FSD3314 Juomaapaumu: raurra 2016 Koodrja TIETOARKISTO
Tämän oodrjan vaudo: Juomaapaumu: raurra 2016 [oodrja]. Yhunann oaro [uoaja ja jaaja], 2019. Koodrja on uou anon vroa 1.0 (13.12.2018). Yhunann oaro 33014 Tamprn yopo Aaapavu: aaapavu.fd@ua.f 040 190 1442 Pavuporaa Aa: hp://rvc.fd.ua.f/ Yhunann oaro hp://www.fd.ua.f/ $ Koodrjon.py v36 @ 2019-02-06 10:18:58.826000 $
Luja Tämä oodrja on oa Toaroon aroua umuanoa FSD3314. Ano on uvau mahdomman yyoha uom ja ngann. Daadooa on aru muun muaa muuujn jaauma, puuuva do, muuujn ja arvojn. Tarvaa daadoo on anonymou. Anoon ja n jöhn u vaa aanmua aa juaua ja yä, joa anoa äyään. Toaron anaman mavaudon vo mrä ähduoon anaan a ä vo muoaa juaun äyänöjn mua. Mavau: Mää, Pa (Trvydn ja hyvnvonnn ao) & Härönn, Jann (Trvydn ja hyvnvonnn ao) & Lnonn, Tom (Aohoumuääö) & Tgrd, Chroffr (Trvydn ja hyvnvonnn ao): Juomaapaumu: raurra 2016 [ähönn oano]. Vro 1.0 (2018-12-13). Yhunann oaro [jaaja]. hp://urn.f/urn:nbn:f:fd:t-fsd3314 Toaroon on ähävä vdo aa juaua, joa äyäjä hyödynää anoa. Anon auprä jä ja oaro vä o vauua anon jaoäyöä uoua uoa ja unnoa. Koodrjan aua on do anon äöä, anon rana ja ruua ä uo oaroon moua juaua, joa anoa on hyödynny. Tonn oa äää do muuuja: muuujn nm, yymy ja uora jaauma. Komanna oaa öyyvä hamo. Tää oodrjaa y muuujn jaauma on uou SPSS-dooa. Jaaumaauuoa on y muuujan aama arvo, vaaava frvn (n), frvn pronna (%) ja vad pron (v. %), joa on huomou puuuva arvo. Ka jaauma ova panoamaoma. Jo ano äää panomuuuja n öyyvä muuujauon opua. Jodnn muuujn oaa uora jaauma on orvau uvava unnuuvua. Avoyymyä uouja vahohoja o ynä ou muaan oodrjaan. Jaauma aaava äää puuuva oja. Mrnä "o puuuu (SYSMIS)" vaa puuuvaan havanoon. Mrnä "o puuuu (Ur mng)" vaa muuhun puuuvaan oon, mr aroa määryyn puuuvaan oon (ur mng). Ua apaua anon äyäjän on harava myö mudn arvojn oodaama puuuva do (m. n haua anoa a n oaa anoa ). Koodrja vo äää myö raa ä. Tyypn on yyoma.
Säö 1 Anon uvau 1 1.1 Anon oo ja daan vro......................... 1 1.2 Säön uvau.................................. 1 1.3 Anon rann ja ruu............................ 2 1.4 Anon äyö.................................. 3 2 Muuuja 9 3 Hamo 37 3.1 Muuuja nymjärjyä........................ 37 3.2 Muuuja aaojärjyä.......................... 39 3.3 Muuujaryhmä.................................. 41 A Kyyoma uom 43
Luu 1 Anon uvau 1.1 Anon oo ja daan vro Anon nm: Juomaapaumu: raurra 2016 Anon nm ngann: Fnnh Drnng Hab Survy: Abanng Occaon 2016 Koodrja on uou anon vroa 1.0 (13.12.2018). 1.2 Säön uvau Muu maraa Läoja Trvydn ja hyvnvonnn aon THL:n vua 1 Tjä Mää, Pa (Trvydn ja hyvnvonnn ao. Päh ja rppuvuud -yö) Härönn, Jann (Trvydn ja hyvnvonnn ao. Päh ja rppuvuud -yö) Lnonn, Tom (Aohoumuääö) Tgrd, Chroffr (Trvydn ja hyvnvonnn ao. Päh ja rppuvuud -yö) Hoa, Päv (Taou. Tdonhannayö) Nybrg, Rna (Taou. Tdonhannayö) Anon jänoud Toaron ja anon uovuajan män opmun mua. 1 hp://h.f/f/umu-ja-hamnn/umu-ja-han/juomaapaumu 1
1. Anon uvau Anon uovuaja Mää, Pa (Trvydn ja hyvnvonnn ao. Päh ja rppuvuud -yö) Ano uovuu aroon 20.6.2018 Aaana aoho; pähömyy; rau Tnaa / Ahau OKM:n naauou: ää- ja rvy; yhuna CESSDAn uou: oaann äyäyymnn ja an; oaa oo ja ndaaor; rvyäyäyymnn Sarjauvau Tämä ano uuuu arjaan: Ano, joa vä uuu arjaan Yä ano, joa vä uuu mhnään arjaan. Säön uvau Rauraarou r aohonäyöana, joa vaaaja on ou änä ja jou muu on juonu aohoa. Ano on räy vuodn 2016 juomaapaumun (FSD3282) oana. Toaroon on annu vuodn 2016 umua myö äyöra-ano (FSD3313). Karoua rän oja vaaajan haaaua dävä ana, joa jou muu on naunu aohoa, mua vaaaja : mann ann o yä, mä on ja dn uraa. Tuava pyy romaan yhdä a uammaa raurraa. Kroja än yn ja joan ohdaa yyn ama yymy. Tauamuuujna ova yän raurran järjynumro, pävämäärä, vonpävä ä aou- ja opuaja. 1.3 Anon rann ja ruu Maa: Suom 2
1.4. Anon äyö Kohdau: Suom Havanoyöyypp: Tapahuma/pro/omna (Juomann), Hnö Prujouo/oo: 15 79-vuoaa (ä vuodn 2015 opua, 1936 2000 ynyn) Suoma auva hnö ja aohon juoman, joa vaaaja on ou änä ja jou muu on juonu aohoa, poun ahvnanmaaa Anonruun ajanoha: 29.8.2016 18.11.2016 Krääjä: Taou Kruumnmä: Kavoann haaau: oonavunn (CAPI a CAMI), Puhnhaaau Kruuvän a -ohj: Sruurou oma Anon ajann aavuu: 2016 Tumun aauouvuu: Päano: rnd/ouva poauano Muuujn ja havanojn uumäärä: Anoa on 55 muuujaa ja 590 havanoa. Oanamnmä: Todnnäöyyoana: ou oana Oo pomn ouua 2016 ouna aunnaoanana Taoun Suomn väöä ovaa oannaa. Enmmän on muodova 18 29-vuoaa ja on on 15 17-vuoaa ja 30 79-vuoaa. Oooo o 3870, johon 18 29-vuoaa pomn aunna 1 233 ja muun ää yhnä 2 637. 18 29-vuoaa o anrann odnnäöyy ua vau. Tää pyrn varauumaan hn, ä o. äryhmä jäää un vaaamaa yyhn. 3870 hnön bruo-ooa 47 uuu ypoon (uoa a pyyvä uomaa/aoa auva). No-oo o n 3823. Kohdhnö ähn uän aarj ja umua rova. Hyväyyjä haaauvaaua aan 2285. Puhm haaan opua 159 vaaajaa. Suun haaaun pää haaaav annn äyävä paproma, n. äyy. Haaaava vaa yymyn ja u oman vaauuorn, jona haaaja v pon. Krj mnvä uoraan annua vään yryn. Tojn anamn proa ja ouua vavo Taou. Läyyomaa paaun 2150. 1.4 Anon äyö Anon äyöä huomoavaa Aronnn yhydä vaaajn auprä ohdnumro (hvanro) on arvou uudaan ja n ova yhdnmua vuodn mua juomaapaumua (FSD3282, FSD3313). Tämä mahdoaa vaaajn yhdämn anojn vää. Juau Haarann P, Karjaann K, Tgrd C (2018) Mä määrn ja una un aohoa, huuma ja äää äyään yhdä? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, T- 3
1. Anon uvau grd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 89-97. Härönn, Jann & Savonn, Jnn & Vraa, Ea & Mää, Pa (2017). Suomaan aohonäyöava 1968-2016. Juomaapaumun uoa. Hn: Trvydn ja hyvnvonnn ao. Rapor 3/2017. hp://urn.f/urn:isbn:978-952-302-873-9 Härönn J & Karon T (2018) Mn uhauumnn aohon on muuunu? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 193-204. Härönn J, Kaann A (2018) Mä yä uomaa ävä aohonäyön? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 205-213. Härönn J, Mää P (2018) Mn aohonäyö muuuu ämänaarn ja uupovn myöä? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 147-157. Härönn J, Warpnu K, Mää P (2018) Mn pajon aohonäyäjä ova on haoja omaa juomaan? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 49-57. Karon T (2018) Mä ao rova aohonäyöä ja haoa? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 15-25. Kaann A, Härönn J (2018) Mn uomaa pruva rauaan? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 214-224. Lnonn T, Mää P (2018) Kuna uur oa juoma on aohon räyöä? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 39-48. Lnonn T, Nvaann J, Lavaa T (2018) Mn aohon räyö, mudn pähdn ja upaauodn äyö ä rahapaamnn yvä ona? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 78-88. Mää P (2018) Mnmä: Juomaapaumun ano. Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 269-277. Mää P (2018) M väön oonauuua on mryä? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 67-77. Mää P (2018) Mon uomaa juova? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 134-143. Mää P (2018) Mn äyöava ova muuun? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohon- 4
1.4. Anon äyö äyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 26-38. Mää P (2018) Mn yöän yhunnann ama on yhydä aohonäyöön? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 168-177. Mää P, Härönn J (2017) Suomaan aohonuuu on vähnyny: dn ja mann uuu? Yhunapoa 82 (5): 513-526. hp://urn.f/urn:nbn:f-f2017102550285 Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C ja Warpnu K (2018) Mhn rjaa pyrään? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 7-11. Mää, Pa & Härönn, Jann & Lnonn, Tom & Tgrd, Chroffr & Warpnu, Kaarna (2018). Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Hn: Trvydn ja hyvnvonnn ao. Örbrg, E. & Raaao K. & Karon T. & Mää P (2017). Aohopo mp. Hn: THL. Taorapor 12/2017. hp://urn.f/urn:nbn:f-f201705036297 Raaao, K. (2017). Suomaan aohon äyö an uraa ja hn yvä an. Hn: Trvydn ja hyvnvonnn ao, Tumua v 13. hp://urn.f/urn:isbn:978-952-302-885-2 Raaao K (2018) Hyväyväö uomaa aohonäyön an änä oa? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 125-133. Raaao K, Tgrd C, Smonn J (2018) M nuor juova vähmmän? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 158-167. Tgrd C, Karon T, Härönn J (2018) Suovao uomaa mdompa aohojuoma ja ono oun ja vnn ruoajuomnn yyny? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 101-111. Tgrd C, Mää P, Karon T (2018) Mä on muuunu 2000-uvua, mä? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 251-257. Tgrd C, Mää P, Vo A, Pnaa-Nuann O (2018) Mn ää juova? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 178-189. Tgrd C, Mää P, Warpnu K (2018) Maa haoja juoma ouu mu un juoja n? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 58-66. Warpnu K ja Mää P (2018) Aohonäyön vähnämnn ja haojn häy: mä opmm Nän Suom Juo -rjan uoa? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, T- 5
1. Anon uvau grd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 258-267. Warpnu K ja Mää P (2018) Mä uomaa juova? Aohonäyö o- ja annuympäröä. Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 112-124. Warpnu K, Mää P, Raaao K, Carén S (2018) Mn uomaa hava aohonäyöään? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 237-248. Warpnu K, Marua J, Mää P (2018) Maa äyä uomaaa on aohonäyön rvyrä? Toa: Mää P, Härönn J, Lnonn T, Tgrd C, Warpnu K (om.) Nän Suom juo. Suomaan muuuva aohonäyöava. Trvydn ja hyvnvonnn ao, Hn, 225-236. Ajanaann juauuo anon uvaun yhydä ooa hp://rvc.fd.ua.f/caaogu/fsd3314 Lyvä ano FSD2587 Juomaapaumu 2008 FSD3282 Juomaapaumu 2016 FSD3313 Juomaapaumu: äyörra 2016 Käyön ja uvaun ohmaraa Mää, Pa & Savonn, Jnn & Hoa, Päv & Härönn, Jann (2017). Juomaapaumu 2016. Mnmäuvau, ano ja yyoma. Hn: Trvydn ja hyvnvonnn ao. Työpapr 25/2017. hp://urn.f/urn:isbn:978-952-302-871-5 Härönn, Jann & Savonn, Jnn & Vraa, Ea & Mää, Pa (2017). Suomaan aohonäyöava 1968-2016. Juomaapaumun uoa. Hn: Trvydn ja hyvnvonnn ao. hp://urn.f/urn:isbn:978-952-302-873-9 Anon jan Yhunann oaro Panorom Ano ää panomuuuja. 6
1.4. Anon äyö Käyöoud Ano on äyävä (D) van uovuajan uvaa. 7
Luu 2 Muuuja [FSD_NO] Anonumro (äy FSD:ä) Kyymy Anonumro (äy FSD:ä) Kuvava unnuuvu unnuuu arvo von havanojn m 590 mnm 3314.00 mam 3314.00 arvo 3314.00 hajona 0.00 [FSD_VR] Anovro (äy FSD:ä) Kyymy Anovro (äy FSD:ä) Kuvava unnuuvu unnuuu arvo von havanojn m 590 mnm 1.00 mam 1.00 arvo 1.00 hajona 0.00 9
2. Muuuja [FSD_ID] Havanounnu (äy FSD:ä) Kyymy Havanounnu (äy FSD:ä) Kuvava unnuuvu unnuuu arvo von havanojn m 590 mnm 1.00 mam 590.00 arvo 295.50 hajona 170.46 [HVANRO] Havanonumro (prmary y) (aunnau/muoau) Kyymy Havanonumro (prmary y) (aunnau/muoau) Kuvava unnuuvu unnuuu arvo von havanojn m 590 mnm 2.00 mam 2265.00 arvo 1259.71 hajona 633.67 [R_KK_NRO] Juomann järjynumro Kyymy Juomann järjynumro Kuvava unnuuvu unnuuu arvo von havanojn m 590 mnm 1.00 mam 10.00 (auuo jauu ur. vua) 10
R_D (auuo jauu d. vua) unnuuu arvo arvo 2.47 hajona 1.66 [R_A] Juomann pävämäärä Kyymy Ny äydään armmn äv [PVKKVVVV] oua anna, joa jou on äyäny aohoa. [R_B] Juomann vonpävä Kyymy Son o... [vonpävä]? Ohj haaaja [Ohjma moaa vonpävän ja haaaja varmaa n haaaavaa.] Varma vonpävä haaaavaa. Jo pävä ämää, orjaa juomraarouohaan JKA (hf+f9) Frvn arvo n % v. % Sunnuna 1 44 7.5 7.5 Maanana 2 32 5.4 5.4 Ta 3 34 5.8 5.8 Kvo 4 39 6.6 6.6 Tora 5 63 10.7 10.7 Prjana 6 129 21.9 21.9 Lauana 7 247 41.9 42.0 o puuuu (SYSMIS). 2 0.3 [R_D] Mhn aaan ann ao: onaa? Kyymy Mhn aaan ann oaa ao? 11
2. Muuuja Ohj haaaja Puon unnn a varunnn aruu rää. Mr onaa muodoa mm, m. puo ymmnn aa on 2130. Mua unoa arvaa, m. puo y yöä mrään 0030. Kuvava unnuuvu unnuuu arvo von havanojn m 585 mnm mam arvo hajona [R_E] Mhn aaan ann pääy: onaa? Kyymy Mhn aaan ann oaa pääy? Ohj haaaja Puon unnn a varunnn aruu rää. Mr onaa muodoa mm, m. puo ymmnn aa on 2130. Mua unoa arvaa, m. puo y yöä mrään 0030. Kuvava unnuuvu unnuuu arvo von havanojn m 585 mnm mam arvo hajona [R_F01] Maa ana juomnn apahu 1? Kyymyryhmän Krro orn 10 vahohojn muaan maa ana juomnn apahu. Tarvaa vo vaa ua vahohoja? Eroa numro väyönnä. Kyymy Tann 1? 12
R_F02 Frvn arvo n % v. % Vraa äv oonan, a vrau on oona 1 82 13.9 14.0 Ajanvn, pn, harraun a muun puuhan yhydä 2 48 8.1 8.2 Yävn, uujn a avrdn apaamnn 3 89 15.1 15.2 O joan juhavaa (m. ynymäpävä, aaanaanno, 4 92 15.6 15.7 ynn juhapävä, oma) Huvun a bämn yhydä 5 14 2.4 2.4 Ruoaun yhydä 6 60 10.2 10.2 Työn pua (m. aaaauu, mnaar, 7 26 4.4 4.4 duuauu) Saunomn yhydä 8 80 13.6 13.6 E mään rynn ann 9 74 12.5 12.6 Muu ann 10 22 3.7 3.7 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_F02] Maa ana juomnn apahu 2? Kyymyryhmän Krro orn 10 vahohojn muaan maa ana juomnn apahu. Tarvaa vo vaa ua vahohoja? Eroa numro väyönnä. Kyymy Tann 2? Frvn arvo n % v. % Vraa äv oonan, a vrau on oona 1 8 1.4 5.2 Ajanvn, pn, harraun a muun puuhan yhydä 2 14 2.4 9.1 Yävn, uujn a avrdn apaamnn 3 48 8.1 31.2 O joan juhavaa (m. ynymäpävä, aaanaanno, 4 20 3.4 13.0 ynn juhapävä, oma) Huvun a bämn yhydä 5 9 1.5 5.8 Ruoaun yhydä 6 22 3.7 14.3 Työn pua (m. aaaauu, mnaar, duuauu) 7 5 0.8 3.2 (auuo jauu ur. vua) 13
2. Muuuja (auuo jauu d. vua) arvo n % v. % Saunomn yhydä 8 8 1.4 5.2 E mään rynn ann 9 19 3.2 12.3 Muu ann 10 1 0.2 0.6 o puuuu (SYSMIS). 436 73.9 [R_F03] Maa ana juomnn apahu 3? Kyymyryhmän Krro orn 10 vahohojn muaan maa ana juomnn apahu. Tarvaa vo vaa ua vahohoja? Eroa numro väyönnä. Kyymy Tann 3? Frvn arvo n % v. % Vraa äv oonan, a vrau on oona 1 2 0.3 3.9 Ajanvn, pn, harraun a muun puuhan yhydä 2 1 0.2 2.0 Yävn, uujn a avrdn apaamnn 3 9 1.5 17.6 O joan juhavaa (m. ynymäpävä, aaanaanno, 4 11 1.9 21.6 ynn juhapävä, oma) Huvun a bämn yhydä 5 6 1.0 11.8 Ruoaun yhydä 6 11 1.9 21.6 Työn pua (m. aaaauu, mnaar, 7 4 0.7 7.8 duuauu) Saunomn yhydä 8 5 0.8 9.8 E mään rynn ann 9 2 0.3 3.9 Muu ann 10 0 0.0 0.0 o puuuu (SYSMIS). 539 91.4 [R_F04] Maa ana juomnn apahu 4? Kyymyryhmän Krro orn 10 vahohojn muaan maa ana juomnn apahu. Tarvaa vo vaa ua vahohoja? Eroa numro väyönnä. 14
R_F05 Kyymy Tann 4? Frvn arvo n % v. % Vraa äv oonan, a vrau on oona 1 0 0.0 0.0 Ajanvn, pn, harraun a muun puuhan yhydä 2 0 0.0 0.0 Yävn, uujn a avrdn apaamnn 3 1 0.2 6.3 O joan juhavaa (m. ynymäpävä, aaanaanno, 4 3 0.5 18.8 ynn juhapävä, oma) Huvun a bämn yhydä 5 7 1.2 43.8 Ruoaun yhydä 6 1 0.2 6.3 Työn pua (m. aaaauu, mnaar, 7 1 0.2 6.3 duuauu) Saunomn yhydä 8 3 0.5 18.8 E mään rynn ann 9 0 0.0 0.0 Muu ann 10 0 0.0 0.0 o puuuu (SYSMIS). 574 97.3 [R_F05] Maa ana juomnn apahu 5? Kyymyryhmän Krro orn 10 vahohojn muaan maa ana juomnn apahu. Tarvaa vo vaa ua vahohoja? Eroa numro väyönnä. Kyymy Tann 5? Frvn arvo n % v. % Vraa äv oonan, a vrau on oona 1 0 0.0 0.0 Ajanvn, pn, harraun a muun puuhan yhydä 2 1 0.2 12.5 Yävn, uujn a avrdn apaamnn 3 0 0.0 0.0 O joan juhavaa (m. ynymäpävä, aaanaanno, ynn juhapävä, oma) 4 0 0.0 0.0 (auuo jauu ur. vua) 15
2. Muuuja (auuo jauu d. vua) arvo n % v. % Huvun a bämn yhydä 5 1 0.2 12.5 Ruoaun yhydä 6 4 0.7 50.0 Työn pua (m. aaaauu, mnaar, 7 0 0.0 0.0 duuauu) Saunomn yhydä 8 2 0.3 25.0 E mään rynn ann 9 0 0.0 0.0 Muu ann 10 0 0.0 0.0 o puuuu (SYSMIS). 582 98.6 [R_F_ELM1] Juomann: Vraa äv oona/vrau on oona (manu=1) Kyymyryhmän Juomann Kyymy Vraa äv oona/vrau on oona (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 495 83.9 84.3 Manu 1 92 15.6 15.7 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_F_ELM2] Juomann: Ajanvn, pn, harraun a muun puuhan yhydä (manu=1) Kyymyryhmän Juomann Kyymy Ajanvn, pn, harraun a muun puuhan yhydä (manu=1) Frvn 16
R_F_ELM4 arvo n % v. % E manu 0 523 88.6 89.1 Manu 1 64 10.8 10.9 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_F_ELM3] Juomann: Yävn, uujn a avrdn apaamnn (manu=1) Kyymyryhmän Juomann Kyymy Yävn, uujn a avrdn apaamnn (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 440 74.6 75.0 Manu 1 147 24.9 25.0 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_F_ELM4] Juomann: O joan juhavaa (manu=1) Kyymyryhmän Juomann Kyymy O joan juhavaa (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 461 78.1 78.5 Manu 1 126 21.4 21.5 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 (auuo jauu ur. vua) 17
2. Muuuja (auuo jauu d. vua) arvo n % v. % [R_F_ELM5] Juomann: Huvun a bämn yhydä (manu=1) Kyymyryhmän Juomann Kyymy Huvun a bämn yhydä (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 550 93.2 93.7 Manu 1 37 6.3 6.3 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_F_ELM6] Juomann: Ruoaun yhydä (manu=1) Kyymyryhmän Juomann Kyymy Ruoaun yhydä (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 489 82.9 83.3 Manu 1 98 16.6 16.7 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 18
R_F_ELM9 [R_F_ELM7] Juomann: Työn pua (manu=1) Kyymyryhmän Juomann Kyymy Työn pua (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 551 93.4 93.9 Manu 1 36 6.1 6.1 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_F_ELM8] Juomann: Saunomn yhydä (manu=1) Kyymyryhmän Juomann Kyymy Saunomn yhydä (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 489 82.9 83.3 Manu 1 98 16.6 16.7 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_F_ELM9] Juomann: E mään rynn ann (manu=1) Kyymyryhmän Juomann 19
2. Muuuja Kyymy E mään rynn ann (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 492 83.4 83.8 Manu 1 95 16.1 16.2 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_FELM10] Juomann: Muu ann (manu=1) Kyymyryhmän Juomann Kyymy Muu ann (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 564 95.6 96.1 Manu 1 23 3.9 3.9 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_F_MUU] Maa muua ana juomnn apahu? (Avoyymy) Kyymyryhmän Juomann Kyymy Maa muua ana juomnn apahu? (Avoyymy) 20
R_I1 [R_G] Mä juomana o ärn? Kyymyn [Kyyään, jo va dn uampa vahohoja.] Kyymy Mä nää o ärn? Ohj haaaja [Korn 10 dä yymyä vau vahohdo näyvä ruudua.] Vaaajan oma nämy raa, o a juodu määrä. Frvn arvo n % v. % Vraa äv oonan, a vrau on oona 1 7 1.2 4.6 Ajanvn, pn, harraun a muun puuhan yhydä 2 15 2.5 9.8 Yävn, uujn a avrdn apaamnn 3 50 8.5 32.7 O joan juhavaa (m. ynymäpävä, aaanaanno, 4 32 5.4 20.9 ynn juhapävä, oma) Huvun a bämn yhydä 5 5 0.8 3.3 Ruoaun yhydä 6 18 3.1 11.8 Työn pua (m. aaaauu, mnaar, 7 6 1.0 3.9 duuauu) Saunomn yhydä 8 7 1.2 4.6 E mään rynn ann 9 13 2.2 8.5 Muu ann 10 0 0.0 0.0 o puuuu (SYSMIS). 437 74.1 [R_I1] Mä paaa aohon naumnn apahu 1? Kyymyryhmän Mä aohon naumnn apahu. Va orn 11 vahohdoa. Jo paoja o uampa, moa n aajärjyä? Juomn paa mrään aajärjyä. [Ohjmaa varaava vaaua uud paa]. Kyymy Paa 1? 21
2. Muuuja Frvn arvo n % v. % Omaa oda a phaa 1 183 31.0 31.2 Ton oda a phaa 2 125 21.2 21.3 Möä, vapaa-ajan aunnoa 3 60 10.2 10.2 Annupaaa (ravnoa, baar, ra, a annu 4 106 18.0 18.1 nnvänä) Muua ooonum- a juhaaa 5 50 8.5 8.5 Uona, rapua a uunuvoa 6 28 4.7 4.8 Muuaa 7 35 5.9 6.0 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_I2] Mä paaa aohon naumnn apahu 2? Kyymyryhmän Mä aohon naumnn apahu. Va orn 11 vahohdoa. Jo paoja o uampa, moa n aajärjyä? Juomn paa mrään aajärjyä. [Ohjmaa varaava vaaua uud paa]. Kyymy Paa 2? Frvn arvo n % v. % Omaa oda a phaa 1 0 0.0 0.0 Ton oda a phaa 2 3 0.5 13.0 Möä, vapaa-ajan aunnoa 3 5 0.8 21.7 Annupaaa (ravnoa, baar, ra, a annu 4 4 0.7 17.4 nnvänä) Muua ooonum- a juhaaa 5 7 1.2 30.4 Uona, rapua a uunuvoa 6 1 0.2 4.3 Muuaa 7 3 0.5 13.0 o puuuu (SYSMIS). 567 96.1 22
R_I_ELM1 [R_I3] Mä paaa aohon naumnn apahu 3? Kyymyryhmän Mä aohon naumnn apahu. Va orn 11 vahohdoa. Jo paoja o uampa, moa n aajärjyä? Juomn paa mrään aajärjyä. [Ohjmaa varaava vaaua uud paa]. Kyymy Paa 3? Frvn arvo n % v. % Omaa oda a phaa 1 0 0.0 0.0 Ton oda a phaa 2 0 0.0 0.0 Möä, vapaa-ajan aunnoa 3 0 0.0 0.0 Annupaaa (ravnoa, baar, ra, a annu 4 0 0.0 0.0 nnvänä) Muua ooonum- a juhaaa 5 1 0.2 25.0 Uona, rapua a uunuvoa 6 3 0.5 75.0 Muuaa 7 0 0.0 0.0 o puuuu (SYSMIS). 586 99.3 [R_I_ELM1] Naumpaa: Omaa oda a phaa (manu=1) Kyymyryhmän Naumpaa Kyymy Omaa oda a phaa (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 404 68.5 68.8 Manu 1 183 31.0 31.2 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 (auuo jauu ur. vua) 23
2. Muuuja (auuo jauu d. vua) arvo n % v. % [R_I_ELM2] Naumpaa: Ton oda a phaa (manu=1) Kyymyryhmän Naumpaa Kyymy Ton oda a phaa (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 459 77.8 78.2 Manu 1 128 21.7 21.8 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_I_ELM3] Naumpaa: Möä, vapaa-ajan aunnoa (manu=1) Kyymyryhmän Naumpaa Kyymy Möä, vapaa-ajan aunnoa (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 522 88.5 88.9 Manu 1 65 11.0 11.1 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 24
R_I_ELM6 [R_I_ELM4] Naumpaa: Annupaaa (manu=1) Kyymyryhmän Naumpaa Kyymy Annupaaa (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 477 80.8 81.3 Manu 1 110 18.6 18.7 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_I_ELM5] Naumpaa: Muua ooonum- a juhaaa (manu=1) Kyymyryhmän Naumpaa Kyymy Muua ooonum- a juhaaa (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 529 89.7 90.1 Manu 1 58 9.8 9.9 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_I_ELM6] Naumpaa: Uona, rapua a uunuvoa (manu=1) Kyymyryhmän Naumpaa 25
2. Muuuja Kyymy Uona, rapua a uunuvoa (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 555 94.1 94.5 Manu 1 32 5.4 5.5 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_I_ELM7] Naumpaa: Muuaa (manu=1) Kyymyryhmän Naumpaa Kyymy Muuaa (manu=1) Frvn arvo n % v. % E manu 0 549 93.1 93.5 Manu 1 38 6.4 6.5 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_I_MUU] Mä muuaa juomnn apahu? (Avoyymy) Kyymyryhmän Naumpaa Kyymy Mä muuaa? (Avoyymy) 26
R_L1 [R_J] Aohon naumn pääaann paa Kyymyn [Kyyään, jo aohoa naun uammaa paaa: Kyymy Mä nää o aohon naumn pääaann paa? Ohj haaaja [Y vaaajan dn yymyn moama juomn paoa. Vau paa näyvä ruudua.] Frvn arvo n % v. % Omaa oda a phaa 1 1 0.2 4.3 Ton oda a phaa 2 2 0.3 8.7 Möä, vapaa-ajan aunnoa 3 5 0.8 21.7 Annupaaa (ravnoa, baar, ra, a annu 4 8 1.4 34.8 nnvänä) Muua ooonum- a juhaaa 5 3 0.5 13.0 Uona, rapua a uunuvoa 6 3 0.5 13.0 Muuaa 7 1 0.2 4.3 o puuuu (SYSMIS). 567 96.1 [R_L1] Kä hnöä o muana 1? Kyymyryhmän Vaaa orn 12 vahohojn muaan, ä hnöä o muana? KORTTI 12. Jo äyyy vaa, urayymy ova pääaaa naumpaaa. Päääänö ravnoaura aoaan van oma pöyäuru. Jo vaaaja on mr ravnoaa juu pdmpään jonun nnään unmaoman ana, ämä aaan ura. Kyymy Hnö 1? Frvn 27
2. Muuuja arvo n % v. % Puoo a avopuoo a uruuumppan 1 258 43.7 44.0 0-6-vuoaa apa (oma a mudn) 2 8 1.4 1.4 7-15-vuoaa apa (oma a mudn 3 21 3.6 3.6 Mua prhnjänä a uuaa 4 99 16.8 16.9 Työ- a opuovra 5 62 10.5 10.6 Mua yävä, uava a naapura 6 114 19.3 19.4 Tunmaoma 7 24 4.1 4.1 E ään, jo yn 8 1 0.2 0.2 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_L2] Kä hnöä o muana 2? Kyymyryhmän Vaaa orn 12 vahohojn muaan, ä hnöä o muana? KORTTI 12. Jo äyyy vaa, urayymy ova pääaaa naumpaaa. Päääänö ravnoaura aoaan van oma pöyäuru. Jo vaaaja on mr ravnoaa juu pdmpään jonun nnään unmaoman ana, ämä aaan ura. Kyymy Hnö 2? Frvn arvo n % v. % Puoo a avopuoo a uruuumppan 1 3 0.5 1.2 0-6-vuoaa apa (oma a mudn) 2 59 10.0 23.2 7-15-vuoaa apa (oma a mudn 3 12 2.0 4.7 Mua prhnjänä a uuaa 4 73 12.4 28.7 Työ- a opuovra 5 14 2.4 5.5 Mua yävä, uava a naapura 6 72 12.2 28.3 Tunmaoma 7 21 3.6 8.3 E ään, jo yn 8 0 0.0 0.0 o puuuu (SYSMIS). 336 56.9 [R_L3] Kä hnöä o muana 3? Kyymyryhmän Vaaa orn 12 vahohojn muaan, ä hnöä o muana? KORTTI 12. Jo äyyy vaa, urayymy ova pääaaa naumpaaa. Päääänö ravnoau- 28
R_L4 ra aoaan van oma pöyäuru. Jo vaaaja on mr ravnoaa juu pdmpään jonun nnään unmaoman ana, ämä aaan ura. Kyymy Hnö 3? Frvn arvo n % v. % Puoo a avopuoo a uruuumppan 1 2 0.3 2.1 0-6-vuoaa apa (oma a mudn) 2 4 0.7 4.2 7-15-vuoaa apa (oma a mudn 3 31 5.3 32.3 Mua prhnjänä a uuaa 4 18 3.1 18.8 Työ- a opuovra 5 3 0.5 3.1 Mua yävä, uava a naapura 6 31 5.3 32.3 Tunmaoma 7 7 1.2 7.3 E ään, jo yn 8 0 0.0 0.0 o puuuu (SYSMIS). 494 83.7 [R_L4] Kä hnöä o muana 4? Kyymyryhmän Vaaa orn 12 vahohojn muaan, ä hnöä o muana? KORTTI 12. Jo äyyy vaa, urayymy ova pääaaa naumpaaa. Päääänö ravnoaura aoaan van oma pöyäuru. Jo vaaaja on mr ravnoaa juu pdmpään jonun nnään unmaoman ana, ämä aaan ura. Kyymy Hnö 4? Frvn arvo n % v. % Puoo a avopuoo a uruuumppan 1 0 0.0 0.0 0-6-vuoaa apa (oma a mudn) 2 0 0.0 0.0 7-15-vuoaa apa (oma a mudn 3 4 0.7 11.1 Mua prhnjänä a uuaa 4 18 3.1 50.0 Työ- a opuovra 5 1 0.2 2.8 (auuo jauu ur. vua) 29
2. Muuuja (auuo jauu d. vua) arvo n % v. % Mua yävä, uava a naapura 6 7 1.2 19.4 Tunmaoma 7 6 1.0 16.7 E ään, jo yn 8 0 0.0 0.0 o puuuu (SYSMIS). 554 93.9 [R_L5] Kä hnöä o muana 5? Kyymyryhmän Vaaa orn 12 vahohojn muaan, ä hnöä o muana? KORTTI 12. Jo äyyy vaa, urayymy ova pääaaa naumpaaa. Päääänö ravnoaura aoaan van oma pöyäuru. Jo vaaaja on mr ravnoaa juu pdmpään jonun nnään unmaoman ana, ämä aaan ura. Kyymy Hnö 5? Frvn arvo n % v. % Puoo a avopuoo a uruuumppan 1 0 0.0 0.0 0-6-vuoaa apa (oma a mudn) 2 2 0.3 13.3 7-15-vuoaa apa (oma a mudn 3 1 0.2 6.7 Mua prhnjänä a uuaa 4 0 0.0 0.0 Työ- a opuovra 5 2 0.3 13.3 Mua yävä, uava a naapura 6 6 1.0 40.0 Tunmaoma 7 4 0.7 26.7 E ään, jo yn 8 0 0.0 0.0 o puuuu (SYSMIS). 575 97.5 [R_L6] Kä hnöä o muana 6? Kyymyryhmän Vaaa orn 12 vahohojn muaan, ä hnöä o muana? KORTTI 12. Jo äyyy vaa, urayymy ova pääaaa naumpaaa. Päääänö ravnoaura aoaan van oma pöyäuru. Jo vaaaja on mr ravnoaa juu pdmpään jonun nnään unmaoman ana, ämä aaan ura. 30
R_L7 Kyymy Hnö 6? Frvn arvo n % v. % Puoo a avopuoo a uruuumppan 1 0 0.0 0.0 0-6-vuoaa apa (oma a mudn) 2 0 0.0 0.0 7-15-vuoaa apa (oma a mudn 3 1 0.2 20.0 Mua prhnjänä a uuaa 4 0 0.0 0.0 Työ- a opuovra 5 0 0.0 0.0 Mua yävä, uava a naapura 6 2 0.3 40.0 Tunmaoma 7 2 0.3 40.0 E ään, jo yn 8 0 0.0 0.0 o puuuu (SYSMIS). 585 99.2 [R_L7] Kä hnöä o muana 7? Kyymyryhmän Vaaa orn 12 vahohojn muaan, ä hnöä o muana? KORTTI 12. Jo äyyy vaa, urayymy ova pääaaa naumpaaa. Päääänö ravnoaura aoaan van oma pöyäuru. Jo vaaaja on mr ravnoaa juu pdmpään jonun nnään unmaoman ana, ämä aaan ura. Kyymy Hnö 7? Frvn arvo n % v. % Puoo a avopuoo a uruuumppan 1 0 0.0 0.0 0-6-vuoaa apa (oma a mudn) 2 0 0.0 0.0 7-15-vuoaa apa (oma a mudn 3 0 0.0 0.0 Mua prhnjänä a uuaa 4 0 0.0 0.0 Työ- a opuovra 5 0 0.0 0.0 Mua yävä, uava a naapura 6 0 0.0 0.0 Tunmaoma 7 1 0.2 100.0 E ään, jo yn 8 0 0.0 0.0 o puuuu (SYSMIS). 589 99.8 (auuo jauu ur. vua) 31
2. Muuuja (auuo jauu d. vua) arvo n % v. % [R_L_ELM1] Kä o muana: Puoo, avopuoo a uruuumppan (manu=1)? Kyymyryhmän Kä o muana Kyymy Puoo, avopuoo a uruuumppan (manu=1)? Frvn arvo n % v. % E manu 0 324 54.9 55.2 Manu 1 263 44.6 44.8 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_L_ELM2] Kä o muana: 0-6-vuoaa apa (manu=1)? Kyymyryhmän Kä o muana Kyymy 0-6-vuoaa apa (manu=1)? Frvn arvo n % v. % E manu 0 514 87.1 87.6 Manu 1 73 12.4 12.4 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 32
R_L_ELM5 [R_L_ELM3] Kä o muana: 7-15-vuoaa apa (manu=1)? Kyymyryhmän Kä o muana Kyymy 7-15-vuoaa apa (manu=1)? Frvn arvo n % v. % E manu 0 517 87.6 88.1 Manu 1 70 11.9 11.9 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_L_ELM4] Kä o muana: Mua prhnjänä a uuaa (manu=1)? Kyymyryhmän Kä o muana Kyymy Mua prhnjänä a uuaa (manu=1)? Frvn arvo n % v. % E manu 0 379 64.2 64.6 Manu 1 208 35.3 35.4 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_L_ELM5] Kä o muana: Työ- a opuovra (manu=1)? Kyymyryhmän Kä o muana 33
2. Muuuja Kyymy Työ- a opuovra (manu=1)? Frvn arvo n % v. % E manu 0 505 85.6 86.0 Manu 1 82 13.9 14.0 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_L_ELM6] Kä o muana: Mua yävä, uava a naapura (manu=1)? Kyymyryhmän Kä o muana Kyymy Mua yävä, uava a naapura (manu=1)? Frvn arvo n % v. % E manu 0 355 60.2 60.5 Manu 1 232 39.3 39.5 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_L_ELM7] Kä o muana: Tunmaoma (manu=1)? Kyymyryhmän Kä o muana Kyymy Tunmaoma (manu=1)? Frvn 34
R_M arvo n % v. % E manu 0 522 88.5 88.9 Manu 1 65 11.0 11.1 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_L_ELM8] Kä o muana: E ään, jo yn (manu=1)? Kyymyryhmän Kä o muana Kyymy E ään, jo yn (manu=1)? Frvn arvo n % v. % E manu 0 586 99.3 99.8 Manu 1 1 0.2 0.2 o puuuu (SYSMIS). 3 0.5 [R_M] Oo änä myö naa/mhä? Kyymyn [E yyä jo yymy L= van 1 a L= van 2 ja/a 3 a jo L=8] Kyymy Jo m: Oo änä myö naa? Jo nann: Oo änä myö mhä? Frvn arvo n % v. % Kyä 1 379 64.2 78.5 E 2 104 17.6 21.5 o puuuu (SYSMIS). 107 18.1 (auuo jauu ur. vua) 35
2. Muuuja (auuo jauu d. vua) arvo n % v. % [R_N] Monao y 15-vuoaa o änä vaaajan ä? Kyymy Monao y 15-vuoaa o änä Snun ä? Kuvava unnuuvu unnuuu arvo von havanojn m 576 mnm 1.00 mam 20000.00 arvo 89.83 hajona 1183.57 36
Luu 3 Hamo 3.1 Muuuja nymjärjyä Anonumro (äy FSD:ä) [FSD_NO]........................................... 9 Anovro (äy FSD:ä) [FSD_VR].............................................9 Havanounnu (äy FSD:ä) [FSD_ID]........................................... 10 Havanonumro (prmary y) (aunnau/muoau) [HVANRO]................... 10 Juomann järjynumro [R_KK_NRO]........................................ 10 Juomann pävämäärä [R_A]................................................... 11 Juomann vonpävä [R_B]................................................... 11 Mhn aaan ann ao: onaa? [R_D]......................................... 11 Mhn aaan ann pääy: onaa? [R_E]........................................12 Maa ana juomnn apahu 1? [R_F01]...................................12 Maa ana juomnn apahu 2? [R_F02]...................................13 Maa ana juomnn apahu 3? [R_F03]...................................14 Maa ana juomnn apahu 4? [R_F04]...................................14 Maa ana juomnn apahu 5? [R_F05]...................................15 Juomann: Vraa äv oona/vrau on oona (manu=1) [R_F_ELM1]..... 16 Juomann: Ajanvn, pn, harraun a muun puuhan yhydä (manu=1) [R_F_ELM2] 16 Juomann: Yävn, uujn a avrdn apaamnn (manu=1) [R_F_ELM3]... 17 Juomann: O joan juhavaa (manu=1) [R_F_ELM4]....................... 17 Juomann: Huvun a bämn yhydä (manu=1) [R_F_ELM5]......... 18 Juomann: Ruoaun yhydä (manu=1) [R_F_ELM6]........................ 18 Juomann: Työn pua (manu=1) [R_F_ELM7].............................. 19 Juomann: Saunomn yhydä (manu=1) [R_F_ELM8]...................... 19 37
3. Hamo Juomann: E mään rynn ann (manu=1) [R_F_ELM9]................... 19 Juomann: Muu ann (manu=1) [R_FELM10]................................. 20 Maa muua ana juomnn apahu? (Avoyymy) [R_F_MUU]........... 20 Mä juomana o ärn? [R_G]............................................. 21 Mä paaa aohon naumnn apahu 1? [R_I1]............................... 21 Mä paaa aohon naumnn apahu 2? [R_I2]............................... 22 Mä paaa aohon naumnn apahu 3? [R_I3]............................... 23 Naumpaa: Omaa oda a phaa (manu=1) [R_I_ELM1].................. 23 Naumpaa: Ton oda a phaa (manu=1) [R_I_ELM2]................... 24 Naumpaa: Möä, vapaa-ajan aunnoa (manu=1) [R_I_ELM3]...............24 Naumpaa: Annupaaa (manu=1) [R_I_ELM4]......................... 25 Naumpaa: Muua ooonum- a juhaaa (manu=1) [R_I_ELM5]........ 25 Naumpaa: Uona, rapua a uunuvoa (manu=1) [R_I_ELM6]...........25 Naumpaa: Muuaa (manu=1) [R_I_ELM7].................................. 26 Mä muuaa juomnn apahu? (Avoyymy) [R_I_MUU].......................... 26 Aohon naumn pääaann paa [R_J]...................................... 27 Kä hnöä o muana 1? [R_L1]................................................ 27 Kä hnöä o muana 2? [R_L2]................................................ 28 Kä hnöä o muana 3? [R_L3]................................................ 28 Kä hnöä o muana 4? [R_L4]................................................ 29 Kä hnöä o muana 5? [R_L5]................................................ 30 Kä hnöä o muana 6? [R_L6]................................................ 30 Kä hnöä o muana 7? [R_L7]................................................ 31 Kä o muana: Puoo, avopuoo a uruuumppan (manu=1)? [R_L_ELM1] 32 Kä o muana: 0-6-vuoaa apa (manu=1)? [R_L_ELM2]...................... 32 Kä o muana: 7-15-vuoaa apa (manu=1)? [R_L_ELM3]..................... 33 Kä o muana: Mua prhnjänä a uuaa (manu=1)? [R_L_ELM4]........ 33 Kä o muana: Työ- a opuovra (manu=1)? [R_L_ELM5].................33 Kä o muana: Mua yävä, uava a naapura (manu=1)? [R_L_ELM6].......34 Kä o muana: Tunmaoma (manu=1)? [R_L_ELM7].......................... 34 Kä o muana: E ään, jo yn (manu=1)? [R_L_ELM8]...................... 35 Oo änä myö naa/mhä? [R_M]...............................................35 Monao y 15-vuoaa o änä vaaajan ä? [R_N]............................. 36 38
3.2. Muuuja aaojärjyä 3.2 Muuuja aaojärjyä Anonumro (äy FSD:ä)......................................................9 Anovro (äy FSD:ä)....................................................... 9 Aohon naumn pääaann paa........................................... 27 Havanonumro (prmary y) (aunnau/muoau)............................... 10 Havanounnu (äy FSD:ä)..................................................... 10 Juomann: Ajanvn, pn, harraun a muun puuhan yhydä (manu=1). 16 Juomann: E mään rynn ann (manu=1)................................ 19 Juomann: Huvun a bämn yhydä (manu=1)...................... 18 Juomann: Muu ann (manu=1).............................................. 20 Juomann: O joan juhavaa (manu=1).................................... 17 Juomann: Ruoaun yhydä (manu=1)..................................... 18 Juomann: Saunomn yhydä (manu=1)................................... 19 Juomann: Työn pua (manu=1)........................................... 19 Juomann: Vraa äv oona/vrau on oona (manu=1).................. 16 Juomann: Yävn, uujn a avrdn apaamnn (manu=1)................ 17 Juomann järjynumro......................................................10 Juomann pävämäärä..........................................................11 Juomann vonpävä......................................................... 11 Kä hnöä o muana 1?....................................................... 27 Kä hnöä o muana 2?....................................................... 28 Kä hnöä o muana 3?....................................................... 28 Kä hnöä o muana 4?....................................................... 29 Kä hnöä o muana 5?....................................................... 30 Kä hnöä o muana 6?....................................................... 30 Kä hnöä o muana 7?....................................................... 31 Kä o muana: 0-6-vuoaa apa (manu=1)?................................... 32 Kä o muana: 7-15-vuoaa apa (manu=1)?.................................. 33 Kä o muana: E ään, jo yn (manu=1)?................................... 35 Kä o muana: Mua prhnjänä a uuaa (manu=1)?..................... 33 Kä o muana: Mua yävä, uava a naapura (manu=1)?.................... 34 Kä o muana: Puoo, avopuoo a uruuumppan (manu=1)?............. 32 Kä o muana: Tunmaoma (manu=1)?....................................... 34 Kä o muana: Työ- a opuovra (manu=1)?.............................. 33 39
3. Hamo Mhn aaan ann ao: onaa?............................................... 11 Mhn aaan ann pääy: onaa?.............................................. 12 Mä juomana o ärn?.................................................... 21 Maa muua ana juomnn apahu? (Avoyymy)....................... 20 Maa ana juomnn apahu 1?........................................... 12 Maa ana juomnn apahu 2?........................................... 13 Maa ana juomnn apahu 3?........................................... 14 Maa ana juomnn apahu 4?........................................... 14 Maa ana juomnn apahu 5?........................................... 15 Mä muuaa juomnn apahu? (Avoyymy)...................................... 26 Mä paaa aohon naumnn apahu 1?...................................... 21 Mä paaa aohon naumnn apahu 2?...................................... 22 Mä paaa aohon naumnn apahu 3?...................................... 23 Monao y 15-vuoaa o änä vaaajan ä?................................... 36 Naumpaa: Annupaaa (manu=1)......................................25 Naumpaa: Muuaa (manu=1)............................................... 26 Naumpaa: Muua ooonum- a juhaaa (manu=1)..................... 25 Naumpaa: Möä, vapaa-ajan aunnoa (manu=1)........................... 24 Naumpaa: Omaa oda a phaa (manu=1).............................. 23 Naumpaa: Ton oda a phaa (manu=1)................................24 Naumpaa: Uona, rapua a uunuvoa (manu=1)....................... 25 Oo änä myö naa/mhä?..................................................... 35 40
3.3. Muuujaryhmä 3.3 Muuujaryhmä Muuujaryhmä Krro orn 10 vahohojn muaan maa ana juomnn apahu. Tarvaa vo vaa ua vahohoja? Eroa numro väyönnä. [R_F01] Maa ana juomnn apahu 1?................................... 12 [R_F02] Maa ana juomnn apahu 2?................................... 13 [R_F03] Maa ana juomnn apahu 3?................................... 14 [R_F04] Maa ana juomnn apahu 4?................................... 14 [R_F05] Maa ana juomnn apahu 5?................................... 15 Muuujaryhmä Juomann [R_F_ELM1] Juomann: Vraa äv oona/vrau on oona (manu=1)...... 16 [R_F_ELM2] Juomann: Ajanvn, pn, harraun a muun puuhan yhydä (manu=1)........................................................................ 16 [R_F_ELM3] Juomann: Yävn, uujn a avrdn apaamnn (manu=1).... 17 [R_F_ELM4] Juomann: O joan juhavaa (manu=1)....................... 17 [R_F_ELM5] Juomann: Huvun a bämn yhydä (manu=1).......... 18 [R_F_ELM6] Juomann: Ruoaun yhydä (manu=1)........................ 18 [R_F_ELM7] Juomann: Työn pua (manu=1)............................... 19 [R_F_ELM8] Juomann: Saunomn yhydä (manu=1)....................... 19 [R_F_ELM9] Juomann: E mään rynn ann (manu=1).................... 19 [R_FELM10] Juomann: Muu ann (manu=1)................................. 20 [R_F_MUU] Maa muua ana juomnn apahu? (Avoyymy)........... 20 Muuujaryhmä Mä aohon naumnn apahu. Va orn 11 vahohdoa. Jo paoja o uampa, moa n aajärjyä? Juomn paa mrään aajärjyä. [Ohjmaa varaava vaaua uud paa]. [R_I1] Mä paaa aohon naumnn apahu 1?................................ 21 [R_I2] Mä paaa aohon naumnn apahu 2?................................ 22 [R_I3] Mä paaa aohon naumnn apahu 3?................................ 23 41
3. Hamo Muuujaryhmä Naumpaa [R_I_ELM1] Naumpaa: Omaa oda a phaa (manu=1).................. 23 [R_I_ELM2] Naumpaa: Ton oda a phaa (manu=1)....................24 [R_I_ELM3] Naumpaa: Möä, vapaa-ajan aunnoa (manu=1)............... 24 [R_I_ELM4] Naumpaa: Annupaaa (manu=1)..........................25 [R_I_ELM5] Naumpaa: Muua ooonum- a juhaaa (manu=1)......... 25 [R_I_ELM6] Naumpaa: Uona, rapua a uunuvoa (manu=1)........... 25 [R_I_ELM7] Naumpaa: Muuaa (manu=1)................................... 26 [R_I_MUU] Mä muuaa juomnn apahu? (Avoyymy).......................... 26 Muuujaryhmä Vaaa orn 12 vahohojn muaan, ä hnöä o muana? KORTTI 12. Jo äyyy vaa, urayymy ova pääaaa naumpaaa. Päääänö ravnoaura aoaan van oma pöyäuru. Jo vaaaja on mr ravnoaa juu pdmpään jonun nnään unmaoman ana, ämä aaan ura. [R_L1] Kä hnöä o muana 1?................................................ 27 [R_L2] Kä hnöä o muana 2?................................................ 28 [R_L3] Kä hnöä o muana 3?................................................ 28 [R_L4] Kä hnöä o muana 4?................................................ 29 [R_L5] Kä hnöä o muana 5?................................................ 30 [R_L6] Kä hnöä o muana 6?................................................ 30 [R_L7] Kä hnöä o muana 7?................................................ 31 Muuujaryhmä Kä o muana [R_L_ELM1] Kä o muana: Puoo, avopuoo a uruuumppan (manu=1)?. 32 [R_L_ELM2] Kä o muana: 0-6-vuoaa apa (manu=1)?....................... 32 [R_L_ELM3] Kä o muana: 7-15-vuoaa apa (manu=1)?......................33 [R_L_ELM4] Kä o muana: Mua prhnjänä a uuaa (manu=1)?........ 33 [R_L_ELM5] Kä o muana: Työ- a opuovra (manu=1)?................. 33 [R_L_ELM6] Kä o muana: Mua yävä, uava a naapura (manu=1)?....... 34 [R_L_ELM7] Kä o muana: Tunmaoma (manu=1)?...........................34 [R_L_ELM8] Kä o muana: E ään, jo yn (manu=1)?....................... 35 42
L A Kyyoma uom 43
KYSELYLOMAKE: FSD3314 JUOMATAPATUTKIMUS: RAITTIUSKERRAT 2016 QUESTIONNAIRE: FSD3314 FINNISH DRINKING HABITS SURVEY: ABSTAINING OCCA- SIONS 2016 Tämä yyoma on oa yä manua Yhunan oaroon aroua umuanoa. Kyyomaa hyödynävn u vaa hn aanmua ähdvä. Lädo: hp://www.fd.ua.f/ Th quonnar form a par of h abov mnond daa, archvd a h Fnnh Soca Scnc Daa Archv. If h quonnar ud or rfrrd o n any way, h ourc mu b acnowdgd by man of an appropra bbographc caon. Mor nformaon: hp://www.fd.ua.f/ Da frågformuär ugör n d av dn ovannämda daamängdn, arvrad på Fnand amhävnapga daaarv. Om frågformuär är unyja r rfrra må äan ang form av bbograf rfrn. Mr nformaon: hp://www.fd.ua.f/
M äon JUOMA TAPA TUTK IMUS? Juoma apa u mu a v äänuoma a n a oho a n a jaa oho n ä y ö apo ja. Juoma apa u mu T u mu on h ysuom avuod a a a n ahd anvuod nv ä n.v m nu mu onvuod a.t u mu a r ja muodo aa a nu aa u n,p an vuo a a a v an o äh n, jo aon an a n v ä na r vo u.n y a r v aan uu a oa. T u mu nonpo m ua unna ä ään vuo a ah n öät a o u nsuom n v ä öäo v a a o anna a. M h nu o a KÄYT ETÄÄN? Juoma apa u mu hdään, jo aa oho n ä y ö a vo aapah u v a muu o avo daanymmä r ää jaa oho po aa h ää.a oho nu u u Suom aonv äh n yn y vuod a äh n. Muu o nymmä r äm n nonp ru d y y, äa oho a o a h ä v ä pää ö o v a o m v a jao ud nmu a a. T u mu nu o aa r v v a mon pää ä jä, v r am h, r v yd nhuo o jao aa a an amma a äu ja.t u o a do aan aa ja, jan o v a a mm a r ro ah r ä än pa jon nno u a m d a a. V a aa j n do o v a LUO TTAMUKS E L L IS IA Kunhaa a ua n oon r ä y,t a o u po aa ä a do, jo ay ä nv a aa jan vo unn aa. M p onä r ä JUOMA TAPA TUTK IMUS A n o uo vu aanth L :nu jo jayh un a n oa r oon, jon a au a m yö muu u ja pää v ä h yöd yn ämään r ä y äa n oa. T o ja ä y äänv a no ma n ja an a n v ä n nu mu n ja a o n v y n. WWW. TH L. F I / JUOMA TAPA TUTK IMUS T u ja r yhmäva mma a :T om L n on n,p a Mä ä,jann Hä r ön n, jach r o rt g r d Yh y do T rv ydn jah yv n vo nn n a o (TH L ) T r v y o a o P L, H n TH Lonu mu ja h äm a o, jon a a vo naonuo aa uo a v aa oa ja v a u aauoma a n r v ydn jah y v n vo nn n puo a.th Lpa v mon puo r n r r yhm ä :v a on jaun npää ä j ä, a ano m jo a, jä r j ö jä,u mu maa maa ja an a a a. Yh y hn ö TH L P a Mä ä, r o u ja,p. JannHä r önn, r o u ja,p. un m. u un m @ h. T a o u P ä v Ho a,u ja,p. R nan yb rg,u ja,p. un m. u un m @ a o u. www. h./ juoma apa u mu JUOMA TAPA TUTK IMUS
Käyöradoon muuujauo Käyöradoon muuujauo Tää oaa uvaaan juomaapaumun vuodn 2016 äyöradoon muuuja. N on jaou omn ryhmään: prudo haaaua ja äyörroa, äyöraoman muuuja ja oman muuuja hdy muunno. Luon nmmää araa (NIMI) ova muuujn nm ana un n ova Juomaapaumun oannaa. Toa araa ova muuujn uvau. Loman muuujn uvau äävä aua oman yymynumron, jona avua vo araa oman yymymuodon uvua 11. TYYPPI-ara roo, ono muuuja dooa numrna va mrmuoona (characr-muuujana). Aohojuoma muun aapron aoho aa ova roma. Ndn muodoama äyn Pähdaonn vuorja 2016:n oja aohojuomn aodua uuua vuoda 2015. Krom aan uhuamaa juomaajn uuu rona aaprona aohoa uuun yä aohojuomaa rona. Juomaaja, joa o aoua oa, äyn rom amaa arvoa un vuona 2000 ja 2008. Kou 0.0452 A-ou 0.0575 Sah 0.06 Sdr 0.0471 Long drn 0.0497 Enarvaupan vn 0.047 Mo vn 0.1251 Kovn 0.10 Kju 0.06 Boo 0.08ö Vävä vn 0.1755 Vävä 0.3470 Pru 0.96 Pona 0.40 Muuujaan PROMI on au arvo haaaun hnön vrn aohopouuda yn äyörran aana. Lauapa on ama un amman juomaapaumua (. m. Smpura, Ju (om.): Suomaan juomaava. Aohoumuääön juauja n:o 34, 1985): 7.9 * nauu aohomäärä 7 * juomn o (c 100-% aohoa) (una). 0.68 * vaaajan pano (g) THL Työpapr 25/2017 28 Juomaapaumu 2016: mnmäuvau, ano ja yymyoma
Käyöradoon muuujauo NIMI KUVAUS TYYPPI Prumuuuja HVANRO Prmary y Mr HJANRO Haaajan numrounnu (prudooa) Mr HPVM Haaaupävämäärä (prudooa) Num. KERTANRO_KORJ Käyörran numro, aajärjyä Num. JAKSO Kuuuuo ra jao (1=yä) Num. VIIKKO Kuuuuo ra d vo (1=yä) Num. SUKUP Suupuo (prudooa) Mr IKA15 Kohn ä vuodn 2015 opua Num. IKA16 Kohn ä haaauvuonna 2016 Num. PAINO Pano (g) (prudooa) Num. PAINO2 Pano (g), puuuv mpuou uupuon arvo (prudooa) Num. KUKAYT Kuna un an aaan nau aohoa (prudooa) Mr ALKPVM Karoujaon aupävämäärä (prudooa) Mr ALKPVM2 Tarun jaon aupävämäärä (äyäjä) (prudooa) Mr Loman muuuja KERPVM Käyörran pävämäärä (pp..vvvv) Num. KPVM Käyörran pävämäärä (SAS-päväymuuuja) Num. VKONPV Käyörran vonpävä, 1=u Num. VIIKONPV B vonpävä, 1=ma Num. ALKUH D ra ao, un Num. ALKUMIN D ra ao, mnuu Num. ALKUAIKA D ra ao, onaa Num. LOPPUH E ra oppu, un Num. LOPPUMIN E ra oppu, mnuu Num. LOPPAIKA E ra oppu, onaa Num. KTIL1 Juomann: vraa äv oona/vrau on oona (manu=1) Mr KTIL2 Juomann: ajanvn, pn, harraun a muun puuhan yhydä (manu=1) Mr KTIL3 Juomann: yävn, uujn a avrdn apaamnn (manu=1) Mr KTIL4 Juomann: o joan juhavaa (manu=1) Mr KTIL5 Juomann: huvun a bämn yhydä (manu=1) Mr KTIL6 Juomann: ruoaun yhydä (manu=1) Mr KTIL7 Juomann: yön pua (manu=1) Mr KTIL8 Juomann: aunomn yhydä (manu=1) Mr KTIL9 Juomann: mään rynn ann (manu=1) Mr KTIL10 Juomann: muu ann (manu=1) Mr KTIL_MUU Maa muua ana juomnn apahu Mr KTIL_TAR Mä juomana o ärn Num. PAIKKA1 Naumpaa: omaa oda a phaa (manu=1) Mr PAIKKA2 Naumpaa: on oda a phaa (manu=1) Mr PAIKKA3 Naumpaa: möä, vapaa-ajan aunnoa (manu=1) Mr PAIKKA4 Naumpaa: annupaaa (manu=1) Mr PAIKKA5 Naumpaa: muua ooonum- a juhaaa (manu=1) Mr PAIKKA6 Naumpaa: uona, rapua a uunuvoa (manu=1) Mr PAIKKA_MUU Naumpaa: muuaa (manu=1) Mr PAIKKA_MISSA Mä muuaa naumnn apahu Mr PAIKKAPAA Pääaann paa on un paoja on uampa Num. PAAPAIKKA Pääaann a anoa paa Num. PAIKKA_AJ1 I paa: naumn aajärjy 1. Num. PAIKKA_AJ2 I paa: naumn aajärjy 2. Num. PAIKKA_AJ3 I paa: naumn aajärjy 3. Num. PAIKKA_AJ4 I paa: naumn aajärjy 4. Num. THL Työpapr 25/2017 29 Juomaapaumu 2016: mnmäuvau, ano ja yymyoma
Käyöradoon muuujauo NIMI KUVAUS TYYPPI PAIKKA_AJ5 I paa: naumn aajärjy 5. Num. SUOMESSA Tapahuo naumnn Suoma Num. PUOLISO Kä o muana: puoo, avopuoo a uruuumppan (manu=1) Mr LAPSIA06 Kä o muana: 0-6-vuoaa apa (manu=1) Mr LAPSIA715 Kä o muana: 7-15-vuoaa apa (manu=1) Mr SUKUL Kä o muana: mua prhnjänä a uuaa (manu=1) Mr TYOTOV Kä o muana: yö- a opuovra (manu=1) Mr YSTAV Kä o muana: mua yävä, uava a naapura (manu=1) Mr TUNTON Kä o muana: unmaoma (manu=1) Mr YKSIN Kä o muana: ään, jo yn (manu=1) Mr LAPSET 06 Ovao 0-6-vuoaa ap oma va mudn Num. LAPSET715 Ovao 7-15-vuoaa ap oma va mudn Num. CLKOLUT O ou, c Num. CLAOLUT O A-ou, c Num. CLSAHTI O ah, c Num. CLSIID O dr, c Num. CLLD O ong drn-juoma, c Num. CLETVIIN O narvaupan vn, c Num. CLMVIIN O mo vn, c Num. CLKOTIV O ovn, c Num. CLVVIIN O vävä vn, c Num. CLKILJU O ju, c Num. CLBOOLI O boo, c Num. CLVAKEV O vävä juoma, c Num. CLPIRTU O pru, c Num. CLPONTI O pona, c Num. MUUALK Mä muua aohojuomaa nau + vahvuu Mr ANNLKM E ry juoma annona Num. Muunnoa KESTO Juomn o, un Num. ABS1 100-pronnn aoho: ou, c Num. ABS2 100-pronnn aoho: A-ou, c Num. ABS3 100-pronnn aoho: ah, c Num. ABS4 100-pronnn aoho: dr, c Num ABS5 100-pronnn aoho: ong drn-juoma, c Num. ABS6 100-pronnn aoho: narvaupan vn, c Num. ABS7 100-pronnn aoho: mo vn, c Num. ABS8 100-pronnn aoho: ovn, c Num. ABS9 100-pronnn aoho: ju, c Num. ABS10 100-pronnn aoho: boo, c Num. ABS11 100-pronnn aoho: vävä vn, c Num. ABS12 100-pronnn aoho: vävä, c Num. ABS13 100-pronnn aoho: pru, c Num. ABS14 100-pronnn aoho: pona, c Num. ABS Juomrran 100-pronnn aoho yhnä, c Num. ALKJUOM Juomrran aohojuoma yhnä, c Num. PROMI Prom Num. PROMI2 Prom, pano mpuouna Num. THL Työpapr 25/2017 30 Juomaapaumu 2016: mnmäuvau, ano ja yymyoma
Käyöraoma Käyöraoma Kyymy- numro Kyymy [Ohjmonommn] Muuujan nm Vaauvahohdo A* Ruudua näyvä ohj Ny äydään armmn äv [PVKKVVVV] oua aohon äyöraa. KERPVM KPVM Avon Ra: Ny äydään armmn äv [PVKKVVVV] oua anna, joa jou on äyäny aohoa. B* D* [Ohjma moaa vonpävän ja haaaja varmaa n haaaavaa.] Son o [vonpävä]? Varma vonpävä haaaavaa. Jo pävä ämää, orjaa juomraarouohaan JKA (hf+f9) Mhn aaan naumnn ao? Ra: Mhn aaan ann oaa ao? Puon unnn a varunnn aruu rää Mr onaa muodoa mm, m. puo ymmnn aa on 2130. Mua unoa arvaa, m. puo y yöä mrään 0030. VKONPV VIIKONPV ALKUH ALKUMIN ALKUAIKA Sunnuna Maanana Ta Kvo Tora Prjana Lauana Avon 1 2 3 4 5 6 7 THL Työpapr 25/2017 75 Juomaapaumu 2016: mnmäuvau, ano ja yymyoma
Käyöraoma E* F* Mhn aaan naumnn pääy? Ra: Mhn aaan ann oaa pääy? Puon unnn a varunnn aruu rää Mr onaa muodoa mm, m. puo ymmnn aa on 2130. Mua unoa arvaa, m. puo y yöä mrään 0030 Krro orn 10 vahohojn muaan maa ana juomnn apahu. Tarvaa vo vaa ua vahohoja? Eroa numro väyönnä. LOPPUH LOPPUMIN LOPPAIKA KTIL1 KTIL2 KTIL3 KTIL4 Avon KORTTI 10 Vraa äv oonan, a vrau on oona Ajanvn, pn, harraun a muun puuhan yhydä Yävn, uujn a avrdn apaamnn O joan juhavaa (m. ynymäpävä, aaanaanno, 1 2 3 4 F_muu G* Mann ann o? [Kyyään, jo va dn uampa vahohoja.] Mä nää o ärn? [Korn 10 dä yymyä vau vahohdo näyvä ruudua.] KTIL5 KTIL6 KTIL7 KTIL8 KTIL9 KTIL10 KTIL_MUU KTIL_TAR ynn juhapävä, oma) Huvun a bämn yhydä Ruoaun yhydä Työn pua (m. aaaauu, mnaar, duuauu) Saunomn yhydä E mään rynn ann Muu ann 5 6 7 8 9 10 Vaaajan oma nämy raa, o a juodu määrä. THL Työpapr 25/2017 76 Juomaapaumu 2016: mnmäuvau, ano ja yymyoma
Käyöraoma I* Mä aohon naumnn apahu. Va orn 11 vahohdoa. Jo paoja o uampa, moa n aajärjyä? PAIKKA1 KORTTI 11 Omaa oda a phaa 1 Juomn paa mrään aajärjyä. [Ohjmaa varaava vaaua uud paa]. PAIKKA2 PAIKKA3 PAIKKA4 Ton oda a phaa Möä, vapaa-ajan aunnoa Annupaaa (ravnoa, baar, ra, a annu n- 2 3 PAIKKA5 nvänä) 4 PAIKKA6 Muua ooonum- a juhaaa 5 I_muu Mä muuaa? PAIKKA_AJ1 PAIKKA_AJ2 PAIKKA_AJ3 PAIKKA_AJ4 PAIKKA_AJ5 Uona, rapua a uunuvoa Muuaa 6 7 J* [Kyyään, jo aohoa naun uammaa paaa:] Mä nää o aohon naumn pääaann paa? PAIKKAPAA [Y vaaajan dn yymyn moama juomn paoa. Vau paa näyvä ruudua.] K Tapahuo naumnn Suoma? Haaaja vo äyää jo vaau äv vä m dä SUOMESSA Kyä E 1 2 THL Työpapr 25/2017 77 Juomaapaumu 2016: mnmäuvau, ano ja yymyoma
Käyöraoma Vaaa orn 12 vahohojn muaan, ä hnöä o muana? KORTTI 12 PUOLISO LAPSIA06 KORTTI 12 Puoo a avopuoo a uruuumppan 0-6 -vuoaa apa (oma a mudn) 1 2 L* Jo äyyy vaa, urayymy ova pääaaa naumpaaa. Päääänö ravnoaura aoaan van oma pöyäuru. Jo vaaaja on mr ravnoaa juu pdmpään jonun nnään unmaoman ana, ämä aaan ura. LAPSIA715 SUKUL TYOTOV YSTAV TUNTON YKSIN 7-15 -vuoaa apa (oma a mudn) Mua prhnjänä a uuaa Työ-, a opuovra Mua yävä, uava a naapura Tunmaoma E ään, jon yn 3 4 5 6 7 8 O LA1 LA2 [Jo LAPSIA06=1] Ovao 0-6 vuoaa ap: [Jo LAPSIA715=1] Ovao 7-15 vuoaa ap: LAPSET06 LAPSET715 oma a puoo apa mudn apa va ä oma, ä mudn apa? 1 2 3 M* N* [E yyä jo yymy L= van 1 a L= van 2 ja/a 3 a jo L=8] Jo m: Oo änä myö naa? Jo nann: Oo änä myö mhä? [E yyä jo urana ou van a 15- vuoaa apa.] Monao y 15-vuoaa o änä Snun ä? VASTSUKU HENKLKM Kyä E AVOIN; 5 mrä 1 2 THL Työpapr 25/2017 78 Juomaapaumu 2016: mnmäuvau, ano ja yymyoma