Tredun Santalahden toimipaikka, Santalahdenkatu 10, Tampere. 77 Ajankohtaiskatsaus (yhteistoiminta-alueen asia)

Samankaltaiset tiedostot
Elinvoima- ja osaamislautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelma Esittely, elinvoima- ja osaamislautakunta

36 Koulutuksen järjestäjän edustajan nimeäminen Sora-lainsäädännön mukaiseen toimielimeen (yhteistoiminta-alueen asia)

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Yritys- ja yhteiskuntasuhdejohtaja, Elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualue

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Ammatillisen koulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut

45 Johtajan viran perustaminen ammatillisen koulutuksen palveluryhmään (yhteistoiminta-alueen asia) Valmistelija / lisätiedot: Mäkelä Sarita

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Konsernijohtaja

Tampere Ote pöytäkirjasta 5/ (5) Elinvoima- ja osaamislautakunta

9 Sivistys- ja kulttuurilautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelma Valmistelija / lisätiedot: Kristiina Järvelä

Tampere Ote pöytäkirjasta 9/ (5) Elinvoima- ja osaamislautakunta

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Lukiokoulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut

40 Tampereen seudun ammattiopiston ammatillisen peruskoulutuksen aloituspaikat kevään 2018 yhteishaussa (yhteistoiminta-alueen asia)

4 Sivistys- ja kulttuurilautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelma 2017 (Yhteistoimintaalueen. Valmistelija / lisätiedot: Savisaari Lauri

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Ammatillisen koulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut

10 Sivistys- ja kulttuurilautakunnan kumppanuusavustukset vuodelle Valmistelija / lisätiedot: Savisaari Lauri

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Ammatillisen koulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut

525 Tampereen päivä 2017 ja Tampereen päivän yleisötapahtuman toteutusperiaatteet. Valmistelija / lisätiedot: Rantanen Teppo T, Kuosmanen Taru

Valmistelijan yhteystiedot Tuntiopettaja Ville Sirén, puh ,

Valmistelija / lisätiedot: Rantanen Teppo T. Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh ,

44 Ajankohtaiskatsaus (yhteistoiminta-alueen asia) 45 Osaamis- ja elinkeinolautakunnan kesäkuun kokouksen peruminen (yhteistoiminta-alueen asia)

10 Sivistys- ja kulttuurilautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelma Valmistelija / lisätiedot: Tirronen Anniina

691 Tampereen kaupungin ja Pirkanmaan sairaanhoitopiirin välisen liiketoiminnan kauppakirjan hyväksyminen. Valmistelija / lisätiedot: Kuosmanen Taru

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Työllisyysjohtaja, Työllisyydenhoidon

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Koulutusalajohtaja, Metsä, logistiikka ja rakentaminen, Toisen asteen koulutus

Valmistelija / lisätiedot: Rantanen Teppo T. Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh ,

Projektin suunniteltu toteutusaika on

24 Lautakunnan päätösvallan siirto työllisyydenhoidon viranhaltijoille työllisyyskokeilun ajaksi. Valmistelija / lisätiedot: Rantanen Teppo T

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Johtaja, elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualue

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Konsernijohtaja

Tampere Ote pöytäkirjasta 4/ (5) Sivistys- ja kulttuurilautakunta

5 Sosiaali- ja terveyslautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelma 2017 (Yhteistoimintaalueen. Valmistelija / lisätiedot: Kristiina Järvelä

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Konsernijohtaja

113 Yhdyskuntalautakunnan ja Tampereen kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelma 2017

511 Edustajien nimeäminen Pirkanmaan pelastustoimen neuvottelukuntaan. Valmistelija / lisätiedot: Hirvelä Heli

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Johtaja, hyvinvoinnin palvelualue

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Konsernijohtaja

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Ammatillisen koulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Konsernijohtaja

11 Alueellisen jätehuoltolautakunnan päätösvallan siirto jätelain 81, 82 ja 91 :n mukaisissa asioissa. Valmistelija / lisätiedot: Nikko Patricia

470 Kaupunginhallituksen edustajan määrääminen Tampereen Voimia Liikelaitoksen johtokuntaan. Valmistelija / lisätiedot: Hirvelä Heli

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Yritys- ja yhteiskuntasuhdejohtaja, Elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualue

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Yritys- ja yhteiskuntasuhdejohtaja, Elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualue

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Ammatillisen koulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Johtaja, ammatillinen koulutus

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Ammatillisen koulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Johtaja, ammatillinen koulutus

98 Tampereen seudun ammattiopiston ammatillisen peruskoulutuksen aloituspaikat kevään 2019 yhteishaussa (yhteistoiminta-alueen asia)

Valmistelija / lisätiedot: Häyrynen Juha-Pekka. Esittelijä: Mika Periviita, Joukkoliikennejohtaja

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Pelastusjohtaja

Valmistelija / lisätiedot: Hirvelä Heli. Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, p ,

Valmistelija / lisätiedot: Nurminen Mikko. Valmistelijan yhteystiedot Ympäristöjohtaja Kaisu Anttonen, puh ,

42 Jäsenten nimeäminen Tampereen Tilapalvelut Oy:n hallitukseen vuonna 2018 alkavaksi toimikaudeksi. Valmistelija / lisätiedot: Vuojolainen Arto

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Ammatillisen koulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut

40 Jäsenten nimeäminen Tampereen Palvelukiinteistöt Oy:n hallitukseen vuonna 2018 alkavaksi toimikaudeksi. Valmistelija / lisätiedot: Vuojolainen Arto

ma, ti, to Koivistonkylän kirjasto ti, ke, pe ti, ke, pe ti, ke, pe Sampolan kirjasto ja tietotori

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Koulutusalajohtaja, Metsä, logistiikka ja rakentaminen, Toisen asteen koulutus

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Kiinteistöjohtaja

15 Elinvoima- ja osaamislautakunnan vuoden 2017 palvelu- ja vuosisuunnitelma (Yhteistoiminta-alueen asia) Valmistelija / lisätiedot: Kari Kankaala

Yhdyskuntalautakunnan alueellisen ympäristöterveydenhuollon jaosto, 9, Kaupunginhallitus, 365,

38 Sammon päiväkodin parannus- ja muutostöiden toteutussuunnitelma. Valmistelija / lisätiedot: Alavenetmäki Teemu. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin.

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (6) Pormestari

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Kehitysjohtaja, Työllisyydenhoidon palveluyksikkö

Valmistelija / lisätiedot: Häyrynen Juha-Pekka. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin.

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Ammatillisen koulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Hallintojohtaja

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Ammatillisen koulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut

Valmistelija / lisätiedot: Hirvelä Heli. Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh ,

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Kehitysjohtaja, Työllisyydenhoidon palveluyksikkö

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Tietohallintojohtaja

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Lukiokoulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut

Valmistelija / lisätiedot: Bojang Merja. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin.

103 Sopimus yhteisestä toimielimestä ammatillisen koulutuksen viranomaistehtävien hoitamisessa

120 Tampereen seudun ammattiopiston strategisen ohjelman hyväksyminen (yhteistoiminta-alueen asia)

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Kehitysjohtaja, Työllisyydenhoidon palveluyksikkö

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Kehittämisjohtaja

Autonomous mobile robot -projektin toteuttaminen, projektiorganisaation muodostaminen ja sopimuksen hyväksyminen TRE:6072/02.04.

132 Maakunnallisen apuvälinepalvelun perustaminen (yhteistoiminta-alueen asia) Valmistelija / lisätiedot: Torppa-Saarinen Eeva

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Kiinteistöjohtaja

26 Tampereen Veden liittymis- ja käyttösopimuksen ehtojen sekä vesihuoltolaitoksen yleisten toimitusehtojen muuttaminen

Ravintola Koukun Helmi, Rauhaniementie 21, Tampere. 51 Tampereen Voimia Liikelaitoksen toimitusjohtajan katsaus

Pirkanmaan pelastuslaitoksen menojen hyväksyjät ja tilien vastuuhenkilöt alkaen TRE:314/ /2017

ASKOLAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2019 1

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (6) Konsernijohtaja

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Kehitysjohtaja, Työllisyydenhoidon palveluyksikkö

Valmistelija / lisätiedot: Kuosmanen Taru. Valmistelijan yhteystiedot Projektipäällikkö Eeva Mäkinen, puh ,

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Ammatillisen koulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut

25 Ajankohtaiskatsaus (yhteistoiminta-alueen asia)

Tribe Tampere ry, Pinninkatu 47, 2. krs. Creativity space-kokoustila. 67 Ajankohtaiskatsaus (yhteistoiminta-alueen asia)

Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/ ( 9) Kunnanhallituksen henkilöstöjaosto

OSAAMIS- JA ELINKEINOLAUTAKUNNASSA KÄSITELLYT ASIAT AJALLA Sisällys

Tribe Tampere ry, Pinninkatu 47, 2. krs. Creativity space-kokoustila. 67 Ajankohtaiskatsaus (yhteistoiminta-alueen asia)

32 Sosiaali- ja terveyslautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelmaraportti tammi-joulukuu 2017 (yhteistoiminta-alueen asia)

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Yritys- ja yhteiskuntasuhdejohtaja, Elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualue

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (6) Ammatillisen koulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut

Pirkanmaan sairaanhoitopiiri Pöytäkirja 6/ ( 11) Tarkastuslautakunta

21 Toimivallan siirto elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualueen viranhaltijoille - päätöksen korjaus. Valmistelija / lisätiedot: Rantanen Teppo T

Toimitusjohtajan päätösvallan siirtäminen Tampereen Kaupunkiliikenne Liikelaitoksella TRE:70/ /2019

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Kehitysjohtaja, Työllisyydenhoidon palveluyksikkö

81 Sopimus yhteisestä toimielimestä Tampereen ja Ylöjärven kansalaisopistotoiminnan tehtävien hoitamisessa

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Suunnittelupäällikkö, Kaupunkiympäristön

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Ammatillisen koulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut

Transkriptio:

Tampere Pöytäkirja 7/2017 1 (34) Aika 20.12.2017, klo 16:10-17:52 Paikka Tredun Santalahden toimipaikka, Santalahdenkatu 10, Tampere Käsitellyt asiat 74 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 75 Pöytäkirjan tarkastus 76 Läsnäolo- ja puheoikeus 77 Ajankohtaiskatsaus (yhteistoiminta-alueen asia) 78 Elinvoima- ja osaamislautakunnan vuoden 2018 palvelu- ja vuosisuunnitelma 79 Nokian kaupungin ja Tredun yhteistyön kumppanuussopimus (Yhteistyötoiminta-alueen asia) 80 Tampereen seudun ammattiopiston lukuvuoden 2018-2019 työ- ja loma-ajat (yhteistoiminta-alueen asia) 81 Tiedotusaineisto (yhteistoiminta-alueen asia) 82 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus (yhteistoimintaalueen asia) 83 Lukiokoulutuksen järjestämislupa, erityinen koulutustehtävä 84 Avustuksen myöntäminen Tieteen päivät -tiedetapahtuman kustannuksiin 85 Elinkeinopolitiikan tilannekatsaus 2017 86 Virkojen lakkauttaminen elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualueella 87 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus Lisäpykälät 88 Päätös vuoden 2018 tavoitteellisesta opiskelijavuosimäärästä ja perusrahoituksen harkinnanvaraisesta korotuksesta (yhteistoiminta-alueen asia) 89 Avustus retkiluisteluradan auraamiseen 2017-2018

Tampere Pöytäkirja 7/2017 2 (34) Saapuvilla olleet jäsenet Muut saapuvilla olleet Poissa Heinämäki Anna-Kaisa, puheenjohtaja Karintaus Katja, 1. varapuheenjohtaja Piltonen Ida Rokosa Inna Roihuvuo Johanna Schukoff Jorma, poistui 17:15 Ojares Juho, poistui 17:15 Kuortti Jussi Turkia Kirsti, poistui 17:15 Lähde Leo, poistui 17:15 Hanhela Milka Löytty-Rissanen Minna, poistui 17:15 Rajala Petri Söderström Päivi, poistui 17:15 Räihä Tuomo Eskola Vesa Kareinen Minna, sihteeri, pöytäkirjanpitäjä Aleksovski Atanas, kaupunginhallituksen edustaja Rantanen Teppo, esittelijä, johtaja Kivekäs Pekka, erityisasiantuntija Telén Tuija, yritys- ja yhteiskuntasuhdejohtaja Suonio Jorma, lukiokoulutuksen johtaja Koskinen Helena, ammatillisen koulutuksen johtaja Toivanen Johanna, viestintäsuunnittelija Saari Regina, ohjelmajohtaja Ekholm Virpi Johanna, kiinteistöjohtaja Virtanen Silva, nuorisovaltuutettu Auvinen Jarkko Allekirjoitukset Heinämäki Anna-Kaisa Puheenjohtaja Minna Kareinen Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 22.12.2017 Vesa Eskola Johanna Roihuvuo

Tampere Pöytäkirja 7/2017 3 (34) Pöytäkirjan nähtävänäolo Nähtävänä 28.12.2017 www.tampere.fi Minna Kareinen, pöytäkirjanpitäjä

Tampere Pöytäkirja 7/2017 4 (34) 74 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Lisäksi asioidenkäsittelyjärjestystä muutettiin siten, että pykälä 88 käsitellään :n 78 jälkeen ja pykälä 89 käsitellään :n 84 jälkeen. Päätösehdotus oli Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Käsittelyjärjestyksen muuttaminen Puheenjohtaja esitti, että esityslistan jatkopykälä 88 Päätös vuoden 2018 tavoitteellisesta opiskelijavuosimäärästä ja perusrahoituksen harkinnanvaraisesta korotuksesta (yhteistoiminta-alueen asia) käsitellään :n 78 jälkeen ja jatkopykälä 89 Avustus retkiluisteluradan auraamiseen 2017-2018 käsitellään :n 84 jälkeen.

Tampere Pöytäkirja 7/2017 5 (34) 75 Pöytäkirjan tarkastus Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Päätösehdotus oli Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Vesa Eskola ja Johanna Roihuvuo (varalla Petri Rajala). Perustelut Pöytäkirja on tarkastettavana viimeistään perjantaina 22.12.2017.

Tampere Pöytäkirja 7/2017 6 (34) 76 Läsnäolo- ja puheoikeus Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Päätösehdotus oli Läsnäolo- ja puheoikeus myönnetään kiinteistöjohtaja Virpi Ekholmille :n 78 ja :n 85 ajaksi.

Tampere Pöytäkirja 7/2017 7 (34) 77 Ajankohtaiskatsaus (yhteistoiminta-alueen asia) Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Teppo Rantanen, johtaja Päätösehdotus oli Ajankohtaiskatsaus merkitään tiedoksi. Perustelut Katsaus elinvoima- ja osaamislautakunnan ajankohtaisiin asioihin: -Tampere3 tilannekatsaus (Teppo Rantanen)

Tampere Pöytäkirja 7/2017 8 (34) 78 Elinvoima- ja osaamislautakunnan vuoden 2018 palvelu- ja vuosisuunnitelma TRE:6443/02.02.01/2017 Valmistelija / lisätiedot: Ekholm Virpi Johanna Valmistelijan yhteystiedot Controller Pauliina Laisi, p. 040 836 2730, etunimi.sukunimi@tampere.fi ja strategiacontroller Nina Mustikkamäki, p. 040 138 9234, etunimi.sukunimi@tampere.fi Lisätietoja päätöksestä Päätösvalmistelusihteeri Minna Kareinen, puh. 040 750 1876, etunimi.sukunimi2@tampere.fi Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Päätettiin kuulla Teppo Rantasta ja Tuija Teléniä asiantuntijoina ja he poistuvat ennen päätöksentekoa. Esittelijä: Virpi Ekholm, Kiinteistöjohtaja Päätösehdotus oli Elinvoima- ja osaamislautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelma hyväksytään. Asian esittelijä oikeutetaan tekemään palvelu- ja vuosisuunnitelmaan teknisiä korjauksia. Esteellisyys Teppo Rantanen ja Tuija Telén, 28 :n 1 momentti 5 Kokouskäsittely Lautakunta päätti yksimielisesti kuulla Teppo Rantasta ja Tuija Teléniä asiantuntijoina. Heille myönnettiin läsnäoloja puheoikeus asian käsittelyn ajaksi. Asiantuntijat poistuivat ennen päätöksentekoa. Perustelut Kaupunginvaltuusto hyväksyi vuoden 2018 talousarvion ja vuosien 2018 2021 taloussuunnitelman kokouksessaan 13.11.2017 ( 308). Palvelu- ja vuosisuunnitelmaesitys perustuu valtuuston hyväksymässä talousarviossa osoitettuihin lautakuntatasolla sitoviin määrärahoihin ja tuloarvioihin. Elinvoima- ja osaamislautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelmassa esitetään oman tuotannon palvelujen lisäksi muulta tuotannolta ostettavat palvelut. Osaamisen ja elinkeinojen kehittämisen palvelut tuotetaan pääosin omana tuotantona. Elinkeino- ja matkailupalvelut tilataan Tredea Oy:ltä ja Visit Tampere Oy:ltä.

Tampere Pöytäkirja 7/2017 9 (34) Lautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelma on osa kaupungin strategista johtamisjärjestelmää. Se on väline kaupungin strategian toteuttamiseen ja lautakunnan alaisen toiminnan johtamiseen. Palvelu- ja vuosisuunnitelma koostuu kahdesta osasta: palvelusuunnitelmasta ja vuosisuunnitelmasta. Palvelusuunnitelmaan kootaan toiminnan pitkän aikavälin strategiset tavoitteet sekä hankinnan linjaukset. Vuosisuunnitelmassa pitkän aikavälin tavoitteet sekä talousarvion vuosittaiset toiminnan tavoitteet tarkennetaan toimenpiteiksi. Vuosisuunnitelmassa myös tarkennetaan lautakunnan talousarviota sekä esitetään hankintasuunnitelma ja palvelualueen riskiprofiili. Lisäksi vuosisuunnitelma sisältää kuvauksen palveluryhmien ja/tai -yksiköiden toiminnan painopisteistä, henkilötyövuosista ja palvelutuotannosta. Elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualueen organisaatiossa elinvoima- ja osaamislautakunnan järjestämät palvelut jakautuvat viiteen palveluryhmään. Niitä ovat ammatillinen koulutus, lukiokoulutus, työllisyydenhoito, yritys- ja yhteiskuntasuhteet sekä kehitysohjelmat. Kaupunginhallituksen ohjauksessa ovat valtuustoon nähden erikseen sitovat kehitysohjelmat, joita ovat Smart Tampere, Hiedanranta, Viiden tähden keskusta sekä Työllisyydenhoidon kokeilu. Työllisyydenhoidon kokeilu -kehitysohjelmaa toteutetaan työllisyydenhoidon palveluryhmässä. Kehitysohjelmien käyttötalous- ja investointimäärärahat ovat ohjelmittain valtuustoon nähden sitovia. Yritys- ja yhteiskuntasuhteiden palveluryhmästä lisäksi yhteiskuntasuhteiden ja kansainvälisten asioiden kokonaisuudet ovat kaupunginhallituksen ohjauksessa. Palvelu- ja vuosisuunnitelmassa tarkennetaan toimenpiteiksi lautakunnan alaiseen toimintaan kohdistuvia linjauksia ja tavoitteita. Toimenpiteillä toteutetaan 1) talousarvion 2018 sitovia toiminnan tavoitteita, 2) Tampereen strategian painopisteitä ja valtuustokauden tavoitteita, 3) pormestariohjelman toteutussuunnitelmaa, 4) muiden erillisohjelmien ja - suunnitelmien keskeisiä linjauksia ja tavoitteita sekä 5) hankintalinjauksia. Lautakunnalle raportoidaan keskeisten toimenpiteiden huhtikuun, elokuun ja vuoden lopun tilanteista. Keskeiset toimenpiteet on jaettu vuosisuunnitelmassa strategian painopisteittäin. Strategian painopisteeseen yhdessä tekevä ja inhimillinen liittyen vuonna 2018 luodaan kumppanuuteen perustuva toimintamalli maahanmuuttajien työllistymisedellytysten vahvistamiseksi ja työllistymisen lisäämiseksi, kehitetään ja käyttöönotetaan asiakkaalle lisäarvoa tuottavia digitaalisia ratkaisuja ja integroidaan ne osaksi palveluprosesseja sekä kehitetään kaupungin maahanmuuttajatyön kokonaisuutta. Strategian painopistettä koulutuksen ja osaamisen kärjessä viedään vuoden 2018 aikana eteenpäin seuraavilla toimenpiteillä: Valmistellaan ja otetaan käyttöön uudenlainen yrityksissä oppimisen ja matalan kynnyksen, nuorten työllistymistä tukeva rekrytointimalli, luodaan

Tampere Pöytäkirja 7/2017 10 (34) monialaiset ohjaus-, sosiaali- ja terveys- sekä kuntoutuspalvelut opiskelijoille ja työttömille, vakiinnutetaan valtakunnallinen Ohjaamo-toiminta, otetaan hankinnoissa käyttöön velvoittava 3 prosentin työllistämisehto sekä luodaan moniammatillisessa yhteistyössä välivuotta pitäville ylioppilaille työhön ja jatkoopintoihin ohjaava toimintamalli. Strategian painopisteeseen luova ja innovatiivinen liittyen vuonna 2018 kehitetään yrityksille tarjottavista palveluista koko yrityksen elinkaaren aikainen saumaton kokonaisuus, luodaan uusi Start up- ja kasvuekosysteemin ohjelma, luodaan uusi Yritysmyönteinen Tampere -kehityskokonaisuus, vahvistetaan alueen matkailutoimialan kasvua, kehitetään ja jalkautetaan Tampereen brändiä sekä edistetään Tampereen kulttuuripääkaupunkihanketta. Strategian painopistettä urbaani ja kestävästi kasvava viedään eteenpäin tunnistamalla Kestävä Tampere 2030 -tiekartan pohjalta toimenpidekokonaisuuksia ja laatimalla yhdessä Kestävä yhdyskunta -yksikön kanssa alustava suunnitelman toimenpiteiden toteuttamiseksi. Kehittämistä tehdään entistä vahvemmin yhdessä yli yksikkörajojen. Kaupungilla on viisi kehitysohjelmaa, joista neljä: Viiden tähden keskusta, Hiedanranta, Smart Tampere ja työvoima- ja yrityspalveluiden alueellinen kokeilu ovat elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualueen johtajan vastuulla ja kaupunginhallituksen ohjauksessa. Kehitysohjelmat ovat keskeinen osa palveluryhmien toimintaa ja tukevat niiden strategisten tavoitteiden saavuttamista. Digiohjelmassa kehityskohteina ovat työllisyydenhoidon kokeilut, Viiden tähden keskusta ja Hiedanranta sekä digitaaliset oppimisympäristöt. Digitaalisten oppimisympäristöjen osalta kehittäminen kohdistuu erityisesti lukiokoulutukseen ja ammatilliseen koulutukseen. Ammatillisen koulutuksen yhteistoimintasopimuksen mukaisesti valtiolta ammatilliseen koulutukseen saatava yksikköhintarahoitus käytetään kokonaisuudessaan ammatillisen koulutuksen järjestämiseen. Tämän lisäksi valtuusto on osoittanut erillisrahoituksena 407 000 euroa nuorten hyvinvoinnin edistämiseen, josta aiheutuvaa menoa vastaan kohdistetaan kaupungin sisäinen tulo. Toisen asteen koulutuksen kilpailukykysuunnitelman mukaisesti ammatillisen koulutuksen toimintaa sopeutetaan pienenevään yksikköhintarahoitukseen. Osana toiminnan sopeuttamista käytetään taseeseen aiempina vuosina kertynyttä ylijäämää. Palvelu- ja vuosisuunnitelmassa Tredun alijäämä on -3,047 milj. euroa, joka vastaa yksikköhintarahoituksella rahoitettavan toiminnan alijäämää. Opetus- ja kulttuuriministeriön lopullisten rahoituspäätösten jälkeen kaupunginvaltuusto käsittelee tarvittavat talousarviomuutokset. Lukiokoulutuksen osalta vuoden 2018 palvelu- ja vuosisuunnitelmassa on huomioitu kevään 2017 yhteisvalinnassa toteutettu opiskelijamäärän lisäys, joka aiheutuu nuorisoikäluokkien kasvusta.

Tampere Pöytäkirja 7/2017 11 (34) Palvelu- ja vuosisuunnitelmassa elinvoima- ja osaamislautakunnan toimintakate on -90,3 milj. euroa. Talousarvion ja vuosisuunnitelman välinen toimintakatteen ero johtuu ammatillisen koulutuksen suunnitelman mukaisten poistojen arvion tarkentumisesta. Ammatillisen koulutuksen osalta sitovaa on tilikauden tulos. Elinvoima- ja osaamislautakunnan toimintakate, pois lukien erikseen sitovat erät, on - 62,8 milj. euroa. Toimintamenot ovat yhteensä -188,1 milj. euroa, joka jakautuu palvelukokonaisuuksittain seuraavasti: ammatillinen koulutus 48 %, lukiokoulutus 14 %, työllisyydenhoito 29 %, yritys- ja yhteiskuntasuhteet 6 % (sis. Smart Tampere -kehitysohjelma) ja kehitysohjelmat 2 %. Työmarkkinatuen kuntaosuus sisältyy avustuksiin. Palveluista perittävät maksut ja muut tulot kuuluvat palvelun tuottajalle. Elinvoima- ja osaamislautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelman 97,7 milj. euron tuloarvio koostuu pääasiassa ammatillisen koulutuksen valtionosuuksista, valtion korvauksista pakolaisten kotouttamista tukevien palvelujen järjestämisestä ja velvoitetyöllistettävistä aiheutuvista kustannuksista, muista valtiolta saatavista tuista ja avustuksista sekä ammatillisen koulutuksen maksullisen palvelutoiminnan tuotoista. Talousarviossa sitoviksi määriteltyjen vuositavoitteiden, määrärahojen ja tuloarvioiden muutoksista päättää kaupunginvaltuusto. Palvelu- ja vuosisuunnitelman hyväksyvä toimielin voi päättää tarkemmasta sitovuudesta toimielimeen nähden. Vuoden 2017 talousarviossa kaupunginvaltuustoon nähden sitovaa on uuden lautakuntarakenteen mukainen lautakunnan toimintakate, poislukien erikseen sitovat erät. Elinvoima- ja osaamislautakunnan osalta Tampereen seudun ammattiopisto Tredun ylijäämä/alijäämä on määritelty erikseen sitovaksi. Elinvoima- ja osaamislautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelmaan sisältyvät seuraavat erikseen sitovat erät: Ammatillinen koulutus, tilikauden tulos, -3,047 milj. euroa Kehitysohjelmat -palveluryhmän Viiden tähden keskusta - kehitysohjelma, toimintakate -2,896 Kehitysohjelmat -palveluryhmän Hiedanranta -kehitysohjelma, toimintakate -0,991 Smart Tampere -kehitysohjelma, toimintakate -2,1 milj. euroa Työllisyydenhoidon kokeilu -kehitysohjelma, toimintakate -20,218 milj. euroa Elinvoima- ja osaamislautakuntaan nähden sitovaa on kunkin palveluryhmän toimintakate, pois lukien valtuustoon nähden erikseen sitovat erät. Koko kaupungin taloustilanne edellyttää talouden tasapainottamistoimenpiteiden jatkamista. Elinvoima- ja

Tampere Pöytäkirja 7/2017 12 (34) osaamislautakunnan talouden tasapainottamistoimenpiteitä valmistellaan osana koko kaupungin talousohjelmaa. Tavoitteena on, että koko kaupungin talousohjelma olisi kaupunginhallituksen ja -valtuuston käsittelyssä huhtikuussa 2018. Liitteet 1 Liite Elosa 20.12.2017 Palvelu-ja vuosisuunnitelma 2018 2 Liite Elosa 20.12.2017 Hankintasuunnitelma 2018-2019 3 Oheismateriaali Elosa 20.12.2017 Pavun esittelymateriaali

Tampere Pöytäkirja 7/2017 13 (34) 79 Nokian kaupungin ja Tredun yhteistyön kumppanuussopimus (Yhteistyötoimintaalueen asia) TRE:818/00.01.06/2017 Valmistelija / lisätiedot: Koskinen Helena Valmistelijan yhteystiedot Ammatillisen koulutuksen johtaja Helena Koskinen, puh. 0400 236 990 ja koulutusalajohtaja Tuula Hoivala, puh. 050 329 5711, etunimi.sukunimi@tampere.fi Lisätietoja päätöksestä Päätösvalmistelusihteeri Minna Kareinen, puh. 040 750 1876, etunimi.sukunimi2@tampere.fi Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Teppo Rantanen, Johtaja Päätösehdotus oli Liitteenä oleva Nokian kaupungin ja Tampereen seudun ammattiopisto Tredun välinen yrittäjyyskasvatus- ja yritystoimintapalvelujen kumppanuussopimus hyväksytään. Perustelut Tampereen seudun ammattiopisto Tredu kehittää työelämäyhteistyötään toiminta-alueella kuntien kanssa tehtävillä kumppanuussopimuksilla. Kumppanuussopimusten tarkoitus on ns. yrityskoordinointitoiminnan kautta edistää ko. kunnan alueella toimivien yritysten ja Tredun vuorovaikutusta, toteuttaa yhteistyössä alueen tarpeisiin suunniteltua monimuotoista ammatillista koulutusta, työpaikalla järjestettävää koulutusta ja muita oppisopimismahdollisuuksia työelämässä, opinnäytetöitä sekä erilaista yhteisesti sovittua muuta toimintaa. Tavoitteena on kehittää alueen elinkeinoelämää ja työllisyyden hoitoa mukaan lukien kuntakokeilun toteutusta sekä yhteistyötä eri toimijoiden välillä. Alueen yrittäjäjärjestöt on sitoutettu yhteiseen toimintaan. Tredulla on voimassa olevat kumppanuussopimukset Ylöjärven, Nokian, Lempäälän, Kangasalan, Oriveden ja Virtain kanssa. Tredulla ja Nokian kaupungilla on ollut yrityskoordinoinnin yhteistyötä jo muutaman vuoden ajan. Uusi kumppanuussopimus jatkaa tätä yhteistyötä. Sopimukset Nokian kaupungin kanssa ovat olleet 1 vuoden määräaikaisia sopimuksia. Myös uusi kumppanuussopimus on kestoltaan vuoden mittainen 1.1. 31.12.2018, mutta siihen sisältyy optio jatkaa voimassa olevaa sopimusta suoraan vuoden 2019 loppuun, ellei jompikumpi sopimusosapuolista ilmoita halustaan päättää sopimus vähintään 2 kk (31.10.2018 mennessä) ennen voimassa olon päättymistä. Sopimus on valmisteltu yhdessä Nokian kaupungin vastuullisten viranhaltijoiden kanssa ja se on tarkoitus allekirjoittaa vuodenvaihteessa.

Tampere Pöytäkirja 7/2017 14 (34) Kumppanuussopimuksen osapuolet Tredu ja Nokian kaupunki jakavat toiminnan kustannukset 50 % - 50 %. Toiminnan arvioidut kokonaiskustannukset ovat max. 33.000 / vuosi. Sopimuksen toiminnallinen toteuttamisvastuu on sopimuskumppaneiden yhteisesti nimeämällä määräaikaisella yrityskoordinaattorilla. Yrityskoordinaattorin tehtävää hoitava henkilö käyttää toimintaan Nokialla 40 % työajastaan. Sopimuksen toteutumista seuraa erikseen nimetty seurantaryhmä, johon kuuluu edustajia Tredusta (2), Nokian kaupungilta (2) sekä paikallisesta yrittäjäjärjestöstä (2). Tiedoksi Helena Koskinen, Jari Rauhala, Pirkko Achrén, Tuula Hoivala, Sami Hasila, Maija Kirvesoja Liitteet 1 Liite Elosa 20.12.2017 Nokia kumppanuussopimus 2018-2019

Tampere Pöytäkirja 7/2017 15 (34) 80 Tampereen seudun ammattiopiston lukuvuoden 2018-2019 työ- ja loma-ajat (yhteistoiminta-alueen asia) TRE:7006/12.01.01/2017 Valmistelija / lisätiedot: Koskinen Helena Valmistelijan yhteystiedot Ammatillisen koulutuksen johtaja Helena Koskinen, puh. 0400 236 990 ja suunnittelupäällikkö Mika Lahtinen, puh. 050 345 1089, etunimi.sukunimi@tampere.fi Lisätietoja päätöksestä Päätösvalmistelusihteeri Minna Kareinen, puh. 040 750 1876, etunimi.sukunimi2@tampere.fi Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Teppo Rantanen, Johtaja Päätösehdotus oli Ammatillisen koulutuksen opiskelijoiden työ- ja loma-ajat lukuvuodelle 2018-2019 ovat seuraavat: Syyslukukausi 8.8.2018-21.12.2018 - syysloma 15.10. - 21.10.2018 - joululoma 22.12.2018-6.1.2019 Kevätlukukausi 7.1.2019-1.6.2019 - talviloma 25.2. - 3.3.2019 Lisäksi ammatillisen koulutuksen johtaja oikeutetaan myöntämään tilapäisiä poikkeuksia johtamansa oppilaitoksen työ- ja loma-ajoista siten, että poikkeukset eivät saa kohdistua lukukausien alkamis- ja päättymispäiviin ja niin, että ne eivät saa aiheuttaa ylimääräisiä kustannuksia. Perustelut Elinvoima- ja osaamislautakunta koulutuksen järjestäjänä päättää ammatillisen koulutuksen työ- ja loma-ajoista. Peruskoulujen työ- ja loma-aikoihin lainsäädäntö antaa varsin tiukat raamit, mutta ammatilliselle koulutukselle ei lainsäädännöstä tule yhtä tarkkoja määräyksiä. Ammatillisessa koulutuksessa työpäivien määrää ja sijoittumista on kuitenkin rajattu työmarkkinaosapuolten sopimassa opetusalan virkaja työehtosopimuksessa (OVTES, osio A 32 mom 2). Lisäksi mm. ylioppilastutkintotodistukset päivätään viikon 22 viimeiselle arkipäivälle (Lukioasetus 12.10.1984/719). Ammatillisen koulutuksen opiskelijoiden työ- ja loma-ajat lukuvuodelle 2018-2019 esitetään seuraavasti:

Tampere Pöytäkirja 7/2017 16 (34) Syyslukukausi 8.8.2018-21.12.2018 - syysloma 15.10. - 21.10.2018 - joululoma 22.12.2018-6.1.2019 Kevätlukukausi 7.1.2019-1.6.2019 - talviloma 25.2. - 3.3.2019 Tiedoksi Helena Koskinen, Jari Rauhala, Pirkko Achrén, Mika Lahtinen, Raija Keuro, Ari Mäkitalo, Vesa Kalliomäki, Virpi Siiranen, Terhi Rissanen, Regina Bloma, Tuula Hoivala, Kristiina Karppi, Raija Mäkelä, Maija Kirvesoja, Ilona Sankkila

Tampere Pöytäkirja 7/2017 17 (34) 81 Tiedotusaineisto (yhteistoiminta-alueen asia) TRE:2097/00.04.01/2017 Valmistelija / lisätiedot: Rantanen Teppo T Valmistelijan yhteystiedot Suunnittelupäällikkö Mika Vuori, puh. 040 806 3132, etunimi.sukunimi@tampere.fi Lisätietoja päätöksestä Päätösvalmistelusihteeri Minna Kareinen, puh. 040-750 1876, etunimi.sukunimi2@tampere.fi, Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Teppo Rantanen, Johtaja Päätösehdotus oli Hyvinvointikertomus 2013-2016 merkitään tiedoksi. Perustelut Lautakunnalle on saapunut tiedoksi valtuuston 20.11.2017 hyväksymä hyvinvointikertomus. Tiedoksi Mika Vuori Liitteet 1 Liite Hyväksytty hyvinvointikertomus 2013-2016

Tampere Pöytäkirja 7/2017 18 (34) 82 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus (yhteistoiminta-alueen asia) Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Päätösehdotus oli Pöytäkirjasta ilmeneviä päätöksiä ei oteta lautakunnan käsiteltäväksi. Kokouskäsittely Yhteistoiminta-alueen asioiden tultua käsitellyksi Päivi Söderström, Leo Lähde, Minna Löytty-Rissanen, Kirsti Turkia, Juho Ojares ja Jorma Schukoff poistuivat kokouksesta. Perustelut Elinvoima- ja osaamislautakunnalle on saapunut liitteessä mainitut viranhaltijapäätökset. Ammatillisen koulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut 208 Ajokoneen suorahankinta Tampereen seudun ammattiopistoon, 28.11.2017 218 Tredun ja Lempäälän lukion välinen sop. lukio-opetuksen järjestämisestä, 11.12.2017 219 Tredun ja Kangasalan lukion välinen sopimus lukioopetuksen järjestämisestä, 11.12.2017 220 Tredun ja 3 STEP IT Oy:n välisen leasingsopimuksen hyväksyminen, 13.12.2017 206 Puutavaran myynti tarjousten perusteella Metsäliitto Osuuskunnalle, 27.11.2017 217 Tampereen seudun ammattiopiston saamisten kirjaaminen luottotappioksi, 11.12.2017 194 6AIKA: Tulevaisuuden älykkäät oppimisympäristöt -projektin toteutt., 14.11.2017 201 Erlebnis-projektin budjettimuutos, 21.11.2017 214 Parasta palvelua Länsi -projektin toteutt. ja sopimuksen hyväksyminen, 30.11.2017 215 Well-tech-projektin sopimusten hyväksyminen, 06.12.2017 221 Parasta DigiOhjausta -projektin aiesopimuksen hyväksyminen, 13.12.2017 223 Opsodiili Länsi-Suomi -projektin toteutusajan jatkaminen, 14.12.2017 Koulutusalajohtaja, Metsä, logistiikka ja rakentaminen, Toisen asteen koulutus 71 B1-koulutusvälineiden hankinta Tampereen seudun ammattiopistoon, 10.11.2017 76 Metsäkoneen lunastaminen rahoitusyhtiöltä opetuskäyttöön, 22.11.2017 77 Pikkubussin hankinta Tampereen seudun ammattiopistoon, 28.11.2017 78 Talopaketin hankinta Tampereen seudun ammattiopistoon, 08.12.2017 72 Metsäkoneen poisto opetuskäytöstä ja myynti, 10.11.2017

Tampere Pöytäkirja 7/2017 19 (34) 73 Metsäkoneen poisto opetuskäytöstä ja myynti, 10.11.2017 Koulutusalajohtaja, Tekniikka ja teollisuus, Toisen asteen koulutus 24 Lisäys päätökseen lasikeraamisen alan koulutuksen hankinnasta Treduun, 01.12.2017 25 Laboratoriolaitteiston hankinta Tampereen seudun ammattiopistoon, 05.12.2017 23 Lisäys Taitaja 9 -kilpailujen kustannuksiin Tredussa, 16.11.2017 Koulutusalajohtaja, työelämäpalvelut 1 Oppisopimuskoul. pienhankinta, Tuotekehitystyön erikoisammattitutk., 13.11.2017 2 Oppisopimuskoulutuksen pienhankinta, Kuvallisen ilmaisun perustutkinto, 29.11.2017 3 Oppisopimuskoulutuksen pienhankinta, Tekniikan erikoisammattitutkinto, 29.11.2017 Koulutuspäällikkö, Hyvinvointipalvelut, Toisen asteen koulutus 1 Hälytysajokouluksen hankinta Tredun hyvinvointipalvelujen koulutusalalle, 29.11.2017 Oppisopimusjohtaja, Toisen asteen koulutus 51 Oppisopimuskoul. pienhankinta, Nuoriso- ja vapaa-ajanohj. per.tut., 23.11.2017 52 Oppisopimuskoul. pienhankinta, Yritysjohtamisen erikoisammattitutk., 24.11.2017 53 Oppisopimuskoul. pienhankinta, Tuotekehitystyön erikoisammattitutk., 23.11.2017 Palvelupäällikkö, Toisen asteen koulutuspalvelut 6 Tredun toimipisteiden liikuntasalien käyttöv. kevätlukukaud. 2018, 11.12.2017 Toimialajohtaja, Tekniikan toimiala, Toisen asteen koulutuspalvelut 3 Hybridiautojen hankinta Tampereen seudun ammattiopistoon, 07.12.2017

Tampere Pöytäkirja 7/2017 20 (34) 83 Lukiokoulutuksen järjestämislupa, erityinen koulutustehtävä TRE:5398/12.01.01/2017 Valmistelija / lisätiedot: Suonio Jorma Valmistelijan yhteystiedot Lukiokoulutuksen johtaja Jorma Suonio, puh. 050 330 2078, etunimi.sukunimi@tampere.fi Lisätietoja päätöksestä Päätösvalmistelusihteeri MInna Kareinen, puh. 040 750 1876, etunimi.sukunimi2@tampere.fi Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Teppo Rantanen, Johtaja Päätösehdotus oli Merkitään tiedoksi lukiokoulutuksen johtajan päätös 12.12.2017, 63, olla käyttämättä valitusoikeutta opetus- ja kulttuuriministeriön päätökseen lukiokoulutuksen erityisen koulutustehtävän järjestämisluvista (OKM/69/530/2017). Perustelut Opetus- ja kulttuuriministeriö on päättänyt 26.10.2017 lukiokoulutuksen erityisen koulutustehtävän järjestämisluvista (OKM 69/530/2017). Tampereen kaupungille myönnettiin viisi erityistä koulutustehtävää, mutta kielteisessä päätösosiossa hakemus hylättiin siltä osin, kun se koski viestinnän opetuspainotuksen erityistä koulutustehtävää. Elinvoima- ja osaamislautakunta keskusteli asiasta kokouksessaan 15.11.2017 (71 ), ja pöytäkirjaan merkittiin tiedoksi, "että lukiokoulutuksen johtaja Jorma Suonio tekee Sammon keskuslukion viestinnän opetuspainotuksen erityisen koulutustehtävän hylkäämispäätöksestä valituksen Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen." OKM:n päätöksen muutoksenhaku -kohdassa kuitenkin todetaan, että "valitus saadaan tehdä sillä perusteella, että päätös on lain vastainen." Asiaa on tutkittu yhdessä kaupungin lakimiesyksikön kanssa, eikä laillisuusperustetta valitukselle ole todettu. Tiedoksi Jorma Suonio, Vesa Rantanen

Tampere Pöytäkirja 7/2017 21 (34) 84 Avustuksen myöntäminen Tieteen päivät -tiedetapahtuman kustannuksiin TRE:9020/00.03.00/2017 Valmistelija / lisätiedot: Kivekäs Pekka Valmistelijan yhteystiedot Erityisasiantuntija Pekka Kivekäs, puh. 0400 760 620, etunimi.sukunimi@tampere.fi Lisätietoja päätöksestä Päätösvalmistelusihteeri Minna Kareinen, puh. 040 750 1876, etunimi.sukunimi@tampere.fi Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Teppo Rantanen, Johtaja Päätösehdotus oli Tampereen teknilliselle yliopistolle myönnetään 5000 :n avustus Tampere-talossa järjestetyn Tieteen päivät -tiedetapahtuman kustannuksiin. Avustus maksetaan vuoden 2017 elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualueen yritys- ja yhteiskuntasuhteiden palveluryhmän tutkimuksen ja korkeakouluopetuksen kehittämisen määrärahasta, kustannuspaikka 154021. Perustelut Tieteen päivät Tampereella järjestettiin Tampere-talossa 20. 21.1.2017. Tapahtumaan osallistui perjantaina ja lauantaina yhteensä noin 3500 henkilöä. Tampereen tapahtuman järjestivät yhteistyössä Tampereen teknillinen yliopisto, Aamulehti, Pirkanmaan liitto, Poliisiammattikorkeakoulu, Tampereen ammattikorkeakoulu, Tampereen kaupunki, Tampereen yliopisto ja Tamperetalo. Tapahtumaa tukivat Tieteen tiedotus ry ja Suomen Kulttuurirahasto. Tieteen päivät pidettiin tänä vuonna kaikkiaan yhdeksässä kaupungissa. Tapahtumaa koordinoi Tampereen teknillinen yliopisto. Tieteen päivien teemana olivat vapaus ja sen rajat. Puhujat paneutuivat hyvän elämän ja vanhuuden, teknologian tulevaisuuden sekä Suomen historian teemoihin. Maestro-salissa keskusteltiin sananvapaudesta. Professori Ilkka Niiniluoto avasi lauantain luento-osuuden otsikolla Ikäihmisten aktiivinen elämä. Teknologian tulevaisuus ja rajat -kokonaisuudessa Sitran Resurssiviisas ja hiilineutraali yhteiskunta -hankkeen johtaja Mari Pantsar kertoi kuvaa

Tampere Pöytäkirja 7/2017 22 (34) maailman kestävyyskriisistä ja siitä, miten siihen voidaan vaikuttaa. Konenäköön perehtynyt yliopistonlehtori Heikki Huttunen TTY:ltä kertoi robottiautojen kehityksestä ja siitä, mitä hyötyä niistä voi olla, kun halutaan vähentää autojen määrää ja lisätä liikenneturvallisuutta. Oheisohjelmassa Ursan planetaariossa pääsi tutustumaan universumin ihmeisiin ja siihen, miltä maailmankaikkeus näyttää tulevaisuudessa. Korkeakoulut esittelivät tutkimustaan erilaisten demojen avulla. Esillä oli muun muassa lämpökamera, 3Dprintteri, Nokia OZO -kamera sekä virtuaalitodellisuuslasit. Lapsille oli Tieteen päivillä omaa ohjelmaa. Kaupunki on vuosittain avustanut korkeakoulujen järjestämää tiedetapahtumaa Valoa Pimeyteen, joka tänä vuonna järjestettiin Tieteen päivät -nimisenä. Päätöksen valmistelussa on otettu huomioon valtiontukisäätelyn määräykset. Tiedoksi Tampereen teknillinen yliopisto, Maija Sihvonen Liitteet 1 Liite Elosa 20.12.2017 Hakemus 2 Liite Elosa 20.12.2017 Raportti Tieteen päivät 2017

Tampere Pöytäkirja 7/2017 23 (34) 85 Elinkeinopolitiikan tilannekatsaus 2017 TRE:9108/00.01.03/2017 Valmistelija / lisätiedot: Uitti Tommi Valmistelijan yhteystiedot Suunnittelija Tommi Uitti, puh. 040 248 0522, etunimi.sukunimi@tampere.fi Lisätietoja päätöksestä Päätösvalmistelusihteeri Minna Kareinen, puh. 040 750 1876, etunimi.sukunimi2@tampere.fi Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Päätettiin kuulla Teppo Rantasta ja Tuija Teléniä asiantuntijoina ja he poistuvat ennen päätöksentekoa. Esittelijä: Virpi Ekholm, Kiinteistöjohtaja Päätösehdotus oli Vuoden 2017 elinkeinopolitiikan tilannekatsaus merkitään tiedoksi. Jatkossa lautakunnalle tuodaan aiemman sopimusseurantaraportoinnin korvaava elinkeinopolitiikan tilannekatsaus tiedoksi kolme kertaa vuodessa. Esteellisyys Teppo Rantanen ja Tuija Telén, 28 :n 1 momentti 5 Kokouskäsittely Lautakunta päätti yksimielisesti kuulla Teppo Rantasta ja Tuija Teléniä asiantuntijoina. Heille myönnettiin läsnäolo- ja puheoikeus asian käsittelyn ajaksi. Asiantuntijat poistuivat ennen päätöksentekoa. Perustelut Vuoden 2017 alusta Tampereen kaupungin elinkeinopolitiikasta on vastannut Elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualueen Yritysja yhteiskuntasuhteet -palveluryhmä. Elinkeinopolitiikan kokonaisuus muodostuu kaupungin omista strategisista elinkeinopolitiikan kehitysohjelmista, elinkeino- ja innovaatiopoliittisesta sidosryhmäyhteistyöstä, kaupungin oman toiminnan kehittämisestä sekä Tredea Oy:ltä hankittavista operatiivisista elinkeinopalveluista ja Visit Tampere Oy:ltä hankittavista matkailu- ja tapahtumapalveluista. Vuonna 2017 elinkeinopolitiikan toteutusta ja kehittämistä on viety eteenpäin Rock, rauta ja rakkaus -elinvoimasuunnitelman tavoitteiden pohjalta ja samalla valmistauduttu uuteen kaupunkistrategiakauteen.

Tampere Pöytäkirja 7/2017 24 (34) Kokouksessa esitellään elinkeinopolitiikan tilannekatsaus ja keskeiset toimenpiteet sekä tulokset vuodelta 2017. Katsaus sisältää Yritys- ja yhteiskuntasuhteet -palveluryhmän toimenpiteet, strategisten hankkeiden keskeiset tilanteet ja tulokset sekä Tredea Oy:n ja Visit Tampere Oy:n keskeiset nostot. Jatkossa lautakunnalle esitetään tuotavaksi elinkeinopolitiikan tilannekatsaus säännönmukaisesti kolme kertaa vuodessa (huhtikuun lopun tilanne, elokuun lopun tilanne ja vuoden lopun tilanne). Tilannekatsaus korvaisi jatkossa aiemmat erilliset Tredea Oy:n ja Visit Tampere Oy:n sopimusseurantaraportoinnit, mikä mahdollistaa strategisesti mielekkäämmän tavan seurata elinkeinopolitiikan tilannekuvaa. Tiedoksi Tuija Telén, Tommi Uitti, Harri Airaksinen (Business Tampere)

Tampere Pöytäkirja 7/2017 25 (34) 86 Virkojen lakkauttaminen elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualueella TRE:7325/01.02.01/2017 Päätös Asia poistettiin esityslistalta. Kokouskäsittely Asian esittelijä Teppo Rantanen peruutti esityksensä.

Tampere Pöytäkirja 7/2017 26 (34) 87 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Päätösehdotus oli Päätöspöytäkirjasta ilmeneviä päätöksiä ei oteta lautakunnan käsiteltäväksi. Perustelut Elinvoima- ja osaamislautakunnalle on saapunut liitteessä mainitut viranhaltijapäätökset. Lukiokoulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut 55 Monikulttuurisuus, monikielisyys ja digitalisaatio -projektin toteutt., 10.11.2017 56 6AIKA: Tulevaisuuden älykkäät oppimisympäristöt -projek. toteutt. lukiokoul., 17.11.2017

Tampere Pöytäkirja 7/2017 27 (34) 88 Päätös vuoden 2018 tavoitteellisesta opiskelijavuosimäärästä ja perusrahoituksen harkinnanvaraisesta korotuksesta (yhteistoiminta-alueen asia) TRE:7909/02.04.01/2017 Valmistelija / lisätiedot: Rajala Päivi Valmistelijan yhteystiedot Suunnittelupäällikkö Päivi Rajala, puh. 040 806 3105, etunimi.h.sukunimi@tampere.fi Lisätietoja päätöksestä Päätösvalmistelusihteeri Minna Kareinen, puh. 040 750 1876, etunimi.sukunimi2@tampere.fi Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Teppo Rantanen, Johtaja Päätösehdotus oli Liitteenä oleva opetus- ja kulttuuriministeriön päätös merkitään tiedoksi. Perustelut Opetus- ja kulttuuriministeriö on tehnyt 12.12.2017 (OKM/30/221/2017) päätöksen tavoitteellisesta opiskelijavuosimäärästä ja perusrahoituksen harkinnanvaraisesta korotuksesta sekä ammatillisen koulutuksen rahoituksessa käytettävien suoritteiden määrän vahvistamisesta vuodelle 2018. Päätös on tämän esityslistan liitteenä. Elinvoima- ja osaamislautakunta teki kokouksessaan 15.11.2017 73 esityksen opetus- ja kulttuuriministeriölle ammatillisen koulutuksen vuoden 2018 suoritepäätöksen opiskelijavuosien määrästä ja hakemuksen harkinnanvaraisesta korotuksesta. Tampereen kaupunki esitti kohdennettavaksi Tampereen kaupungille järjestämisluvan lisäksi 830 opiskelijavuotta ministeriön Pirkanmaalle esittämästä 1 383 opiskelijavuoden lisäyksestä. Opetus- ja kulttuuriministeriön suoritepäätöksen mukaan Tampereen kaupungille myönnetään 549 opiskelijavuotta jo päätetyn järjestämisluvan (8 065 opiskelijavuotta) lisäksi. Lisäys sisältää 360 kohdentamattomia opiskelijavuosia, työvoimakoulutukseen 90 opiskelijavuotta, maahanmuuttajien koulutukseen 40 opiskelijavuotta, nuorisotyöttömyyden vähentämiseen (omaehtoinen koulutus) 44 opiskelijavuotta ja nuorisotyöttömyyden vähentämiseen työvoimakoulutuksena 15 opiskelijavuotta. Ministeriö myönsi siten suoritepäätöksessä vuodelle 2018 Tampereen kaupungille 281 opiskelijavuotta vähemmän kuin mitä elinvoima- ja osaamislautakunta oli hakenut.

Tampere Pöytäkirja 7/2017 28 (34) Lisäksi elinvoima- ja osaamislautakunta päätti hakea perusrahoituksen harkinnanvaraista korotusta kustannusrakenteeltaan erityisen kalliin koulutuksen järjestämisen turvaamiseksi, kokonaistaloudellisen tilanteen perusteella sekä uusien rahoituksen määräytymisperusteiden aiheuttaman rahoitustason alentumisen johdosta yhteensä 4 098 800 euroa. Ministeriö ei myöntänyt Tampereen kaupungille lainkaan harkinnanvaraista korotusta. Ministeriö myönsi yhteensä harkinnanvaraista korotusta 14 734 000 euroa ja tästä yksityisille koulutuksen järjestäjille myönnettiin 14 184 000 euroa ja kuntayhtymille 550 000 euroa. Päätös sisältää myös ennakollisen arvion vuoden 2018 kokonaisrahoituksesta ammatilliseen koulutukseen. Tampereen kaupungin saama rahoitus 8 614 opiskelijavuodesta tulee olemaan (arvio) 75 984 857 euroa. Valtionosuuteen sisältyy vuodesta 2018 alkaen myös työvoimakoulutuksen rahoitusta. Uuden rahoituslain mukaisesti valtionosuutta ei tarvitse palauttaa (työvoimakoulutusta lukuun ottamatta), vaikka opiskelijavuodet toteutuisivat suoritepäätöstä pienempänä. Vuodelle 2017 opetusja kulttuuriministeriö on myöntänyt ennakollisesti valtionosuutta 80 583 744 euroa. Tässä vaiheessa ei kyetä yksityiskohtaisesti kuvaamaan mitä vuoden 2018 ammatillisen koulutuksen rahoituksen taso tarkoittaa käytännön toiminnassa. Taloustilannetta helpottaa se, että metsäkoneenkuljettajakoulutuksen koulutusyhteistyö päättyy 1.1.2018 eikä koulutushankintoja tältä osin enää tehdä. Oppisopimuskoulutuksen yhteistyösopimuksen purkautuminen ja sopimusten siirto TAKK.lle ja Valkeakosken seudun koulutuskuntayhtymälle (400 sopimusta) vähentävät menoja. Ammatillista koulutusta on mahdollista järjestää nykyistä enemmän oppisopimuskoulutuksena. Myös tutkinnon osia voi suorittaa oppisopimuskoulutuksena ja palata suorituksen jälkeen oppilaitosopetukseen. Tähän päätökseen ei voi hakea muutosta valittamalla. Päätökseen tyytymätön voi vaatia oikaisua opetus- ja kulttuuriministeriöltä kolmen kuukauden kuluessa päätöksestä tiedon saatuaan. Ammatillisen koulutuksen johtaja Helena Koskinen päättää oikaisuvaatimuksen tekemisestä opetus- ja kulttuuriministeriölle sen jälkeen, kun päätös perustelumuistioineen on toimitettu Tampereen kaupungille. Tiedoksi Helena Koskinen, Päivi Rajala Liitteet 1 Liite Elosa 20.12.2017 OKM päätös 2 Liite Elosa 20.12.2017 OKM-liite 1 3 Liite Elosa 20.12.2017 OKM-liite 2 4 Liite Elosa 20 12.2017 OKM-liite3

Tampere Pöytäkirja 7/2017 29 (34) 89 Avustus retkiluisteluradan auraamiseen 2017-2018 TRE:9176/12.04.00/2017 Valmistelija / lisätiedot: Telén Tuija Valmistelijan yhteystiedot Markkinointipäällikkö Iina Ojala, puh. 040 801 6189, etunimi.sukunimi@tampere.fi Lisätietoja päätöksestä Päätösvalmistelusihteeri Minna Kareinen, puh. 040 750 1876, etunimi.sukunimi2@tampere.fi Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Teppo Rantanen, Johtaja Päätösehdotus oli Hiking Travel, Hit Ky:lle myönnetään 12 000 euron avustus Näsijärven retkiluisteluradan auraamiseen kaudelle 2017-2018 ja 3 000 euron kertaluonteinen avustus radan laajennuksen selvittämiseen kauden 2017-2018 aikana. Avustuksen saajalla on radan kunnossapitovastuu ja vastuu käyttö- ja käyttäjäturvallisuudesta. Avustukset maksetaan yhteiskuntasuhteet -yksikön kustannuspaikalta 154022. Avustuksen maksatus voidaan aloittaa ennen päätöksen lainvoimaisuutta. Myönnetty avustus voidaan viranhaltijan päätöksellä joko keskeyttää tai avustus peruuttaa, mikäli edellytykset avustuksen saamiselle eivät täyty. Perustelut Hiking Travel, HIT Ky on toteuttanut talvesta 2011-2012 alkaen sivistys- ja elämänlaatupalvelujen lautakunnan avustuksen tukemana Näsijärven retkiluisteluradan. Haastavista sääolosuhteista huolimatta rata on voitu pitää auki lähes läpi talven ja kävijöitä radalla on edellisvuonna ollut n. 30 000-40 000. Retkiluistelusta on tullut suosittu ulkoilu- ja liikuntamuoto, jonka kustannukset ovat suhteellisen pienet verrattuna toiminnan hyvinvointivaikutuksiin. Retkiluistelurata edistää Tampereen matkailun positiivista kehitystä ja Tampereen imagoa aktiivisena ja elämyksellisenä kaupunkina. Hiking Travel, HIT Ky on lähestynyt kaupunkia esityksellään retkiluisteluradan auraamisesta Näsijärvelle myös talveksi 2017-2018. Rata toteutetaan Hiking Travel, HIT Ky:n omana hankkeena ja kustannuksella. Yritys hyödyntää rataa oman luontomatkailuliiketoimintansa edistämiseen. Yritys hakee

Tampere Pöytäkirja 7/2017 30 (34) toimintaan 12 000 euron suuruista avustusta, jotta rata saadaan aikaiseksi. Lisäksi yritys hakee 3 000 euron suuruista lisätukea uusien rataosuuksien selvittämiseksi radan mahdollista pidentämistä varten tulevina vuosina. Radan käyttö on osallistujille maksutonta. Retkiluistelulle on paljon kysyntää tamperelaisten ulkoilijoiden ja kuntoliikkujien piirissä. Rata edistää lisäksi Tampereen strategisia tavoitteita kehittää alueen matkailupalveluita, lisätä pimeän ajan matkailupalveluja sekä hyödyntää luonto- ja järvimatkailun mahdollisuuksia kesällä ja talvella. Tämän perusteella voidaan katsoa, että kaupungin kannattaa avustuksella osallistua toiminnasta aiheutuviin kustannuksiin. Tällä tavalla voidaan taata radan käyttömahdollisuudet kaikille retkiluistelusta kiinnostuneille ja matkailijoille ilman, että kaupunki toteuttaisi radan omana palvelunaan. Retkiluistelureitti vastaa edellistalvena toteutettua reittiä Kaupinojalta Näsijärven etelärannan suunnasta Lapinniemen kärkeen, siitä edelleen rantaa seuraillen kohti kaupungin keskustan rantoja, Naistenlahden ylitys aallonmurtajan ulkopuolelta ja koskenniska tarpeeksi kaukaa kierrettynä. Siilinkarille toteutetaan pisto Lapinniemen kärjestä. Radan pituus on 5 kilometriä. Lisäanomus 3 000 euroa kohdistuisi radan laajentamisen kokeiluun Siilinkarilta Ylöjärven Siivikkalan suuntaan sekä hiihtolatujen tekemiseen luisteluradan tuntumaan siten, että rata kytkeytyisi myös Kaupin urheilupuiston alueen latuja kävelytieverkkoon. Retkiluisteluradan toteuttamisella Näsijärvelle katsotaan olevan merkittävä vaikutus paitsi kaupunkilaisten hyvinvoinnin ja harrastusmahdollisuuksien edistämiseen myös Tampereen vetovoiman, imagon ja matkailun vahvistamiseen. Tästä johtuen Näsijärvelle toteutettavan retkiluisteluradan toteutukseen liittyvä tukihakemus on siirretty käsiteltäväksi yritys- ja yhteiskuntasuhteiden palveluryhmässä, joka vastaa kaupungin elinvoimaisuuden ja vetovoimaisuuden edistämisestä. Vuosisuunnitelma mahdollistaa avustuksen myöntämisen, joka kohdistuu Näsijärven retkiluisteluradan auraamisesta ja kunnossapidosta aiheutuviin kustannuksiin talvella 2017 2018. Lisäksi kaudelle 2017-2018 esitetään myönnettäväksi kertaluonteinen 3 000 euron lisäavustus radan laajentamismahdollisuuksien selvittämistä varten. Kaupungin avustuksen myöntäminen edellyttää, että avustuksen saajalla on kaikkinainen radan kunnossapitovastuu. Lisäksi avustuksen saaja vastaa radan käyttö- ja käyttäjäturvallisuudesta. Mikäli Hiking Travel, HIT Ky ei täytä kaupungin asettamia edellytyksiä avustuksen käytölle, avustus peritään takaisin. Tiedoksi Hiking Travel HIT Ky, Pekka P Paavola, Lauri Savisaari

Tampere Pöytäkirja 7/2017 31 (34) Liitteet 1 Liite Elosa 20.12.2017 Avustushakemus Hiking Travel HIT Ky

Tampere Pöytäkirja 7/2017 32 (34) Muutoksenhakukielto 74, 75, 76, 77, 81, 82, 83, 85, 87, 88 Muutoksenhakukielto Oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta ei saa tehdä päätöksestä, joka koskee: -vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (KuntaL 136 ) -virka- tai työehtosopimuksen tulkintaa tai soveltamista ja viranhaltija on jäsenenä viranhalti-jayhdistyksessä, jolla on oikeus panna asia vireille työtuomioistuimessa (KVhl 50 2 mom.) -etuosto-oikeuden käyttämättä jättämistä (EtuostoL 22 )

Tampere Pöytäkirja 7/2017 33 (34) Oikaisuvaatimus 78, 79, 80, 84, 89 Oikaisuvaatimusohje Oikaisuvaatimusohje Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Kuntien yhteisen toimielimen päätökseen saa oikaisuvaatimuksen tehdä myös sopimukseen osallinen kunta ja sen jäsen. Oikaisuviranomainen Oikaisua haetaan päätösotteessa mainitulta muutoksenhakuviranomaiselta. Oikaisuvaatimus tulee toimittaa osoitteella: Tampereen kaupunki Kirjaamo Aleksis Kiven katu 14 16 C, PL 487 33101 Tampere Oikaisun voi lähettää myös virallisen sähköisen asioinnin lomakkeella http:// www.tampere.fi/asiointi/ tai sähköpostilla kirjaamo@tampere.fi Tampereen kaupunki ei vastaa sähköpostilla lähetetyn oikaisuvaatimuksen tietoturvallisuudesta. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaanti Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, 7 päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, 3 päivän kuluttua sähköpostin lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Tiedoksisaantipäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa tehtävän toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimus Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava.

Tampere Pöytäkirja 7/2017 34 (34) Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusajan kuluessa oikaisuvaatimusviranomaiselle. Oikaisuvaatimuksen tulee olla perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä klo 15.45 mennessä. Oikaisuvaatimuksen lähettäminen postitse tai sähköisesti tapahtuu lähettäjän omalla vastuulla.