisista poikkeuksista Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Jugoslavian liittotasavaltaa (Serbia ja Montenegro) ja eräitä Kroatian tasavallan ja Bosnian ja Herzegovinan tasavallan alueita koskeviin päätöksiin perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen soveltamiseen (1338/95). Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Vt. ulkoasiainministeri Pääministeri Paavo Lipponen
539 N:o 152 Asetus Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Jugoslaviaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Ulkoasiainministerin esittelystä muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Jugoslaviaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä 30 päivänä joulukuuta 1991 annetun asetuksen (1734/91) 1 ja 3 seuraavasti: 1 Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 25 päivänä syyskuuta 1991 hyväksymästä päätöslauselmasta 713 (1991) ja 22 päivänä marraskuuta 1995 hyväksymästä päätöslauselmasta 1021 (1995) Suomelle aiheutuvien velvoitusten täyttämiseksi Bosnian ja Hertsegovinan rauhansopimuksessa määriteltyjen raskaiden aseiden ja niiden ammusten, miinojen, sotilaslentokoneiden ja helikoptereiden toimittaminen entisen Jugoslavian sosialistisen liittotasavallan alueelle on kielletty. 3 Tämän asetuksen tai sen nojalla annettujen määräysten rikkomisen rankaisemisesta ja muista seuraamuksista on voimassa, mitä eräiden Suomelle Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenenä kuuluvien velvoitusten täyttämisestä annetun lain 4 :ssä (824/90) on säädetty. Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä maaliskuuta 1996. Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Vt. ulkoasiainministeri Pääministeri Paavo Lipponen 2 460301A/23
540 N:o 153 Asetus maatalouden taloudellisesta tutkimuslaitoksesta Annettu Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Maa- ja metsätalousministerin esittelystä säädetään maatalouden taloudellisesta tutkimuslaitoksesta 5 päivänä syyskuuta 1952 annetun lain (315/52) 6 :n nojalla: Organisaatio ja henkilöstö 1 Maatalouden taloudellisessa tutkimuslaitoksessa voi olla toimintayksiköitä sen mukaan kuin työjärjestyksessä määrätään. 2 Tutkimuslaitoksen päällikkönä on ylijohtaja. Tutkimuslaitoksessa voi lisäksi olla tutkimusjohtajia sekä muuta henkilöstöä. Ylijohtajalla ja tutkimusjohtajilla on professorin arvonimi. Ylijohtajan tehtävät 3 Ylijohtaja johtaa ja kehittää tutkimuslaitoksen toimintaa ja vastaa toiminnan tuloksellisuudesta ja tavoitteiden saavuttamisesta. Asioiden ratkaiseminen 4 Tutkimuslaitokselle kuuluvat asiat ratkaisee ylijohtaja, tutkimusjohtaja tai muu virkamies, jolle sellainen toimivalta on työjärjestyksessä annettu. Virkojen kelpoisuusvaatimukset ja täyttäminen 5 Ylijohtajalta ja tutkimusjohtajalta vaaditaan tehtävien edellyttämää käytännössä osoitettua johtamistaitoa. Lisäksi vaaditaan: 1) ylijohtajalta virkaan soveltuva tohtorin tutkinto tai tohtorin arvoon oikeuttavat opinnäytteet, hyvä perehtyneisyys maatilatalouteen ja sen taloudelliseen tutkimukseen sekä hyvä hallinnon tuntemus; sekä 2) tutkimusjohtajalta virkaan soveltuva tohtorin tutkinto tai tohtorin arvoon oikeuttavat opinnäytteet sekä hyvä perehtyneisyys tutkimuslaitoksen alan tutkimustoimintaan ja -menetelmiin. 6 Ylijohtajan nimittää tasavallan presidentti valtioneuvoston esityksestä virkaa haettavaksi julistamatta. Tutkimusjohtajan nimittää valtioneuvosto laitoksen ylijohtajan annettua asiasta lausunnon. Muun henkilöstön nimittää tai ottaa ylijohtaja, jollei työjärjestyksessä toisin määrätä. Erinäiset säännökset 7 Tutkimuslaitoksen palveluksessa oleva henkilö ei saa toimeksiantajan luvatta ilmaista sivulliselle, mitä hän toimeksiannon suorittamisen yhteydessä on saanut tietoonsa
N:o 153 541 liike- tai ammattisalaisuudesta taikka muusta salassa pidettävästä asiasta. 8 Tutkimustoiminnan suuntaamista ja yhteen sovittamista varten voidaan asettaa neuvottelukunta. 9 Tarkemmat määräykset tutkimuslaitoksen organisaatiosta, sisäisestä työnjaosta sekä asioiden käsittelystä ja ratkaisemisesta annetaan työjärjestyksessä. Työjärjestyksen vahvistaa ylijohtaja. Voimaantulo 10 Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä maaliskuuta 1996. Tällä asetuksella kumotaan maatalouden taloudellisesta tutkimuslaitoksesta 30 päivänä joulukuuta 1993 annettu asetus (1526/93). Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä
542 N:o 154 Maa- ja metsätalousministeriön päätös meijerimaidon viitemäärien siirtämisestä Annettu Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeriö on Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/94) 2 :n sekä Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetun lain (355/95) 13 :n nojalla päättänyt: 1 Päätöksen soveltamisala Tässä päätöksessä määrätään maidontuottajille Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain (355/95) mukaisesti vahvistettujen meijerimaidon viitemäärien siirtämisestä ja yhdistämisestä. Suoramyynnin viitemäärien siirtämisestä ja yhdistämisestä sekä tuottajien oikeudesta palata tuotantoon ja saada erityinen viitemäärä määrätään erikseen. 2 Maatilan omistus- tai hallintaoikeuden siirtymisen vaikutus viitemäärään Jos maatilan omistus- tai hallintaoikeus viitemäärän vahvistamisen jälkeen siirtyy uudelle omistajalle tai haltijalle, joka ryhtyy jatkamaan tilalla maidontuotantoa, siirretään viitemäärä hakemuksesta uuden omistajan tai haltijan viitemääräksi. 3 Kuolin- tai konkurssipesän viitemäärä Maidontuottajan kuolin- ja konkurssipesän viitemääränä pidetään kyseiselle tuottajalle vahvistettua viitemäärää kahden vuoden ajan kuolemasta tai konkurssin alkamisesta lukien. Mainitun ajan jälkeen viitemäärään sovelletaan, mitä 2 :ssä määrätään viitemäärän siirtämisestä hakemuksesta. 4 Maidontuotannon siirtäminen toiselle tilalle Jos maidontuottaja muussa kuin 2 tai 3 :ssä tarkoitetussa tapauksessa siirtyy harjoittamaan maidontuotantoa omistamallaan tai hallitsemallaan muulla maatilalla kuin sillä, jota hänelle vahvistettu viitemäärä koskee, viitemäärä voidaan hakemuksesta siirtää kyseiselle maatilalle. 5 Viitemäärien yhdistäminen peltoalaan liittyen Jos maidontuottaja, jolla on ennestään viitemäärä, on ostanut tai vuokrannut vähintään viideksi vuodeksi enintään 30 kilometrin etäisyydeltä talouskeskuksesta maatilan tai yli puolet maatilan pelloista, ostetun tai vuokratun maatilan viitemäärä yhdistetään ostajan tai vuokralle ottajan viitemäärään. Aviopuolisoiden sekä vanhempien ja lasten viitemäärät yhdistetään kuitenkin etäisyydestä riippumatta. Mitä 1 momentissa määrätään, koskee
N:o 154 543 myös kahta tai useampaa tuottajaa, jotka ovat ostaneet tai vuokranneet maatilan tai yli puolet maatilan pelloista. Viitemäärä yhdistetään tällöin tuottajien viitemääriin heidän sopimuksensa mukaisesti. Jos kysymyksessä on tilan tai sen peltojen vuokraus, viitemäärien yhdistäminen jatkuu sen tuotantojakson loppuun, jonka aikana vuokrasopimus päättyy. 6 Tuotantorengas Kahden tai useamman tuottajan muodostaman tuotantorenkaan osalta edellytyksenä viitemäärien yhdistämiselle on, 1) että tuotantorengas muodostaa toiminnallisen kokonaisuuden; 2) että hakijat esittävät tuotantorenkaan perustamissopimuksen sääntöineen; ja 3) että tuotantorenkaan jokainen osakas asettaa tuotantorenkaan käyttöön yhden hehtaarin peltoa kutakin tuotantorenkaan käyttöön perustamissopimuksessa asettamansa viitemäärän 12 000:ta litraa kohti. Osakkaan erotessa tuotantorenkaasta vahvistetaan hänelle hakemuksesta viitemääräksi hänen aikaisempi viitemääränsä ja tuotantorenkaan viitemäärää alennetaan vastaavasti. Vahvistetut viitemäärät tulevat voimaan seuraavan tuotantojakson alusta. 7 Pysyvä siirto sopimuksen perusteella Tilan viitemäärä tai osa siitä voidaan tuottajien keskinäisen sopimuksen perusteella pysyvästi siirtää saman maaseutuelinkeinopiirin alueella toiselle maatilalle. Puolet luovuttavan tilan viitemäärästä tai luovutetusta viitemäärän osasta yhdistetään luovutuksen saajan viitemäärään ja puolet siirretään kansalliseen varantoon. 8 Viitemäärän vuokraaminen Tilan viitemäärä tai osa siitä voidaan tuottajien keskinäisen sopimuksen perusteella väliaikaisesti asianomaisen tuotantojakson loppuun saakka siirtää saman maaseutuelinkeinopiirin alueella toiselle maatilalle. Kulumassa olevalle tuotantojaksolle voidaan kuitenkin yhdistää vain viitemäärän käyttämättä oleva osa. Viitemäärä tai sen osa voidaan vuokrata vain kaksi kertaa peräkkäin 9 Toimivaltainen viranomainen Maaseutuelinkeinopiiri yhdistää ja siirtää viitemäärät. Kun viitemäärien yhdistämistä tai siirtämistä haetaan 5 8 pykälien perusteella koskemaan kulumassa olevaa tuotantojaksoa, hakemus on toimitettava asianomaiselle maaseutuelinkeinopiirille viimeistään tuotantojakson päättymistä edeltävän joulukuun loppuun mennessä. 10 Kansallinen varanto Vahvistettujen viitemäärien korottamista ja uusien viitemäärien myöntämistä varten on maa- ja metsätalousministeriön hallinnoima kansallinen varanto. Tuottajalla, jonka viitemäärä on tuotannon keskeyttämisen johdosta siirretty varantoon, on tuotannon lopettamisesta lukien kolme vuotta aikaa aloittaa maidontuotanto uudelleen. Ministeriö jakaa varantoon kertyneitä viitemääriä maaseutuelinkeinopiireille erikseen määräämillään perusteilla edelleen jaettavaksi. 11 Peltoala Viitemäärä on tila- ja tuottajakohtainen. Kun viitemääriä 4 8 :n mukaisesti yhdistetään ja siirretään, edellytyksenä on, että tuottajalla päätöksen jälkeen on hallinnassaan peltoa vähintään 1 hehtaari kutakin viitemäärän 12 000:ta litraa kohti. 12 Tasaus Tuottajien viitemäärien ylitykset ja alitukset tasataan kansallisella tasolla viitemäärien ylitysten suhteessa. Lisämaksua peritään maidon ostajilta vain se määrä, joka tarvitaan lisämaksun maksamiseen Euroopan yhteisöjen komissiolle.
544 N:o 154 13 Toimivaltainen viranomainen Ahvenanmaan maakunnassa Tässä päätöksessä maaseutuelinkeinopiirille kuuluvat tehtävät hoitaa Ahvenanmaalla Ahvenanmaan maakunnan lääninhallitus. 14 Muutoksenhaku Maaseutuelinkeinopiirin tämän päätöksen perusteella tekemään päätökseen saa hakea muutosta valittamalla maaseutuelinkeinojen valituslaitakuntaan 30 päivän kuluessa päivästä, jona valittaja on saanut tiedon päätöksestä. Ahvenanmaan maakunnan lääninhallituksen tässä päätöksessä tarkoitetussa asiassa tekemästä päätöksestä valitetaan valituslautakuntaan. 15 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä maaliskuuta 1996 ja on voimassa 31 päivään maaliskuuta 2000. Päätöksen 8 :ää sovelletaan kuitenkin ensimmäisen kerran 1 päivänä huhtikuuta 1997 alkavalla tuotantojaksolla. Tällä päätöksellä kumotaan meijerimaidon viitemäärien siirtämisestä 11 päivänä huhtikuuta 1995 annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (533/95). 16 Siirtymämääräykset Huhtikuun 1 päivänä 1995 tai sen jälkeen mutta ennen viitemäärien vahvistamista tapahtuneisiin tuotantokiintiöiden luovutuksiin ja vuokrauksiin sovelletaan maidon väliaikaisista tuotantokiintiöistä annetun lain (570/84) säännöksiä tuotantokiintiöiden yhdistämisestä. Kotieläintuotannon ohjaamisesta vuonna 1994 annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen (87/94) nojalla myönnetyn tuotantosuunnan vaihtamisluvan perusteella vahvistettua viitemäärää tai sen osaa ei saa luovuttaa eikä vuokrata ennen kuin on kulunut vähintään kolme vuotta viitemäärän vahvistamisesta. Edellä mainitun päätöksen mukainen viitemäärä myönnetään kansallisesta varannosta, jos tuottajalle ei vielä ole tuotantosuunnan vaihtamisluvan perusteella myönnetty viitemäärää tai tuotantokiintiötä. Maaseutuelinkeinopiiri voi peruuttaa tuotantosuunnan vaihtamisluvan perusteella myönnetyn viitemäärän kolmen vuoden kuluessa sen myöntämisestä, jos tuottaja rikkoo luvan ehtoja. Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Heikki Koponen
545 N:o 155 Maa- ja metsätalousministeriön päätös meijerimaidon viitemäärien vahvistamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeriö on Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/94) 2 :n sekä Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetun lain (355/95) 7 :n 3 momentin ja 13 :n nojalla päättänyt: 1 Meijerimaidon viitemäärä on 1 päivänä huhtikuuta 1995 alkaneella ja 31 päivänä maaliskuuta 1996 päättyvällä 12 kuukauden tuotantojaksolla sekä sitä seuraavalla 31 päivänä maaliskuuta 1997 päättyvällä tuotantojaksolla 100 prosenttia Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain 5 :n mukaisesta tuottajan viitemäärän perusteena olevasta tuotantokiintiöstä. Edellä 1 momentissa tarkoitettua tuotantokiintiötä määritettäessä otetaan huomioon meijerimaidon viitemäärien siirtämisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen (533/95) 15 :n nojalla tehdyt kiintiöiden siirrot. Vahvistetut viitemäärät sopeutetaan maakiintiöön 1 päivänä huhtikuuta 1997 alkavan tuotantojakson alussa. Suoramyynnin viitemäärien vahvistamisesta sekä tuottajien oikeudesta palata tuotantoon ja saada erityinen viitemäärä määrätään erikseen. 2 Maaseutuelinkeinopiirin on viipymättä ilmoitettava vahvistetut viitemäärät ja perusrasvaprosentit maidon ostajille. Jos tuotantokiintiö, jonka perusteella viitemäärä on vahvistettu, muuttuu muutoksenhaun tai muun syyn johdosta, viitemäärä ja perusrasvaprosentti vahvistetaan uudestaan. Ostajan on ilmoitettava vahvistetut viitemäärät ja perusrasvaprosentit keräilyalueensa tuottajille viipymättä maidontilityksen yhteydessä tai muulla tavalla. 3 Tässä päätöksessä maaseutuelinkeinopiirille kuuluvat tehtävät hoitaa Ahvenanmaalla Ahvenanmaan maakunnan lääninhallitus. 4 Maaseutuelinkeinopiirin tämän päätöksen perusteella tekemään päätökseen saa hakea muutosta valittamalla maaseutuelinkeinojen valituslautakuntaan 30 päivän kuluessa päivästä, jona valittaja on saanut tiedon päätök-
546 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 155 sestä. Ahvenanmaan maakunnan lääninhallituksen tässä päätöksessä tarkoitetussa asiassa tekemästä päätöksestä valitetaan valituslautakuntaan. 5 Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä maaliskuuta 1996 ja on voimassa 31 päivään maaliskuuta 2000. Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Heikki Koponen N:o 147 155, 2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ OY EDITA AB, HELSINKI 1996