SISÄLLYS. N:o 130. Valtioneuvoston asetus. asuntojen markkinoinnissa annettavista tiedoista. Annettu Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2001



Samankaltaiset tiedostot
SISÄLLYS. N:o Laki. aravarajoituslain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 2005

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 14 päivänä elokuuta 1996 N:o

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 2006 N:o Laki. N:o 1143

SISÄLLYS. N:o 172. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 17. Valtiovarainministeriön asetus. verovuonna 2002 sovellettavista veronsaajaryhmien yhteisöveron jako-osuuksista

SISÄLLYS. N:o 94. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 1. Valtiovarainministeriön asetus

SISÄLLYS. N:o 394. Laki. sairausvakuutuslain 5aja9 :nmuuttamisesta. Annettu Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 2001

SISÄLLYS. päätöksen 14 :n muuttamisesta

HE 245/2009 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi yhteisöveron

ISÄNNÖITSIJÄ VUOKRAVÄLITTÄJÄNÄ ys

SISÄLLYS. N:o 852. Laki

SISÄLLYS. N:o 794. Valtioneuvoston asetus. maaseutuelinkeinojen rahoituslain voimaantulosta annetun valtioneuvoston asetuksen 1 :n muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 781. Laki. valtion eläkerahastosta annetun lain 6 :n 2 momentin kumoamisesta. Annettu Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1998

SISÄLLYS. N:o 843. Valtioneuvoston asetus. yleisen oikeusavun ja maksuttoman oikeudenkäynnin palkkioperusteista annetun asetuksen muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 672. Tasavallan presidentin asetus. EU-Afrikka infrastruktuurirahaston säännöistä tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta

SISÄLLYS. N:o 106. Laki. poliisilain 6aja51 :nmuuttamisesta. Annettu Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2002

Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta /2012 Maa- ja metsätalousministeriön asetus

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1999 N:o

Julkaistu Helsingissä 27 päivänä joulukuuta /2011 Maa- ja metsätalousministeriön asetus

SISÄLLYS. N:o 859. Tasavallan Presidentin avoin kirje. valtioneuvostossa toimeenpannusta muutoksesta. Annettu Helsingissä 28 päivänä syyskuuta 2007

SISÄLLYS. N:o 58. Valtioneuvoston asetus

SISÄLLYS. eurooppalaiseen sopimukseen liitetyn tiemerkintöjä käsittelevän pöytäkirjan muutosten voimaansaattamisesta N:o 187.

SISÄLLYS. N:o 770. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 930. Laki. tasavallan presidentin eläkeoikeudesta annetun lain 1 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1999

SISÄLLYS. N:o 298. Laki. rikoslain 37 luvun 12 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 2000

N:o 1432/2006 Valtiovarainministeriön asetus. verohallinnon suoritteiden maksullisuudesta. Annettu Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 2006

SISÄLLYS. N:o 204. Valtioneuvoston asetus. terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun asetuksen muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 204. Maa- ja metsätalousministeriön asetus. peltokasvien tuen vuoden 1991 viljelyvaatimuksesta poikkeamisesta vuonna 2001

SISÄLLYS. N:o 748. Laki

SISÄLLYS. koskevasta kirjanpidosta sekä markkinoille saatettujen kasvinsuojeluaineiden määrien ilmoittamisesta N:o 253.

SISÄLLYS. N:o 236. Laki

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SISÄLLYS. N:o 712. Maa- ja metsätalousministeriön asetus

SISÄLLYS. N:o 429. Laki. Merenkulkulaitoksesta annetun lain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2006

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 14 päivänä tammikuuta 2008 N:o 6 8. Työ- ja elinkeinoministeriön asetus. N:o. maksullisista suoritteista

SISÄLLYS. N:o 111. Valtioneuvoston asetus. sairausvakuutuslain 5 luvun 9 :n 4 momentissa tarkoitetusta ostokerrasta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 2007 N:o Laki. N:o 663. eräiden naisjärjestöjen valtionavusta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

SISÄLLYS. N:o 778. Laki

SISÄLLYS. N:o 709. Asetus. poliisin henkilörekistereistä annetun lain muuttamisesta annetun lain voimaantulosta

SISÄLLYS. voimaansaattamisesta ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta. annetun lain voimaantulosta...

Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta /2013 Maa- ja metsätalousministeriön asetus

ja ennen verotuksen päättymistä suoritettu jäännösvero tilitettäisiin veronsaajille ennakonpidätyksiä

Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta /2012 Valtiovarainministeriön asetus. Verohallinnon suoritteiden maksullisuudesta

SISÄLLYS. N:o 163. Laki. Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain muuttamisesta

A) Elintarvikelaissa (23/2006) säädettyihin kunnan viranomaisen suoritteisiin, jotka koskevat;

SISÄLLYS. N:o 841. Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 27 päivänä elokuuta 2007 N:o Laki. N:o 802. Suomen perustuslain 9 ja 38 :n muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 956. Laki

SISÄLLYS. N:o 909. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o Laki. sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta annetun lain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o Laki. kehitysalueelle tehtävien investointien korotetuista poistoista annetun lain muuttamisesta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1997 N:o Laki. N:o 383. mielenterveyslain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 834. Valtioneuvoston asetus. valtionosuuden perusteena käytettävistä opetus- ja kirjastotoimen keskimääräisistä yksikköhinnoista

SISÄLLYS. N:o 111. Valtioneuvoston asetus. sotainvalidien puolisoiden, leskien ja sotaleskien kuntoutustoiminnasta

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SISÄLLYS. N:o 875. Laki

SISÄLLYS. Israelin kanssa tehdyn Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksen eräiden määräysten

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 1999 N:o 1 5. Laki. N:o 1. alkoholilain muuttamisesta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 2001 N:o Sisäasiainministeriön asetus. N:o 802

SISÄLLYS. N:o 918. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 878. Tasavallan presidentin asetus

Julkaistu Helsingissä 9 päivänä syyskuuta /2011 Maa- ja metsätalousministeriön asetus. valmistuksen apuaineista elintarvikkeissa

SISÄLLYS. N:o Valtioneuvoston asetus. poliisin henkilörekistereistä annetun lain muuttamisesta annetun lain voimaantulosta

Perusturvalautakunta esityslistan liite

SISÄLLYS. N:o 75. Laki. Ahvenanmaan itsehallintolain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 2000

SISÄLLYS. N:o 232. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o Laki. Chilen kanssa sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

SISÄLLYS. N:o 967. Laki. tekijänoikeuslain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1997

Julkaistu Helsingissä 13 päivänä joulukuuta /2013 Sisäministeriön asetus. Maahanmuuttoviraston suoritteiden maksullisuudesta

HE 112/1996 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kiinteistörekisterilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Sisäasiainministeriön asetus. Maahanmuuttoviraston suoritteiden maksullisuudesta

SISÄLLYS. N:o 557. Laki. Moldovan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

SISÄLLYS. N:o 848. Asetus

SISÄLLYS. N:o 776. Valtioneuvoston asetus. Bolivian kanssa tehdyn viisumivapaussopimuksen voimaansaattamisesta annetun asetuksen kumoamisesta

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SISÄLLYS. N:o 353. Laki. kuntalain 65 ja 86 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 2000

This document was produced from (accessed 11 Dec 2012)

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ ASETUS Nro 116/00

SISÄLLYS. N:o 88. Laki. eräiden Suomen ja Islannin välisen kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännöksien hyväksymisestä annetun lain kumoamisesta

SISÄLLYS. N:o 68. Tasavallan presidentin asetus

Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta /2012 Sisäasiainministeriön asetus. Maahanmuuttoviraston suoritteiden maksullisuudesta

SISÄLLYS. N:o 682. Laki. Venäjän kanssa kansainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA

SISÄLLYS. N:o 200. Valtioneuvoston asetus. opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun valtioneuvoston asetuksen 29 :n muuttamisesta

Raasepori, Tenhola Kohdenumero h, k, kph, 356,0 m² Kov Energialuokka Ei e-tod. Mh ,00 Vh ,00

3 KAUPAN KOHDE 5 KAUPAN MUUT EHDOT 4 KAUPPAHINTA 2 OSTAJA. Merimasku-Antinlinna Luonnos MYYJÄ

Julkaistu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta /2011 Laki. autoverolain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 2011

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 219/2006 vp. Hallituksen esitys laeiksi aravarajoituslain, vuokra-asuntolainojen ja asumisoikeustalolainojen.

Julkaistu Helsingissä 27 päivänä tammikuuta /2014 Työ- ja elinkeinoministeriön asetus. Energiaviraston maksullisista suoritteista

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

Turku Runosmäki Majoitusmestarinkatu 3 A 6, Turku Runosmäen kaupunginosa

SISÄLLYS. N:o 736. Valtioneuvoston asetus

verontilityslain 12 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

SISÄLLYS. N:o 1. Valtioneuvoston asetus. yritystoiminnan tukemisesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 899. Laki

Päätös. Laki. tuloverolain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta

Transkriptio:

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2001 Julkaistu Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 2001 N:o 130 134 SISÄLLYS N:o Sivu 130 Valtioneuvoston asetus asuntojen markkinoinnissa annettavista tiedoista... 329 131 Valtioneuvoston asetus eräiden maaseutuelinkeinojen rahoituslainsäädäntöön liittyvien lakien voimaantulosta... 333 132 Valtiovarainministeriön asetus verontilityslain 5 :ssä tarkoitettujen verovuodelta 2001 ennen verotuksen päättymistä maksettujen verojen tilityksissä sovellettavista jako-osuuksista... 334 133 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Elintarvikeviraston suoritteista perittävistä maksuista... 335 134 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus Telehallintokeskuksen maksuista annetun liikenneministeriön päätöksen muuttamisesta... 339 N:o 130 Valtioneuvoston asetus asuntojen markkinoinnissa annettavista tiedoista Annettu Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, säädetään 20 päivänä tammikuuta 1978 annetun kuluttajansuojalain (38/1978) 2 luvun 6 :n 1 ja 2 kohdan nojalla: Soveltamisala 1 Tässä asetuksessa säädetään, mitä tietoja elinkeinonharjoittajan on annettava markkinoidessaan kiinteistöä tai sen osaa, rakennusta tai huoneistoa asumistarkoitukseen tai vastaista asumiskäyttöä varten (asunto) kuluttajille. Tätä asetusta ei sovelleta kuluttajansuojalain (38/1978) 10 luvussa tarkoitettujen aikaosuusasuntojen markkinointiin. Ilmoittaminen 2 Ilmoitettaessa myytävästä asunnosta lehtiilmoituksessa, kuluttajille jaettavassa tai kuluttajien saatavilla olevassa mainoksessa taikka muulla vastaavalla tavalla on ilmoituksesta käytävä ilmi ainakin: 1) asunnon tyyppi, kuten pientalo-, kerrostalo- tai vapaa-ajan asunto taikka rakentamaton maa-alue; 2) asunnon sijaintikunta sekä kylä, kaupunginosa tai muu asunnon sijaintia vastaavalla tavalla tarkemmin ilmaiseva tieto; 3) asumiskäyttöön myytävästä rakennuksesta ja huoneistosta asuintilojen pinta-ala ja huoneluku sekä rakentamattomasta maa-alueesta ja vapaa-ajan asunnosta maa-alueen pinta-ala; 4) suunnitteilla tai rakenteilla olevan asunnon arvioitu valmistumisaika; 5) markkinoinnista vastaavan elinkeinonharjoittajan nimi ja yhteystiedot. Sen lisäksi, mitä 1 momentissa säädetään, on ilmoitettava: 1) osaomistusasunnosta ensi vaiheessa myytävän osuuden suuruus ja hinta, onko loppuosuus mahdollista myöhemmin ostaa sekä asunnon käyttöoikeudesta perittävät maksut; 17 2001 410301

330 N:o 130 2) asumisoikeusasunnosta asumisoikeusmaksu ja käyttövastike; 3) muusta myytävästä asunnosta myyntihinta sekä velaton hinta, jos se poikkeaa myyntihinnasta. Osaomistusasunnolla tarkoitetaan asuntoa, jonka hallinnan saaminen edellyttää osakkeiden tai osuuksien osan ostamista ja vuokratai muun sopimuksen tekemistä. 3 Ilmoitettaessa vuokrattavasta asunnosta 2 :n 1 momentissa mainitulla tavalla ilmoituksesta on käytävä ilmi ainakin: 1) asunnon sijainti, tyyppi ja huoneluku sekä vuokralaisen yksinomaisessa käytössä olevien asuintilojen pinta-ala; 2) vuokra sekä mahdollinen ennakkovuokra ja vakuus; 3) määräaikaisen vuokrasopimuksen kesto; 4) markkinoinnista vastaavan elinkeinonharjoittajan nimi ja yhteystiedot. 4 Jos asunto on keskeneräinen tai sen varustus on olennaisesti puutteellinen siihen verrattuna, mitä vastaavanlaiseen asuntoon samalla paikkakunnalla tavanmukaisesti kuuluu, ilmoituksessa on mainittava siitä. Jos asunto on vuokrattu taikka jos myytävänä oleva pientaloasunto tai vapaa-ajan asunto on vuokramaalla, myös siitä on mainittava. Esittely 5 Kun kuluttajille annetaan tilaisuus tutustua asuntoon joko asunnossa tai muualla (esittely), nähtävänä on oltava esite asunnosta. Esitteeksi asunnosta katsotaan myös yhdistelmä, jossa yhtenä tai useampana luettelona esitetään tiedot useasta samanaikaisesti markkinoitavasta asunnosta. 6 Myytävää asuntoa koskevassa esitteessä on mainittava ainakin: 1) asunnon tyyppi, kuten pientalo-, kerrostalo- tai vapaa-ajan asunto taikka rakentamaton maa-alue; 2) onko myytävänä kiinteistö, kiinteistön määräosa tai määräala, vuokramaalla oleva rakennus, asunnon hallintaan oikeuttavat osakkeet tai osuudet, osaomistusasunto vai asumisoikeusasunto; 3) miten asunto vapautuu ostajan käyttöön tai mikä on asunnon arvioitu valmistumisaika; 4) asuinalueen kaavoitustilanne ja viranomainen, jolta voi saada siitä lisätietoja, jollei näiden mainitsemista voida asunnon sijainti huomioon ottaen pitää tarpeettomana; 5) keskeiset liikenneyhteydet ja alueen palvelut, jollei näiden mainitsemista asunnon sijainti huomioon ottaen voida pitää tarpeettomana; 6) 2 :n 2 momentissa mainitut hintatiedot ja suunnitteilla tai rakenteilla olevan asunnon maksuaikataulu; 7) markkinoinnista vastaavan elinkeinonharjoittajan nimi ja yhteystiedot. 7 Kiinteistöä tai sen osaa taikka vuokramaalla olevaa rakennusta myytäessä esitteessä on 6 :ssä säädetyn lisäksi mainittava: 1) maa-alueesta a) sijaintikunta sekä kaupunginosa tai kylä, kiinteistötunnus ja lähiosoite; b) pinta-ala; c) rakennusoikeus; d) alueella sijaitsevat rakennukset ja rakennelmat; e) alueen käyttöä tai luovutusta koskevat rajoitukset sekä vuokramaasta vuokranantaja, jäljellä oleva vuokra-aika, vuokran suuruus ja vuokraoikeuden siirtoa koskevat rajoitukset; f) kiinnitykset, ostajan maksettaviksi tulevat maksut sekä muut rasitukset ja rasitteet; 2) asumiskäyttöön myytävästä rakennuksesta a) käyttöönottovuosi tai, jollei se ole selvitettävissä, arvio siitä; b) pääasiallinen rakennusmateriaali, kattotyyppi ja katon päällystemateriaali; c) lämmitysjärjestelmä; d) huoneluku ja pinta-ala eriteltyinä asuintiloihin ja muihin tiloihin; e) jos rakennus myydään vakituiseen asumiskäyttöön, keskimääräiset lämmityskustannukset tai sähkölämmitteisestä rakennuksesta keskimääräiset kustannukset kokonaissähkönkulutuksesta taikka, jos kyseessä on suunnitteilla tai rakenteilla oleva rakennus, arvio niistä.

N:o 130 331 Esittelyssä on oltava nähtävinä: 1) kartta ja selvitys myytävän alueen rajoista; 2) maa-alueen vuokrasopimus; 3) suunnitteilla tai rakenteilla olevan rakennuksen kalusteita, varusteita ja pinnoitteita koskeva seloste; 4) asumiskäyttöön myytävän rakennuksen pohjapiirros. 8 Asunnon hallintaan oikeuttavia osakkeita tai osuuksia, osaomistusasuntoa tai asumisoikeusasuntoa myytäessä esitteessä on 6 :ssä säädetyn lisäksi mainittava: 1) asunnon osoite ja kerrostaloasunnosta asuinkerros; 2) yhteisön nimi ja myytävinä olevien osakkeiden tai osuuksien numerot tai muut yksilöintitiedot; 3) isännöitsijän tai muun vastaavassa asemassa olevan henkilön nimi ja yhteystiedot; 4) asunnon huoneluku sekä pinta-alat eriteltyinä asuintiloihin ja muihin tiloihin; 5) yhteisön hallitseman maa-alueen pintaala ja vuokramaasta vuokranantajan nimi, jäljellä oleva vuokra-aika ja vuokran suuruus; 6) rakennuksen käyttöönottovuosi tai, jollei se ole selvitettävissä, arvio siitä, kerrosluku, pääasiallinen rakennusmateriaali ja lämmitysjärjestelmä; 7) pientaloasunnosta kattotyyppi ja katon päällystemateriaali; 8) yhteisön kaikkien huoneistojen lukumäärä ja muut tilat sekä asuinhuoneistojen ja liikehuoneistojen pinta-alat; 9) yhteisölle kuuluvat asukkaiden käytössä olevat pysäköintitilat; 10) yhteisöllä tai sen osakkaalla oleva oikeus lunastaa uudelle omistajalle siirtyvä osake tai osuus ja muut asunnon käyttöä tai luovutusta koskevat rajoitukset; 11) onko ostajalla mahdollisuus myöhemmin ostaa loppuosa osaomistusasunnosta ja loppuosan hinta tai sen määräytymisperusteet sekä muut kaupan keskeiset ehdot; 12) asumiskustannukset, kuten vastikkeet, vesimaksut ja muut asunnon käytöstä perittävät korvaukset, taikka, jos esitellään suunnitteilla tai rakenteilla olevaa asuntoa, arvio niistä; 13) asunnon osalle tuleva osuus yhteisön veloista ja mahdollisuus maksaa tämä osuus pois; 14) yhteisön velvoitteet, jotka voivat myöhemmin aiheuttaa ostajalle kustannuksia; 15) yhteisön päättämät tai muutoin varmuudella tiedossa olevat rakennuksen tai kiinteistön huomattavat korjaukset ja perusparannukset sekä arvio niiden toteuttamisajankohdasta ja niistä ostajalle aiheutuvista kustannuksista. Esittelyssä on oltava nähtävinä: 1) yhtiöjärjestys taikka osuuskunnan tai asumisoikeusyhdistyksen säännöt; 2) yhteisön viimeinen tilinpäätös sekä yhteisön taloudellisen aseman arvioimiseksi mahdollisesti tarvittavat muut selvitykset taikka, jos esitellään suunnitteilla tai rakenteilla olevaa asuntoa, yhteisön taloussuunnitelma; 3) suunnitteilla tai rakenteilla olevan asunnon rakennustapaseloste; 4) asunnon pohjapiirros; 5) jos asunnon hallintaan saanti edellyttää kauppakirjan lisäksi muita sopimuksia, malli sopimuksista. 9 Vuokrattavaa asuntoa koskevassa esitteessä on mainittava 3 :ssä säädetyn lisäksi ainakin seuraavat tiedot: 1) vuokrasuhteen tyyppi, jos kyseessä on alivuokrasuhde tai jälleenvuokrasuhde; 2) miten asunto vapautuu vuokralaisen hallintaan; 3) vuokralaisen käytettävissä olevat asunnon ulkopuoliset tilat, kuten pesutupa ja sauna; 4) keskeiset liikenneyhteydet ja alueen palvelut, jollei näiden mainitsemista voida asunnon sijainti huomioon ottaen pitää tarpeettomana; 5) yhteisön päättämät tai muutoin varmuudella tiedossa olevat rakennuksen tai kiinteistön huomattavat korjaukset ja perusparannukset sekä arvio niiden toteuttamisajankohdasta. 10 Jos asunto poikkeaa olennaisesti siitä, mitä kuluttajalla on kohtuudella aihetta olettaa, on esitteessä mainittava siitä. Tällainen tieto on annettava erityisesti, jos vakituiseen asumiskäyttöön tarkoitetussa asunnossa ei ole vesi-

332 N:o 130 johtoa, viemäriä, keskuslämmitystä, sähköä tai muuta siihen verrattavaa perusvarustusta, joka vastaavanlaiseen asuntoon samalla paikkakunnalla tavanomaisesti kuuluu. 11 Jos elinkeinonharjoittaja markkinoidessaan suunnitteilla tai rakenteilla olevaa asuntoa varaa itselleen mahdollisuuden muuttaa asunnon ominaisuuksia taikka kauppakirjan tai muun markkinoitavaa asuntoa koskevan sopimuksen ehtoja, esitteessä on näkyvästi mainittava siitä. Voimaantulo 12 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2001. Tällä asetuksella kumotaan asuntojen markkinoinnissa annettavista tiedoista 18 päivänä marraskuuta 1983 annettu asetus (847/1983) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2001 Oikeusministeri Johannes Koskinen Lainsäädäntöjohtaja Mikko Könkkölä

333 N:o 131 Valtioneuvoston asetus eräiden maaseutuelinkeinojen rahoituslainsäädäntöön liittyvien lakien voimaantulosta Annettu Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään: 1 Seuraavat lait tulevat voimaan 21 päivänä helmikuuta 2001: 1) kestävän metsätalouden rahoituksesta annetun lain 25 :n muuttamisesta 12 päivänä maaliskuuta 1999 annettu laki (332/1999), 2) kalatalouden korkotukilainoista annetun lain 2 :n muuttamisesta 12 päivänä maaliskuuta 1999 annettu laki (335/1999), 3) perintökaaren 25 luvun 4 :n muuttamisesta 12 päivänä maaliskuuta 1999 annettu laki (340/1999), 4) luopumiseläkelain muuttamisesta 12 päivänä maaliskuuta 1999 annettu laki (341/1999), 5) yhdyskuntien vesihuoltotoimenpiteiden avustamisesta annetun lain 1 :n muuttamisesta 21 päivänä tammikuuta 2000 annettu laki (47/2000), 6) maaseutuelinkeinojen hallinnosta kunnissa annetun lain 1 :n muuttamisesta 21 päivänä tammikuuta 2000 annettu laki (48/2000), 7) aravalain 1 :n muuttamisesta 21 päivänä tammikuuta 2000 annettu laki (50/2000) sekä 8) omistusasuntolainojen korkotuesta annetun lain 1 :n muuttamisesta 21 päivänä tammikuuta 2000 annettu laki (51/2000). 2 Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä helmikuuta 2001. Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Katriina Pessa

334 N:o 132 Valtiovarainministeriön asetus verontilityslain 5 :ssä tarkoitettujen verovuodelta 2001 ennen verotuksen päättymistä maksettujen verojen tilityksissäsovellettavista jako-osuuksista Annettu Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 2001 Valtiovarainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 10 päivänä heinäkuuta 1998 annetun verontilityslain (532/1998) 5 :n nojalla: 1 Verovuoden 2001 ennakonpidätysten, ennakon täydennysmaksun ja kannossa maksettavan ennakon sekä ennen verotuksen päättymistä suoritetun jäännösveron tilityksissä sovelletaan tämän asetuksen määräyksiä. 2 Verovuodelta 2001 suoritettavissa verontilityslain 5 :n mukaisissa tilityksissä käytetään seuraavia jako-osuuksia: Valtionveron osuus 41,48 % Kunnallisveron osuus 50,53 % Kirkollisveron osuus 3,12 % Vakuutetun sairausvakuutusmaksu 4,87 % 3 Verovuodelta 2001 suoritettavia verontilityslain 5 :n mukaisia tilityksiä varten kuntien jako-osuudet lasketaan siten, että verovuodelta 1999 toimitetussa verotuksessa vahvistettu kunnallisvero muutetaan kuntakohtaisiksi laskennallisiksi äyrimääriksi soveltamalla kunkin kunnan tuloveroprosenttia. Näin saatuja kuntakohtaisia äyrimääriä korjataan kertoimella, joka on kunkin kunnan 1 päivän tammikuuta 2000 ja 1 päivän tammikuuta 1999 asukaslukujen suhde. Korjattuihin äyrimääriin sovelletaan vuoden 2001 kunnan tuloveroprosenttia, ja kunkin kunnan jakoosuus lasketaan näin arvioidun kunnallisveron osuutena kaikkien kuntien vastaavien verojen summasta. Seurakuntien jako-osuudet lasketaan siten, että kirkollisveron osuudesta erotetaan viimeksi toimitetun verotuksen maksuunpanon suhteessa evankelis-luterilaisten seurakuntien yhteisosuus, saksalaisen seurakunnan osuus sekä kunkin ortodoksisen seurakunnan osuus. Tämän jälkeen evankelis-luterilaisten seurakuntien osuudet määrätään vastaavalla tavalla kuin kuntien jako-osuudet soveltaen äyrimääriin vuoden 2001 kirkollisveroäyrin hintaa. Ennen kuntien ja evankelisluterilaisten seurakuntien jako-osuuksien laskentaa äyrimääriä tarkistetaan seuraavasti: Evankelisluterilainen seurakunta Äyrimäärän alennus Kunta Halikko Halikko 90 000 000 Kemijärvi Kemijärvi 52 000 000 Kempele Kempele 33 000 000 Kirkkonummi Kirkkonummi 76 000 000 Kuusjoki Kuusjoki 4 000 000 Lieto Lieto 24 000 000 Muurla Muurla 24 000 000 Naantali Naantali 24 000 000 Salo Salo 150 000 000 Särkisalo Särkisalo 34 500 000 Tarvasjoki Tarvasjoki 3 000 000 4 Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä helmikuuta 2001. Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 2001 Valtiovarainministeri Sauli Niinistö Vanhempi finanssisihteeri Merja Taipalus

335 N:o 133 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Elintarvikeviraston suoritteista perittävistä maksuista Annettu Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 21 päivänä helmikuuta 1992 annetun valtion maksuperustelain (150/1992) 8 :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 348/1994: 1 Soveltamisala Tässä asetuksessa säädetään Elintarvikeviraston maksullisista suoritteista ja niistä perittävistä maksuista. Lihantarkastuksen, teurastamojen ja niiden yhteydessä olevien leikkaamojen ja kylmävarastojen sekä kala-alan laitosten valvonnan ja Euroopan yhteisön maksamien tukien edellytyksenä olevien tarkastusten maksullisuudesta säädetään erikseen. 2 Maksulliset julkisoikeudelliset suoritteet Elintarvikeviraston julkisoikeudellisia suoritteita, joista maksu peritään omakustannusarvon mukaisena, ovat: 1) teurastamojen yhteydessä olevien muiden laitosten kuin leikkaamojen ja kylmävarastojen valvonta; 2) luonnonmukaisen tuotannon valvonta; 3) naudanlihan vapaaehtoisen merkintäjärjestelmän valvonta. Luonnonmukaisen tuotannon valvontamaksua ei kuitenkaan peritä luonnonmukaisesti tuotettujen elintarvikkeiden valmistuksen valvonnasta silloin, kun valmistus tapahtuu luonnonmukaisen tuotannon yhteydessä maatilalla ja siinä käytetään pääosin kyseisellä maatilalla tuotettuja raaka-aineita. Elintarvikeviraston maksullisia julkisoikeudellisia suoritteita, joista peritään maksu liitteenä olevan maksutaulukon mukaisesti, ovat: 1) päätökset; 2) todistusten antaminen. 3 Liiketaloudellisin perustein hinnoiteltavat suoritteet Maksullisia suoritteita, jotka Elintarvikevirasto hinnoittelee liiketaloudellisin perustein, ovat: 1) asiakkaan pyynnöstä toimitettavat Elintarvikeviraston tuottamat ja kustantamat julkaisut ja muu aineisto; 2) muut kuin viranomaisvalvontaan liittyvät koulutus-, konsultointi- ja tietopalvelut; 3) Elintarvikeviraston tiedostojen tai niiden käyttöoikeuksien luovuttaminen sekä tiedostoissa olevien tietojen luovuttaminen tilauksesta; 4) tilojen ja laitteiden käyttö; 5) valokopio- ja muut jäljennökset ja niiden lähettäminen; 6) muut edellä tarkoitettuihin verrattavat, tilaukseen perustuvat suoritteet.

336 N:o 133 4 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2001 ja se on voimassa 31 päivään joulukuuta 2001 saakka. Tässä asetuksessa säädetyt maksut peritään sen voimassaoloaikana tilatuista suoritteista. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa tilatuista suoritteista peritään maksu sen mukaan kuin kyseisten suoritteiden maksullisuudesta Elintarvikeviraston maksullisista suoritteista annetussa kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksessä (394/1997), Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen suoritteista perittävistä maksuista annetussa maa- ja metsätalousministeriön päätöksessä (626/1993) ja Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen maksullisista suoritteista perittävistä maksuista annetussa maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa (1243/2000) säädetään. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Hallitusneuvos Kristiina Pajala

N:o 133 337 Liite MAKSUTAULUKKO Tämän maksutaulukon mukainen maksu peritään myös silloin, jos hakemusta ei hyväksytä. Jos asia raukeaa hakijasta johtuvasta syystä peritään asian käsittelystä aiheutuneet kustannukset, kuitenkin enintään tämän maksutaulukon mukainen maksu. I Elintarvikeviraston päätökset / kiinteä maksu 1) Teurastamon hyväksymishakemuksen käsittely: a) laitoksen, jonka teurastuskapasiteetti on enintään 10 000 000 kg vuodessa, 3 000 mk; b) laitoksen, jonka teurastuskapasiteetti on yli 10 000 000 kg vuodessa, 6 000 mk; 2) teurastamon yhteydessä toimivan laitoksen hyväksymishakemuksen käsittely 3 000 mk. Samalla laitosalueella sijaitsevien, toiminnallisesti toisiinsa liittyvien laitosten lupahakemusten käsittelystä määrätään yhdistetty maksu. Yhdistetty maksu määrätään siten, että lupahakemusten käsittelystä määrättävään suurimpaan kiinteään maksuun lisätään muiden lupahakemusten osuutena 50 prosenttia niiden kiinteistä maksuista. 3) vitamiinien ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin annetun asetuksen (281/1972) 1 ja 9 :ssä tarkoitetun hakemusasian käsitteleminen 2 900 mk; 4) erityisvalmisteasetuksen (349/1989) 14 :ssä tarkoitetun ilmoituksen käsitteleminen 1 700 mk; 5) pakasteasetuksen valvonnasta ja siinä käytettävistä menetelmistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (340/1994) 3 :ssä tarkoitetun hyväksymispyynnön käsitteleminen 950 mk; 6) erityisruokavaliovalmisteista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen (662/2000) 8 :ssä tarkoitetun ilmoituksen käsitteleminen 1 400 mk; 7) luontaisten kivennäisvesien hyödyntämistä ja markkinoille saattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/777/ETY 1 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun luontaisen kivennäisveden tunnustamista koskevan hakemusasian käsitteleminen 5 000 mk; 8) juustoasetuksen soveltamisesta annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (316/1977) 8, 9 ja10 :ssä tarkoitettujen hakemusasioiden käsitteleminen 1 000 mk; 9) maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen VI sisällöstä ja mainitun asetuksen 5 artiklan 4 kohdan säännösten soveltamisesta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 207/1993 3 artiklan b kohdassa tarkoitetun tavanomaisesti tuotetun maataloudesta peräisin olevan ainesosan käyttöä luonnonmukaisesti tuotetuissa elintarvikkeissa ja alkoholijuomissa koskevan lupahakemuksen käsitteleminen 450 markkaa; luvan uusiminen 120 mk; 10) toiminnanharjoittajan merkitseminen luonnonmukaisen tuotannon rekisteriin 500 markkaa / toiminnanharjoittaja sekä luonnonmukaisen tuotannon valvonnan vuosittainen perusmaksu 300 markkaa / toiminnanharjoittaja. II Elintarvikeviraston päätökset / tuntihinnan (275 mk / tunti) mukaan määräytyvä maksu 1) elintarvikelisäaineista annetun asetuksen (521/1992) 5 :n säännöksestä poikkeamista koskevan hakemusasian käsitteleminen; 2) helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kansainvälisiä kuljetuksia ja tällaisissa kuljetuksissa käytettävää erityiskalustoa koskevan 2 410301/17

338 N:o 133 sopimuksen valvonnasta annetun asetuksen 5 :n 2 momentissa (15/1999) tarkoitetun testauslaitoksen hyväksymisasian käsitteleminen; lisäksi peritään asian käsittelyssä tarvittavien asiantuntijalausuntojen hankkimisesta aiheutuvat kustannukset sekä välttämättömät matkakustannukset; 3) kliinisistä ravintovalmisteista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen (406/2000) 11 :ssä tarkoitetun kliinisen ravintovalmisteen markkinoille saattamista koskevan ilmoituksen käsitteleminen; 4) maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 6 a kohdassa tarkoitetun kolmannesta maasta maahantuodun luonnonmukaisesti tuotetun maataloustuotteen, elintarvikkeen ja alkoholijuoman kaupanpitoa koskevan hakemusasian käsitteleminen; 5) teurastamojen ja niiden yhteydessä olevien laitosten toiminnan muuttamista koskevien lupahakemusten käsittely. III Elintarvikeviraston toimialaan kuuluvien todistusten antaminen 1) sertifikaatit 90 mk 2) muu pyynnöstä annettu todistus 60 mk

339 N:o 134 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus Telehallintokeskuksen maksuista annetun liikenneministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 2001 Liikenne- ja viestintäministeriön päätöksen mukaisesti lisätään Telehallintokeskuksen maksuista 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun liikenneministeriön päätöksen (1155/1998) 17 :n 1 momenttiin, sellaisena kuin se on liikenneministeriön päätöksessä 1186/1999, seuraavasti: 17 Televerkon numerointimaksut 2) operaattoritunnusmaksu viisinumeroinen yleinen operaattoritunnus... 44000 mk 21 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2001. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 2001 Liikenne- ja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen Viestintäneuvos Antti Kohtala

SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 130 134, 1 1 /2 arkkia OY EDITA AB, HELSINKI 2001 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904