PIHTIPUTAAN LÄMPÖ JA VESI OY:N JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILU 2018

Pöyry Finland Oy Elektroniikkatie 13 90590 OULU Finland Kotipaikka Vantaa, Finland Y-tunnus 0625905-6 Tel. +358 10 33 33280 www.poyry.fi Päivä 14.3.2019 Sivu 1 (1) Viite: PIHTIPUTAAN LÄMPÖ JA VESI OY:N JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILU 2018 Oheisena lähetämme Pihtiputaan jätevedenpuhdistamon vuosiyhteenvedon 2018. Pöyry Finland Oy Virpi Ervasti, Ins. (AMK) JAKELU: Wiitaunioni, tekninen toimi Wiitaunioni, ympäristötoimi Keski-Suomen ELY-keskus

VELVOITETARKKAILU 2018 101003337 14.3.2019 PIHTIPUTAAN LÄMPÖ JA VESI OY JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILU 2018

Pihtiputaan Lämpö ja Vesi Oy Jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailun vuosiraportti 2018 1 Sisältö 1 JOHDANTO... 2 2 VESIHUOLTO, VIEMÄRÖINTI JA PUHDISTAMO... 2 3 KÄYTTÖ- JA KUORMITUSTARKKAILU... 3 3.1 Käyttötarkkailun tulokset... 3 3.2 Kuormitustarkkailun toteutus... 6 3.2.1 Kuormitustarkkailu tulokset... 6 3.3 Lupaehtojen toteutuminen... 9 4 METEROLOGISET JA HYDROLOGISET TIEDOT... 9 5 VESISTÖTARKKAILU... 11 5.1 Havaintopaikat ja veden laadun seuranta... 11 5.2 Vesistötarkkailu tulokset... 12 VIITTEET... 17 Liitteet Liite 1 Kuormitustarkkailun vuosiyhdistelmätaulukko v. 2018 Liite 2 Vesistötarkkailun tulokset v. 2018 Pöyry Finland Oy Virpi Ervasti, Ins. (AMK) (laatija) Eeva-Leena Anttila, FM (tarkastanut ja hyväksynyt) Yhteystiedot Elektroniikkatie 13 90590 OULU puh. 010 3328211 sähköposti etunimi.sukunimi@poyry.com www.poyry.fi Copyright Pöyry Finland Oy

2 1 JOHDANTO Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto on tarkistanut Keski-Suomen ympäristöviraston Pihtiputaan kunnan jätevedenpuhdistamon toiminnalle 5.9.2006 antaman ja Vaasan hallinto-oikeuden 23.10.2007 muuttaman ympäristölupapäätöksen KSU-2005-Y-51/121 lupamääräykset. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston päätös Dnro LSSA-VI/504/04.08/2010 (17.5.2013) koski yhdyskuntajätevesien sekä jako- ja umpisäiliölietteiden käsittelyä ja käsitellyn jäteveden johtamista nykyiselle purkupaikalle Putaanlahteen.. Pihtiputaan kunta on siirtänyt vuoden 2013 alusta alkaen vesihuoltolaitoksen toiminnan ja kaukolämmön jakelutoiminnan kunnan omistamalle Pihtiputaan Vesi ja Lämpö Oy:lle. Pihtiputaan kirkonkylän puhdistamo sijaitsee välittömästi Pihtiputaan taajaman itäpuolella. Käsiteltyjen jätevesien purkuputken pää sijaitsee Kolimajärvessä noin 100 metrin päässä puhdistamolta koilliseen Putaanvirran uoman suulla (Kuva 1). Kuva 1 Pihtiputaan jätevedenpuhdistamon sijanti (lähde Pöyryn Puro-järjestelmä). 2 VESIHUOLTO, VIEMÄRÖINTI JA PUHDISTAMO Pihtiputaan kunnassa oli vuoden 2018 lopussa 4 055 asukkaasta, joista puhdistamon viemäröinnin piiriin kuului noin 3 080 asukasta eli viemäröintiaste oli noin 73 %. Puhdistamolle ei tule teollisuuden prosessijätevesiä. Viemäriverkoston pituus oli 40,5 km, materiaaleina olivat muovi (76 %) ja betoni (24 %).

3 Pihtiputaan kirkonkylän puhdistamolla jätevedenkäsittely alkoi 1960-luvun alkupuolella ja nykyisessä laajuudessaan puhdistamo on toiminut vuodesta 1985 alkaen. Jätevedenpuhdistamo on tyypiltään biologis-kemiallinen rinnakkaissaostuslaitos, jossa fosforin poistoa tehostetaan ferrosulfaatilla. Prosessi koostuu välppäyksestä, hiekanerotuksesta, ilmastuksesta ja selkeytyksestä. Laitokselle otetaan vastaan sako- ja umpikaivolietteitä. Puhdistamon mitoitusarvot ovat seuraavat: Mitoitus Mitoitusarvo Q kesk 1 070 m 3 /d Q mit 72 m 3 /h BOD 7 Kok.P 224 kg/d 14 kg/d Jätevedet johdetaan tulopumppaamolta välpän kautta ilmastettuun hiekan ja öljyn erotukseen, jossa jäteveteen lisätään ferrosulfaattia fosforin saostamiseksi. Vaihtoehtoisesti ferrosulfaatin lisäys voidaan suorittaa myös hiekan ja öljynerotuksen jälkeen. Välppäyksessä erottuva kiinteä jäte ohjataan ruuvipuristimen kautta kuljetussäiliöön. Tämän jälkeen jätevesi pumpataan rengaskanavaan, jossa on pintailmastimet. Edelleen vedet johdetaan jälkiselkeytysaltaisiin. Selkeytysaltaisiin laskeutunut liete pumpataan takaisin ilmastusaltaaseen palautuslietteenä. Käsitellyt jätevedet johdetaan järveen. Puhdistamolla on varaus annostella natriumhypokloriittia lähtevään jäteveteen tarvittaessa. Prosessista poistettavasta ylijäämälietteestä erotetaan ylimääräinen vesi sakauttamalla vesipitoista lieteseosta painovoimaisesti, jonka jälkeen liete kuivataan suotonauhapuristimella. Puristimelle pumpattavaan lietteeseen lisätään kuivauksen tehostamiseksi polyelektrolyyttiä. Sakeutuksessa erottuva rejektivesi ohjataan ilmastukseen. Lietteen kuivatuksessa erottuva vesi johdetaan hiekanerotukseen. Kuivattu liete siirretään ruuvikuljettimella kuljetuslavalle ja kuljetetaan entiselle kaatopaikka-alueelle kompostoitavaksi. 3 KÄYTTÖ- JA KUORMITUSTARKKAILU 3.1 Käyttötarkkailun tulokset Puhdistamolla on päätoiminen puhdistamonhoitaja, joka vastaa puhdistamon käyttötarkkailusta ja pitää hoitopäiväkirjaa puhdistamon hoitoon liittyvissä asioissa. Jätevedenpuhdistamon vuotovesikertoimet, jätevedenpuhdistamon käyttöaste sekä viikkovirtaamat on esitetty kuvassa 2. Taulukossa 1 on esitetty jätevedenpuhdistamon hoitopäiväkirjan yhdistelmätaulukko vuodelta 2018.

4 Kuva 2 Pihtiputaan Lämpö ja Vesi Oy:n jätevedenpuhdistamon vuotovesikertoimet, käyttöaste sekä viikkovirtaamat 2018. Jätevedenpuhdistamon kokonaisvesimäärä vuonna 2018 oli 169 798 m 3 eli keskimäärin 465 m 3 /d. Ohituksia ei jouduttu suorittamaan. Suurin päivittäinen virtaama mitattiin huhtikuussa (1 620 m 3 /d) ja pienin syyskuussa (316 m 3 /d). Puhdistamo on mitoitettu keskimääräiselle jätevesimäärälle 1 070 m 3 /d, joten käyttöaste keskivirtaamalla oli 43 % ja 8 viikon maksimivirtaamalla 86 % (Kuva 2). Mitoitusvirtaama ylittyi kolmen viikon aikana huhti-toukokuussa. Saostuskemikaalina puhdistamolla käytettiin ferrosulfaattia 181 g/m 3 ja polymeeria. Ferrosulfaatin kokonaiskulutus vuonna 2018 oli 30 706 kg ja jäteveteen käytetyn polymeerin määrä oli 2 504 kg. Lisäksi jäteveden ph:n säätöön oli käytetty NaOH:a (helmilipeää) 10 000 kg. Lietteen kunnostukseen on käytetty polymeeriä 350 kg. Lietettä kuivattiin 370 m 3 ja sakokaivolietettä vastaanotettiin 5 127 m 3. Sähkönkulutus oli noin 190 228 kwh/a eli keskimäärin 1,12 kwh/m³ Vuonna 2018 saostuskemikaalin / ferrosulfaatin laatu ei vastannut aikaisempien vuosien ominaisuuksia, joten lietteen laskeutuminen ja saostuminen olivat heikkoa. Marrasjoulukuussa saostuskemikaalina käytettiin heikkoa ferrosulfaattiliuosta ja sen lisäksi Bnag & Bonsomer Oy:n tuotetta Koskifloc 50 (alumiinikloorihydraatti) liuoksena 2 000 litraa.

Taulukko 1 Pihtiputaan Lämpö ja Vesi Oy:n jätevedenpuhdistamon käyttötarkkailuyhteenveto vuodelta 2018. Kuukausi Jätevesimäärät Kemikaalit Sakokaivo Kuivattu Sähkön Veden kulut. Q Ohitus MQ HQ NQ FeSO 4 Polymeeri liete liete kulutus viem.alue m 3 /kk m 3 /kk m 3 /d m 3 /d m 3 /d kg/kk g/m 3 m 3 /kk m 3 /kk m 3 /kk kwh/kk m 3 /kk Tammikuu 14 416 465 481 410 2 883 200 46 440 40 18 347 8 839 Helmikuu 11 534 412 473 377 2 307 200 46 259 20 15 836 7 695 Maaliskuu 11 964 386 425 317 2 393 200 46 282 30 17 851 8 631 Huhtikuu 27 493 916 1620 385 5 499 200 46 440 30 16 156 8 007 Toukokuu 26 217 846 1330 482 5 244 200 46 572 30 15 673 9 359 Kesäkuu 12 263 409 499 347 2 453 200 46 438 30 15 953 9 047 Heinäkuu 12 330 398 417 329 2 466 200 46 533 30 14 918 10 295 Elokuu 10 393 335 371 317 2 079 200 46 387 30 14 538 9 567 Syyskuu 9 467 316 398 260 1 890 200 46 338 30 13 147 7 695 Lokakuu 12 003 387 425 321 2 407 201 46 556 30 16 409 9 151 Marraskuu 11 015 367 416 337 550 50 1 046 523 40 15 212 7 799 Joulukuu 10 703 345 509 331 535 50 1 046 359 30 16 188 7 903 2018 169 798 0 465 1 620 260 30 706 181 2 550 5 127 370 190 228 103 988 2017 197 260 0 540 1 014 333 29 445 200 504 4 533 394 197 260 102 832 2016 176 987 0 484 1 727 231 36 282 206 300 4 188 375 183 977 200 080 Kuvassa 3 on esitetty Pihtiputaan Lämpö ja Vesi Oy:n jätevedenpuhdistamon jätevesimäärien keskimääräinen kehitys vuosina 2009 2018. Jätevesimäärät ovat vaihdelleet vuosittain jonkin verran. Vuoden 2018 kokonaisjätevesimäärä oli edellisvuotta pienempää. 5 m 3 /a 300 000 Ohitus Käsitelty 250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 0 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Kuva 3 Pihtiputaan Lämpö ja Vesi Oy:n jätevedenpuhdistamon jätevesimäärät vuosina 2006-2018. Ilmastusaltaiden lietepitoisuudet vaihtelivat välillä 6,1 17 g/l. Veden lämmetessä aktiivilietteen mikrobien aktiivisuus kasvaa ja samaan puhdistustulokseen päästään pienemmällä lietepitoisuudella. Lietteen hehkutushäviöt ovat vaihdelleet välillä 57 72 %. Lieteindeksit ovat olleet tasoa 44 72.

3.2 Kuormitustarkkailun toteutus Vuoden 2018 tulevan ja lähtevän jäteveden velvoitetarkkailunäytteet otettiin kokoomanäytteinä kaksitoista kertaa tarkkailuohjelman mukaan. Kullakin näytekierroksella otettiin lisäksi kertanäytteet ilmastusaltaista. Näytteenotoista on vastannut puhdistamonhoitaja, joka on toimittanut näytteet analysoitavaksi Eurofins Nab Labs Oy:n laboratorioon Jyväskylään. Kokonaisvastuu tarkkailusta oli Pöyry Finland Oy:llä, joka hoiti myös raportoinnin. Tarkkailutulokset sekä neljännesvuosikuormitukset on esitetty liitteessä 1. 6 3.2.1 Kuormitustarkkailu tulokset Jätevedenpuhdistamon keskimääräinen kuormitus ja teho vuosina 2008 2018 on esitetty taulukossa 2. Vesistöön lähtevän kuormituksen kehitystä vuosina 2006 2018 on havainnollistettu kuvassa 4. Puhdistamolle tullut kuormitus (BOD 7 121 kg O 2 /d, Kok.P 4,8 kg/d, Kok.N 32 kg/d, COD Cr 286 kg O 2 /d, kiintoaine 151 kg/d) oli hieman vuosien 2008 2017 keskitasoa suurempi. Keskimääräinen tulokuorma oli BOD 7 :n ja kokonaisfosforin osalta selvästi alle mitoituskuorman (BOD 7 : 224 kg O 2 /d, P: 14 kg/d). Puhdistamolta vesistöön lähtenyt kuormitus oli vuosien 2008 2017 keskitasoa alempi BOD 7 :n (2,9 kg O 2 /d), kokonaisfosforin (0,17 kg/d), kokonaistypen (22 kg/d) ja kiintoaineen (5,8 kg/d) osalta. Puhdistustehot (BOD 7 98 %, Kok.P 96 %, Kok.N 30 %, COD Cr 92 %, kiintoaine 96 %) olivat paremmat kuin vuosina 2008 2017 keskimäärin. Asukasvastineluvut: Vuoden keskimääräinen tuleva orgaaninen kuormitus edusti noin 1 730 asukkaan ja keskimääräinen vesistökuormitus noin 40 asukkaan ominaiskuormitusta laskettuna keskimääräisellä BOD 7 -kuormalla 70 g/as/d. Vuoden suurin mitattu BOD 7 -tulokuorma (172 kg/d; 10. 11.12.) edusti noin 2 460 asukkaan ominaiskuormitusta. BOD 7 -mitoituskuorma (224 kg O 2 /d) vastaa noin 3 200 ihmisen kuormitusta. Vuosien 2008 2018 aikana puhdistamolta vesistöön lähteneissä orgaanisen aineen, kokonaisravinteiden, kiintoaineen ja COD Cr :n kuormituksissa on havaittavissa laskeva suunta (Kuva 4).

7 Taulukko 2 Pihtiputaan Lämpö ja Vesi Oy:n jätevedenpuhdistamon kuormitus ja teho vuosina 2008 2018. Tarkk. vuosi Tuleva BOD 7 Lähtevä Teho Tuleva Kok.P Lähtevä Teho Tuleva Kiintoaine Lähtevä Teho kg/d avl kg/d avl % kg/d avl kg/d avl % kg/d avl kg/d avl % 2008 2 73 1 047 2,5 36 97 4,0 1 003 0,19 48 95 96 914 6,6 63 93 2009 2 95 1 359 3,9 56 96 3,8 943 0,43 108 92 104 990 9,4 89 91 2010 2 121 1 730 4,6 214 96 6,7 1 668 0,25 163 94 156 1 486 7,9 76 95 2011 2 110 1 564 3,9 56 96 3,9 980 0,21 53 96 140 1 333 7,8 74 94 2012 2 108 1 540 3,9 55 96 5,1 1 278 0,21 53 96 151 1 438 8,2 78 94 2013 2 147 2 103 4,3 61 97 6,7 1 668 0,24 60 94 188 1 790 8,4 80 96 2014 2 96 1 364 1,6 23 98 3,8 948 0,11 28 92 131 1 248 3,7 35 97 2015 2 65 934 1,6 22 98 3,6 905 0,08 20 95 113 1 076 3,4 32 97 2016 2 113 1 607 2,0 29 98 4,7 1 170 0,09 23 95 146 1 390 5,1 48 97 2017 2 133 1 900 2,5 36 98 4,7 1 175 0,14 35 97 145 1 381 4,3 41 97 2018 2 121 1 729 2,9 41 98 4,8 1 200 0,17 43 96 151 1 438 5,8 55 96 Tarkk. vuosi Tuleva Kok.N Lähtevä Teho Tuleva NH 4 -N Lähtevä Teho Tuleva COD Cr Lähtevä Teho kg/d avl kg/d avl % kg/d kg/d % kg/d kg/d % 2008 2 28 1 893 48 3 200 28 211 20 91 2009 2 23 1 533 45 3 000 17 196 25 87 2010 2 27 1 780 50 3 333 25 275 24 91 2011 2 26 1 713 47 3 133 19 273 21 92 2012 2 36 2 367 52 3 467 27 278 26 91 2013 2 42 2 813 43 2 867 24 407 28 93 2014 2 26 1 760 42 2 800 33 258 15 93 2015 2 24 1 567 46 3 067 32 15 9 38 190 18 91 2016 2 35 2 327 51 3 400 33 24 11 52 273 20 92 2017 2 33 2 200 22 1 433 35 25 8 69 286 19 94 2018 2 32 2 133 22 1 467 30 32 10 64 286 23 92 1 = puhdistamon käsittelyteho ilman ohituksia, 2 = puhdistamon kokonaisteho AVL:n laskentaperusteet v. 2010 alk. (g/as d): BOD 7 70, kok.p 4, kok.n 15, kiintoaine 105. BOD 7 (kg O 2 /d) 6,0 5,0 BOD7, Lähtevä Kok.P, Lähtevä Power (BOD7, Lähtevä) Power (Kok.P, Lähtevä) Kok.P (kg/d) 0,6 0,5 4,0 0,4 3,0 0,3 2,0 0,2 1,0 0,1 0,0 0,0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

8 Kiintoaine (kg//d) 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 CODCr (kg/d) Kiintoaine, lähtevä CODCr, Lähtevä Power (Kiintoaine, lähtevä) Power (CODCr, Lähtevä) 30 25 20 15 10 5 0,0 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Kok.N (kg//d) 35 Kok.N, Lähtevä Power (Kok.N, Lähtevä) 30 25 20 15 10 5 0 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Kuva 4 Pihtiputaan Lämpö ja Vesi Oy:n jätevedenpuhdistamon lähtevän jäteveden BOD 7 -, kokonaisravinne-, kiintoaine- ja COD Cr -kuormitus vuosina 2008 2018.

3.3 Lupaehtojen toteutuminen Taulukko 3 Taulukossa 3 on esitetty puhdistamolle asetetut neljännesvuosittaiset lupaehdot (LSSAVI/504/04.08/2010, 17.5.2013) ja niiden toteutuminen vuonna 2018. Puhdistamo saavutti neljännesvuosittaiset lupaehdot kokonaisuudessaan kokonaisfosforin ja COD Cr :n osalta sekä kaikilta osin myös puhdistustehojen osalta. BOD 7 :n osalta ei saavutettu ensimmäisellä vuosineljänneksellä jäännöspitoisuuden lupaehtoa. Kiintoaineen jäännöspitoisuutta ei saavutettu ensimmäisellä, kolmannella eikä neljännellä vuosineljänneksellä. Ammoniumtypen vuosittaisia lupaehtovaatimuksia ei saavutettu. Puhdistamolla on ollut keväästä saakka ongelmia fosforinpoiston kanssa ja syyksi on selvinnyt huono ferrosulfaatin laatu, joka on vaikuttanut puhdistustuloksiin. Pihtiputaan Lämpö ja Vesi Oy:n jätevedenpuhdistamon lupaehtojen toteutuminen vuonna 2018. BOD 7ATU Kok.P COD Cr Kiintoaine NH 4 -N mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % Lupaehdot 10 93 0,7 93 100 85 10 90 8 90 1/4 11 96 0,56 95 55 91 16 94 2/4 2,6 98 0,30 97 40 91 6,1 97 3/4 6,0 98 0,37 97 33 93 12 97 4/4 7,0 98 0,43 96 57 93 21 96 1/1 2018 23 64 9 Taulukko 4 Puhdistamo saavutti Valtioneuvoston asetuksessa 888/2006 yhdyskuntajätevesien puhdistukselle asetetut vähimmäisvaatimukset (Taulukko 4). Asetuksen mukaan tarkasteluissa jäännöspitoisuus ja puhdistusteho voivat olla vaihtoehtoisia. BOD 7 :n, COD Cr :n ja kiintoaineen osalta tarkastelu on vuosikeskiarvona puhdistamon koosta (alle 2 000 avl) johtuen. Typenpoiston tarpeesta ratkaistaan asetuksen mukaan kunkin puhdistamon ympäristöluvassa. Pihtiputaan jätevedenpuhdistamon luvassa ei ole typenpoistolle raja-arvoja asetettu. Valtioneuvoston asetuksen 888/2006 vähimmäisvaatimusten toteutuminen Pihtiputaan Lämpö ja Vesi Oy:n jätevedenpuhdistamolla vuonna 2018. Tarkastelu * näytekoht. näytekoht. näytekoht. vuosikeskiarvo vuosikeskiarvo mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % Raja-arvot 30 70 125 75 35 90 2 ** 80 *** *** 2018 1/1 ka. 7,0 98 51 92 14 96 0,43 96 51 30 pitoisuusvaatimuksen ylityksiä: - - - tehovaatimuksen alituksia, krt: - - - * Puhdistamon koko > 2000 avl ja 8-16 näytettä vuodessa: BOD7:n, CODCr:n ja kiintoaineen osalta sallitaan 2 vähimmäisvaatimuksia saavuttamatonta näytettä vuodessa ** Puhdistamon > 2 000 avl *** Typenpoiston tarve jätevesistä ratkaistaan ympäristöluvassa BOD7ATU # CODCr # Kiintoaine # Kok.P # # Asetuksen mukaan pitoisuuden ja poistotehon vaatimukset voivat olla vaihtoehtoisia. Kok.N # 4 METEROLOGISET JA HYDROLOGISET TIEDOT Vuonna 2018 sademäärä oli Viitasaaren Haapaniemen havaintoasemalla 325 mm, mikä oli selvästi vähemmän kuin pitkän aikavälin keskiarvo (1981 2010, 613 mm). Keskimääräistä kuivempaa oli helmi-, touko elo-, loka-joulukuussa (Kuva 5). Muutoin sademäärät olivat lähellä pitkän ajanjakson keskimääräistä sademäärää.

10 Vuoden 2018 keskilämpötila oli 1,4 C pitkän ajanjakson lämpötilaa korkeampi (1980 2010, 3,5 C). Keskimääräistä lauhempaa oli tammi- sekä marras-joulukuussa. Tammikuun keskilämpötila oli noin 3,5 C korkeampi kuin keskimäärin vuosina 1981 2010 (-8,5 C). Keskimääräistä kylmempää oli helmi-maaliskuussa. Touko-, heinäelokuun lämpötilat olivat noin 3 5 C korkeampia kuin keskimäärin vuosina 1981 2010. Muutoin lämpötilat olivat lähellä pitkän ajanjakson keskimääräisiä kuukausilämpötiloja (Kuva 5). C Lämpötila mm Sademäärät 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0-5,0-10,0-15,0 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 2018 1981-2010 2018 1981-2010 Kuva 5 Kuukausittaiset lämpötilat ja sadannat (mm) Viitasaaren Haapaniemen mittausasemalta vuonna 2018 sekä vuosina 1981 2010 keskimäärin (Ilmatieteenlaitos 2019). Virtaamat Putaanvirrassa vuonna 2018 on esitetty kuvassa (Kuva 6). Virtaamat on arvioitu Saanijärven luusuan (Ympäristöhallinnon havaintopaikka nro 1400300) virtaamahavaintojen pohjalta valuma-alueiden pinta-alojen suhteessa. Putaanvirran keskivirtaama oli vuonna 2018 noin 23 m 3 /s kun pitkänajan keskivirtaama on ollut 9,9 m 3 /s. Virtaamat olivat lähes koko vuoden tavanomaista suurempia.

11 m 3 /s 160 140 120 100 80 60 40 20 Putaanvirran (va. 962 km 2 ) virtaamat arvioituna Saanijärven (va. 413 km 2 ) havaintojen pohjalta 2018 1981-2010 0 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11. 1.12. Kuva 6 Virtaaman vuorokausikeskiarvot Putaanvirralla vuonna 2018 ja keskimääräiset kuukausivirtaamat vertailukaudella 1981-2010 arvioituina Saanijärven (SYKE 2019a) havaintojen pohjalta valuma-alueiden pinta-alojen suhteessa. 5 VESISTÖTARKKAILU Pihtiputaan Lämpö ja Vesi Oy:n jätevesipuhdistamon purkuputki sijaitsee Putaanlahteen virtaavan Putaanvirran (3,73 km) uomassa. Alvajärven ja Saanijärven (12,6 km 2 ) yläpuolisten vesistöjen vedet purkautuvat Putaanvirran kautta Kolimaan. Alvajärvi on alueen toiseksi suurin järvi (45,6 km 2 ). Se on matalahko (keskisyvyys 5,5 m, suurin syvyys 25,5 m) ja pitkänomainen järvi, jolla on suuri yhtenäinen selkävesialue. Alvajärvi on Kolimaa ruskeavetisempi ja rehevämpi. Kolima on karu ja syvä (keskisyvyys 8,6 m, suurin syvyys 66,3 m) järvi. Se on alueen suurin järvi (101,1 km 2 ), pituudeltaan 30 kilometriä ja leveydeltään noin 5 kilometriä. Kolimalle on tyypillistä suuret selkävedet, joita rikkovat harvalukuiset saaret ja karikot. Purkuvesistö kuuluu Viitasaaren reitin Koliman (14.472) ja Alvajärven (14.481) valuma-alueisiin. Alvajärven valuma-alueen pinta-ala on noin 550 km 2. Saanijärven valuma-alueen pinta-ala on noin 413 km 2. Putaanvirran valuma-alue on 962 km 2. Putaanvirran keskivirtaama on noin 9,9 m 3 /s laskettuna Saanijärven luusuan keskivirtaamasta vuosien 1981 2010 tietojen pohjalta. 5.1 Havaintopaikat ja veden laadun seuranta Vesistötarkkailun havaintopaikkoja on neljä ja ne sijaitsevat Alvajärvessä, Putaanvirrassa ja Kolimajärvessä (Kuva 7). Havaintopaikat ja sijainnit ovat:

Havaintopaikka Koordinaatit (ETRS-TM35FIN) Alvajärvi 1 puhdistamon yp. 7029102 426024 Kolimajärvi 58 (Putaanlahti) 7024496 431666 puhdistamon ap. Kolimajärvi 58 a; 7022176 432919 selkävesi puhdistamon ap. Putaanvirta puhdistamon yp. 7027725 429247 Vesinäytteet otetaan samanaikaisesti kaikilta havaintopaikoilta kahdesti vuodessa. Talven 2018 näytteet otettiin huhtikuun puolella (23.4.2018) ja kesän näytteet otettiin elokuussa (8.8.2018). Näytteistä tehtiin seuraavat analyysit ja määritykset: lämpötila, happi, sameus, sähkönjohtavuus, COD Mn, väri, kokonaistyppi, nitraatti-nitriittityppi, ammoniumtyppi, kokonaisfosfori, fosfaattifosfori, enterokokkibakteerit ja kolibakteerit. Lisäksi kesällä 0 2 metrin näytteestä määritettiin a-klorofylli. 12 Kuva 7 Pihtiputaan Lämpö ja Vesi Oy:n jätevedenpuhdistamon ja vesistötarkkailun näytepisteiden sijainnit. 5.2 Vesistötarkkailu tulokset Alvajärven, Putaanvirran ja Koliman ekologinen tila on hyvä (SYKE 2019a). Vuoden 2018 tarkkailutulokset on esitetty kokonaisuudessaan liitteessä 2. Vedenlaadun kehitys on vuosina 2008 2018 on esitetty kuvina muutaman suureen osalta alla olevissa kuvissa (Kuva 8 ja Kuva 9). Alvajärven vesi oli huhtikuusssa lämpötilakerrostunutta, pintaveden happitilanne oli lähellä hyvää, mutta pohjan läheisessä vesikerroksessa huono. Elokuussa happitilanne oli päällys- ja välivedessä erinomainen, mutta pohjanläheisyydessä heikentynyt. Veden

13 ph oli sekä pinta- että pohjanläheisyydessä lähellä neutraalia. Alvajärven vesi oli huhtikuussa kirkasta, mutta elokuussa vedessä esiintyi lievää sameutta. Sähkönjohtavuusarvot olivat alhaista luonnonvesien tasoa. Huhtikuussa pohjan läheisten vesikerrosten heikosta happitilanteesta johtuen aineita oli alkanut liueta sedimentistä veteen ja veden väri oli pintavesiä tummempaa. Veden kemiallinen hapenkulutus (COD Mn 11 13 mg O 2 /l) viittasi lievään humusvaikutukseen. Talvella Alvajärven pintavesi oli kokonaisfosforin suhteen vähäravinteista, mutta kokonaistypen suhteen lievään rehevyyteen viittaavaa. Syvemmissä vesikerroksissa kokonaistyppi- ja - fosforipitoisuudet olivat lievästi rehevällä tasolla. Elokuussa vedet olivat ravinteiden suhteen lievää rehevyyttä kuvaavia, a-klorofyllipitoisuus kuvasti puolestaan rehevyyttä. Vesi oli hygieeniseltä laadultaan erinomaista. Putaanvirran veden happitilanne oli huhti- ja elokuussa tyydyttävä/hyvä (kyll.-% 72-88). Veden ph oli lievästi hapanta/neutraalin tuntumassa (6,4 7,1). Vesi oli värinsä (59 170 mg Pt/l) perusteella vaaleanruskeaa. Veden COD Mn -arvo oli keskihumuksisella tasolla (14 24 mg O 2 /l). Kokonaisravinnepitoisuudet olivat huhtikuussa reheville ja elokuussa lievästi rehevien vesien tasoa. Vesi oli hygieeniseltä laadultaan hyvää. Kolimajärvessä ennen selkävesistöä (Kolima 58 eli Putaanlahti) ja selkävesistöllä (58a) veden happitilanne oli talvella pinnan lähellä hyvä (kyll-% 80 81), mutta selkävesistöllä (58a) pohjan läheisessä vesikerroksessa happitilanne oli selvästi heikentynyt. Elokuussa veden happitilanne oli molempien Koliman havaintopaikkojen pintavedessä erinomainen. Molemmilla havaintopaikoilla pohjanläheisyydessä happitilanne oli selvästi heikentynyt. Huhti- ja elokuussa Koliman veden ph oli neutraalin tuntumassa (ph 6,5 7,3). Vedet olivat molemmilla pisteillä ruskeita. Veden kemiallinen hapenkulutus viittasi lievään humusvaikutteeseen. Huhtikuussa kokonaisravinnepitoisuudet olivat rehevien vesien tasoa. Elokuussa kokonaistyppipitoisuudet sekä selkäveden kokonaisfosforipitoisuus olivat lievästi rehevien vesien tasoa. Rehevyyteen viittasivat myös molempien havaintopaikkojen a-klorofyllipitoisuudet. Veden hygieeninen laatu oli hyvä. Pihtiputaan jätevedenpuhdistamon keskimääräinen kuormitus Putaanlahteen oli vuonna 2018 noin 5,8 kg/d kiintoainetta, 0,17 kg/d kokonaisfosforia ja 22 kg/d kokonaistyppeä. Puhdistamon ainekuormituksen laimeneminen Putaanvirran yläpuoliselta valumaalueelta (962 km 2 ) purkautuviin muihin vesiin on laskettu vuoden 2018 keskivirtaamalla 23,4 m 3 /s. Teoreettisiksi pitoisuuslisäyksiksi vuonna 2018 saatiin 0,003 mg/l kiintoainetta, 0,1 µg/l kokonaisfosforia ja 11 µg/l kokonaistyppeä. Putaanvirran vuosien 2008 2018 keskimääräiseen vedenlaatuun (21 µg/l Kok.P ja 595 µg/l Kok.N) nähden pitoisuuslisäys on kokonaisfosforin osalta 0,4 % ja kokonaistypen osalta 2 % luokkaa. Käsiteltyjen jätevesien vaikutukset näkyisivät ensisijaisesti Putaanlahdella (Kolima 58), mutta sen veden laatu oli hyvin samanlaista kuin purkupaikan yläpuolisen Putaanvirran, joten jätevesien vesistövaikutukset olivat vuonna 2018 havaintopaikkojen veden laadun perusteella vähäiset. Pihtiputaan jätevedenpuhdistamon käsiteltyjen jätevesien laimeneminen on erittäin tehokasta suuresta yläpuolisesta valuma-alueesta johtuen. Putaanvirran havaintopaikka sijaitsee jätevedenpuhdistamon purkupaikan yläpuolella, jossa esiintyi lieviä kuormitusvaikutuksia kuten myös jätevesien purkupaikan alapuolisella Kolimajärven Putaanlahden havaintopaikalla. Putaanvirran ja Putaanlahden (Kolima 58) vesissä havaitut lievät kuormitusvaikutukset johtuvat yläpuolisten vesialueiden hajakuormituksista. Puhdistamon ympäristölupakäsittelyn yhteydessä oli todettu hajakuormitusta tulevan erityisesti Saanijärven suunnasta. Koliman selkävesillä veden laatu oli hyvää ja siellä kuormitusvaikutukset olivat vuonna 2018 erittäin vähäisiä.

Vedenlaadun kehitys Vuosina 2008 2018 vedenlaatu on ollut Alvajärvessä hieman parempaa kuin muilla havaintopaikoilla, sillä Alavajärven vesi on ollut kirkkaampaa ja pääosin vähäravinteisempaa. Väriluvun arvot ovat lievässä nousussa eli veden väri on tummunut jonkin verran vuosien 2008 2018 aikana (Kuva 8). Veden väriin vaikuttavat vahvasti COD Mn arvot, jotka kuvaavat osaltaan humusvaikutuksia, mutta myös jätevesien vaikutuksia. COD Mn arvot ovat olleet väriluvun kaltaisessa lievässä noususuuntauksessa. Jätevesien purkupaikan yläpuolisen Putaanvirran ja alapuolisen Kolima 58 havaintopaikkojen väriluvun ja COD Mn -arvojen kehitys on ollut hyvin samanlaista, Putaanvirrassa COD Mn -arvojen noususuuntaus on jopa hieman suurempaa kuin jätevesien vaikutusalueella havaintopaikalla Kolima 58. Kokonaisfosforin pintaveden pitoisuudet ovat lievässä nousussa sekä Putaanvirrassa että havaintopaikalla Kolima 58 (Kuva 9). Samanlaisten trendien perusteella kokonaisfosforipitoisuuksien lievä noususuuntaus johtuu Putaanvirran yläpuoliselta valuma-alueelta, eikä puhdistamon jätevesistä. Jätevedet sisältävät runsaasti typpeä ja joinakin vuosina havaintopaikan Kolima 58 vesien kokonaistyppipitoisuudet ovat olleet hieman korkeampia kuin Putaanvirran ilmentäen lieviä jätevesivaikutuksia. Vuonna 2018 kokonaistyppipitoisuuksissa ei ollut havaittavissa eroja jätevesien vaikutusalueella eikä Putaanvirrassa (Kuva 9). Vuonna 2018 jätevesien aiheuttamat kokonaistypenlisäykset Kolimaan olivat vähäisiä aivan kuin teoreettiset laskelmatkin osoittivat. Pihtiputaan Lämpö ja Vesi Oy:n jätevedenpuhdistamon vaikutus Kolimajärven vedenlaatuun oli vuonna 2018 vähäinen johtuen ainekuormituksen voimakkaasta laimentumisesta, mikä puolestaan johtuu yläpuolisen valuma-alueen suuresta koosta. 14

mgpt/l 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Väriluku 15 Putaanvirta Kolimajärvi 58 Kolimajärvi 58 a Alvajärvi 1 Power (Putaanvirta) Power (Kolimajärvi 58) mg/l 30 COD Mn 25 20 15 10 5 0 Putaanvirta Kolimajärvi 58 Kolimajärvi 58 a Alvajärvi 1 Power (Putaanvirta) Power (Kolimajärvi 58) Kuva 8 Tarkkailuhavaintopaikkojen pintaveden väri ja CODMn -arvot vuosilta 2008 2018 sekä Putaanvirran että Kolima 58 muutoksia kuvaavat trendit.

µg/l 40 Kok.P 16 35 30 25 20 15 10 5 0 Putaanvirta Kolimajärvi 58 Kolimajärvi 58 a Alvajärvi 1 Power (Putaanvirta) Power (Kolimajärvi 58) µg/l 1000 Kok.N 800 600 400 200 0 Putaanvirta Kolimajärvi 58 Kolimajärvi 58 a Alvajärvi 1 Power (Putaanvirta) Power (Kolimajärvi 58) Kuva 9 Tarkkailuhavaintopaikkojen pintaveden kokonaisravinnepitoisuudet vuosilta 2008-2018 sekä Putaanvirran että Kolima 58 muutoksia kuvaavat trendit.

VIITTEET Eurofins Ahma Oy 2018. Pihtiputaan Lämpö ja Vesi Oy. Jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailun vuosiyhteenveto 2017. Ilmatieteen laitos 2019. https://ilmatieteenlaitos.fi/havaintojen-lataus#!/. Luettu 13.3.2019. SYKE (Suomen ympäristökeskus) 2019. Ympäristöhallinnon avoimet ympäristötietojärjestelmät. <http://www.syke.fi/avointieto> a) Hydrologian ja vesien käytön tietojärjestelmä HYDRO / SYKE 13.3.2019. 17

Liite 1.1 Pöyry Finland Oy Pia Vesisenaho: 010 33 28211 / pia.vesisenaho@poyry.com PL 32, 67101 Kokkola (postiosoite) Antti Leskelä: 010 33 28326 / antti.leskela@poyry.com JÄTEVESITARKKAILUN YHTEENVETO 101008156 PIHTIPUTAAN LÄMPÖ JA VESI OY Lupaehdot LSSAVI/504/04.08/2010 (17.5.2013) KK:N JÄTEVEDENPUHDISTAMO BOD7 atu < 10 mg/l > 93 % (1/4 a) 2018 P < 0,5 mg/l > 93 % (1/4 a) CODCr < 100 mg/l > 85 % (1/4 a) Kiintoaine < 10 mg/l > 90 % (1/4 a) NH4-N < 8 mg/l > 90 % (1/1 a) 1. KUORMITUS / BELASTNING PÄIVÄMÄÄRÄ / DATUM 8.-9.1. 6.-7.2. 26.-27.2. 5.-6.3. 26.-27.3. 1/4 9.-10.4. 15.-16.5. 5.-6.6. 2/4 Näytteenottaja / Provtagare Asiakas Asiakas Asiakas Asiakas Asiakas Asiakas Asiakas Asiakas Q kok / Q tot m3/d 447 420 377 374 395 421 683 785 406 725 Q ohitus / Q förbilett m3/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Q käsitelty / Q behand. m3/d 447 420 377 374 395 421 683 785 406 725 BOD7atu Tuleva / Inkommande mg/l 290 310 270 290 290 278 200 110 210 142 Käsitelty / Behandlat mg/l 4 23 12 11 5 11 3 3 <2 2,6 Vesistöön / Till recipient mg/l 4 23 12 11 5 11 3 3 <2 2,6 Tuleva / Inkommande kg/d 130 130 102 108 115 117 137 86 85 103 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 1,7 9,7 4,5 4,1 1,8 4,6 1,8 2,4 <0,81 1,9 Vesistöön / Till recipient kg/d 1,7 9,7 4,5 4,1 1,8 4,6 1,8 2,4 <0,81 1,9 Käsittelyteho / Reningseffekt % 99 93 96 96 98 96 99 97 >99 98 Kokonaisteho / Totaleffekt % 99 93 96 96 98 96 99 97 >99 98 Kokonais P / Total P Tuleva / Inkommande mg/l 9,4 12 12 13 11 10,9 7,7 4,7 9,2 5,8 Käsitelty / Behandlat mg/l 0,35 0,81 0,55 0,85 0,27 0,56 0,23 0,15 0,13 0,17 Liukoinen kok-p, käsitelty mg/l 0,04 0,09 0,17 0,10 0,03 0,01 0,03 0,02 0,02 0,014 Vesistöön / Till recipient mg/l Liukoinen PO4-P kg/d 0,35 0,018 0,81 0,55 0,85 0,27 0,56 0,23 0,020 0,15 0,13 0,009 0,30 Tuleva / Inkommande kg/d 4,2 5,0 4,5 4,9 4,3 4,6 5,3 3,7 3,7 4,2 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 0,16 0,34 0,21 0,32 0,11 0,236 0,16 0,12 0,053 0,13 Vesistöön / Till recipient kg/d 0,16 0,34 0,21 0,32 0,11 0,236 0,16 0,12 0,053 0,13 Käsittelyteho / Reningseffekt % 96 93 95 93 98 95 97 97 99 97 Kokonaisteho / Totaleffekt % 96 93 95 93 98 95 97 97 99 97 Kokonais N / Total N Tuleva / Inkommande mg/l 77 87 84 89 84 80 55 35 74 44 Käsitelty / Behandlat mg/l 52 58 60 54 55 56 41 25 47 36 Vesistöön / Till recipient mg/l 52 58 60 54 55 56 41 25 47 36 Tuleva / Inkommande kg/d 34 37 32 33 33 34 38 27 30 32 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 23 24 23 20 22 23 28 20 19 26 Vesistöön / Till recipient kg/d 23 24 23 20 22 23 28 20 19 26 Käsittelyteho / Reningseffekt % 32 33 29 39 35 31 25 29 36 19 Kokonaisteho / Totaleffekt % 32 33 29 39 35 31 25 29 36 19 NH4-N * sekä tulevasta että lähtevästä jätevedestä on mitattu NH4-N Tuleva / Inkommande mg/l 56 65 68 67 87 65 39 27 57 33 Käsitelty / Behandlat mg/l 16 21 20 18 33 21 14 8,9 14 12 Vesistöön / Till recipient mg/l 16 21 20 18 33 21 14 8,9 14 12 Tuleva / Inkommande kg/d 25 27 26 25 34 27 27 21 23 24 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 7,2 9 7,5 6,7 13,0 9,1 9,6 7,0 5,7 8,6 Vesistöön / Till recipient kg/d 7,2 9 7,5 6,7 13,0 9,1 9,6 7,0 5,7 8,6 Käsittelyteho / Reningseffekt % 71 68 71 73 62 67 64 67 75 64 Kokonaisteho / Totaleffekt % 71 68 71 73 62 67 64 67 75 64 * Näytteet on analysoitu Mittatekniikan keskuksen akkreditoimassa (FINAS-akkreditoitu) testauslaboratoriossa T111 Nab Labs Oy (PL 38, 69601 Kaustinen, puh. 020 7479 106). Menetelmäkuvaukset pyydettäessä. Pihtiputaan Vesi Lämpö Oy, kk:n jvp Sivu 1/3

1. KUORMITUS / BELASTNING PÄIVÄMÄÄRÄ / DATUM 8.-9.1. 6.-7.2. 26.-27.2. 5.-6.3. 26.-27.3. 1/4 9.-10.4. 15.-16.5. 5.-6.6. 2/4 CODCr Tuleva / Inkommande mg/l 650 700 590 690 620 622 490 440 570 419 Käsitelty / Behandlat mg/l 36 72 65 61 41 55 29 54 <30 40 Vesistöön / Till recipient mg/l 36 72 65 61 41 55 29 54 <30 40 Tuleva / Inkommande kg/d 291 294 222 258 245 262 335 345 231 304 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 16 30 25 23 16 23,0 20 42 <12 29 Vesistöön / Till recipient kg/d 16 30 25 23 16 23,0 20 42 <12 29 Käsittelyteho / Reningseffekt % 94 90 89 91 93 91 94 88 >95 91 Kokonaisteho / Totaleffekt % 94 90 89 91 93 91 94 88 >95 91 Kiintoaine / Susp. Ämnen Tuleva / Inkommande mg/l 290 370 280 300 250 286 250 180 320 203 Käsitelty / Behandlat mg/l 12 27 13 20 8 16 6 6,8 4,2 6,1 Vesistöön / Till recipient mg/l 12 27 13 20 8 16 6 6,8 4,2 6,1 Tuleva / Inkommande kg/d 130 155 106 112 99 120 171 141 130 147 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 5,4 11 4,9 7,5 3,3 6,8 4,4 5,3 1,7 4,4 Vesistöön / Till recipient kg/d 5,4 11 4,9 7,5 3,3 6,8 4,4 5,3 1,7 4,4 Käsittelyteho / Reningseffekt % 96 93 95 93 97 94 97 96 99 97 Kokonaisteho / Totaleffekt % 96 93 95 93 97 94 97 96 99 97 2. MUUT MITATUT SUUREET / ANDRA UPPMÄTTA PARAMETRAR Lämpötila / Temperatur C Tuleva / Inkommande 6,5 6,0 5,6 5,4 8,2 6,3 4,8 5,2 8,7 6,2 Käsitelty / Behandlat 6,5 6,2 5,2 5,4 11,1 6,9 6,1 6,7 10,2 7,7 Ilmastus / Luftning Kemikaalit / Kemikalier FeSO4 g/m3 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 Alkaliniteetti / Alkalinitet mmol/l Tuleva / Inkommande 5,8 6,4 6,7 6,6 6,6 6,4 4,2 1,9 4,4 3,5 Käsitelty / Behandlat <0,02 0,24 0,28 <0,02 <0,02 0,3 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 ph Tuleva / Inkommande 7,4 7,4 7,4 7,3 7,4 7,4 7,2 6,9 7,2 0,6 Käsitelty / Behandlat 6,2 6,4 6,7 6,1 5,9 6,2 5,6 5,3 6,0 0,6 Johtokyky / Ledn.förm. ms/m Tuleva / Inkommande 84 97 99 100 99 96 68 56 91 72 Käsitelty / Behandlat 80 86 86 84 98 87 70 63 89 74 NO2+NO3-N mg/l Tuleva / Inkommande 0,04 0,03 0,02 0,01 0,15 0,05 0,02 0,01 9,0 3,0 Käsitelty / Behandlat 42 36 39 41 150 62 28 17 38 28 Käsitelty / Behandlat Fe (Suod. / Filt. 0,45µm) mg/l 2,2 1,9 1,7 3,4 2,8 2,4 1,3 1,5 1,1 1,3 Fe, liukoinen mg/l 0,30 0,54 0,74 0,10 1,3 0,60 0,32 0,12 0,26 0,23 Pihtiputaan Vesi Lämpö Oy, kk:n jvp Sivu 2/3

3. PROSESSIOSIEN KUORMITUS / BELASTNING INOM PROCESSEN PÄIVÄMÄÄRÄ / DATUM 8.-9.1. 6.-7.2. 26.-27.2. 5.-6.3. 26.-27.3. 1/4 9.-10.4. 15.-16.5. 5.-6.6. 2/4 Ilmastus / Luftning Lietepitoisuus / Slamhalt Liete / Slam mg/l 7 700 6 600 6 900 6 100 6 900 6840 8 500 11 000 11 000 10167 Hehkutushäviö / Glödförlust Liete / Slam % k.a. 63 64 71 70 67 67 67 57 58 60,67 1/2 h lask. / 1/2 h sed. Liete / Slam ml/l 810 480 770 430 700 638 870 700 500 690 Palautusliete / Returslam ml/l 860 500 850 490 740 688 910 850 810 857 Lieteindeksi / Slamindex Liete / Slam 105 73 112 70 101 92 102 64 45 70 Palautusliete 1 / Returslam 1 76 123 80 107 97 107 77 74 86 Happi / Syrehalt mg/l 8,6 8,2 8,8 9,4 7,2 8,4 5,7 8,4 3,1 5,7 Happi 2 / Syrehalt 2 mg/l Lämpötila / Temperatur o C Tilavuus / Volym m3 Org. tilak. / Org. vol.belast. L v #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Lietekuorma / Slambelast. L MLSS #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Palautusliete / Returslam m3/d ei tietoa ei tietoa ei tietoa ei tietoa ei tietoa ei tietoa ei tietoa Ylijäämäliete / Överskottslam m3/d Pal. Suhde / Rejektförhållande % 0 ######## ####### ####### ####### ####### ####### ####### Lieteikä / Slamålder d #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Viipymä / Uppehållstid h 0 ######## ####### ####### ####### ####### ####### ####### Jälkiselkeytys / Slutsedimentering Pinta-ala / Area m2 Tilavuus / Volym m3 q max m3/h Hydr. Pintakuorma S h m/h #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Viipymä / Uppehålstid h 0 0 0 0 0 0 0 0 Happi 1 / Syrehalt 1 mg/l 2,4 2,4 6,7 6,7 Happi 2 / Syrehalt 2 mg/l Näkösyvyys 1 / Siktdjup 1 cm 80 80 70 60 60 70 70 70 60 67 Näkösyvyys 2 / Siktdjup 2 cm #DIV/0! #DIV/0! Virtausmittari / Flödesmätare m3/h V-pato / Mättskala m3/h Lausunto / Utlåtande: I/IV 2018 Puhdistamo saavutti neljännesvuosittaiset lupaehdot CODCr:n osalta, mutta ei kiintoaineen, BOD7:n ja kokonaisfosforin osalta. Puhdistustehot olivat kuitenkin kaikilta osin vaaditulla tasolla. Todennäköinen syy alkuvuoden heikkoihin puhdistustuloksiin oli huonolaatuinen ferrosulfaatti. Kemikaali vaihdettiin maaliskuussa, jonka jälkeen tulokset paranivat. II/IV 2018 Puhdistamo saavutti neljännesvuosittaiset lupaehdot kiintoaineen, BOD7:n, CODCr:n ja kokonaisfosforin osalta. KOKKOLASSA 22.10.18 PÖYRY FINLAND OY Pia Vesisenaho, Ins. (AMK) Pihtiputaan Vesi Lämpö Oy, kk:n jvp Sivu 3/3

Liite 1.2 Antti Leskelä: 010 33 28326 / antti.leskela@poyry.com Jarmo Sillanpää: 010 33 28370 / jarmo.sillanpaa@poyry.com Pöyry Finland Oy Antti Leskelä: 010 33 28326 / antti.leskela@poyry.com Elektroniikkatie 13, 90650 Oulu Virpi Ervasti: 010 33 28278 / virpi.ervasti@poyry.com JÄTEVESITARKKAILUN YHTEENVETO 101008156 PIHTIPUTAAN LÄMPÖ JA VESI OY Lupaehdot LSSAVI/504/04.08/2010 (17.5.2013) KK:N JÄTEVEDENPUHDISTAMO BOD7 atu < 10 mg/l > 93 % (1/4 a) 2018 Kok.P < 0,5 mg/l > 93 % (1/4 a) CODCr < 100 mg/l > 85 % (1/4 a) Kiintoaine < 10 mg/l > 90 % (1/4 a) NH4-N < 8 mg/l > 90 % (1/1 a) 1. KUORMITUS / BELASTNING PÄIVÄMÄÄRÄ / DATUM 2.-3.7. 6.-7.8. 3.-4.9. 3/4 2.-3.10. 12.-13.11. 10.-11.12. 4/4 2018 Näytteenottaja / Provtagare Asiakas Asiakas Asiakas Asiakas Asiakas Asiakas Q kok / Q tot m3/d 402 337 304 350 346 358 374 367 465 Q ohitus / Q förbilett m3/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Q käsitelty / Q behand. m3/d 402 337 304 350 346 358 374 367 465 BOD7atu Tuleva / Inkommande mg/l 320 410 330 350 380 330 460 383 288 Käsitelty / Behandlat mg/l 2,3 9,1 7,5 6,0 13 5,2 7,9 8,6 7,0 Vesistöön / Till recipient mg/l 2,3 9,1 7,5 6,0 13 5,2 7,9 8,6 7,0 Tuleva / Inkommande kg/d 129 138 100 122 131 118 172 141 121 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 0,92 3,1 2,3 2,1 4,5 1,9 3,0 3,2 2,9 Vesistöön / Till recipient kg/d 0,92 3,1 2,3 2,1 4,5 1,9 3,0 3,2 2,9 Käsittelyteho / Reningseffekt % 99 98 98 98 97 98 98 98 98 Kokonaisteho / Totaleffekt % 99 98 98 98 97 98 98 98 98 Kokonais P / Total P Tuleva / Inkommande mg/l 12 14 12 12,6 14 13 13,0 13,1 10,6 Käsitelty / Behandlat mg/l 0,094 0,89 0,17 0,37 0,90 0,34 0,29 0,50 0,40 PO4-P mg/l 0,029 0,059 0,035 0,01 0,06 0,016 0,120 0,07 0,03 Vesistöön / Till recipient mg/l 0,094 0,89 0,17 0,37 0,90 0,34 0,29 0,50 0,43 0,012 0,021 0,006 0,045 Tuleva / Inkommande kg/d 4,8 4,7 3,6 4,4 4,8 4,7 4,9 4,8 4,5 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 0,038 0,30 0,052 0,13 0,31 0,12 0,108 0,18 0,17 Vesistöön / Till recipient kg/d 0,038 0,30 0,052 0,13 0,31 0,12 0,108 0,18 0,17 Käsittelyteho / Reningseffekt % 99 94 99 97 94 97 98 96 96 Kokonaisteho / Totaleffekt % 99 94 99 97 94 97 98 96 96 Kokonais N / Total N Tuleva / Inkommande mg/l 91 98 97 94 30 95 110 78 74 Käsitelty / Behandlat mg/l 63 55 71 63 15 60 69 49 51 Vesistöön / Till recipient mg/l 63 55 71 63 15 60 69 49 51 Tuleva / Inkommande kg/d 37 33 29 33 10 34 41 29 32 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 25 19 22 22 5,2 21 26 18 22 Vesistöön / Till recipient kg/d 25 19 22 22 5,2 21 26 18 22 Käsittelyteho / Reningseffekt % 31 44 27 34 50 37 37 37 30 Kokonaisteho / Totaleffekt % 31 44 27 34 50 37 37 37 30 NH4-N Tuleva / Inkommande mg/l 71 77 76 74 77 75 88 79 63 Käsitelty / Behandlat mg/l 16 29 23 22 20 29 55 35 23 Vesistöön / Till recipient mg/l 16 29 23 22 20 29 55 35 23 Tuleva / Inkommande kg/d 29 26 23 26 27 27 33 29 26 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 6,4 9,8 7,0 7,8 6,9 10,4 21 13 9,6 Vesistöön / Till recipient kg/d 6,4 9,8 7,0 7,8 6,9 10,4 21 13 9,6 Käsittelyteho / Reningseffekt % 77 62 70 70 74 61 38 55 64 Kokonaisteho / Totaleffekt % 77 62 70 70 74 61 38 55 64 * Näytteet on analysoitu Mittatekniikan keskuksen akkreditoimassa (FINAS, ISO/IEC 17025) KVVY:n laboratoriossa. Pihtiputaan jätevedenpuhdistamo Sivu 1/3

1. KUORMITUS / BELASTNING PÄIVÄMÄÄRÄ / DATUM 2.-3.7. 6.-7.8. 3.-4.9. 3/4 2.-3.10. 12.-13.11. 10.-11.12. 3/4 2018 CODCr Tuleva / Inkommande mg/l 780 840 640 754 860 820 930 854 662 Käsitelty / Behandlat mg/l 55 64 44 55 64 52 54 57 51 Vesistöön / Till recipient mg/l 55 64 44 55 64 52 54 57 51 Tuleva / Inkommande kg/d 314 283 195 264 298 294 348 313 286 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 22 22 13 19 22 19 20 21 23 Vesistöön / Till recipient kg/d 22 22 13 19 22 19 20 21 23 Käsittelyteho / Reningseffekt % 93 92 93 93 93 94 94 93 92 Kokonaisteho / Totaleffekt % 93 92 93 93 93 94 94 93 92 Kiintoaine / Susp. Ämnen Tuleva / Inkommande mg/l 410 500 270 396 440 510 680 536 355 Käsitelty / Behandlat mg/l 3,5 27 8,1 12 33 22 8,6 21 14 Vesistöön / Till recipient mg/l 3,5 27 8,1 12 33 22 8,6 21 14 Tuleva / Inkommande kg/d 165 169 82 138 152 183 254 196 151 Ohitus / Förbilett kg/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Käsitelty / Behandlat kg/d 1,4 9,1 2,5 4,4 11 7,9 3,2 7,7 5,8 Vesistöön / Till recipient kg/d 1,4 9,1 2,5 4,4 11 7,9 3,2 7,7 5,8 Käsittelyteho / Reningseffekt % 99 95 97 97 93 96 99 96 96 Kokonaisteho / Totaleffekt % 99 95 97 97 93 96 99 96 96 2. MUUT MITATUT SUUREET / ANDRA UPPMÄTTA PARAMETRAR Lämpötila / Temperatur C koko vuosi Tuleva / Inkommande 11,0 13,1 13,4 12,5 12,3 9,7 8,3 10,1 8,7 Käsitelty / Behandlat 13,1 15,8 15,8 14,9 14,1 10,4 8,7 11,1 9,9 Ilmastus / Luftning 12,9 15,3 15,7 13,3 10,0 0,0 Kemikaalit / Kemikalier FeSO4 g/m3 200 198 200 199 200 200 200 200 200 Alkaliniteetti / Alkalinitet mmol/l Tuleva / Inkommande 6,4 6,9 7,5 6,9 7,3 6,8 8,0 7,4 6,0 Käsitelty / Behandlat 0,073 <0,02 <0,02 0,04 <0,02 <0,02 1,6 0,5 0,3 ph Tuleva / Inkommande 7,4 7,3 7,4 7,4 7,5 7,4 7,6 7,5 7,3 Käsitelty / Behandlat 6,3 5,9 6,2 6,1 5,1 4,8 7,3 5,1 6,0 Johtokyky / Ledn.förm. ms/m Tuleva / Inkommande 95 100 110 102 100 100 120 107 93 Käsitelty / Behandlat 87 110 96 98 100 120 120 113 92 NO2+NO3-N mg/l Tuleva / Inkommande 0,06 0,08 0,04 0,06 0,05 0,01 0,08 0,05 0,79 Käsitelty / Behandlat 48 53 47 49 48 32 17,0 32 37,1 Käsitelty / Behandlat Fe (Suod. / Filt. 0,45µm) mg/l 0,96 4,9 1,2 2,4 4,6 28 2,5 11,7 4,3 Fe liukoinen 0,30 0,54 0,74 0,53 0,06 23 0,85 7,97 2,3 Pihtiputaan jätevedenpuhdistamo Sivu 2/3

3. PROSESSIOSIEN KUORMITUS / BELASTNING INOM PROCESSEN PÄIVÄMÄÄRÄ / DATUM 2.-3.7. 6.-7.8. 3.-4.9. 3/4 2.-3.10. 12.-13.11. 10.-11.12. 4/4 2018 Ilmastus / Luftning koko vuosi Lietepitoisuus / Slamhalt Liete 1 / Slam 1 mg/l 9600 8400 8400 8800 9700 11000 17000 12567 10683 Hehkutushäviö / Glödförlust Liete / Slam % 61 64 0 42 72 64 56 64,0 52,8 1/2 h lask. / 1/2 h sed. Ilmastusliete 1 / Slam 1 ml/l 610 450 450 503 600 570 750 640 572 Palautusliete 1 / Returslam 1 ml/l 680 550 490 573 820 790 830 813 693 Lieteindeksi / Slamindex Liete 1 / Slam 1 64 54 54 57 62 52 44 53 55 Happi 1 / Syrehalt 1 mg/l 5,5 6,9 6,4 6,3 7,5 7,3 7,4 6,7 Happi 2 / Syrehalt 2 mg/l Tilavuus / Volym m3 Org. tilak. / Org. vol.belast. L v #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Lietekuorma / Slambelast. L MLSS #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Palautusliete / Returslam m3/d Ylijäämäliete / Överskottslam m3/d Pal. Suhde / Rejektförhållande % 0 0 0 0 0 0 Lieteikä / Slamålder d #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Viipymä / Uppehållstid h 0 0 0 0 0 0 Jälkiselkeytys / Slutsedimentering koko vuosi Pinta-ala / Area m2 Tilavuus / Volym m3 q max m3/h S h m/h #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! Viipymä / Uppehålstid h 0 0 0 0 0 0 Happi 1 / Syrehalt 1 mg/l #DIV/0! #DIV/0! 0,0 Happi 2 / Syrehalt 2 mg/l Näkösyvyys 1 / Siktdjup 1 cm 60 60 50 57 60 60 50 57 57 Näkösyvyys 2 / Siktdjup 2 cm Virtausmittari / Flödesmätare m3/h V-pato / Mättskala m3/h Lausunto / Utlåtande: III/IV 2018 Puhdistamo saavutti neljännesvuosittaiset lupaehdot CODCr:n, BOD7:n ja kokonaisfosforin osalta, mutta ei kiintoaineen osalta. Puhdistustehot olivat kuitenkin kaikilta osin vaaditulla tasolla. IV/IV 2018 Puhdistamo saavutti neljännesvuosittaiset lupaehdot CODCr:n, BOD7:n ja kokonaisfosforin osalta sekä kiintoaineen puhdistustehon osalta.kiintoaineen jäännöspitoisuus ylitti lupaehdon. Ammoniumtypen osalta ei saavutettu vuosittaista lupaehtoa. OULUSSA 28.1.19 PÖYRY FINLAND OY Virpi Ervasti, Ins. (AMK) Pihtiputaan jätevedenpuhdistamo Sivu 3/3

Liite 2 Pihtiputaan Lämpö ja Vesi Oy Jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu 2018 Näytteenotto ja määritykset: KVVY Tutkimus Oy Pvm. Paikka Näyte syv. Lt Happi ph Sähkönjoht. COD Mn Sameus Väri Kok.P PO 4 -P Kok.N NH 4 -N NO 2+3 -N E.coli Enterok a-klorof. m C mg/l % ms/m mg/l O2 FNU mg/l Pt µg/l µg/l µg/l µg/l N µg/l N MPN/100ml pmy/100 ml µg/l 23.4.2018 Alvajärvi 1 1,7 10 74 6,8 4,7 13 0,8 70 12 <2 480 <10 110 23.4.2018 Alvajärvi 5 1,7 10 73 6,7 4,6 12 0,7 66 10 3 490 13 110 23.4.2018 Alvajärvi 12,7 3,2 3,9 29 6,5 5,2 11 1 59 16 6 490 <10 150 23.4.2018 Alvajärvi 0,1 1,7 0 6 8.8.2018 Alvajärvi 1 21,8 8,4 96 7,3 4,6 11 3 50 16 <2 430 <10 <5 8.8.2018 Alvajärvi 5 21,2 8 90 7,3 4,3 11 3 53 14 <2 460 <10 5 8.8.2018 Alvajärvi P -1,0 18,2 4,2 44 6,8 4,6 12 6 63 27 2 520 35 18 8.8.2018 Alvajärvi 0,1 1 1 8.8.2018 Alvajärvi 0-2 7,7 23.4.2018 KOLI 58 1 1,6 11 80 6,7 4,6 16 2 99 21 2 600 14 190 23.4.2018 KOLI 58 5 2,5 8,5 62 6,5 4,9 18 4 120 25 5 750 18 280 23.4.2018 KOLI 58 8,9 2,8 9,1 67 6,5 5 19 3 130 26 4 800 21 340 23.4.2018 KOLI 58 0,1 1,6 1 2 8.8.2018 KOLI 58 1 21,6 8,1 92 7,3 4,2 13 5 59 23 <2 510 <10 <5 8.8.2018 KOLI 58 5 18,5 6,1 65 6,8 4,2 11 4 57 23 2 510 26 61 8.8.2018 KOLI 58 P -1,0 16 2,1 21 6,6 4,9 14 6 86 31 8 610 83 55 8.8.2018 KOLI 58 0,1 5 2 8.8.2018 KOLI 58 0-2 16 23.4.2018 KOLI 58A 1 1,2 11 81 6,8 4,5 15 0,9 92 18 <2 580 <10 200 23.4.2018 KOLI 58A 5 1,2 11 77 6,7 4,5 16 0,9 91 17 2 590 <10 200 23.4.2018 KOLI 58A 10 1,5 9,7 69 6,5 4,7 17 2 100 19 3 660 13 250 23.4.2018 KOLI 58A 15,3 2,8 2,2 16 6,5 5,4 15 5 110 38 11 690 47 220 23.4.2018 KOLI 58A 0,1 1,2 6 <2 8.8.2018 KOLI 58A 1 20,5 7,9 88 7,2 4 11 2 54 14 <2 500 <10 51 8.8.2018 KOLI 58A 5 18,4 7,8 83 7,1 4 11 2 54 12 <2 500 <10 57 8.8.2018 KOLI 58A 10 16,5 6,1 62 6,7 4 10 1 57 10 <2 530 35 130 8.8.2018 KOLI 58A P -1,0 m 14,5 4,1 40 6,6 4,4 11 4 74 21 5 610 82 130 8.8.2018 KOLI 58A 1 0 0 8.8.2018 KOLI 58A 0-2 8,4 23.4.2018 Putaanvirta 1 2,5 9,8 72 6,4 4,3 24 3 170 31 5 770 <10 270 2 2 8.8.2018 Putaanvirta 1 21,6 7,7 88 7,1 4,2 12 6 59 21 <2 490 <10 5 7 7