- A N T A A - L Ö Y L Y J E N - P U H U A - P U O L E S T A A N - ASENNUS JA KÄYTTÖOHJEET MISA ERM-HPK Laitossähkökiukaille Tuote no:2000, 20001, 20002, 20003, 20004 20005 ja 20006 MISA ERM-HPK laitossähkökiuas on taloudellinen ja kestävä. Tutustumalla näihin ohjeisiin ja noudattamalla niitä voitte tehokkaimmin käyttää hyödyksenne näitä laitossähkökiukaita. Kiuas Teho kw Jännite Vastuselementit kpl/w Kiukaan mitat Ohjauskesk. Tila.m³ min-max Lev cm Syv. cm Kork. cm Paino kg Kivi määrä kg 20000 10,2 400V3N~ 6X1700 20022 8-12 42,0 52 81 39 50 20001 11,9 400V3N~ 7X1700 20035 10-15 56,6 52 81 49 60 20002 15,3 400V3N~ 9X1700 20035 12-17 56,6 52 81 50 60 20003 20,4 400V3N~ 12X1700 20050 15-22 71,6 52 81 69 70 20004 25,5 400V3N~ 15X1700 20050 20-29 86,6 52 81 85 100 20005 30,6 400V3N~ 18X1700 20050 25-33 105 52 81 100 130 20006 40,8 400V3N~ 24X1700 20063 30-45 132 52 81 120 150 Minimisuojaetäisyydet palaviin materiaaleihin: -takana 12 cm (palamattomaan 5 cm) -sivuilla 12 cm (palamattomaan 5 cm) -edessä 25 cm (palamattomaan 12 cm) -yläreunasta kattoon 120 cm Palavasta materiaalista oleva kaiteen suojaetäisyys kiukaan pinnasta ylöspäin on oltava 25 cm. Palosuojalevyä käyttäen kaiteessa ko. korkeudessa päästään 12 cm suojaetäisyyteen kiukaasta. ASENNUS HUOM: Ennen kiukaan käyttöönottoa on asentajan laitettava CU-kuparitahnaa vastuksien päihin penselillä (ei spreinä vaan tahnana) Ohjeet löytyvät huoltokirjasta kohdasta vuosihuolto. Ensi huolto asennettaessa edellytyksenä kiukaan takuulle. Kiukaan sijoittaminen löylyhuoneeseen. Kiuasta ei saa asentaa lattiasyvennykseen, eikä kiukaan ympärille saa rakentaa umpinaista suojausta. Sijoituksessa on huomioitava suojaetäisyydet syttyviin pintoihin. Etäisyydet selviävät kiukaiden tyyppikilvistä sekä yllä olevasta taulukosta. Ohjeet ovat kaikki laitossähkökiukaillemme samat. Ilmanvaihdoksi saunoissa, joissa on HPK laitossähkökiuas suositellaan seuraavaa. Tuleva ilma löylyhuoneeseen ohjataan kiukaan päälle. Tuleva ilma sekoittuu kiukaalta tulevan kuuman ilman kanssa ja on erittäin happirikasta ja saunojille hyväksi. Poisto tapahtuu lattiaventtiilien kautta saunottaessa. Korkeus lattiasta noin 15 cm. Lisäksi olisi oltava lauteiden päällä katonrajassa poistoventtiili josta poistetaan ja kuivataan sauna ilma saunomisen jälkeen. SAUNAPISTE. Puh. (Tel) Vat nro: Nostopörssi Oy (02) 234 30 30 FI 21574951 Kuikankatu 11 A 11 Int. +358-2-234 30 30 Kotipaikka: Kaarina Alv rek. 20760 Piispanristi Homepage: www.saunapiste.fi E-mail: info@saunapiste.fi Moms reck
- A N T A A - L Ö Y L Y J E N - P U H U A - P U O L E S T A A N - Liitäntä sähköverkkoon Liitännän saa suoritta vain siihen oikeutettu, ammattitaitoinen sähköasentaja voimassa olevien määräysten mukaisesti. Kiukaan liitäntäkaapeleina käytetään ainoastaan kumikaapelia, tyyppi H07RN-F tai vastaavaa. PVC-eristeisten johtojen käyttö on kielletty. Kiukaat on tehtaalla kytketty 400 V 3N~ jännitteelle, vastuselementtien jännite on 230 V, sisäinen kytkentä Y. Kiuas on maadoitettava asianmukaisesti maadoitusliittimiensä kautta. Ohjauskeskus, ja lämpötilansäätimen ja tuntoelimien sijoitus Ohjauskeskus, lämpötilansäädin ja tuntoelimet asennetaan mukana olevien ohjeiden mukaisesti. KÄYTTÖ Näitä laitossähkökiukaita ohjataan erillisellä ohjauskeskuksella. Käyttö tapahtuu ohjauskeskuksen ohjeiden mukaisesti. Laitossähkökiukaan takuu. MISA ERM-HPK laitossähkökiukaisiin on tehtävä vuosihuolto 6 /12 kuukauden välein ohjeiden mukaisesti. Mikäli vuosihuolto on laiminlyöty raukeaa kiukaan takuu. Kiuaskivet Huom. Kiuas on hyvä lämmittää siten, että vastukset tulevat punaiseksi ennen kivien ladontaa. Näin menetellen saamme poltetuksi suojarasvat pois kiukaasta. Käytä aina Kerkes kiuaskiviä HRP laitossähkökiukaissa. (katso takuuehdot) Kerkes kiuaskivien ladonta Ladomme ensiksi molempiin kivikaukaloihin kuulakivet kiukaan selkäevään asti. Seuraavaksi ladotaan pintatetrakivet. Tehdään pieni kumpu ei mitään vuorta. Selkäevän täytyy olla kokonaisuudessaan poissa näkyvistä pintatetrojen alla. Kerkes kiuaskiviä ei tarvitse pestä ensi ladonnassa. Suosittelemme Kerkes kivien pois ottoa kiukaasta ja uudelleen ladontaa kaksi kertaa vuodessa ja kivien pesua sitruunahapolla kerran vuodessa kalkin poistoon. Hyvä ilman kierto kivitilassa on olennaisen tärkeää saunailman lämpenemiselle ja vastuksien kestolle. VAROITUS Käyttö kivitila vaillinaisesti täytettynä aiheuttaa palovaaran. löysään ladottu ja vaillinaisesti täytetty kivitila ovat kuitenkin eri asia. Poikkeaminen annetuista minimietäisyyksistä tai muu ohjeen vastainen seikka asennuksessa voi aiheuttaa palovaaran. Kiuasta ei saa peittää. kiukaan yläpuolelle tai sen läheisyyteen ei saa ripustaa syttyviä esineitä, esim. pyyhkeitä edes saunomisen jälkeen. Näistä aiheutuu palovaara jos kiuas kytketään päälle tarkistamatta saunaa. Termostaatin ja lämpötilanrajoittimen peittäminen, oikosulkeminen tai niiden toiminnan muunlainen rajoittaminen on kielletty, sillä tästä aiheutuu palovaara. jos ne eivät toimi normaalisti, on häiriön syy selvitettävä ja korjattava. SAUNAPISTE. Puh. (Tel) Vat nro: Nostopörssi Oy (02) 234 30 30 FI 21574951 Kuikankatu 11 A 11 Int. +358-2-234 30 30 Kotipaikka: Kaarina Alv rek. 20760 Piispanristi Homepage: www.saunapiste.fi E-mail: info@saunapiste.fi Moms reck
- A N T A A - L Ö Y L Y J E N - P U H U A - P U O L E S T A A N - SUOJAETÄISYYDET MISA ERM-HPK LAITOSSÄHKÖKIUKAILLE Minimisuojaetäisyydet palaviin materiaaleihin: -takana 120 mm (palamattomaan 50 mm) -sivuilla 120 mm (palamattomaan 50 mm) -edessä 250 mm (palamattomaan 120 mm) Kiukaan alareunasta yläreunaan on suojaetäisyyden oltava vähintään 120 mm palavaan materiaaliin. Palamattomaan materiaaliin suojaetäisyys on 50 mm Mikäli kiukaan ympärille rakennetaan suojakehikko palavasta materiaalista, on suojaetäisyys kiukaan ylimenevän osuuden oltava vähintään 300 mm, koska kiukaan päällyslevyissä olevista aukoista siirtyy vastuksista tulevaa polttavaa kuumuutta. Palamattomasta materiaalista valmistetun kehikon suojaetäisyys on 120 mm. Kiukaan yläreunasta kattoon suojaetäisyyden on oltava palavaan materiaaliin 1200 mm. Yhdellä palosuojalevyllä suojaetäisyys on 1100mm. Katon ja levyn välinen ilmatila oltava 30 mm, kahta levyä käytettäessä levyjen välinen tyhjä ilmatila on oltava aina 30 mm. Palosuojalevyn on ylitettävä kiukaan ympärysmitta 120 mm joka suuntaan. Myös seinissä käytettävissä palosuojalevyissä seinän ja levyn välinen ilmatila on oltava 30mm. Palosuojalevyjä käyttäen kiukaiden sivuilla voidaan suojaetäisyys pienentää 50 mm on kuitenkin huomioitava palosuojalevyn ilmaväli kiinnitysseinään on oltava minimissään 30 mm. Eli palavasta materiaalista olevasta seinästä kiukaan sivuilla on mahdollisuus päästä 80 mm suojaetäisyyteen minimissään. (30 mm + 50 mm = 80 mm lisätään palosuojalevyn paksuus ko. mittaan) Kiukaiden väli toisiinsa on oltava vähintään 250 mm, käytettäessä kahta kiuasta vierekkäin samassa saunassa tuuletuksen varmistamiseksi kiukaiden välissä. Nostopörssi Oy Puh: 02 234 30 30 Y-Tunnus: 2157495-1 SAUNAPISTE VAT nr: FI21574951 Kuikankatu 11 A 11 info@saunapiste.fi AlvRek: FIN-20760 PIISPANRISTI www.saunapiste.fi
Johdotukset / kaapeloinnit MISA LOGI 40 80 A Ohjauskeskuksissa käytetään samaa ruostumattomasta teräksestä valmistettua koteloa ( Kor.460mm Lev.320mm Syv.150mm). 100 A MISA LOGI keskuksessa on kaksi samansuuruista yllä mainittua koteloa. Keskusta ei tule asentaa tilaan jonka lämpötila ylittää + 30 C. MISA LOGI ohjauskeskusten takuuaika on 12 kk. Takuu ei kata automaattisulakkeita joiden takuuaika on 6 kk. Ohjauskeskusten pintamateriaali on aina ruostumaton teräs, keskusten syötöt ovat aina kotelon alapuolella. Ohjauskeskuksen suojausluokitus on IP20. Keskukselta tulee 2 kpl 30m kaapeleita molemmille lämpötilaanturille saunaan. OHJAUSKESKUSTEN TUOTENUMEROT JA JOHDOTUKSET Tuotenumero Ampeereja Tuleva johdotus keskukselle Laitossähkökiukaiden max. tehot LOGI 20350 40 1kpl 5x16mm² 19 kw LOGI 20500 63 1kpl 5x16mm² 31 kw LOGI 20800 80 2kpl 5x16mm² 50 kw LOGI 201000 100 2kpl 5x16mm² 62 kw Nostopörssi Oy Saunapiste Puh: 02 234 30 30 Y-Tunnus: 2157495-1 VATnr: FI21574951 Kuikankatu 11 A 11 20760 PIISPANRISTI info@saunapiste.fi www.saunapiste.fi AlvRek:
Johdotukset kiukaalle keskukselta Kiukaan koko kw Ryhmäsyötöt(kpl) Johdotukset Ohjauskeskusten koot (A) 10,2 ja 11,9 kw 2 kpl 5x2,5mm² 40 A 15,3 kw 2 kpl 5x2,5mm² 40 A 20,4 kw 2 kpl 5x6mm² 63 A 25,5 kw 2 kpl 5x6mm² 63 A 30,6 kw 2 kpl 5x6mm² 63 A 40,8 kw 2 kpl 5x10mm² 80 A 2x25,5 kw 2x30,6 kw 4 kpl 4 kpl 5x6mm² 5x6mm² 100 A Nostopörssi Oy Saunapiste Puh: 02 234 30 30 Y-Tunnus: 2157495-1 VATnr: FI21574951 Kuikankatu 11 A 11 20760 PIISPANRISTI info@saunapiste.fi www.saunapiste.fi AlvRek:
TUOTE N0. 20000 10,2kW ERM LAITOSSÄHKÖKIUAS - - - - - - - - - - - - - - 1 2 3 4 5 6 N Ll L2 L3 L- - - - - - L -----tll_... _... I - - - - - - - _J 1 SYÖTTÖ KIUKAALLE 400V 3N,_, I RYHMÄ 10,2kW Logi-ohjauskeskuksella 2 syöttöä kiukaalle 3N - 1 RYHMÄ 5,1 kw 3N - 2 RYHMÄ 5,1 kw SAUNAPISTE Kuikankatu 11 A 11 20760 Piispanristi FINLAND Puh. (Tel) 02 234 3030 Int. +358-2-2343030 Homepage: saunapiste.fi Kotipaikka: Kaarina E-mail: info@saunapiste.fi Y-tunnus 2157495-1 Alv rek.
TUOTE NO 20001, l 1,9kW ERM LAITOSSÄHKÖKIUAS, - - - - - - - - - - - - - - 7 1 1 1 2 3 4 5 6 7.----...---.-------.----------.! _L L_. 1 -=- N Ll L2 L3 Ll L2 L3 N -=- 1 1 j L----------....._...----,------.,----- 1... J i 1 1 L - - - - - - - - - - - - - - 1 SYÖTTÖ KIUKAALLE 400V 3N I RYHMÄ 5,lkW II RYHMÄ 6,8kW
. ERM 20002, 15,3 kw LAITOSSÄHKÖKIUAS r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 71 1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N L 1 L2 L3 L 1 L2 L3 N _L L-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _J 1 SYÖTTÖ KIUKAALL 400V 3 r-.j I RYHMÄ 5,lkW II RYHMÄ 10,2kW
ERM 20003) 20 4kW LAITOSSÄHKÖKIUAS r - - - - - - - - - - - - - - - 7 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 N L 1 L2 L3 L 1 L2 L3 N L-- - - - - - - - - - - - - - -.J 1 SYÖTTÖ KIUKAALLE 400V 3 r I RYHMÄ 10,2kW II RYHMÄ 10,2kW
ERM 20004 25.5kW LAITOSSÄHKÖKIUAS 1. -. -. -. -. -. -. -. -. -. - 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 -- -- -- -- -- -- -- -- T -- - T T -- ' ' 1/ 1/ '\..1/ '\,. I/ '- 1/ UJ _l_ N Ll L2 L3 Ll L2 L3 N _l_ 1 r(b ]Icb L - - - - - - - - - - _J 1 SYÖTTÖ KIUKAALLE 400V 3N-- I RYHMÄ 10 2kW II RYHMÄ 15,3kW
SGUA."Q.pisf e ERM 20005 30,6 kw LAITOSSÄHKÖKIUAS -:: -:: 1- _-_: -1 117 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 l Vi 13 14 15 16 17 l E... - -- --... -... - -- --... - --- T T T -- -- --- --... - -- --- - L - l 1,1 '/ '/ '/ ' / ' I/, 1,, 1) _L 1 N Ll L2 L3 LI L2 L3 N _L 1 L _L \_:_)...LL \_:_) _J - - - - - - - - - - 1 SYÖTTÖ KIUKAALLE I RYHMÄ 15,3kW II RYHMÄ 15,3kW
SQk\l\a..pis+e ERM 20006 40.8kW LAITOSSÄHKÖKIUAS 2-SYÖTTÖÄ II l2l l3l l4l l5l l6l l7l l81 l91 ltq h 1 h 1311141 hsl h h lt 1, q 11 ' rr1 1 'T' 'T.........,] il --7 rr r;qjjm-+- LI L21 L3 rf J -11111111--L _J l SYÖTTÖ KIUKAALLE 400V 3N~ l RYHMÄ 20,4kW SYÖTTÖKAAPELI 5x10mm 2 S II RYHMÄ 20,4kW SYÖTTÖKAAPELI 5xl0mm 2 S RIVILIITIN KEVI 1 Omm 2 RIVILIITTJMET "L 1 L2 L3 N" x2kpl 1 Omm 2 DIN KISKO
Liitäntä sähköverkkoon Liitännän saa suorittaa vain siihen oikeutettu, ammattitaitoinen sähköasentaja voimassa olevien määräysten mukaisesti. Kiukaan liitäntäkaapeleina käytetään KUMIKAAPELIA tyyppi H07RN-F tai vstaavaa. SUOSITELLAAN LAITOSSÄHKÖKIUKAAN KYTKENNÄSSÄ SAUNATILOISSA KÄYTETTÄVÄKSI SILIKONIKAAPELIA. PVC eristeisten johtojen käyttö on kielletty. Kiukaat on tehtaalla kytketty 400 V 3N~ jännitteelle, vastuselementtien jännite on 230 V, sisäinen kytkentä Y. Kiuas on maadoitettava asianmukaisesti maadoitusliittimiensä kautta. Ohjauskeskus, ja lämpötilansäätimen ja tuntoelimien sijoitus Ohjauskeskus, lämpötilansäädin ja tuntoelimet asennetaan kiukaan mukana olevien ohjeiden mukaisesti. Käyttö Näitä laitossähkökiukaita ohjataan erillisellä ohjauskeskuksella. Käyttö tapahtuu ohjauskeskuksen ohjeiden mukaisesti. Laitossähkökiukaan takuu. Misa HPK laitossähkökiukaisiin on tehtävä vuosihuolto 6 kuukauden välein ohjeiden mukaisesti. Mikäli vuosihuolto on laiminlyöty, kiukaan takuu raukeaa. Kiuaskivet Huomio!! Suorittakaa esilämmitys kiukaisiin ennen kivien latomista, näin menetellen mahdolliset suojarasvat palavat kiukaista ja vastuksista eikä mahdolliset hajuhaitat tartu kiviin. Suosittelemme Kerkes - kiuaskivien käyttöä HPK laitossähkökiukaisiin. Kivien ladonta Ladomme ensiksi molempiin kivikaukaloihin kuulakivet kiukaan selkäevään asti. Seuraavaksi ladotaan pintatetrakivet. Pintatetroja tulisi latoa vain yksi kerros kuulakivien päälle siten että selkäevää ei näy. Kerkes - kiuaskiviä ei tarvitse pestä ensi ladonnassa. Suosittelemme Kerkes - kivien poistoa kiukaasta ja uudelleen ladontaa kaksi kertaa vuodessa. Kerkes kivet kannattaa pestä sitruunahapolla kerran vuodessa, jolloin vältätte kalkin kerääntymisen kiviin. Hyvä ilman kierto kivitilassa on olennaisen tärkeää saunailman lämpenemiselle ja vastuksien kestolle. VAROITUS Käyttö kivitila vajaana aiheuttaa palovaaran. Vajaa kivitila on eri asia kuin väljästi ladottu. Poikkeaminen annetuista minimietäisyyksistä tai muu ohjeen vastainen seikka asennuksessa voi aiheuttaa palovaaran. Kiuasta ei saa peittää. Kiukaan yläpuolelle tai sen läheisyyteen ei saa ripustaa syttyviä esineitä, esim. pyyhkeitä edes saunomisen jälkeen. Näistä aiheutuu palovaara jos kiuas kytketään päälle tarkistamatta saunaa. Termostaatin ja lämpötilanrajoittimen peittäminen, oikosulkeminen tai niiden toiminnan muunlainen rajoittam inen on kielletty, sillä tästä aiheutuu palovaara. Jos ne eivät toimi normaalisti, on häiriön syy selvitettävä ja korjattava. SAUNAPISTE. Puh. (Tel) Telefax Vat nro: Nostopörssi Oy (02) 234 30 30 (02) 243 10 25 FI 21574951 Kuikankatu 11 A 11 Int. +358-2-234 30 30 Kotipaikka: Kaarina Alv rek. 20760 Piispanristi Homepage: www.saunapiste.fi E-mail: info@saunapiste.fi Moms reck
TAKUUEHDOT MISA ERM-HPK laitossähkökiukaille, Laitosvastuksille ja LOGI ohjauskeskuksille. L A I T O S K Ä Y T Ö S S Ä 1. Takuu edellyttää, että ostaja noudattaa tuotteiden sijoituspaikaa, asennusta ensihuoltoineen, käyttöä ja huoltoa sekä käyttää Laitossähkökiukaissa Kerkes kiuaskiviä. 2. Takuu koskee Suomen alueella myytyjä ja käyttöön otettavia tuotteita. 3. Misa ERM/HPK Laitossähkökiukaiden ja Laitosvastuksien takuut. MISA ERM-HPK laitossähkökiukailla on kolmen (3) vuoden takuun ostopäivästä, pois lukien laitosvastukset. Laitosvastuksilla on tehdasasennettuna kahden (2) vuoden takuu kiukaan ostopäivästä lukien. Varaosina hankituille laitosvastuksilla on yhden (1) vuoden takuuaika ostopäivästä. Laitossähkökiukaiden takuiden voimassaolo edellyttää ensiasennuksen yhteydessä tehtyä asennushuoltoa sekä kuuden kuukauden välein tehtyä varsinaista huoltoa. Huolto ohjeet jäljempänä Vastuksien vaihdon yhteydessä tehtävä kiuashuolto kuparitahnat ohjeiden mukaisesti vastusten alapäihin. Laitossähkökiukaissa tulee käyttää Kerkes kiuaskiviä, vain makeaa löylyvettä, eikä kiuasta tai kiukaan ympäristöä saa pestä painepesurilla. 4. Takuu MISA LOGI-ohjauskeskuksille LOGI Ohjauskeskuksilla on yhden (1) vuoden takuu ostopäivästä lukien, pois lukien johdonsuoja-automaatit. Johdonsuojaautomaateilla on kuuden (6) kuukauden takuu keskuksen ostopäivästä lukien, samoin varaosana hankitulle johdonsuo-automaatille. Logi-keskusten johdotusten ruuvien kiristys on tehtävä ennen käyttöönottoa, samoin käytöönotosta yhden kuukauden jälkeen. Tämän jälkeen kuuden kuukauden välein kiukaiden huollon yhteydessä. 5. Takuuvastuun rajoitukset Ostajan / käyttäjän on hoidettava tuotteita huolellisesti. Tarkastettava tuotteet vastaanottaessaan ettei niissä ole kuljetus- tai varastointivaurioita. Nostopörssi Oy Saunapiste Puh: +358(0)2 234 30 30 Y-Tunnus: 2157495-1 VAT nr: FI21574951 Kuikankatu 11 A 11 20760 Piispanristi info@saunapiste.fi www.saunapiste.fi AlvRek:
Havaitusta vauriosta on heti ilmoitettava Saunapisteelle tai kuljetusliikkeelle. Valmistaja / Saunapiste ei ole vastuussa tuotteen virheistä, toiminnan häiriöstä tai puutteista, jotka aiheutuvat kuljetuksesta tai virheellisestä varastoinnista, valmistajan / Saunapisteen ohjeiden vastaisesta asennuksesta, käytöstä, huollon laiminlyönnistä tai tuotteen sijoittamisesta sellaiseen tilaan jossa olosuhteet eivät vastaa valmistajan / Saunapisteen suositusta. 6. Virheestä ilmoittaminen Ostajan / käyttäjän on ilmoitettava tuotteen virheestä tai häiriöstä heti sen ilmaannuttua ja viimeistään 14 päivän kuluessa. Ilmoitus tehdään Saunapisteelle tai asennusliikkeelle. Takuuta koskevat vaatimukset on tehtävä viimeistään 14 päivän kuluessa kyseisen tuotteen koskevan takuuajan umpeutumisesta. MAHDOLLISISSA TAKUUKORVAUS TAPAUKSISSA MISA OY JA SAUNAPISTE KORVAA VAIN VARAOSAT EI ASENNUSTÖITÄ. Nostopörssi Oy Saunapiste Puh: +358(0)2 234 30 30 Y-Tunnus: 2157495-1 VAT nr: FI21574951 Kuikankatu 11 A 11 20760 Piispanristi info@saunapiste.fi www.saunapiste.fi AlvRek: