Perunkirja emäntä Maria Antintytär Orava os. Söderkärnä, s 28.09.1744 k. 05.05.1808, Vuonna 1808, 15 päivä joulukuuta, toimitti allekirjoittanut omaisuuden ylöskirjauksen ja jaon Oravan verotalossa Savonkylässä ja Pedersören kunnassa, edellämainitun talon emännän Maria Antintyttären 05.05.1808 tapahtuneen kuoleman jälkeen, häneltä jäi leski lautamies verotalollinen Heikki Esaijaanpoika Orava ja heidän yhteiset lapsensa: pojat Matti ja Esaias, sekä tytär Reetta Heikintytär, pojat ovat täysi-ikäisiä ja ovat paikalla. tytär Reetan oikeuksia valvoo itse perunkirjan laatija Herra Komission Maanmittari Heikki Forsberg, jolloin hänen asiansa tulee lainmukaisesti hoidettua. Leskimies ilmoitti omaisuuden kirjattavaksi sellaisena, kuin se on ollut edesmenneen kuolinhetkellä seuraavasti: Kiinteä omaisuus Oravan verotalo 1/4 mant. n:41 savonkylässä Pedrsören pitäjässä arviotu rakennuksineen 370 taal 26 kill 8 runst (riikintaalari) Kultaa ja hopeaa Irtain omaisuus taalari kil/run 5 hopeakupit a) 20 kill 2 4 3 hopeakupit a) 20 kill 1 12 2 Hopeasormusta 8 Kuparia Yhteensä hopeaa 1 viinapannu piipulla ja hatulla 1, 5 lästiä 5 3 taal 24 kill 1 kattila 15 kannua 2 24 1 kattila 8 kannua 23 1 kuppi rautajalustalla 12 Rautakalut Kupari yhteensä 8 taal 20 kill 1 rautakanki 32 10 huonoja ja hyviä kirveitä 1 3 huonoja ja parempia piiluja 24 10 huonoja ja hyviä viikatteita 1 8 huonoja ja hyviä sirppejä 8 3 Peltokuokkia 8 3 Kytökuokkia 6 3 rautalapioa 12 1 muuripata 100 kannua 4
1 keittopata 10 kannua 1 1 keittopata pieni 3 kannua 8 1 paistinpannu 6 1 jalkapannu 4 2 panthaka parkkuumiehen haka 4 4 lehtikassara 6 1 tynnyriveistomiehen kirves 4 2 kuorimahaka 2 1 ruuvipenkki 8 1 tynnyrin kiristinrauta 1 2 heloja 3 1 rautalyhty 4 1 tappinavari 2 1 kattonavari 1 1 tappinavari 1 1 navari varrella ja kädesijalla 4 2 petkeleitä 8 1 Lampaan kerihtimet 2 1 pari karder 3 Yhteensä rautakalut 10 taal 13 kill Lasit ja pullot 1 pullo 4 kannua 10 2 pullo 2 kannua 12 1 pullo 4 3 pullo 4 Yhteensä lasit 36 kill Kirjat 1 suomenkielinen raamattu 1 24 2 vanhaa psalmikirjaa 8 2 suomalainen virsikirja 4 Huonekalut ja taloustarvikkeet 1 "wägg rike" seinäkello 2 1 vaatevalikoima 4
2 leveäkantista pöytää 2 17 kipoista leiliin puuastioita träd stelek a 4 kill 1 20 3 sinistä pienempää pöytää 36 1 saavi 8 2 kirstuja lukolla 1 1 kirstu lukolla vanha 12 1 kirstu lukolla vanha 8 1 keinutuoli 1 1 kehto 8 2 rukkia 15 1 rukki lankakertaajalla 2 Huonekalut ja taloustarvikkeet 15 taal 12 kill Pelto ja ajokalut 3 heloitettuja kärryjä 6 1 sininen kirkkolohna (reki) 2 1 kirkkolohna vanha 8 8 työrekijä a) 8 kill 1 16 3 kivirekijä a ) 2 kill 6 1 heinärekijä 24 2 kärryjen akselistoja 32 4 lehmän ja hevosen kiinnittimet 16 2 peltoaura 32 2 kaskiaura 16 1 rautakarhi (rautapiikeillä) 16 valjaat kahdelle hevoselle 24 2 lehmän kelloja 16 Kalastusvälineet 1 nuotta 80 syltä a) 2 2/3 kill 4 31 k 4r 2 norssinuottaa a) 2/3 taal syli 1 16 2 nuottavenettä 3 8 muikkuverkkoja 2 Kalastusvälineet yhteensä 10 37 kill Karja
1 musta ruuna 10 vuotta 15 1 ruskea ruuna 11 v 10 3 lypsävää lehmää 15 4 lampaita 1 16 2 karitsoja 16 Karja yhteensä 41 taal 32 kil Edesmenneen pitovaatteet 1 takki puuvilla rock 3 2 huonoja fröijyjä 1 32 2 huonoja fröijyjä 40 1 liinainen huivi 32 1 nahkaset harmaalla päällyskankaalla 1 5 hunoja nahkasia 1 32 3 lakanoita 16 1 sänkyverho 24 1 sänkyverho 16 Pitovaatteet 10 taal Vainaja antanut aikaisemmin vaatteita 5 taal Leskimiehen vaatteet 5 taal Saamiset Talokas Tuomas Esanpojalt Viinikalta Kauhavalta 16 32 kil Talokas Ekki Antinpoika Sandnapalta 6 32 Talokas Jaakko Antinpoika Korrilta 6 32 Talokas Aabraham Juhonpoika Pietilältä 2 10 8 Talokas Matti Matinpoika Finnilältä 40 Yhteensä saamiset 33 taal 2 kil 8r Lainassa olevat kalut 1 nylkemis saha 4 kill 1/4 vältti mylly. käsi mylly 1 1 sepän alasin 1 2 sepän vasaraa 4 kill 2 sepän pihdit 12 kill 2 Vasaraa
Maksamiset köyhien prosentti Yhteensä lainassa 2 taal 20 kill Inventaariosumma yhteensä 532 taal 4 kill 8 runs 31 kill 11 run sairaala prosennti 31 kill 11 Rovasti syytinkilehmä Yhteensä 6 taalaria 15 kill 11 runst 5 taal Sitten vähennetään 532 taal. 4 kill 8 runst :sta 6 taal.15 kill. 11runst saadaan jäännös 525 taal. 36 kill. 10 runst. Jako Arvosta vähennetään ensin leskimiehen 2/3 naimaosana ja jäljelle jäävä osa jaetaan perillisten kesken niin että kaikki lapset saavat 1/3 jäljellejäävästä edesmenneen osuudesta. Jaettava edesmenneen omaisuus on 177 taal. 17 kill.6 2/3 runst. siitä 1/3 on noin 59 taalaria. Heikki Esanpoika Orava leski Matti Orava, Esaias Orava edesmenneen lapset. Henrik Forsberg, perunkirjan laatija Juho Matinpoika ja Jaakko Matinpoika Hernesniemi arviomiehet Perunkirjan on laatinut ilmeisesti Herastuomarin tuttu Pietarsaaresta Ihmettelen miksi talo on mainittu verotalona, vaikka se ei sitä ole, kyllä kruununtaloistakin lasketaan koko omaisuus verotusta varten, mutta sitä ei perunkirjoissa yleensä näy RO.