Sharan
Sisältö 06 08 14 18 22 24 28 36 38 40 42 44 Ulkopuolen kohokohdat Mukavuutta ja tilaa Multimedia ja Infotainment Avustavat järjestelmät ja turvallisuus Black Style -erikoismalli Varustetasot Volkswagen-lisävarusteet Volkswagen Lifestyle Istuinverhoilut Ulkovärit Vanteet Huolto Esitteessä ei oteta kantaa vakio- tai lisävarusteisiin, vaan tämä on enemmänkin kuvasto, jossa on esillä kaikkia varusteita, joita Volkswagenilta on saatavilla. Suomen varustetasot sekä tarjolla olevat lisävarusteet löydät osoitteesta www.volkswagen.fi. Rakenna unelmiesi auto volkswagen.fi-sivuston rakennusautomaatilla, jolloin näet autosi tarkat tekniset tiedot, varusteet sekä hinnan. Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita. Sharan - Sisältö 03
Sharan. Kaikkialla kuin kotonaan. Kotiin saapuminen on monille yhtä ihanaa kuin matkalle lähteminen. Kätevää, että nämä kaksi voi nyt yhdistää Sharanissa. Monipuolisesti muunneltavien tilojensa, liukuovien ja kaikkien kolmen istuinrivin mukavien istuimien ansiosta voit tuntea olosi yhtä kotoisaksi kuin lempisohvallasi. Lisäksi saat tyylikkään ulkomuodon ja sisätilojen laadukkaat materiaalit. Ihan kuin omassa kotona mutta kaukana kotoa. Sharan 05
Katseenvangitsija heti sisään astuttaessa. Tännehän voisi vaikka muuttaa. Tämä lausahdus voisi koskea vaikka uutta autoasi. Sillä Sharan on tyylikkäine ja ajattomine muotoiluineen niin kutsuva, että siihen haluaa vain astua sisään ja tehdä olonsa mukavaksi. Koska ajattomuus on osa laatua, sinkitty kori tarjoaa 12 vuoden puhkiruostumattomuustakuun. 01 02 01 Keula huokuu asennetta ja erottuu edukseen korinvärisine puskureineen ja mustine jäähdyttimensäleikköineen. Tämän huomaa myös krominvärisistä vaakarivoista. Led-päiväajovaloilla ja dynaamisilla kulmavaloilla varustetut Bi-Xenon-ajovalot valaiset ajoradan tehokkaasti myös kaarteissa ja ihastuttavat pitkäikäisyydellään. 02 Led-tekniikalla toteutetut vilkut on integroitu tyylikkäästi ulkopeileihin, joiden kotelot ovat korinväriset. Ulkopeilit ovat lämmitettävät ja sähköisesti säädettävät. 03 Osittain led-tekniikkaa käyttävät takavalot saavat Sharanin takaosan suorastaan hehkumaan tyylikkäänä. Sivuikkunoiden tyylikkäät kromilistat täydentävät auton ulkomuodon. 03 Sharan - Ulkopuolen kohokohdat 07
Nauti tilasta. Mikä meistä saa kodin tuntumaan niin mukavalta? Tila ja valoisuus. Ja niitä molempia Sharan tarjoaa yllin kyllin. Sen monipuolisesti muunneltavissa sisätiloissa voi olla jopa seitsemän istuinpaikkaa ja erilaisia istuinyhdistelmiä olit sitten matkassa yksin tai suurperheen kera. Luokkansa suurin panoraamakattoluukku tuo sisätiloihin enemmän valoa ja avartaa näkymiä ulos. Sharanin kompaktit mitat soveltuvat hyvin kaupunkiympäristöön mutta silti nerokkaat sisätilat antavat tilan tunnetta. Tilava yleisvaikutelma tarjoaa siis myös runsaasti jalkatilaa, mikä parantaa selkeästi ajomukavuutta erityisesti pitkillä matkoilla. Sharan - Mukavuutta ja tilaa 09
Mitä jos kutsuisit mukaan myös vieraita. 05 05 Takaosan sähkötoimiset liukuovet helpottavat nousua autoon ja autosta pois esimerkiksi ahtaissa pysäköintipaikoissa. Ne tekevät myös auton lastaamisesta helpompaa. Liukuovet avataan ja suljetaan kätevästi napin painalluksella. 03 04 (Ei kuvaa) Turvavöiden käytön valvonta ilmoittaa sekä optisesti että akustisesti, ovatko myös toisen ja kolmannen istuinrivin matkustajien turvavyöt kiinni. 01 02 03 Toinen istuinrivi voidaan varustaa yhdellä tai kahdella integroidulla turvaistuimella. 15 36 kg painaville lapsille voidaan vielä helposti asentaa sivupääntuki, joka suojaa päätä ja niskaa. Luonnollisesti kaikki turvaistuimet täyttävät Volkswagenin tiukat turvastandardit. 04 Sähkötoimisella 12-suuntaisella säädöllä ja sähköisesti säädettävällä ristiseläntuella varustetut etuistuimet tarjoavat todella mukavat oltavat. Saavut aina perille rentoutuneena, sillä kuljettajan istuimessa on jopa hierontatoiminto. 01 5-paikkaisena Sharan tarjoaa 885-litraisen tavaratilan. Jos kuljetettaville tavaroille tarvitaan vielä enemmän tilaa, takimmaisen istuinrivin kolmea istuinta ja etumatkustajan¹) istuinta voidaan siirtää yksitellen pituussuunnassa, ja näiden istuimien selkänojat voidaan kääntää alas. Tällä tavalla tavaratilaa saadaan jopa 2 430 litraa. 02 7-paikkaisena Sharan tarjoaa helpon kulun myös kolmannelle istuinriville, sillä Easy Entry -toiminnon avulla toisen istuinrivin istuimet voidaan kääntää ja liu uttaa helposti eteen. Näin päästään kulkemaan takimmaisille kahdelle istuimelle. 1 ) Alas käännettävä etumatkustajan istuimen selkänoja vain alkaen Comfortline-varustetasosta. Sharan - Mukavuutta ja tilaa 11
Kun autotallin pitää mahtua autoon. Joskus sitä vain on oltava enemmän. Tavaratilaa nimittäin. Pitkien esineiden kuljettaminen on mahdollista täydellisesti alas taittuvan etumatkustajan istuimen selkänojan ansiosta, mikä tarjoaa merkittävästi pidemmän läpilastaustilan. EasyFold-toiminnon ansiosta tavaratilaa voidaan muunnella monipuolisesti, jolloin tilavuudeksi saadaan jopa 2 297 litraa. Sharan on valmiina lähes millaista kuormaa varten tahansa. Lisää käyttömukavuutta tuo jalan heilautuksella toimiva takaluukun Easy Open -toiminto. Sharan - Mukavuutta ja tilaa 13
Laadukasta viihdettä myös tien päällä. Sharan - Multimedia ja Infotainment 15
Multimedia ja Infotainment Kosketusnäytöllä varustettu navigointijärjestelmä ei pelkästään tunne kaikkia teitä vaan se myös löytää aina sopivan kappaleen. CD-aseman ja henkilökohtaisen musiikkikirjaston käyttäminen MP3-soittimelta tai älypuhelimelta sujuu intuitiivisesti. Muhkeasta äänentoistosta kaikille istumapaikoille vastaavat kahdeksan 4 x 20 watin kaiutinelementtiä. (Ei kuvaa) Nopein tapa hankkia uusimmat kartat. Saat kaikki Discover Media -navigointijärjestelmien tiedot aina ajankohtaisina: siirry osoitteeseen www.volkswagen.fi, syötä auton malli, valmistusvuosi ja navigointijärjestelmän tiedot ja lataa uusin karttamateriaali SD-kortille. Tämä palvelu on maksuton, ja se on käytettävissä vielä viisi vuotta kyseisen laitteen valmistumisen lopettamisen jälkeen. (Ei kuvaa) Laajenna ohjaamoasi Car-Net AppConnect⁴) tuo oman älypuhelimesi sovellukset Infotainment-järjestelmän kosketusnäyttöön: Apple CarPlay, Googlen Android Auto ja MirrorLink kaikki kolme innovatiivista tekniikkaa ovat käytettävissä tarjoten lisää hyödyllisiä ja viihdyttäviä toimintoja. 01 01 Radio ja navigointijärjestelmä Discover Media on varustettu 16,5 cm:n (6,5 tuuman) TFT-kosketusvärinäytöllä, asennetulla Euroopan kartalla, lähestymistunnistimella, MP3-, AAC- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella ja kahdeksalla kaiutinelementillä. Lisäksi järjestelmään sisältyy kaksi SD-korttipaikkaa, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. Kun asiakas solmii erillisen sopimuksen Volkswagen AG:n kanssa, hän voi Car-Net-verkkopalveluiden¹) kautta myös matkalla ollessaan olla yhteydessä Internetiin. Lisäksi suosittelemme ottamaan käyttöön CarStick LTE -liitännän. Sen kautta voi nopeasti ja sujuvasti ottaa Internet-yhteyden Discover Media -järjestelmään ja hyödyntää näin Car-Net-palveluja erityisen tehokkaasti. 02 Composition Colour -radioon kuuluu 12,7 cm:n (5") TFT-kosketusvärinäyttö, MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-asema, SD-korttipaikka, tehoa 4 x 20 wattia ja kahdeksan kaiutinelementtiä. 03 Composition Media -radiossa on 16,5 cm:n (6,5 tuuman) TFT-kosketusvärinäyttö lähestymistunnistimella sekä MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-soitin. Kahdeksan kaiutinelementin 4 x 20 watin teho luo autoon todellisen multimediaelämyksen. Lisäksi järjestelmään sisältyy SD-korttipaikka, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. 04 Käytä autossa WLAN-reititintä! Sen avulla voit Volkswagen AG:n kanssa sovitun Car-Net-sopimuksen päättyessä nauttia edelleen monipuolisista Car-Netpalveluista¹). Auton reitittimen muodostaa CarStick LTE -liitäntä, jonka kautta voit käyttää Internetiä²) rajoittamattomasti. Discover Media -navigointijärjestelmän yhteydessä se muodostaa autoon verkkoyhteyden. CarStick LTE -toiminto käyttää omaa SIM-korttia (SIM-kortti ei sisälly toimitukseen), joten se mahdollistaa WLAN-reitittimen ja verkkopalvelujen käyttämisen täysin riippumatta älypuhelimen yhteydestä. 05 Keskikonsolin takaosan kahdella USB-liitännällä takapenkin matkustajat voivat ladata mobiililaitteitaan. (Ei kuvaa) Maksuton Volkswagenin Connect-sovellus³) ja dataliitäntä lataavat Bluetoothin kautta auton kaikki tärkeät tiedot, mikä parantaa turvallisuutta ja hallintaa matkan aikana. Kuljettaja voi tarkistaa älypuhelimensa kautta milloin tahansa ajetut kilometrit, ensirekisteröinnin, tulevat huollot sekä ajankohtaiset varoitukset ja niiden toimintaohjeet. Voit säästää polttoainetta ajotapa-analyysin avulla tai pitää digitaalista ja helposti ladattavaa ajopäiväkirjaa. Polttoainesäiliön näytön kautta saat tarkasti tietoja kustannuksista ajomatkaa kohden. Auton rikkoutuessa voit ottaa suoraan sovelluksen kautta yhteyttä kyseisen maan Volkswagenin neuvovaan puhelinpalveluun mihin vuorokaudenaikaan tahansa tai ottaa yhteyttä lähimpään huoltokumppaniin. Nämä ja paljon muita Volkswagen Connect -palveluja saat käyttöösi osoitteesta vwconnect.com. 02 03 04 05 (Ei kuvaa) Puhelinliitäntä Comfort mahdollistaa rennon puhumisen puhelimessa matkan aikana. Hands-free-toiminto soveltuu hyvin häiriöttömään vastaanottoon, ja sen käyttäminen onnistuu helposti monitoimiohjauspyörän tai radion kosketusnäytön kautta. Siihen sisältyy lisäksi USB-liitäntä ulkoisia laitteita varten. 1) Ks. takakansi. 2) Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Volkswagen suosittelee sopimaan kiinteän hinnan oman matkapuhelinoperaattorisi kanssa. Lisätietoja mobiililaitteiden ja Car-Netin käyttämisestä saat oman Volkswagenisi käyttöohjeesta. 3) Lisätiedot mukaan lukien Volkswagen Connect -sovelluksen käyttöehdot, voimassa oleva tietosuojalausunto, kuvaukset sovelluksen toiminnoista, usein kysytyt kysymykset sekä yhteensopivuustiedot muiden mallien kanssa valmistusvuodesta 2008 lähtien löytyvät osoitteesta vwconnect.com. 4) Vain Composition Media -radion tai Discover Media- tai Discover Pro -navigointijärjestelmän yhteydessä. Car-Net App-Connect -sovellus sisältää palvelut MirrorLink, Apple CarPlay ja Android Auto. Näiden palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Car-Net App-Connect -sovellusta tukevat jo monet matkapuhelimet ja Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta Car-Net App-Connect -standardin käyttöä voitaisiin edistää. Ajankohtaista lisätietoa yhteensopivuudesta uusien ja pitkään markkinoilla jo olleiden matkapuhelimien kanssa saat osoitteesta www.volkswagen.de/mobiltelefon. Sharan - Multimedia ja Infotainment 17
Koti on siellä, missä on turvallinen olla. Sharan - Avustavat järjestelmät ja turvallisuus 19
Avustavat järjestelmät ja turvallisuus Tuntuu turvalliselta, kun ei ole yksin. Tämän tunteen voit säilyttää myös Sharanilla matkatessasi. Myös silloin, kun olet tien päällä yksin. Saat nimittäin tukea monilta turvallisuusjärjestelmiltä ja kuljettajaa avustavilta järjestelmiltä, jotka auttavat sinua keskittymään olennaiseen: turvalliseen perillepääsyyn. Vielä perille päästyäsikin Sharan jatkaa sinun ja perheesi hyvää huolenpitoa se helpottaa esimerkiksi pysäköintiä. 03 Monitörmäysjarrutus jarruttaa onnettomuuden jälkeen automaattisesti, jolloin voidaan ihannetapauksessa jopa välttää mahdolliset jatkotörmäykset.²) 04 ParkAssist-pysäköintiavustin tunnistaa pitkittäis- ja poikittaispysäköinnin. Se vastaa ohjausliikkeistä aina täydelliseen pysäköintiin saakka.²) Järjestelmä ohjaa auton myös pois pitkittäispysäköinnistä. Auto ohjaa kytkimen, kaasun ja jarrun käyttöä ja kuljettajan vastuulle jää ympäristön tarkkaileminen pysäköinnin aikana.²) 01 Automaattinen vakionopeussäädin ACC auttaa kuljettajaa säilyttämään etukäteen asettamansa suurimman sallitun ajonopeuden¹) sekä etäisyyden edellä ajavaan ajoneuvoon.²) 03 05 Matkan aikana katvealueen varoitin Blind Spot varoittaa ulkopeilien led-merkkivaloilla kuolleessa kulmassa olevista autoista.²) Kaistanpitoavustimen Lane Assist³) yhteydessä katvealueen varoitin Blind Spot Plus varoittaa kuljettajaa kriittisessä tilanteessa korjaavalla ohjausliikkeellä.²) Näin järjestelmä auttaa ehkäisemään törmäyksiä muihin autoihin kaistaa vaihdettaessa.²) Peruutettaessa pois pysäköintiruudusta peruutusavustin valvoo auton takana olevaa aluetta ja varoittaa risteävästä liikenteestä.²) 02 Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist varustettuna hätäjarrutustoiminnolla voi uhkaavassa törmäystilanteessa auttaa lieventämään onnettomuuden seurauksia ja ihannetapauksessa estämään onnettomuuden kokonaan.²) Se osaa tunnistaa ajoradalla olevat ajoneuvot ja varoittaa kuljettajaa ajoissa.²) Jos kuljettaja ei reagoi, järjestelmä tekee hätäjarrutuksen.²) (Ei kuvaa) Jos väsymyksentunnistus havaitsee poikkeavuutta kuljettajan ajokäytöksessä, se kehottaa pitämään tauon äänimerkin ja näyttöön tulevan viestin välityksellä.²) 1) Nopeuteen 210 km/h saakka. 2) Järjestelmärajoitusten puitteissa. 3) Kuljettajan pitää olla aina valmiina puuttumaan kuljettajaa avustavien järjestelmien toimintaan ja kantaa vastuunsa ajoneuvon varovaisesta ajamisesta. 04 05 01 02 Sharan - Avustavat järjestelmät ja turvallisuus 21
Black Style -erikoismalli (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 02 01 Ihastuttaa tyylillään. Sharan tekee vaikutuksen erityisesti Comfortlinen ja Highlinen Black Style -varusteluun kuuluvalla uudella ulkovärillään Beech Grey metalliväri. Tyylikkään ulkopuolen viimeistelevät Xenon-ajovalot, 17-tuumaiset Odessa-kevytmetallivanteet, musta katto ja kattokaiteet, mustat ulkopeilien kotelot, mustat ikkunalistat sekä tummennetut taka- ja sivulasit. Koristelista Piano Black ja kaksiväriset nahkaverhoillut istuimet jatkavat upeaa tyyliä myös sisätiloissa. 02 Todellinen katseenvangitsija: tekstitarra Black Style -tekstillä auttaa tunnistamaan Sharanin erikoismallin heti ensi silmäyksellä. 03 03 Myös sisätilat ovat upeat ja mukavat: laadukkaat mukavuusetuistuimet Vienna-nahkaa¹) värinään Bonanza Titan Black kutsuvat nauttimaan pitkästäkin ajomatkasta. Keskikyynärnojan säilytyslokero yhdistää käytännöllisyyden ja mukavuuden. Koristelista Piano Black muistuttaa upealla ilmeellään Black Style -erikoismallin upeasta ilmeestä. 1) Istuimien keskiosat ja sivuosien sisäreunat Vienna-nahkaa. 01 Sharan - Black Style -erikoismalli 23
Highline 01 Sharanin Highline-varustelu säteilee laatua pienintä yksityiskohtaa myöten yhtenä osana 17-tuumaiset Sydney-kevytmetallivanteet. Palladium Gray tai Corn Silk Beige istuinverhoilut kertovat tyylikkyydestä heti ensimmäisestä katseesta ja tuntumasta lähtien. Erityisen mukavilta tuntuvat lämmitettävät etuistuimet, joissa on ristiseläntuki. Premium-monitoiminäytön, pysäköintiavustimen ja nahkaverhoillun monitoimiohjauspyörän ansiosta sinulla on kaikki aina näkyvissä ja hallinnassa. Sähkökäyttöiset liukuovet tuovat helppoutta matkan tekoon. Saatavissa on myös siitepölysuodattimella varustettu Climatronic-ilmastointilaite. 01 Sharan - Varustetasot 25
Comfortline Trendline 02 Trendline-varustetasoon perustuva Comfortlinevarustetaso ihastuttaa niin tyylikkäillä kuin mukavillakin varusteillaan. Varusteluun kuuluvat kangasverhoilu Stripes väreinään Titan Black ja Palladium Grey, mikä antaa laadukkaan ilmeen mukavuusetuistuimille, joista kuljettajan istuimessa on lisäksi sähköisesti säädettävä ristiseläntuki. Nahkaverhoillun monitoimiohjauspyörän ansiosta kaikki on hyvin hallinnassa. Sharanissa on useita käteviä säilytyslokeroita, joiden avulla tavarat pysyvät paikoillaan. Takaistuimien käyttömukavuutta lisäävät etuistuimien selkänojissa olevat taittopöydät. Kätevä ominaisuus on myös pysäköintiavustin. 03 02 03 Jo Trendline-varustetason myötä Sharan tarjoaa monta mukavaa toimintoa ja yksityiskohtaa tien päälle. Kangas Campus värinään Titan Black koristaa niin korkeussäädettävää kuljettajan istuinta kuin toisen istuinrivin kolmea erillisistuinta, joiden varusteluun kuuluvat syvyyssäätö, selkänojan kallistuksen säätö sekä istuimien EasyFold-taittotoiminto. Nahkaverhoillun monitoimiohjauspyörän ansiosta kaikki on hyvin hallinnassa. Kaikille tavaroille on oma paikkansa esimerkiksi keskikyynärnojan säilytyslokerossa. Juomat pysyvät tukevasti pystyssä edessä olevissa mukitelineissä sisätilojen led-valaistus puolestaan luo miellyttävää tunnelmaa. Ulos- vedettävä ja irrotettava tavaratilan peite suojaa tavaroita uteliailta katseilta ja tavaratilan laukkukoukut varmistavat, että kaikella on oma turvallinen paikkansa. Sama koskee valaistua ja lukittavaa hansikaslokeroa, jossa on lisäksi myös jäähdytystoiminto. Varusteluun kuuluu myös valo- ja peilipaketti sisältäen sadetunnistimen, automaattisen ajovalojen kytkennän ja päiväajovalot sekä automaattisesti himmentyvän sisäpeilin. Sharan - Varustetasot 27
Alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet Volkswagenin lisävarusteiden valmistuksessa käytetään vain ensiluokkaisia materiaaleja ja valmiit tuotteet joutuvat läpäisemään tiukat turvatestit ennen hyväksymistä käyttöön. Täydellinen valikoima löytyy Volkswagenin lisävarusteluettelosta Volkswagen-jälleenmyyjältä.¹) 04 Tyylikäs krominvärinen suojalista antaa takaosaan upeaa kiiltoa. Eikä pidä unohtaa tehokasta reunasuojaa. Se on helppo asentaa liimaamalla. 05 Sisätilojen optimaalinen ilmanvaihto ja tuuletus takaavat hyvän sisäilman ja parantavat näin ajomukavuutta. Voit nauttia tehokkaasti kiertävästä raittiista ilmasta myös lumi- ja vesisateella ja avata kuumana päivänä vaikka hieman ikkunaa tuomaan viilennystä. Helposti hoidettavat ja pesulinjankin kestävät tuulenohjaimet on valmistettu laadukkaasta, kierrätetystä akryylilasista. 02 05 06 Erityisenä katseenvangitsijana ja tehokkaana suojana toimivat jaloteräkseltä näyttävät ulkopeilien kotelot. Ne on helppo ja nopea asentaa ulkopeileihin. 1) Lisätietoja: www.volkswagen.fi. 04 Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. 01 Kattospoileri sekä näyttää hyvältä että tuo lisää dynaamisuutta Sharanin takaosan tyylikkään urheilulliseen ilmeeseen. Se myös parantaa auton aerodynaamisia ominaisuuksia. 02 Suojaa omaa ja perässä ajavia autoja pyörteilevältä pölyltä, vaarallisilta kiveniskemiltä ja vesiroiskeilta näillä erittäin vaativaakin kulutusta kestävillä roiskeläpillä. 03 Oli kyseessä sitten venetraileri, asuntovaunu tai peräkärry perävaunun vetämistä varten tarvitaan käytännöllinen, irrotettava vetokoukku. Se on saatavissa myös kiinteänä versiona. Sähköasennussarja on mukautettu täydellisesti ohjauslaitteisiin, toimii luotettavasti ja tukee myös perävaunun elektronista ajonvakautusjärjestelmää. 01 03 06 Sharan - Volkswagen-lisävarusteet 29
10 07 08 09 07 Lukittavat ja helposti kiinnitettävät suksi- ja lumilautakiinnikkeet mahdollistavat kuuden suksiparin tai neljän lumilaudan vaivattoman kuljettamisen. Leveiden avauspainikkeiden ansiosta käyttö onnistuu myös paksut käsineet kädessä. Käytännöllinen vetotoiminto tekee suksien kiinnityksen ja irrotuksen helpoksi. 08 Kuljeta polkupyöräsi turvallisesti ja vakaasti polkupyörätelineessä Sharanin katolla. Runkopidike ja kisko on muotoiltu siten, että pyörä asettuu automaattisesti oikeaan asentoon. Polkupyörän rungon kiinnittäminen sujuu kätevästi innovatiivisella kiristysmomenttia rajoittavalla kiertopainikkeella. Runko- pidikkeessä on suuret pehmusteet, jotka jakavat kuormituksen tasaisesti ja suojaavat polkupyörän runkoa. Polkupyöräteline on testattu kaupunkinopeuksissa (City Crash Plus). 09 Lukittava kattoboksi tarjoaa lisää arvokasta säilytystilaa matkatavaroille. Boksin voi avata sekä kuljettajan että etumatkustajan puolelta. Kätevien pikasalpojen avulla se on helppo asentaa taakkatelineisiin, jotka ovat perustana kaikille katolle kiinnitettäville varusteille ja jotka on helppo kiinnittää kattokaiteisiin. Kattoboksista on saatavissa seuraavat koot: 340 ja 460 litraa. 10 Polkupyörätelineessä Basic Flex on erityisen suuri kääntymiskulma, minkä ansiosta pääsy tavaratilaan sujuu helposti. Kääntömekanismi aktivoidaan jalkavivulla, jolloin tavaratila voidaan avata vaikka polkupyörät ovat telineessä. Soveltuu erinomaisesti myös sähköpyörien kuljettamiseen, sillä kiskojen suuri etäisyys tarjoaa riittävästi tilaa myös sähköpyörien akuille. Käyttäjäystävällinen kiinnitys teline asetetaan auton vetokoukkuun, käsivipu painetaan alas ja lukitaan. Vivussa oleva lukko suojaa polkupyöriä varkaudelta. Varkaussuojalla ja pikalukitsimilla varustettu innovatiivinen irrotettava välipidike tekee telineen käyttämisestä erityisen miellyttävää. Volkswagenin alkuperäisellä rekisterikilven pidikkeellä varustettu polkupyöräteline on helppo taittaa kasaan ja säilyttää kompaktisti taitettuna. Saatavissa on myös laajennusosa kolmannen polkupyörän kuljettamista varten. 11 Takaluukkuun kiinnitettävällä varkaussuojatulla polkupyörätelineellä Comfort on kantavuutta 60 kg, ja se mahdollistaa jopa kolmen polkupyörän kuljettamisen. Teline toimitetaan esiasennettuna, joten se on helppo kiinnittää. Kun teline on tyhjä, takaluukku voidaan avata. 11 Sharan - Volkswagen-lisävarusteet 31
13 14 17 17 Upeaa, kun muotoilu miellyttää sekä silmää että auttaa säilyttämään Sharanin arvoa. Helposti paikalleen liimattava reunasuojus on laadukasta jaloteräkseltä näyttävää muovia. Se suojaa puskuria naarmuuntumiselta lastattaessa ja purettaessa tavaratilaa. 18 12 12 Väliverkko erottaa tavaratilan matkustamosta. Se kiinnitetään takapenkin selkänojan ja kattoverhoilun väliin, ja se on saatavissa sekä 5- että 7-paikkaisiin malleihin. Tukeva, mustaksi jauhemaalattu väliverkko on helppo ja kätevä kiinnittää takapenkin selkänojan taakse. Väliverkko on helppo asentaa ilman reikien poraamista. Tavaratilanpeitettä voidaan käyttää myös yhdessä väliverkon kanssa. Näin tavaratilan järjestys pysyy hyvin yllä. Tilanjakaja on kätevä kiinnittää muutamalla liikkeellä sille tarkoitettuihin kohtiin. Se on saatavissa vain väliverkon yhteydessä ja vain 7-paikkaiseen malliin. 15 16 13 5-paikkaisen mallin kannella ja kolmella siirrettävällä välilevyllä varustettu säilytyslokerikko pitää yllä järjestystä tavaratilassa. Muovinen kotelo on pestävä. Korotettu reuna estää nesteitä valumasta tavaratilan pohjalle. 15 Tarkasti mitoitettu suoja voi olla näin kevyt ja monipuolinen: luistamaton tavaratilan matto on mitoitettu tarkasti tavaratilan muotojen mukaan, joten se suojaa tavaratilaa täydellisesti. 14 Sharan-tekstillä varustettu tavaratilan kaukalomatto istuu tarkasti tavaratilan mittoihin. Noin neljän sentin reunus estää nesteiden valumista tavaratilan pohjalle. Saatavissa 5- ja 7-paikkaisiin malleihin. 16 Läpinäkyvä ja mittatarkka suojakalvo suojaa takaluukun alareunaa naarmuilta, kun tavaroita siirretään sisään ja ulos. Mittatarkka kalvo kiinnitetään paikalleen liimaamalla. 18 Laadukkaat tekstiilimatot ovat kulutusta kestävää, tiiviskudoksista veluuria, ja niiden alapinnalla on kestävä pinnoite. Matoissa on hopeanvärinen Sharanteksti ja kiinnikkeet lattiapintaan kiinnittämistä varten. Väri: musta. 19 Tiivistä pintaa: mittatarkat kumimatot pitävät kuran ja kosteuden loitolla. Etumatoissa Sharan-teksti. Integroitu kiinnitystapa kiinnittää etumatot tiukasti auton lattiaan. Väri: musta. Saatavissa eteen sekä keskimmäiselle ja takimmaiselle istuinriville. 19 21 20 Kestävät kynnyslistakalvot (musta/hopea) suojaavat etu- ja takaovien kynnysten maalipintaa naarmuuntumiselta. Käytännöllinen ja toimiva yksityiskohta, joka auttaa pitämään Sharanin tyylikkäänä pitkään. 21 Yksilöllistä suojaa Sharaniin: laadukkaissa teräksisissä kynnyslistoissa on Sharan-teksti. Ne suojaavat kovalle rasitukselle joutuvia kynnyksiä ja ovat lisäksi todella tyylikkään näköiset. 20 Sharan - Volkswagen-lisävarusteet 33
28 27 29 24 22 22 25-litrainen kylmälaukku säilyttää kaiken joko kylmänä tai lämpimänä juuri oikeassa lämpötilassa. Laukkuun mahtuvat jopa kahden litran juomapullot pystyasentoon. Kylmälaukku saa virtaa auton akusta tai kiinteästä liitännästä. 23 Roskat pois: roskasäiliö kiinnitettäväksi etuistuimen niskatukeen. Kun roskapussi poistetaan, uusi pussi asettuu automaattisesti paikalleen. Toimitukseen sisältyy kaksi 50 pussin roskapussirullaa. 23 25 26 24 G0 plus ISOFIX -turvaistuin tarjoaa erinomaista suojaa ja istuinmukavuutta vauvoille 13 kilogrammaan tai 15 kuukauteen saakka. Turvaistuin kiinnitetään rungon ISOFIX-kiinnityspisteillä auton koriin, mutta istuimen voi kiinnittää myös ilman ISOFIX-kiinnityspisteitä käyttämällä kolmipisteturvavyötä. Korkeussäädettävä viisipisteturvavyö kiinnittää lapsen turvallisesti istuimeen. Istuimessa on säädettävä kantokahva, irrotettava ja pestävä istuinverhoilu, korkeussäädettävä istuinosa ja aurinkosuoja. Lisätietoja muista turvaistuimista Volkswagen-jälleenmyyjältä. 25 USB-kaapelilla voit liittää älypuhelimen tai muun mobiililaitteen kätevästi auton Infotainment-järjestelmään. Näin voit käyttää sujuvasti esimerkiksi App-Connec-toimintoja¹) sekä tietenkin myös järjestelmään liitettyä laitetta. 30 cm:n tai 70 cm:n pituisessa kaapelissa on laadukas tekstiilipinta ja kromattu liitin Volkswagen-logolla. Saatavissa Micro-USB-, USB-C- ja Apple Lightning -liitännällä. 26 Joskus sitä vain on oltava siisti ja rypytön: tyylikäs vaateripustin on helppo ja nopea kiinnittää etuistuimien pääntukiin. Sen ansiosta voit ripustaa paidat, takit ja muut vaatteet vaateripustimeen niiden rypistymättä matkan aikana. 27 Takasivuikkunoiden ja takalasin aurinkoverhot suojaavat auton takaosaa suoralta auringonpaisteelta ja liialta lämpenemiseltä ilman, että ne kuitenkaan heikentävät näkyvyyttä tai vaarantavat liikenneturvallisuutta. 28 29 Jos et ole tilannut Composition Media -radioon²) tai Discover Media -navigointijärjestelmään tehdasasennuksena puheohjausjärjestelmää, sen voi kytkeä toimintaan jälkikäteen. Tällöin puhelinta, radioa ja mahdollisesti myös navigointijärjestelmää voi ohjata helposti puheen avulla. Aktivoinnin jälkeen punainen mikrofonikuvake ilmoittaa, että järjestelmä on valmis ottamaan vastaan puheohjeita. Näytössä näkyy hyödyllisiä puhekomentoja. (Ei kuvaa) Jos et ole tilannut App-Connectia²) tehdasasenteisena, myös tämän tekniikan voi asentaa jälkikäteen. Tätä varten matkapuhelimen näyttö peilataan MirrorLink -toiminnon avulla radion³) tai navigointijärjestelmän³) näyttöön. Lisäksi näytetään eri palveluntarjoajien muut MirrorLink -yhteensopivat sovellukset. Älypuhelimen on oltava yhteensopiva tämän toiminnon kanssa. Lisätietoja CarPlay - (Apple) ja Android Auto -standardeista (Google) saat palveluntarjoajalta. 1) Vain Composition Media -radion tai Discover Media- tai Discover Pro -navigointijärjestelmän yhteydessä. Car-Net App-Connect -sovellus sisältää palvelut MirrorLink, Apple CarPlay ja Android Auto. Näiden palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Car-Net App-Connect -sovellusta tukevat jo monet matkapuhelimet ja Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta Car-Net App-Connect -standardin käyttöä voitaisiin edistää. Ajankohtaista lisätietoa yhteensopivuudesta uusien ja markkinoilla jo pidempään olleiden matkapuhelimien kanssa saat osoitteesta www.volkswagen.de/mobiltelefon. 2) Jälkiasennus voidaan tehdä kaikkiin Composition Media -radioihin. Kysy lisätietoja jälkiasennusmahdollisuudesta Volkswagen-jälleenmyyjältä. 3) Soveltuvat laitteet: Composition Media (Gen2), Discover Media (Gen2) alkaen mallivuodesta 2016. Sharan - Volkswagen-lisävarusteet 35
Volkswagen Lifestyle 06 Tämä on minun: avaimenperä mustaa nahkaa ja metallinen Volkswagen-logo. 07 Ihastuttava: avaimenperä sinkkiä Volkswagenin Luxor-vanteita mukaillen. 01 02 01 Ajatonta muotoilua: Volkswagen-malliston rannekellot tekevät vaikutuksen harjatulla satiinipintaisella teräskuorellaan ja laadukkaalla nahkaisella rannekkeellaan. Voit valita tyylikkään kronografin, jossa on musta numerotaulu ja ruskea ranneke, tai kahden aikavyöhykkeen kellon, jossa on samppanjanvärinen numerotaulu ja mokanruskea ranneke, tai täysin mustan, automaattikoneistolla varustetun mallin. Kaikissa kolmessa mallissa on heijastavat tunti- ja minuuttiviisarit sekä hienostunut Volkswagen-teksti numerotaulussa. 02 Charmikas sateenvarjo: laadukkaan sateenvarjon nahkainen kahva on valmistettu Volkswagenin alkuperäisestä istuinverhoilussakin käytettävästä nahkasta. Kahvan koristesaumaompeleet muistuttavat ohjauspyörän ompeleita. 03 Säilytä tavarasi huolellisesti: kosmetiikkalaukku ja reppu ovat sekä käytännöllisiä että myös todellisia katseenvangitsijoita keltaisten vetoketjunpäidensä ansiosta. 04 Ei vie paljoa tilaa, mutta tarjoaa sitä itse: musta taittolaatikko, jonka voi käden käänteessä avata käteväksi säilytyslaatikoksi. Kestää jopa 30 kg:n kuorman. 08 Jos pidät currywurstista, tämä on kuin sinulle tehty: kaksi kulhoa currywurstille tai vaikka ranskalaisille. Kulhot ovat posliinia. Mukana on kaksi teräksistä otinta, joihin on kaiverrettu Volkswagenlogo. 09 Coffee to drive: tyylikkäästi muotoiltu teräksinen lämpömuki on tilavuudeltaan 0,4 litraa, ja se soveltuu hyvin mukaan otettavaksi. Kaksinkertaisen seinämän ja tyhjiön ansiosta muki pitää kuuman juoman kuumana ja kylmän kylmänä. Kaikenlaiseen käyttöön sopivan mukin peseminen on helppoa, sillä sen voi laittaa astianpesukoneeseen. 10 Kaikki kunnossa takapenkillä? Kätevä takapenkin järjestelijä pitää tavarat järjestyksessä. Kaikki ovat mukavasti käden ulottuvilla, mitä ikinä lapset sitten matkan aikana tarvitsevatkaan. Ted Turbo -auton kuvalla varustetussa suuressa taskussa on tilaa vaikka mahtavalle puuhakirjalle, joka kertoo lapselle sopivalla tavalla Volkswagenin matkan tehtaalta perheen kotiin aina tilauksesta luovutukseen saakka. Iso puinen palapeli koostuu seitsemästä Volkswagenista ja Volkswagenin hyötyajoneuvosta kaikille pienille autofaneille alkaen noin 12 kuukauden iästä. 05 08 09 06 05 Harmaa harmaata vasten: jerseykangasta olevan klassisen baseball-lippiksen etuosassa on kolmiulotteinen kirjottu Volkswagen-logo. Lippiksen kokoa voi säätää takana olevalla muovisella säätönauhalla. 03 04 07 10 Sharan - Volkswagen Lifestyle 37
Istuinverhoilut Kaksi asiaa on istuinverhoiluille yhteistä: laadukkaat materiaalit ja huolellinen viimeistely. Niiden ansiosta istuimet kestävät kovaakin kulutusta ja voit nauttia niistä pitkään. 0 1 0 4 07 0 1 Kangas Campus Titan Black BY 02 Kangas Stripes Titan Black BY 03 Kangas Stripes Palladium Grey BW 04 Alcantara Titan Black BY 05 Alcantara Palladium Grey BW 06 Alcantara Corn Silk Beige XU 07 Nahka Vienna¹) Titan Black BY 08 Nahka Vienna¹) Titan Black UU 1) Istuimien keskiosat ja sivuosien sisäreunat Vienna-nahkaa. 0 2 0 3 Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina istuinverhoilujen värit eivät täysin vastaa alkuperäisiä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista. 05 06 08 Sharan - Istuinverhoilut 39
Ulkovärit Volkswagenin monivaiheinen maalausprosessi täyttää tiukatkin laatukriteerit ja antaa autolle luotettavan korroosiosuojan koko sen käyttöiäksi. 01 02 04 10 01 Pure White normaaliväri 0Q 02 Urano Grey normaaliväri 5K 03 Beech Grey metalliväri 1P 04 Ravenna Blue metalliväri 5Z 05 Reflex Silver metalliväri 8E 06 Atlantic Blue metalliväri H7 07 Pyramid Gold metalliväri I2 08 White Silver metalliväri K8 09 Black Oak Brown metalliväri P0 10 Indium Grey metalliväri X3 11 Petroleum Blue metalliväri Z3 12 Deep Black helmiäisväri 2T 05 07 11 Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä. 03 06 08 09 12 Sharan - Ulkovärit 41
Vanteet Sinun ei tarvitse tyytyä tavalliseen, vaan voit valita ihan omanlaisesi. Mikä sen parempaa, kuin monipuoliset vaihtoehdot. Tarkasti sanottuna kahdeksan vaihtoehtoa. Autojen varustukseen kuuluvat alumiinivanteet kesärenkaille. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. 02 03 06 07 08 01 16 tuuman kevytmetallivanteet Memphis 02 16 tuuman kevytmetallivanteet Jakarta 03 16 tuuman kevytmetallivanteet Corvara¹) 04 17 tuuman kevytmetallivanteet Stratford 05 17 tuuman kevytmetallivanteet Sydney 06 17 tuuman kevytmetallivanteet Odessa 07 18 tuuman kevytmetallivanteet Toulon²) Volkswagen R 08 18 tuuman kevytmetallivanteet Marseille²) Volkswagen R 01 04 05 1) Volkswagen-lisävaruste. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2) Volkswagen R GmbH. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä. Sharan - Vanteet 43
Löydä Volkswagenin automaailma. Autostadt matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.com. Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta. Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumattomuudelle. Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan. Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero 0800 188 288 palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan. Sharan - Huolto 45
Sharan 825.1196.14.71 Painettu Saksassa Oikeus muutoksiin ja virheisiin pidätetään Julkaisu: joulukuu 2018 www.volkswagen.fi 1) Car-Net Guide & Inform -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Asiakkaalla on auton luovutuksesta lähtien 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa www.volkswagen.com/car-net. Tätä myöhemmin tehtävä rekisteröinti lyhentää ilmaista käyttöaikaa. Car-Net Guide & Inform -verkkopalveluiden käyttäminen on mahdollista vain Discover Media- ja Discover Pro -toimintojen kautta. Tarvitset lisäksi mobiilin Internet-yhteensopivan päätelaitteen (esim. älypuhelimen), joka voi toimia mobiilina WLAN Hotspot -reitittimenä. Vaihtoehtoisesti voidaan Business-matkapuhelinliitännän yhteydessä käyttää Discover Pro -navigointijärjestelmää ja Remote SIM Access Profile (rsap) -kortilla varustettua matkapuhelinta tai SIM-korttia, jossa on puhelin- ja dataoptio. Internet-yhteys navigointilaitetta ja auton WLAN-reititintä varten voidaan kätevästi muodostaa Car-Stick LTE -liitännän kautta yhdessä Discover Media -navigointijärjestelmän kanssa. Car-Net-palvelut ovat käytettävissä vain sinun ja oman matkapuhelin-operaattorisi välisen voimassa olevan erillisen matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain kulloisenkin matkapuhelinverkon kantoalueella. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Car-Net-palveluiden käytön yhteydessä ladattavien datamäärien vuoksi on suositeltavaa sopia matkapuhelinoperaattorin kanssa kiinteästä maksusta. Car-Net Guide & Inform -palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa sopimusaikana tulla sisällöllisiä muutoksia. Katso lisätietoja Car-Net-palveluista osoitteesta www.volkswagen.com/car-net ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi. Ilmoitetut kulutus- ja päästöarvot on määritetty virallisen mittausmenetelmän mukaan. Alkaen 1.9.2017 tietyt uudet autot tyyppihyväksytään henkilöautoille ja kevyille hyötyajoneuvoille tarkoitetun kansainvälisesti yhtenäistetyn testimenetelmän mukaisesti (World Harmonised Light Vehicle Test Procedure, WLTP). Kyseessä on todenmukainen testimenetelmä polttoaineenkulutuksen ja CO₂-päästöjen mittaamiseen. 1.9.2018 alkaen WLTP-menetelmä korvaa vaiheittain uuden eurooppalaisen ajosyklin (NEDC). Todenmukaisten testausolosuhteiden ansiosta WLTP-menetelmän mukaisesti mitattu polttoaineenkulutus ja CO₂päästöt ovat usein korkeammat kuin NEDC-menetelmän mukaisesti mitatut arvot. WLTPnormissa lisävarusteet ja tarvikkeet (renkaat jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa, ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden ja yksilöllisen ajotavan myötä myös polttoaineenkulutukseen, virrankulutukseen ja CO₂-päästöihin. Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta https://autovertaamo.traficom.fi/. Volkswagen-jälleenmyyjäsi Lisätietoja autosta sekä vakio- ja lisävarusteista osoitteesta www.volkswagen.fi. Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin ja virheisiin pidätetään. DSG, 4MOTION ja TSI ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. -merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa.