...siellä missä aurinko paistaa! Tervetuloa Detur-matkalle Sharm el Sheikhiin Ennen matkaa PASSI JA VIISUMI Egyptiin matkustettaessa vaaditaan voimassaoleva passi sekä viisumi. Passin tulee olla voimassa vähintään kuusi kuukautta (6) matkan päättymisen jälkeen. Myös lapset tarvitsevat oman passin. Passin tulee olla myös ehjä. Poikkeuksena on Sharm El Sheikh, jonne ei tarvita viisumia yhden ja kahden viikon matkoilla. Viisumi tarvitaan kuitenkin, mikäli poistuu Sharmin alueelta esimerkiksi retkille Kairoon tai Ras Muhammadiin. Mikäli poistuu Sharmista, viisumi tulee hankkia viimeistään maahan saavuttaessa. Suosittelemme aina viisumin hankintaa etukäteen, emmekä vastaa mahdollisista hankaluuksista puuttuvan viisumin osalta. Viisumin hinta ei sisälly matkan hintaan. Suomen passin omaavat voivat varata viisumin matkapaketin varauksen yhteydessä, viisumin hinta on 25 euroa/passi. Kaikkien erikoispassien omaavien sekä muiden maiden kansalaisten tulee hankkia viisumi itse etukäteen Egyptin konsulaatista. Ryhmäviisumitarra laitetaan passiin maahan saavuttaessa heti saapumishallissa, jonka jälkeen siirrytään passintarkastukseen. Täytetty maahantulokortti, joka on jaettu lennolla, tulee myös esittää passintarkastuksessa. Pyydämme kärsivällisyyttä tulohallissa, sillä sekä viisumi- että passintarkastusjono saattaa edetä joskus hitaasti. MATKAVAHVISTUS ON MYÖS LENTOLIPPU Saamanne matkavahvistus/-lasku toimii virallisena asiakirjana (lentolippuna) lentoaseman lähtöselvityksessä sekä meno- että paluulennolla, joten se tulee säilyttää koko matkan ajan. ROKOTUKSET Ajankohtaista tietoa kohteen rokotusuosituksista ja terveystilanteesta saat Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen verkkosivuilta, osoitteesta www.thl.fi MATKA- JA MATKATAVARAVAKUUTUS Suosittelemme matkavakuutuksen ottamista sairastapausten varalle. Muistakaa vakuuttaa myös matkatavaranne. LENTOKONEEN ISTUMAPAIKAT Alle 2-vuotias sylilapsi matkustaa lennolla ilman omaa istumapaikkaa. Lento on savuton. Finnair Lomalentojen Lisäpalvelut -sivustolla voi lisämaksusta varata tietyn istumapaikan aikaisintaan 30 vrk ja vähintään 72h ennen lähtöä http://www.finnair.com/fi/fi/flights/leisure/services LENTOAIKA Lentoaika Egyptiin on n. 5 h 15 min. LENNOT Matkan perushintaan sisältyy lentoateria ilman ruokajuomia. Koneesta voi ostaa juomia ja pientä välipalaa. Erikoisruokavaliot ja ruoka-aineallergiat tulee ilmoittaa suoraan Finnairille Lomalentojen Lisäpalvelut -sivustolla aikaisintaan 30 vrk ja viimeistään 48 tuntia ennen lähtöä. Palvelussa voi ostaa myös juhla-aterian lennolle/lennoille. Lomalennolla on tax-free -myyntiä, mutta kattavin tuotevalikoima on tarjolla ennakkotilauskaupassa. Tax-free -ostosten ennakkotilauksen voi tehdä 30-5 vrk ennen loman alkua osoitteessa: http://www.finnairshop.fi. MATKATAVARAT (Hinnat sitoumuksetta 06/2013) Huomioi Finnairin muuttunut käytäntö: Matkatavarakiintiö on henkilökohtainen. Perheen tai muutoin yhdessä matkustavan seurueen matkatavarakiintiötä ei voida laskea yhteen. Sylilapsilla ja lapsilla on sama sallittu matkatavaran määrä kuin aikuisilla, enintään 23 kg. Yli 23 kg painavista matkatavaroista peritään ylipainomaksu, joka on 28e/40e per suunta. Maksu veloitetaan myös kun matkatavaran ympärysmitta menee yli sallitun rajan. Edullisempi hinta on voimassa vain ennakkoon maksettaessa Finnairin Lomalentojen Lisäpalvelut -sivustolla. Veloituksetta saa ruumassa kuljettaa yhden matkatavaran per matkustaja: enintään 23 kg ja ulkomittojen summa korkeintaan 158 cm, tai yhden erikois-/urheiluvarusteen, enintään 23 kg ja ulkomittojen summa korkeintaan 150 cm. Sylilapset saavat lisäksi kuljettaa maksutta kokoontaitettavat lastenrattaat tai turvaistuimen ja lapset voivat viedä kokoontaitettavat rattaat. Matkustamoon saa viedä yhden, enintään 8 kg painavan käsilaukun/-matkatavaran, ulkomitat korkeintaan 56x45x25 cm.
Käsimatkatavaroissa kuljetettavista nesteistä on voimassa erityiset turvamääräykset, lisätietoa esim. http://www.finavia.fi Yksittäisen matkatavaran suurin sallittu paino on 32 kg. Pyörätuolit: Pyörätuolista tulee ilmoittaa Deturin asiakaspalveluun matkavarauksen yhteydessä. Lentomatkustajan pyörätuoli kuljetetaan veloituksetta. Golfvarusteet: Golfbägistä tulee ilmoittaa etukäteen Deturin asiakaspalveluun. ERIKOISVARUSTEET (hinnat sitoumuksetta 06/2013) Erikoisvarusteiden kuljetuksesta Finnair perii erillisen kuljetusmaksun. Matkatavaran koko vaikuttaa lisämaksuihin. Suosittelemme pienen erikoismatkatavaran maksamista ennakkoon (28e/ suunta), sillä lentoasemalla hinta on korkeampi (40e/suunta). Pienen erikoismatkatavaran kuljetus on mahdollista maksaa etukäteen Finnair Lomalentojen Lisäpalvelut -sivustolla 30-8 vrk ennen matkan alkua. Keskikokoisen erikoismatkatavaran (esim. polkupyörä, sukellusvarusteet) ja suuren erikoismatkatavaran (esim. purjelauta) kuljetusmaksun voi suorittaa vain lähtöselvityksessä lentoasemalla (60e/100e per suunta). Internet-myynnin sulkeuduttua Finnairin puhelinpalvelu voi vielä vastaanottaa maksuja. Lisätietoja: http://www.finnair.com/fi/fi/flights/leisure/services LÄHTÖSELVITYS FINNAIRIN LOMALENNOLLE Suosittelemme lähtöselvityksen tekemistä ennakkoon Finnairin nettisivuilla tai matkapuhelimella. Palvelu aukeaa 36 tuntia ennen lennon lähtöä. Helsinki-Vantaan lentokentällä lähtöselvitys tehdään omatoimisesti itsepalveluautomaatilla. Lentoasemalla kannattaa olla hyvissä ajoin, mielellään kaksi tuntia ennen lähtöaikaa. Automaatista tulostuu henkilökohtainen koneeseennousukortti, johon on merkitty lennon lähtöportti ja istumapaikkanne numero koneessa. Kun lähtöselvitys on valmis, voitte luovuttaa ruumaan menevät matkalaukut tavarankuljetukseen. Lähtöselvitys on mahdollista tehdä Helsinki-Vantaalla myös lähtöä edeltävänä iltana klo 17.00 21.30. Tällöin yksi matkalle lähtevistä perheenjäsenistä voi luovuttaa koko perheen matkatavarat, mikäli hänellä on mukanaan kaikkien lentoliput ja matkustusasiakirjat. Säilyttäkää Deturin matkavahvistus koko lomamatkan ajan, sillä sitä vastaan saatte paikkalipun paluulennon lähtöselvityksessä. MATKATAVARAVAHINGOT Lennon aikana tapahtuneissa matkatavaravahingoissa ensisijainen korvaaja on aina vakuutusyhtiö. Suosittelemme matkatavaravakuutuksen ottamista, sillä lentoyhtiön vastuu vahingonkorvauksessa on rajattu. Korvauskäsittelyä varten täytyy aina olla heti vahingon ilmettyä, lentokentällä täytetty vahinkoraportti (PIR-raportti). Mikäli matkalaukku häviää tai vahingoittuu matkalla Thaimaahan, tulohallista ei saa poistua ennen vahinkoraportin täyttämistä, koska rakennukseen ei pääse palaamaan takaisin. Matkaseurueen muut jäsenet voivat siirtyä ulos ja ilmoittaa tilanteesta oppaalle. MATKAVALUUTTA JA MAKSUVÄLINEET Egyptin valuutta on Egyptin punta. 1 punta = 0,12 euroa ja 1 euro =8,35 puntaa (6/13). Yleisimmät luottokortit hyväksytään suurimmissa hotelleissa ja ravintoloissa. Lomakohteissamme on myös muutamia pankkiautomaatteja, joista voi nostaa rahaa tunnusluvullisella luottokortilla,mutta toiminnoissa saattaa olla häiriöitä. Valuutanvaihtokuitit kannattaa säilyttää, mikäli haluaa vaihtaa punnat takaisin euroiksi. LENTOKENTTÄKULJETUS Lentokenttä - Sharm el Sheikhin hotellit n. 30 min. ensimmäiselle hotellille MAAHAN SAAVUTTAESSA Koneesta poistumisen jälkeen seuraa viisumitarran saanti ja passin-/tullitarkastukset. Omat matkalaukut tulee ottaa mukaan kuljetushihnalta. Vastaanottohallissa DETURin oppaat ovat vastassa ja ohjaavat linja-autolle, josta matka hotelleille alkaa. EDUSTAJAMME KOTIMAAN LENTOKENTILLÄ Helsinki-Vantaan lentoasema: DETURin palvelupiste 1. kerroksen matkatoimistotiskillä avataan 2 tuntia ennen koneen lähtöä ja se on avoinna tilauslentojemme lähtöjen yhteydessä. Yhteystiedot: Puh. 09-726 84 220, e-mail:airport@detur.fi Lisätietoja lentoaseman palveluista: www.finavia.fi
KOHDETIETOA Tästä kohdeoppaastamme löydät perustietoa Sharm el Sheikhistä ja Egyptistä. Saapuessasi kohteeseen oppaamme jakavat lisää materiaalia, josta saat ajankohtaista tietoa, samoin kuin infotilaisuudessa. YLEISTÄ EGYPTISTÄ Antiikin ajoista lähtien Egypti ja sen viljavat, hedelmälliset Niilin suistoalueet ovat houkutelleet matkailijoita ympäri maailmaa. Tänä päivänä Egyptillä on edelleen tarjota runsaasti historiallista nähtävää ja basaarien tavaroiden tulvaa - unohtamatta rantalomailua upeilla Punaisenmeren rannoilla niin Hurghadassa kuin Siinain niemimaalla Sharm El Sheikhin lomakaupungissa. Niilinlaakso kulkee 10-20 kilometriä leveänä läpi maan, etelästä pohjoiseen. Niilin varrella sijaitsee Afrikan suurin kaupunki Kairo. Siellä on ainutlaatuinen Egyptologinen museo ja aivan kaupungin laitamilla kuulut Gizan pyramidit. Tänne Egyptin faaraoista Kheops, Kefren ja Mykerinos rakennuttivat hautamonumenttinsa yli 4500 vuotta sitten. Pyramidit ovat yksi maailman seitsemästä ihmeestä ja tänä päivänä eräs tunnetuimmista nähtävyyksistä. Sen ovat huomanneet myös monet paikalliset kauppiaat ja kamelinajajat, jotka pyramideilla kaupittelevat innokkaasti tavaroita ja palveluksiaan matkailijoille. Myös Luxorissa eli muinaisessa Thebassa on runsaasti nähtävää, joista tunnetuimpia ovat mm. valtava Karnakin temppeli, kaunis Luxorin temppeli ja mystinen Kuninkai den laakso, johon on haudattu suurin osa uuden valtakun Tapaat oppaitamme myös hotellipäivystyksillä sekä retkillä Kannattaa tutustua myös hotellien aulatiloissa säilytettäviin hotellikirjoihimme. ALEXANDRIA EGYPT CAIRO ELGOUNA HURGHADA SHARM EL SHEIK nan faaraoista. Kuninkaiden laaksossa sijaitsee myös nuorena kuolleen faarao Tutankhamonin hauta, joka löydettiin ryöstämättömänä vuonna 1922. Suurin osa haudoista on löydetty 1800- ja 1900 -lukujen vaihteessa, mutta arkeologit tekevät kaivauksia alueella vielä tänäkin päivänä. Aikojen kuluessa Egyptistä on tullut skandinaavien suosima lomakohde. Egyptissä voit viettää perinteistä rantalomaa tai vaikka sukeltaa. Jo snorklauskin avaa vedenalaisen maailman ihanuudet. Ja kun tähän aurinkoiseen rantalomailuun vielä voi samalla yhdistää menneen maailman ihmeet vaikkapa viikon Niilin risteilyllä, ei ole kumma, että Egypti on yhä useamman valitsema lomamaa. AIKA Sama aika kuin Suomessa. MAA JA ASUKKAAT Tasavalta Afrikan koillisosassa. Pinta-ala noin 1.001.081 km 2. Asukkaita n. 71,5 miljoonaa, pääkaupungissa Kairossa esikaupunkeineen n. 18 milj., Aleksandriassa 3 341 000, Gizassa 2 156 000, Hurgahadassa noin 80 000 asukasta ja Sharm el Sheikhissä n. 30 000. Egyptin rajanaapureita ovat Libya, Sudan ja Israel. Väestöstä suurin osa on arabialaisten ja haamilaisten sekakansaa, etelässä asuu nuubialaisia ja keitailla berbereitä. KIELI Virallinen kieli on arabia. Matkakohteissa puhutaan englantia. ILMASTO JA VAATETUS Egyptin ilmasto on kuuma ja kuiva aavikkoilmasto. Vähäiset sateet rajoittuvat Välimeren rannikolle. Kesäisin kuuma aavikkotuuli aiheuttaa hiekkamyrskyjä. Talvikuukausina Punaisenmeren lomakohteissa tuulee yleisesti ja varsinkin viileitä iltoja varten kannattaa varata lämmintä ja tuulenpitävää vaatetta mukaan. Hyttysiä voi myös esiintyä runsaasti. Paikallisen tavan mukaan rantavaatteet kuuluvat uimarannoille ja -altaille. PUHELUT Hotellista soittaminen on kallista. GSM-verkon peitto on hyvä, mutta soittaminen on kallista. Soittaminen Suomesta: + 20 65 (Hurghada) puhelinnumero. Kairon suuntanumero on 2 ja Sharm El Sheikhin 69. JUHLAPÄIVÄT Viikottainen pyhäpäivä on perjantai, jolloin kaupat ovat päivällä suljettuja, mutta avataan taas illalla. Islamilaiset juhlapyhät määräytyvät kuukalenterin mukaan. Ramadan-paastokuukausi osuu v. 2011 elokuulle (1.-30.8.). Islamilainen Uusi Vuosi 25.4., Siinain Vapautuspäivä 25.4., Työn päivä 1.5., Profeetta Muhammedin syntymäpäivä 4.6., Vapautuksen päivä 18.6., Egyptin kansallispäivä 23.7., Asevoimien päivä 6.10. ja Voiton Päivä 23.12. RUOKA JA JUOMA Egyptiläinen keittiö tarjoaa paljon kasvis-, liha- ja kalaruokia, joita nautitaan yleensä riisin kera, erilaisia perinteisiä alkuruokia unohtamatta. Ruokailu paikallisissa ravintoloissa on edullista (sekä kasvis- että liharuuat) ja hotellien yhteydessä olevissa ravintoloissakin jonkin verran Suomen hintoja edullisempaa. Paikalliset oluet sekä viinit ovat edullisia, tuontialkoholi kallista. Alkoholia tarjoillaan lähes kaikissa ravintoloissa paikallisia pikkuravintoloita lukuunottamatta. Bakteerikanta on erilainen kuin Suomessa, joten vatsatautien välttämiseksi suosittelemme pesemään käsiä usein, käyttämään pullovettä ja välttämään jäitä sekä mm. jäätelöä, kylmiä kastikkeita ja leivoksia. Pullotetun veden hinta n. 2-5 EGP/1,5 litran pullo. HUOM! Hotelleihin ei saa tuoda omia juomia eikä ruokia hotellin ulkopuolelta. USKONTO Pääosa väestöstä, n. 90% on sunnimuslimeita, lisäksi on 10% kristittyjä kopteja ja muita, mm. ortodokseja ja katolisia. Uskonto näkyy katukuvassa, mutta ei juurikaan vaikuta matkailijan lomanviettoon. Kunnioitus maan tapoja ja uskontoa kohtaan on muistettava. LISÄTIETOJA MAASTA SITOUMUKSETTA Egypt Tourist Office, os. Drottningsgatan 65, SE-103 61, Stockholm, puh. +46 8 102 548, e-mail: egypt@comhem.se. Internet: www.touregypt.net, www.egypttourism.org. KESKILÄMPÖTILAT TAM HEL MAA HUH TOU KES HEI ELO SYYS LOKA MAR JOU Päivä 21 21 23 27 28 28 28 28 25 29 26 22 Meri 21 20 20 20 21 24 27 28 27 27 24 23
Sharm El Sheikh Siinain niemimaa on parhaiten tunnettu kristinuskoon liittyvästä värikkäästä historiastaan. Väitetään, että täällä sijaitsevalla Mooseksen vuorella Mooses vastaanotti kymmenen käskyä Jumalalta.Kerrotaan myös, että täällä hän vaelsi juutalaisten kanssa 40 vuoden ajan etsien Pyhää maata. Siinain vuoristossa sijaitsee myös yksi maailman vanhimmista luostareista, Pyhän Katarinan luostari. Sharm el Sheikh oli alunperin pieni beduiinikylä. 1950 ja 60-lukujen vaihteessa sukeltajat löysivät paikan ja alue kasvoi nopeasti yhdeksi maailman tunnetuimmista sukellusparatiiseista. Ensimmäinen hotelli Caravan Hotel rakennettiin Naama Bayn alueelle, joka on nykyään Sharm el Sheikhin keskusta. Hotellialue muodostui matkailuvaunuista ja teltoista ja sai sähkönsä suuresta generaattorista, jonka voimalla kirkkaat lamput valaisivat pilkkopimeää aavikkoa. Vuodesta 1982 alkaen Sharm el Sheikh on ollut varsinainen lomakohde. Tuolloin rakennettiin El Hadaban alueelle ensimmäiset vieläkin toiminnassa olevat hotellit, Aqua Marine ja Cliff Top. 1990-luvun alussa alkoivat suuret hotelliketjut saapumaan alueelle. Sharm el Sheikh on 30 vuodessa kasvanut vauhdilla kaupungiksi, joka tarjoaa lomailijoille täyden palvelun ja lähes kaikki ajateltavissa aktiviteetit. Nykyisin Sharm el Sheikh on maailmankuulu sukellusparatiisi ja loistava lomakohde Punaiseen mereen kurottautuvalla Siinain niemimaalla. Myös keski- ja yläluokan egyptiläiset viettävät mieluusti täällä lomansa rentoutuen ja nauttien auringosta. Täällä on jokaiselle jotakin, loistavat ostosmahdollisuudet, opastettuja retkiä historiallisiin kohteisiin, mahdollisuus monipuoliseen liikuntaan, tilaisuus nauttia hyvästä egyptiläisestä tai kansainvälisestä ruuasta hienoissa ravintoloissa tai vain rentoutua Punaisenmeren rannalla tai pinnan alla. Millä tavoin tahansa ajattelitte lomanne viettää, olemme varmoja, että löydätte siihen laadukkaita mahdollisuuksia Sharm el Sheikhissä. Sharm el Sheikh on jakautunut viiteen eri alueeseen: Naama Bay: Naama Bay on Sharm el Sheikhin sydän, ja kuten nimestä voi päätellä, alue on rakennettu lahden rannalle. Täällä on pitkä hiekkaranta (sekä hotellien omistamia että yleisiä rantoja) ja rannan tuntumassa upea kävelykatu, jonka varrelta löytyy useita viihtyisiä ravintoloita ja kahviloita. Naama Bayssa on hyvät mahdollisuudet tehdä ostoksia tai poiketa johonkin kadun varren shishakahvilaan polttelemaan vesipiippua, kuten paikalliset iltaisin tekevät. Ehkäpä illan aikana tulee mahdollisuus jopa tanssiin beduiinin kanssa! Naama Bay näyttää parhaat kasvonsa illan pimetessä, jolloin valojen syttyessä kadut ja kahvilat täyttyvät ihmisistä. Old Market: Sharm el Sheikhin vanhinta osaa kutsutaan nimellä Old Market. Alueella sijaitsee basaari, jonka monipuolisesta tarjonnasta löytää todella edulliseen hintaan lähes kaiken, mitä toivoa voi. Täällä voi hioa tinkimistaitoja vielä edullisempien ostosten toivossa. Old Marketissa käyvät myös paikalliset asukkaat ostoksilla ja alueella on paljon egyptiläisiä ravintoloita, joissa voi maistella paikallisia herkkuja. El Hadaba: El Hadaba on vain 15 minuutin taksimatkan päässä Naama Baysta. Alueella on vuokrattavana huviloita ja asuntoja ja täällä asuukin suurin osa paikallisesta väestöstä, jotka työskentelevät Sharm el Sheikhissä. El Hadabassa sijaitsee eurooppalaistyylinen kauppakeskus Il Mercato, jossa voi tehdä kiinteähintaisia ostoksia. Alueella on myös useita kansainvälisia ravintoloita ja kahviloita. Alf Leila Wa Leila (suomeksi Tuhat ja Yksi Yötä) on basaarialue, joka on rakennettu muistuttamaan nimensä mukaisesti satulinnaa ja siellä järjestetään iltaisin egyptiläistä ohjelmaa. Sharks Bay: Naama Baysta 8 kilometrin päässä olevassa Sharks Bayssa sijaitsee iso osa all inclusive-hotelleista. Sharm el Sheikhiin matkaavat sukeltajat valitsevat useimmiten kohteekseen juuri Sharks Bayn. Nabq: Nabq on Sharm el Sheikhin pohjoisin kaupunginosa ja alueen lähellä sijaitsee samanniminen suojeltu kansallispuistoalue. Nabq on viime vuosien aikana kasvanut nopeaa tahtia hienoksi hotellialueeksi ja alueen keskustassa sijaitsee useita liikkeitä, kahviloita ja ravintoloita. Dahab: Dahab on nopeasti kasvava pikkukaupunki 80 km päässä Naama Baysta Siinain niemimaan itäpuolella. Dahabin nimi tarkoittaa arabiaksi kultaa. Nimensä kaupunki on saanut kauniiden rantojensa ansiosta. Monet sukeltajat tulevat tänne tutustumaan Blue Holeen - Siniseen aukkoon, varmaankin yhteen maailman kauneimmista koralliriutoista. Alue on tunnettu erityisen rikkaasta vedenalaisesta maailmastaan.
HYVÄ TIETÄÄ AKTIVITEETTEJA SHARM EL SHEIKIHSSÄ Casino: Sharm el Sheikissä on useita kasinoita, muistakaa ottaa passinne mukaan mennessänne pelaamaan. Valuuttana kasinot käyttävät US dollareita. *Aladin Casino: Domina Coral Bay Resort & Casino, Sheikh Coast, avoinna: 21.00-04.00 *Casino Royale: Maritim Jolie Ville Resort & Casino, 24h *Naama Bay Casino: Naaba Bay hotelli, Avoinna: 14.00-06.00 *Sinai Grand Casino; Sonesta Beach hotelli Naama Bay, avoinna: 20.00-04.00 Elokuvateatteri: Naama Bayn laitamilla on elokuvateatteri, jossa esitetään myös englanninkielisiä elokuvia. Toinen teatteri on Alf Leila Wa Leilassa. Hinnat ja esitysajat vaihtelevat, lisää tietoa on aina tarjolla teatterin ulkopuolella. Golf: Maritim Jolie Ville Golf ja Resort. Mahdollisuus välineiden vuokraukseen. Puh: +20 (0)69 3603 200 / 214. Karting: *Go Kart El Hadaba. Go Kart-rata sijaitsee Hadabassa, lähellä hotelli Aidaa. Autoja niin lapsille (4-12 v) kuin kokeneemmallekin ajajalle. Avoinna 12.00-01.00. * Noos Kart Hadabassa lähellä Ritz hotellia. Avoinna 15.00-01.00. * Ghibli Raceway, Naama Bay, lähellä hotelli Hyatt Regencyä. Autoja lapsille(5-10 v) ja kokeneemmille kuljettajille. Keilailu ja biljardi: MAS Bowling and Entertainment Center Naama Bayssa. Siellä voitte sekä pelata birljardia että harrastaa keilausta. Myös baari löytyy. Aukioloajat 19.00-01.00. Soho Bowling, Shoho Square, White Night Beach, avoinna 19.00 00.00. Kuntosali ja kylpylä: Lähes kaikissa suuremmissa Sharm El Sheikhin hotelleissa on tavallisesti oma kuntosali, sauna, erilaisia hierontapalveluita, manikyyri ja pedikyyri. Ratsastus: Sharm el Sheikhissä on hyvät ratsastusmahdollisuudet niin aloittelijalle kuin kokeneellekin ratsastajalle. Pääsette myös halutessanne ratsastamaan aavikolle. Lisätietoja saatte Detur-oppaaltanne. Tennis: Tennistä voi pelata monissa suuremmista hotelleista. Kysy Detur-oppaaltasi lähintä kenttää. Hinnat vaihtelevat hotellista riippuen. Vesipuistot: *Cleo Park vesipuisto: Vesipuisto kaikenikäisille sijaitsee Hilton hotellin vieressä Naama Bayssa. Avoinna klo 10.00 - auringonlaskuun. *Aqua Park vesipuisto: Sijaitsee Hadabassa. 32 vesiliukua, 12 vesiliukua lapsille. Alueella on useita kahviloita ja ravintoloita. Avoinna 10.00-17.00. Luistinradat: *El Salam Ice Skating: Luistinrata hotelli Concorde El Salamin lähellä, White Knight Beachilla. * Ice Skating Soho Square, White Knight Beach. Avoinna 19.00-00.00. ALKOHOLI Tuontialkoholia voitte ostaa taxfree-kaupoista 48 tunnin ajan maahan saapumisestanne. Muistakaa ottaa passi mukaanne kaupassa asioidessanne. Paikallista alkoholia voitte ostaa milloin vain lomanne aikana. Huom! Ikäraja alkoholin ostolle taxfreekaupoissa on 21 vuotta. Baareissa ja ravintoloissa ikäraja on 18 vuotta. APTEEKIT Apteekkeja (Pharmacy) on joka puolella kaupunkia. Apteekit on merkitty vihreällä ristillä tai punaisella puolikuulla. Kaikista kaupungeista löytyy vuorokauden ympäri auki olevia apteekkeja. ArvOESINEET Suosittelemme säilyttämään arvoesineet hotellin tallelokerossa. Varkaustapauksen yhteydessä ottakaa yhteyttä poliisiin tai Deturin oppaaseen. Kun olette tehneet ilmoituksen, pyytäkään itsellenne kopio. AVAIMET Kun poistutte hotellin alueelta, pitää avain jättää vastaanottoon. Hotellisääntöjen mukaan jokaiseen huoneeseen saadaan vain yksi avain. HILJAISUUS Kansainvälisten hotellisääntöjen mukaisesti hiljaisuus alkaa hotelleissa klo 22.00, mutta tämä voi vaihdella hotelleittain. HOTELLI Hotellin ulkopuolelta ostettuja ruokia ja juomia ei saa tuoda hotellin alueelle. Pyydämme ystävällisesti noudattamaan tätä sääntöä. (Ei koske huoneistohotelleja). HYGIENIA Lomakohteen erilainen bakteerikanta saattaa aiheuttaa vatsaongelmia. Vaivoja voi usein välttää seuraavilla ohjeilla: juomalla vain pullotettua vettä pesemällä kädet huolellisesti
käyttämällä desinfiointiainetta käsien puhdistamiseen ennen ateriointia syömällä vain hyvin kypsennettyä ruokaa kuorimalla hedelmät ja vihannekset välttämällä sellaista jäätelöä, joka on voinut sulaa ja pakastua uudelleen HYTTYSET Hyttysiä esiintyy vaihtelevissa määrin. Pistoksia lievittäviä aineita löytyy apteekeista. JUHLAPYHÄT Yleisten juhlapyhien aikaan ovat pankit, postit ja jotkin kaupat suljettuja. Perjantai on pyhäpäivä Egyptissä ja silloin monet kaupat ovat suljettuina, mutta useimmat kaupat ja kaikki pankit avaavat ovensa iltapäivällä. JUOMARAHAT Juomarahat ovat tärkeä tulonlähde paikalliselle väestölle, koska palkat ovat hyvin matalia. Ravintoloissa pyöristetään lasku usein ylöspäin ja annetaan vähintään 10% juomarahaa kokonaissummasta. JUOMAVESI Vesijohtovesi ei ole juomakelpoista, kannattaa sen sijaan ostaa vettä pulloissa joko marketeista tai pienistä kioskeista. Vesijohtovettä voi kuitenkin hyvin käyttää suihkussa käymiseen ja hampaiden pesemiseen. KAUPAT JA OSTOKSET Kauppojen aukioloajat ovat hyvin erilaisia ja riippuvat omistajasta. Yleisimmin kaupat ovat avoinna klo 11.00-24.00 tai niin kauan kuin kadulla liikkuu väkeä. Markkinat ja basaarit ovat suosituimpia ostospaikkoja, ja niistä löytyy uskomaton valikoima matkamuistoja, koriste-esineitä, vaatteita ja paljon muuta. Tavaroiden laatu vaihtelee, joten kannattaa tarkistaa laatu ennen ostamista. Tyypillisesti Egyptistä ostetaan mm. alabasterista tehtyjä kauniita pyramideja, nahkasta tehtyjä pieniä kameleita ja Nefertitin kuvalla koristeltuja lukulamppuja. Shisha, vesipiippu, on suosittu koriste-esine ympäri maailmaa. Monet ostavat mukaansa maalauksilla koristeltuja papyruksia, mutta kannattaa huomioida, että monet näistä maalauksista ovat huonolaatuisia. Käsintehty keramiikka on myös Egyptille tyypillistä ja sitä on paljon tarjolla. Mausteet ovat hyvä ostos, ja niitä löytyy massoittain basaareista ja ne ovat myös paljon halvempia kuin kotona. Kultaa Egyptissä myydään painon mukaan ja kullan muokkaamisesta tuleekin aina lisämaksu. Päivittäiset kullan hinnat löytyvät egyptiläisestä päivälehdestä, Egyptian Gazettesta. Hinnasta kannattaa varautua neuvottelemaan. Kaupankäynti vaatii suurta kärsivällisyyttä ja hyvää huumoria, koska myyjät kääntäisivät vaikka koko kaupan ympäri saadakseen teidät ostamaan jotain. Tinkiminen kuuluu asiaan lähes aina ja kaikkilla. Vain niissä kaupoissa ei tingitä, joissa hinnat ovat esillä. Myöskään ravintolassa tai ruokakaupassa ei tingitä. KULKUYHTEYDET Minibussit: Sharm El Sheikhissä on mini- eli jallabusseja, jotka liikennöivät vuorokauden ympäri. Minibusseilla ei ole varsinaisia pysäkkejä, vaan kyytiin pääsee katujen varsilta heilauttamalla kättä kuljettajalle. Kyydistä pääsee pois sanomalla kuljettajalle stop ja maksu suoritetaan kuskille poisjäädessä. Lyhyempi matka 5 kilometriin asti maksaa 1-2 LE ja pidemmiltä matkoilta 2-5 LE. Hinnat ovat henkilöä kohden. Taksit: Taksit Sharm El Sheikhissä ovat sinivalkoisia. On tärkeää sopia hinta ennen matkaa. Lautat: Hurghadaan lähtee lautta Sharm El Sheikhistä. Kysykää aikataulusta Detur-oppaaltanne. Kannattaa huomioida, että talviaikaan lautta usein peruutetaan sään takia. Tällöin on hyvä varautua tulemaan bussilla tai lentokoneella takaisin Sharm El Sheikhiin. PANKIT ja pankkiautomaatit Aukioloajat voivat vaihdella, mutta tyypillisimmät ovat 8.30-14.00, 18.00-21.00. Suurin osa pankeista on kiinni perjantaisin. Käteisautomaatteja löytyy useimpien pankkien ulkopuolelta. Yleensä pankit ottavat maksun nostamisesta. Automaateista saa vain paikallista valuuttaa. POLIISI Hätänumero on 122. POSTI Suosittelemme, että jätätte postikortit hotellin vastaanottoon postitettaviksi. Postimerkit kannattaa ostaa samalla kun ostatte kortit. PUHELIN Hotellilta soittaminen on kallista, joten suosittelemme soittamaan puhelinautomaatista tai ostamaan egyptiläisen prepaidkortin matkapuhelimeenne. Kun soitatte Suomeen, valitkaa 00-358 - suuntanumero ilman etunollaa - puhelinnumero
RAHANVAIHTO Onnistuu pankeissa ja vaihtotoimistoissa. Kannattaa laskea rahat vaihdon jälkeen, että saatte oikean summan. RANNAT Sharm El Sheikhissä on upeita rantoja, jotka ovat usein hyvin hoidettuja ja puhtaita. Merivesi on turkoosia, ja suorastaan kutsuu uimaan tässä kauniissa ympäristössä! Suurimmalle osalle Sharm El Sheikhin rannoista pääsee hotellien kautta, mutta on myös joitakin julkisia rantoja. El Fanar ranta sijaitsee El Hadabassa ja tarjoaa hienon korallirannan, jossa pääsee laiturilta katselemaan kauniita koralleja. Sharks Bayn hieno hiekkaranta sijaitsee lentokentän takana, ja siellä on paljon tekemistä ja upea koralliriutta. Aurinko on varsin polttava ja auringonoton kanssa kannattaa olla varovainen erityisesti talvikuukausina, jolloin mereltä puhaltava tuuli viilentää ilmaa ja iho palaa herkästi huomaamatta. Suosittelemme varsinkin loman ensimmäisinä päivinä korkean suojakertoimen, päähineen ja aurinkolasien käyttöä. Muistattehan, että Egyptissä on kiellettyä ottaa aurinkoa yläosattomissa! RUOKAKULTTUURI Egyptiläinen ruokakulttuuri on saanu vaikutteita monista suunnista: Afrikasta, Välimeren rannoilta ja arabimaista. Maata on siunattu runsaalla tuoreiden kasvisten tarjonnalla ympäri vuoden. Egyptiläinen ruoka on varsin mietoa. Yksi suositeltava kokeilukohde on eri mauissa löytyvät tuorepuristetut mehut. Egyptiläiseen ateriaan kuuluvat perinteiset alkupalat, mezet, joita ovat mm. erilaiset dippikastikkeet ja alkupalat ja joskus myös säilötyistä kasviksista tehty torshi. Torshi on useimmiten kasvispohjainen, mutta kasvissyöjän kannattaa varmistaa tämä, ruoan saattaessa joskus sisältää myös lihaa. SAIRAALA Tiedot suositellusta sairaalasta löytyvät tervetulomateriaalista. astetta. Vedestä ylös tullessa voi tuntua kylmältä, koska tuulet voivat olla talvella viileitä. Talvikuukausien aikana voi olla hyvä sukeltaa kahdella puvulla, yhdellä 1 mm:n paksuisella lycrapuvulla ja yhdellä 3 mm:n paksuisella neopreenipuvulla. Jos olette kiinnostuneita sukeltamisesta Sharm El Sheikhissä, voitte suorittaa varaukset Detur-oppaanne kautta. Työskentelemme ammattimaisen sukellusyrityksen kanssa, joka järjestää sertifiointikursseja, päiväretkiä ja mahdollisuuksia kokeilla sukeltamista. SÄHKÖ Jännite 220 V, sama kuin Suomessa. Lyhyitä sähkökatkoksia saattaa esiintyä. USKONTO Egypti on islamilainen maa. Rukouskutsut kuuluvat minareeteista 5 kertaa päivässä ja moskeijoita on ympäri kaupunkia. Muistakaa kunnioittaa uskontoa vieraillessanne moskeijassa: naisilla tulee olla olkapäät ja polvet peitettynä ja miehille pitäisi mieluiten olla paita päällä. Valokuvaamiseen on suotavaa kysyä lupaa. VAHINKOILMOITUKSET Suosittelemme säilyttämään arvoesineet hotellin tallelokerossa. Varkaustapauksen yhteydessä ottakaa yhteyttä poliisiin tai Deturin oppaaseen. Kun olette tehneet ilmoituksen, pyytäkään itsellenne kopio. VALOKUVAAMINEN Kannattaa aina kysyä ennen kuin kuvaa sotilasalueita, lentokenttiä, hallintorakennuksia, ihmisiä ja jopa patoja ja siltoja, koska joissakin paikoissa kuvaaminen on kielletty. VEROVAPAAT OSTOKSET Verovapaita ostoksia voi tehdä passia näyttämällä, 48 tunnin sisällä Egyptiin saapumisesta. SUKELTAMINEN PUNAISESSA MERESSÄ Punainenmeri luokitellaan yhdeksi maailman parhaista sukelluskohteista, erityisesti 1000 erilaisen kalalajinsa ja 150 korallilajinsa vuoksi. Merestä löytyy myös monia kiinnostavia hylkyjä, esim. Thistelgorm, jolla käydään valtuutetun sukellusyrityksen järjestämän päiväretken aikana Hurghadasta. Koralliriutan läheisyys tekee mahdolliseksi helposti yhdistää sukellusloma muutamaan rauhalliseen päivään rannalla. Punaisenmeren lämpötila pysyy useimmissa meren osissa noin 26 asteessa, mutta pohjoisosissa lämpötila voi laskea lähelle 20
RETKET SHARM EL SHEIKH Retkille ilmoittaudutaan ostamalla retkilippu keneltä tahansa Deturin oppaalta. Oppaan tavoitat parhaiten hotellipäivystyksiltä tai Deturin toimistolta. Retkiä voi hyvin ostaa myös tervetulotilaisuudesta. Retket maksetaan käteisellä oppaalle varauksen yhteydessä. Maksun voi suorittaa euroilla, US dollareilla tai Egyptin punnilla. Retkiohjelma sitoumuksetta, päivitetyn retkiohjelman saatte saapuessanne kohteeseen. SHARMIN KAUPUNKIKIERROS Kierroksella näytämme teille kaupungin tärkeimmät paikat ja saatte hyviä käytännön vinkkejä mm. ostospaikoista ja nähtävyyksistä. Nämä tiedot voivat tulla lomanne aikana suureen arvoon, ja samalla saatte mahdollisuuden tutustua egyptiläiseen kulttuuriin ja paikalliseen elämään Sharm El Sheikhissä. Egyptin kansasta n. 90% on muslimeja, ja vierailu Sharm El Sheikhin uudella moskeijalla onkin itsestäänselvä osa päivän ohjelmaa. Ostosten tekeminen Egyptissä voi olla todellinen seikkailu, joten ehdoton osa retken ohjelmaamme onkin vierailu Old Market -basaarissa, jossa teillä on mahdollisuus tehdä ostoksia ja samalla harjoitella tinkimistaitojanne. Pysähdymme myös Naama Bayn verovapaassa myymälässä, jossa teillä on mahdollisuus tehdä verovapaita ostoksia. KAIRO Vierailemme myyttisillä pyramideilla ja näemme Kheopsin pyramidin, joka on ainoa nykyhetkeen asti säilyneistä antiikin ajan seitsemästä ihmeestä. Tutustumme myös Sfinksiin, joka Gizan tasangon edessä uskollisesti vartioi pyramideja. Egyptiläisessä museossa pääsemme näkemään valtavan kattauksen Egyptin historiaa, 3500 vuotta vanhoista muumioista aina Tutankhamonin haudasta löytyneisiin kuuluisiin kulta-aarteisiin asti. Niille, jotka haluavat todella kokea Kairon kaikki puolet, on tarjolla kahden päivän matka. Kahden päivän aikana etenemme hieman rauhallisemmalla rytmillä, ja sillon on tarjolla myös mahdollisuus tutustua kaupunkiin itsenäisesti. Vierailemme Kairon koptilaisessa kaupunginosassa. Noin 10% Egyptin väestöstä on kristittyjä, ja Kairossa on mahdollisuus nähdä muutamia kristinuskon historian kuuluisimmista kirkoista, mm. Abu Serga, johon Pyhä perhe piiloutui Egyptin läpi kulkeneen pakomatkansa aikana. Kairossa asuu noin 20 miljoonaa asukasta, ja jo pelkän liikenteen ja väenmyllerryksen kokeminen on monelle todella mieleenpainuva elämys! 2 päivän retki sisältää yöpymisen hotellissa, sisäänpääsyt nähtävyyksille, suomenkielisen opastuksen ja matkat. Ensimmäisenä päivänä lounaan ja toisenapäivä aamiaisen ja jounaan (juomat lisämaksusta). 1 päivän retki: Tällä retkellä vierailemme pyramideilla, Sfinxillä ja Egyptiläisessä museossa. Tämä retki sisältää lounaan (juomat lisämaksusta), sisäänpääsyt nähtävyyksille, suomenkielisen opastuksen ja matkat. Lisämaksusta Kairon retkillä: 1. päivän illallinen Niilillä risteillen tai hotellissa (juomat lisämaksusta, vain 2 päivän retkillä). Sisäänpääsy pyramideihin ja kuninkaalliseen muumiohuoneeseen Egyptiläisessä museossa
RAS MOHAMED Punainen meri on tunnettu yhtenä maailman parhaista sukellus- ja snorklausvesistöistä. Pinnan alle sukeltaminen Sharm El Sheikhin loman aikana on ehdottoman suositeltava kokemus! Kannattaa ottaa tilaisuudesta kiinni ja lähteä snorklausretkelle maailmankuuluun Ras Mohamediin, Egyptin ensimmäiseen merelliseen kansallispuistoon. Yli 1000 erilaisen kalalajinsa ja yli 150 erilaisen korallilajinsa ansioista on Ras Mohamedissa lajikirjo, jota on vaikea ylittää. Retkellä pääsette tutustumaan pinnan alla hiljaiseen ja rauhalliseen, mutta värikylläiseen maailmaan täynnä elämää. Hyvällä onnella näemme rauhallisen mustekalan, trumpettikalan tai ehkä jopa Nemon ystävineen. Jos haluaa todella tarkkailla meren olentoja läheltä, on päivän aikana mahdollisuus jopa harjoitussukellukseen ammattilaisohjaajan kanssa. Koko päivän kestävältä meriretkeltä jää kotiin tuomisiksi monta ihanaa muistoa. Lisämaksusta: Introsukellus. Märkäpuku. PYHÄN KATARINAN LUOSTARI Lähtekää Mooseksen jalanjäljille Siinain niemimaalle, jossa Pyhän Katarinan luostari sijaitsee aivan Siinai-vuoren juurella! Siinailla on pitkä historia kristinuskossa, ja suurimman osan vanhan testamentin tarinoista sanotaan tapahtuneen täällä. Luostari on 1400 vuotensa aikana nähnyt valloitajien ja uskontojen tulevan ja menevän ilman, että sen toiminta olisi kertaakaan keskeytynyt. Pitkän historiansa ja eristyneisyytensä vuoksi on tämä yksi kristinuskon vanhimmista ja parhaiten varjelluista kirkoista, pitäen sisällään monia mittaamattoman arvokkaita historiallisia aarteita. Täällä pääsette näkemään palavan pensaan, jossa Jumala ilmestyi Moosekselle. Vierailemme myös luostarin uskomattoman kauniissa kirkossa, jossa on lukuisia vanhoja ja erikoisia ikoneita. Luostarista ajamme lounaalle kauniiseen Dahabin pikkukaupunkiin, jossa on myös mahdollisuus tehdä ostoksia edullisesti. Lisämaksusta: Sisäänpääsy luostarin museoon JEEPPISAFARI Vauhdikkaalla aavikon läpi suuntautuvalla jeeppisafarillamme näette täysin erilaisen puolen Egyptistä kuin rannikolla. Fantastinen päivä pitää sisällään jeeppiajelun aavikon läpi, jonka aikana pääsette nauttimaan Siinaivuoriston päivän aikana vaihtelevista maisemista. Pääsemme myös kurkistamaan kuinka paimentolaisväestö, beduiinit, Egyptissä elävät. Saamme mahdollisuuden nauttia merituulesta ratsastaessamme kamelin selässä rantaa pitkin. Aavikkoajelun ja kamelinratsastuksen jälkeen huuhtelemme aavikon pölyt iholtamme kuuluisassa sukellus- ja snorklauspaikassa, Blue Holessa. Siellä tarjoillaan myös lounas beduiiniravintolassa, jonka jälkeen matka jatkuu jeepeillä Dahabiin, jossa jää aikaa tutustua kaupunkiin itsenäisesti. QUADSAFARI Mikäli haluatte toimintaa laiskan rantaelämän vastapainoksi, on aika lähteä mukaan vauhdikkaalle retkelle aavikolle! Matka alkaa bussilla Nabq Mangrove National Park -kansallispuistoon, jossa kulkuvälineeksi vaihtuvat nelipyöräiset mönkijät ja parin tunnin ajomatka alkaa. Pysähdymme lounaalle ravintolaan, jossa voi ihastella loistavaa näköalaa Punaiselle merelle. Meressä voi myös huuhtoa matkan pölyt pois. Lounaan jälkeen on pari tuntia aikaa tutustua omin päin kansallispuistoon. Hauska ja jännittävä retki vauhdin ystäville! BEDUIINI-ILTA KAMELIRATSASTUKSEN KERA Aloitamme retken istahtamalla kamelin selkään, ja lähdemme matkaan Siinain erämaahan beduiinien asuinsijoille. Matkan aikana pääsemme näkemään Siinain mahtavan vuoriston värjäytyvän punaiseksi auringon viime säteistä. Beduiinileirissä tutustumme lähemmin aavikon vieraanvaraisuuteen. Meille tarjotaan teetä aitoon beduiinitapaan ja pääsemme samalla seuraamaan kuinka aavikolla paistetaan leipää avotulella. Auringonlaskun jälkeen, kun tähdet syttyvät taivaalle ja leiritulet aavikolle, meille tarjoillaan illallinen leirinuotiolla. Kun vatsat on täytetty ja mieli leppoisa, on aika aloittaa juhla. Tanssi, laulu ja soitto kuuluvat jokaiseen leiri-iltaan aavikolla. Illan päättää kävelyretki aavikon hiljaisuudessa tähtitaivasta ihastellen.
PIENI SUOMI-ARABI -LOMASANASTO Arabian kieli ei ole helpoimmasta päästä oppia. Useimmat jotka turistikohteissa ovat töissä, puhuvat saksaa tai englantia, mutta tietyissä tilanteissa helpottaa jos pystyy ilmaisemaan itseään arabiaksi. Hei Hyvää huomenta Näkemiin Kyllä Ei Kiitos Anteeksi En ymmärrä Paljonko tämä maksaa? Haluaisin... Olut Kahvi Ilman sokeria Medium Makea Maidolla Vihannekset Kana Kala Liha Olen allerginen... Hyvää ruokahalua Lukusanat 1 = waheed 2 = ethnain 3 = thalaathah 4 = arba ah 5 = khamsah El-salaam aleikum Sabah el kheir Maasalama Aywa Laah Shukran Aasef Mabafham Be-kam di? Aaiz Biirah Ahwah Saadah MaZboo Sukkar zeyaadah Bi Laban KhoDaar Freescch Samak Lahme Andii Hasaasiiyah men... Bel-hanaa wash-she faa 6 = settah 7 = sab ah 8 = thamaaniiyah 9 = tes ah 10 = aasharah RUOKASANASTOA Kokeilemisen arvoisia erikoisuuksia: Tammiya: Kasviksista tehtyjä pinnalta rapeita pihvejä, jotka myös falafelina tunnetaan. Aish: Pehmeä ja hieman kuohkea leipä, joka tarjoillaan vastaleivottuna ja on on tärkeä väline lukuisten dippikastikkeiden nauttimiseen. Linssikeitto: Egyptiläisen ruoan tärkeä ainesosa ovat linssit, ja linssisoppa onkin egyptiläisten suosikki. Fuul: Perinteinen muussatuista härkäpavuista, sitruunamehusta, yrteistä ja öljystä tehty tahna. Hummus: Lähi-idästä peräisin oleva, keitetyistä kikherneistä ja öljystä tehty tahna, joka on maustettu seesaminsiemenistä valmistetulla tahnalla, tahinilla Babaghanush: Pehmeä grillatuista munakoisoista ja tahinista tehty tahna Domiatijuusto : Valkoinen, egyptiläinen, suolainen juusto