Lasten ja nuorten kulttuuriviikko 2.-10.5.2009 kahdeksassa Kainuun kunnassa.
HEI HEI HEMMO! Tänä vuonna lasten ja nuorten oma kulttuuriviikko HEMMO tarjoaa ohjelmaa ja tekemistä kahdeksassa Kainuun kunnassa: Kajaanissa, Hyrynsalmella, Puolangalla, Suomussalmella, Vaalassa, Ristijärvellä, Paltamossa sekä Kuhmossa. Kulttuuria on tarjolla niin isoille kuin pienillekin ja moneen makuun. Sinulle sopivimman ohjelman löydät tästä esitteestä kätevästi eri väristen ankkojen opastuksella. Hyvää kulttuuriviikkoa! Tapahtumakoordinaattori Sara Saxholm, 0440 626061 www.g-voima. SISÄLLYSLUETTELO Kajaani... 4 Hyrynsalmi... 14 Puolanka... 19 Suomussalmi... 21 Vaala... 21 Ristijärvi... 22 Paltamo... 23 Kuhmo... 23 2
VÄRIKOODIT Musiikkia T3INI, TÄÄ ON SULLE! Kuvataidetta Satutunti Teatteria Työpaja Tanssia Ope hei, kivaa koko luokalle! 3
Kajaani KAJAANI LAUANTAI 2.5. 12.00 ARJEN PYHIÄ KUVIA -tanssiesitys 12.00-15.00 KÄSITYÖPAJA 9-13-vuotiaille lapsille Generaattorilla (Kauppakatu 36). Arjen pyhiä kuvia on koulujen kanssa yhteistyössä tehty produktio. Se tarkastelee lasten käsityksiä pyhästä tanssin, musiikin ja teatterin keinoin. Liput 5. Varaukset: (08) 626 061 Järj. Routa ja Kulttuuriosuuskunta G-voima Monikassa (Väinämöisenkatu 12). Järj. Etnika ry SUNNUNTAI 3.5. 12.00 ARJEN PYHIÄ KUVIA -tanssiesitys Generaattorilla (Kauppakatu 36). Liput 5. Varaukset: (08) 626 061 Järj. Routa ja Kulttuuriosuuskunta G-voima 4
Kajaani MAANANTAI 4.5. 12.00-13.30 KALA KUIVALLA MAALLA -varjonukketeatteria ja työpaja yli 5-vuotiaille Ilmarinpajalla (Ilmarintie 2). Ilmoittautuminen ennakkoon, max. 20 hlö/pvä. Kirsi Huotari p. 040 867 9374. Järj. Itelliset ry 16.00-18.00 MANGA-ILTAPÄIVÄ 18.00-18.30 LASTENLAULUJA YHDESSÄ Nuorisotalo Wanhalla Vesilaitoksella (Kauppakatu 1b). Tutustutaan japanilaiseen sarjakuvataiteeseen. Piirretään itse ja keskustellaan. Iltapäivä on tarkoitettu kaikille kiinnostuneille. Lisätietoja Vespan tapahtumista: Nea Okkonen p. 044 7100 547 / Birgitta Kauppinen p. 044 7100 114 Järj. Kajaanin kaupunki / Nuorisotyö Kajaanin kaupunginkirjastolla. Järj. MLL Linnan yhdistys 5
Kajaani TIISTAI 5.5. 10.00 & 12.00 MISTÄ PINGVIINIT TULEVAT? Sissilinnassa (Asemakatu 6). Näytelmä perustuu irlantilaisen Oliver Jeffersin lastenkirjaan Lost and Found (2005). Se kertoo hyvin yksinkertaisen ja kauniin tarinan yksinäisyydestä ja ystävyydestä. Kesto n. 50 min, ei väliaikaa. Suositellaan 3-10 -vuotiaille. Liput: 8/5 Lipunmyynti: (08) 6155 2244 / Ryhmävaraukset: 044 7100 452 Järj. Kajaanin Kaupunginteatteri Mistä pingviinit tulevat? -työpajoja: Mistä pingviinit tulevat? -esitykseen liittyviä maksuttomia päiväkoti- ja esikouluikäisille suunnattuja draamatyöpajoja on tilattavissa erikseen Kajaanin alueelle 5. 8.5.09 väliselle ajalle. Työpajoissa lapset pääsevät esityksen maailmaan pohjautuvalle mielikuvitusseikkailulle, jonka siivittämänä he omakohtaisesti käsittelevät näytelmän katsomiskokemusta. Työpajat on suunnitellut ja ne vetää teatteri-ilmaisun ohjaajaopiskelija Tommi Anttila. Työpajavaraukset 21.4.09 mennessä alueteatterituottaja Sanna Heikkiseltä (044 7100 386). 6
Kajaani 12.00-13.30 KALA KUIVALLA MAALLA -varjonukketeatteria ja työpaja yli 5-vuotiaille Ilmarinpajalla (Ilmarintie 2). Ilmoittautuminen ennakkoon, max. 20 hlö/pvä. Kirsi Huotari p. 040 867 9374. Järj. Itelliset ry 16.00-19.00 STREET ART KESKIVIIKKO 6.5. 10.00 & 12.00 MISTÄ PINGVIINIT TULEVAT? Nuorisotalo Wanhalla Vesilaitoksella (Kauppakatu 1 b). Tiistai on omistettu katutaiteelle. Tällöin voi kokeilla piirtämistä asfalttiin tai graf tin maalaamista. Säävaraus. Lisätietoja Vespan tapahtumista: Nea Okkonen p. 044 7100 547 / Birgitta Kauppinen p. 044 7100 114 Järj. Kajaanin kaupunki / Nuorisotyö Sissilinnassa (Asemakatu 6). Liput: 8/5. Lipunmyynti: (08) 6155 2244 / Ryhmävaraukset: 044 7100 452 Järj. Kajaanin Kaupunginteatteri 7
Kajaani 10.00 -> MONIKULTTUURISIA LAULUJA, TANSSEJA, LEIKKEJÄ Monikassa (Väinämöisenkatu 12). 10.00-11.30 päiväkotiryhmät 13.00-14.30 koululaisryhmät 15.00- > kaikille avoin ryhmä Työpaja, jossa yhdessä opetellaan eri kulttuurien lauluja, tansseja ja leikkejä. Yhden työpajan kesto noin 30 minuuttia. Ryhmät kutsutaan ennakkoon paikalle. Järj. MLL:n Kainuun piiri, Juuret ja Siivet -hanke 11.00-12.00 SATUTUNTEJA Kajaanin opettajankoulutusyksikön luokanopettajakoulutuksen opiskelijat pitävät satutunteja Kajaanin kaupunkialueen kirjastoissa sekä Kainuun keskussairaalan lastenosaston potilaille. (Ennakkoilmoittautumiset kirjastojen lastenosastoille mahdollistavat satutunteilla käytettävän materiaalin riittävyyden.) Satutunnit jatkuvat keskiviikkoisin 27.5. asti. Järj. Kajaanin yliopistokeskus / opettajankoulutusyksikkö. 8
Kajaani 18.00 HUONON MAUN ILTA Heikkoja sketsejä, onnetonta musiikkia sekä surkeaa tarjontaa. Ilmarinpajalla (Ilmarintie 2). Järj. Itelliset ry 19.00 NUKKETEATTERI KATPUTLI: KAVIOIDEN KOPINAT Generaattorilla (Kauppakatu 36). Varjoteatterista ja käsinukketeatterista ammentavassa esityksessä vähemmistökulttuureja esitellään lapsille eläinhahmojen kannattelemina. Järj. Kulttuuriosuuskunta G-voima 19.00 OPPILASKONSERTTI Kaukametsän Kouta-salissa. Järj. Kainuun musiikkiopisto 9
Kajaani TORSTAI 7.5. 12.00-13.30 KALA KUIVALLA MAALLA -varjonukketeatteria ja työpaja yli 5-vuotiaille Ilmarinpajalla (Ilmarintie 2). Ilmoittautuminen ennakkoon, max. 20 hlö/pvä. Kirsi Huotari p. 040 867 9374. Järj. Itelliset ry 15.00-17.00 ILMAISUA JA IMPROA NUORILLE 18.00-19.30 MAAKUNTATANSSI-tanssitunti Nuorisotalo Wanhalla Vesilaitoksella (Kauppakatu 1 b). Osaatko itsesi nolaamisen taidon? Max. 15 osanottajaa, min. 8/hlöä. Tapahtuma on ilmainen. Työpajaa vetää ohjaaja Eino Saari. Ilmoittautuminen viimeistään ma 4.5.2009 sähköpostilla: nea.okkonen@kajaani. Järj. Kajaanin kaupunki / Nuorisotyö Generaattorilla (Kauppakatu 36). Tule opettelemaan maakuntatanssi! Maakuntatanssi on YDINhankkeen kaikille Kainuun yläkoululaisille vuoden 2008-2009 aikana opettama tanssi. Nyt myös Sinun on mahdollista opetella se. Ei ikärajaa! Opettajana Minna Palokangas-Sirviö. Järj. YDIN-hanke 10
Kajaani PERJANTAI 8.5. 12.00-13.30 KALA KUIVALLA MAALLA -varjonukketeatteria ja työpaja yli 5-vuotiaille Ilmarinpajalla (Ilmarintie 2). Ilmoittautuminen ennakkoon, max. 20 hlö/pvä. Kirsi Huotari p. 040 867 9374. Järj. Itelliset ry 18.00-23.30 YÖKAHVILA LAUANTAI 9.5. 16.00-17.00 HEMMOTTELUA! -lastenlaulukonsertti Nuorisotalo Wanhalla Vesilaitoksella (Kauppakatu 1 b). K-13, 0 promillea. Yökahvilassa kaksi bändiä: Jyvät (punkrokkia) & FM2000 (savolaista metallimusiikkia). Lisätietoja Vespan tapahtumista: Nea Okkonen p. 044 7100 547 / Birgitta Kauppinen p. 044 7100 114 Järj. Kajaanin kaupunki / Nuorisotyö Kaukametsän salissa. Musiikillinen kiertomatka maailman ympäri. Solisteina teatterin näyttelijöitä ja säestyksestä vastaa Kaukametsän kamariorkesteri. Liput 8/5, tuntia ennen paikan päältä. Järj. Kainuun musiikkiopisto 11
Kajaani 17.00 TEKO & OUTO TARINA Generaattorilla (Kauppakatu 36). Puolankalaisten ja Vaalalaisten teatteriesitykset. Luvassa musiikkia, tanssia ja draamaa. Ohjaus: Kirsi Huotari. Järj. YDIN-hanke. 18.00 AARRESAARI SUNNUNTAI 10.5. 15.00 VALINTOJA Kajaanin Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä (Kauppakatu 14). Nuori Jim Hawkins joutuu hurjalle matkalle miekkailevien merirosvojen, katkottujen kurkkujen ja puhuvien papukaijojen maailmaan, jossa henki on joka hetki hiuskarvan varassa. Kesto n. 2 t 15 min. Yli 8-vuotiaille. Liput: 16/13/8. Lipunmyynti: (08) 6155 2244 / Ryhmävaraukset: 044 7100 452 Järj. Kajaanin Kaupunginteatteri Generaattorilla (Kauppakatu 36). Esityksessä käsitellään elämän muutoksia nuorten näkökulmasta. Mukana 11 hyrynsalmelaista nuorta. Ohjaus: Heikki Törmi. Koreogra a: Kirsi Saastamoinen. Järj. YDIN-hanke 12
Kajaani KOKO HEMMO-VIIKON AJAN: TIEDONHAKUSEIKKAILU 4.-6.-luokille LASTEN KUVATAIDENÄYTTELY Kajaanin kaupunginkirjasto. Tiedonhakua ja kokoelmiin tutustumista tehtävien muodossa Hemmo-viikon aikana ma-pe. Luokat voivat ilmoittautua ennakkoon kirjastoon p. (08) 6152423. Mukaan mahtuu 6 luokkaa. Kirjaston aulan vitriineissä toukokuun ajan näyttely ARJEN EUROOP- PALAISET KEKSINNÖT, jossa esitellään joidenkin Eurooppalaisten tuttujen keksintöjen taustoja. 1.-31.5.2009 Kajaanin Kaupunginkirjaston yläkerran näyttelytilassa. Järj. MLL Kainuun piiri LAAJENTUMINEN Marjukka Korhonen Kajaanin Taidemuseo 5.4.-31.5.2009. Marjukka Korhonen käsittelee veistoksissaan yksilön asemaa kovien arvojen ohjaamassa yhteiskunnassa ja ottaa kantaa myös ympäristöasioihin. 13
Hyrynsalmi HEMMO jatkuu 10.5. jälkeen: Kajaanin Tanssin kevätnäytökset Kaukametsän salissa ma 11.5. klo 19, ti 12.5. Klo 19.00 ja ke 13.3. klo 18.00. Lippuja ennakkoon Kajaanin Infosta. Toivota tanssiva sanataidetyöpaja tervetulleeksi päiväkotiinne tai kouluunne! Työpajassa käsitellään sanataide- ja tanssiliikeharjoitusten avulla Kalevalan runoa, jossa Väinämöinen soittaa kannelta. Työpaja sopii sekä päiväkoti- että kouluikäisille ja sen opettajina toimivat tanssinopettaja Minna Palokangas-Sirviö ja sanataideopettaja Teija Rääpysjärvi. Kyselyt ja varaukset ajalle 4. 8.5.2009 viimeistään 30.4. sähköpostilla minna.palokangas@mbnet. HYRYNSALMI MAANANTAI 4.5. 9.00 NUKKETEATTERI KATPUTLI: KAVIOIDEN KOPINAT Nivan koululla (Lohitie 9). Varjoteatterista ja käsinukketeatterista ammentavassa esityksessä vähemmistökulttuureja esitellään lapsille eläinhahmojen kannattelemina. Järj. Kulttuuriosuuskunta G-voima 14
Hyrynsalmi 9.00-10.00 SATUTUNTI alle kouluikäisille Hyrynsalmen kirjastolla (Nivantie 1). Ohjaaja: Aino Söderholm. Iston yläkoululaiset lukevat satuja. TIISTAI 5.5. 9.00-10.00 PIKKU METSÄN TARINOITA Hyrynsalmen kirjastolla (Nivantie 1). Nukketeatteriesitys. Ohjaaja: Mari Karjalainen. 9.00-14.00 KUULEEKO RUNOPRINSSI JA - PRINSESSA? Nivan koululla (Lohitie 9). Tämän vuoden katselmuksen runojen aiheena on aika. Tiedustelut: teija.raapysjarvi@gmail.com. Järj. Kainuun lausujat 18.30 TANSSIESITYS & MUSIIKKI- JA KANSALAIS- OPISTON KEVÄTKONSERTTI Nivan koululla (Lohitie 9). Järj. Kainuun musiikkiopisto, Hyrynsalmen kansalaisopisto 15
Hyrynsalmi KESKIVIIKKO 6.5. 10.00 MUSIIKKIOPISTON KEVÄTKONSERTTI Nivan koululla (Lohitie 9). Järj. Kainuun musiikkiopisto 11.00 & 12.00 PIKKU METSÄN TARINOITA Hyrynsalmen kirjastolla (Nivantie 1). Nukketeatteriesitys. Ohjaaja: Mari Karjalainen TORSTAI 7.5. 9.00 & 10.00 NIVALDI-bändi esiintyy Nivan koulun 2 lk:n bändi esiintyy Kunnantalolla (klo 9) ja Palvelukeskuksella (klo 10). Ohjaaja: Helena Säilä 16
Hyrynsalmi 13.15-14.00 BÄNDIKONSERTTI oppilaille Hyrynsalmen lukion Festia-salissa (Koskitie 2). Ohjaaja: Peter Heiskanen PERJANTAI 8.5. 9.00-10.00 PIKKU METSÄN TARINOITA Hyrynsalmen kirjastolla (Nivantie 1). Nukketeatteriesitys. Ohjaaja: Mari Karjalainen 19.00 VALINTOJA Hyrynsalmen lukion Festia salissa (Koskitie 2). Esityksessä käsitellään elämän muutoksia nuorten näkökulmasta. Mukana 11 hyrynsalmelaista nuorta. Ohjaus: Heikki Törmi. Koreogra a: Kirsi Sastamoinen. Järj. YDIN-hanke 17
Hyrynsalmi LAUANTAI 9.5. 15.00 VALINTOJA Hyrynsalmen lukion Festia salissa (Koskitie 2). Esityksessä käsitellään elämän muutoksia nuorten näkökulmasta. Mukana 11 hyrynsalmelaista nuorta. Ohjaus: Heikki Törmi. Koreogra a Kirsi Sastamoinen. Järj. YDIN-hanke KOKO HEMMO-VIIKON AJAN: ISTON YLÄKOULUN OPPILASTYÖNÄYTTELY 4. 8.5. Hyrynsalmen kirjastossa, ohjaaja Marjokaisa Kemppainen 18
Puolanka PUOLANKA MAANANTAI 4.5. 9.00 & 10.00 TYYTYMÄTÖN KANINPOIKANEN TIISTAI 5.5. 9.00 NUKKETEATTERI KATPUTLI: KAVIOIDEN KOPINAT Kaijan kartanossa (Koulukatu 2). Satu sellon säestyksellä. Esiintyjät: Maija Saviniemi, Laura Tykkyläinen, Liisa Oikarinen ja Jaakko Paavola. Järj. Puolangan kunta yhteistyössä Kultsu ry:n kanssa. Puolankajärven koululla (Koulukatu 2). Varjoteatterista ja käsinukketeatterista ammentavassa esityksessä vähemmistökulttuureja esitellään lapsille eläinhahmojen kannattelemina. Järj. Kulttuuriosuuskunta G-voima 10.00-12.00 ASKARTELUPAJA Perhetupa, Monitoimitalo (Ouluntie 16). Järj. Puolangan kunta, Kainuun maakunta kuntayhtymä, MLL ja Puolangan seurakunta. 19
Puolanka 18.00 TEKO Puolankajärven koulun liikuntasali (Koulukatu 2). Puolankalaisten nuorten teatteriesitys. Tanssia ja draamaa. Ohjaus: Kirsi Huotari. Järj. YDIN-hanke TORSTAI 7.5. 9.30 & 18.00 POIKA, JOKA EI HALUNNUT KASVAA AIKUISEKSI Puolankajärven koulu, liikuntasali (Koulukatu 2). Musiikkinäytelmä. Esiintyjät: 1., 3. ja 5. luokan oppilaat. Järj. Puolangan kunta. PERJANTAI 8.5. SANATANSSITYÖPAJA Puolankajärven koulu, liikuntasali (Koulukatu 2). Työpajassa käsitellään sanataide- ja tanssiliikeharjoitusten avulla Kalevalan runoa, jossa Väinämöinen soittaa kannelta. Työpajan opettajina toimivat tanssinopettaja Minna Palokangas-Sirviö ja sanataideopettaja Teija Rääpysjärvi. 20
Puolanka, Suomussalmi ja Vaala KUULEEKO RUNOPRINSSI JA -PRINSESSA? Kaijan kartanossa (Koulukatu 2). Tämän vuoden katselmuksen runojen aiheena on aika. Tiedustelut: teija.raapysjarvi@gmail.com Järj. Kainuun lausujat SUOMUSSALMI SUNNUNTAI 10.5. 15.00 ICE ICE BABY (ensi-ilta) Retikka teatterilla (Kinkerinkuja 1). ICE ICE BABY kertoo syrjään jäämisestä, netti-identiteetin rakentamisesta ja rakkauden markkinoista. Ohjaus: Ulla Schroderus. Järj. Ydin-hanke VAALA KESKIVIIKKO 6.5. 10.00 NUKKETEATTERI KATPUTLI: KAVIOIDEN KOPINAT Vaalan yhtenäiskoululla (Vaalantie 14). Varjoteatterista ja käsinukketeatterista ammentavassa esityksessä esitellään vähemmistökulttuureja. Järj. Kulttuuriosuuskunta G-voima 21
Vaala ja Ristijärvi TORSTAI 7.5. 18.00 OUTO TARINA Nuorisotila Ampparissa (Ouluntie 2). Vaalalaisten nuorten teatteriesitys. Musiikkia ja draamaa. Ohjaus: Kirsi Huotari. Järj. YDIN-hanke RISTIJÄRVI MAANANTAI 4.5. 13.00 NUKKETEATTERI KATPUTLI: KAVIOIDEN KOPINAT Keskuskoululla (Aholantie 28). Varjoteatterista ja käsinukketeatterista ammentavassa esityksessä vähemmistökulttuureja esitellään lapsille eläinhahmojen kannattelemina. Järj. Kulttuuriosuuskunta G-voima 22
Paltamo ja Kuhmo PALTAMO TIISTAI 5.5. 12.30 NUKKETEATTERI KATPUTLI: KAVIOIDEN KOPINAT Hakasuon koululla (Manamansalontie 97). Varjoteatterista ja käsinukketeatterista ammentavassa esityksessä vähemmistökulttuureja esitellään lapsille eläinhahmojen kannattelemina. Järj. Kulttuuriosuuskunta G-voima KUHMO TORSTAI 7.5. KUULEEKO RUNOPRINSSI JA PRINSESSA? Kontion koulu (Kontionkatu 2). Tämän vuoden katselmuksen runojen aiheena on aika. Tiedustelut: teija.raapysjarvi@gmail.com Järj. Kainuun lausujat HEMMOn järjestäjät: Etnika ry, Hyrynsalmen kirjasto, Hyrynsalmen kansalaisopisto, Iston koulu, Itelliset ry, Kainuun Eurooppatiedotus, Kainuun lausujat, Kainuun maakunta -kuntayhtymä, Kainuun musiikkiopisto, Kajaanin kaupunginkirjasto, Kajaanin kaupungin nuorisotyö, Kajaanin Kaupunginteatteri, Kajaanin Taidemuseo, Kajaanin Tanssi, Kajaanin yliopistokeskus / opettajankoulutusyksikkö, Kaukametsän kamariorkesteri, Kiannan Voima ry:n Jousi -hanke, Kultsu ry, Kulttuuriosuuskunta G-voima, MLL Kainuun piiri, MLL Kainuun piiri Juuret ja siivet -hanke, MLL Puolangan paikallisyhdistys, Nivan koulu, Nukketeatteri Katputli, Oulun läänin taidetoimikunta, Puolangan kunta, Puolangan seurakunta, Retikka-teatteri, Routa ryhmä, YDIN-hanke. 23
NUKKETEATTERI KATPUTLI: KAVIOIDEN KOPINAT Kavioiden kopinat -projekti on pääasiallisesti ala-asteikäisille suunnattu nukketeatteriesitys. Varjoteatterista ja käsinukketeatterista ammentavassa esityksessä vähemmistökulttuureja ja niiden maailmansyntytarinoita esitellään lapsille eläinhahmojen kannattelemina. Hyrynsalmella 4.5. klo 9, Ristijärvellä 4.5. klo 13, Puolangalla 5.5. klo 9, Paltamossa 5.5. klo 12:30, Vaalassa 6.5. klo 10 sekä Kajaanissa 6.5. klo 19. Järj. Kulttuuriosuuskunta G-voima WANHALLA VESILAITOKSELLA TAPAHTUU Maanantaina 4.5. tutustutaan japanilaiseen sarjakuvataiteeseen, tiistai 5.5. on omistettu katutaiteelle, torstaina 7.5. järjestetään ilmainen improtyöpaja ja perjantaina 8.5. esiintyy yökahvilassa kaksi bändiä, Jyvät ja FM2000. Nuorisotalo Wanhalla Vesilaitoksella. Lisätietoja Vespan tapahtumista: Nea Okkonen p. 044 7100 547 / Birgitta Kauppinen p. 044 7100 114. Järj. Kajaanin kaupunki / Nuorisotyö MAAKUNTATANSSItanssitunti Tule opettelemaan maakuntatanssi! Maakuntatanssi on YDIN-hankkeen kaikille Kainuun yläkoululaisille vuoden 2008-2009 aikana opettama tanssi. Nyt myös Sinun on mahdollista opetella se. Ei ikärajaa! Kajaanissa Generaattorilla torstaina 7.5. klo 18-19:30. Järj. YDIN-hanke OHJELMASSA MUUN MUASSA: POIKA, JOKA EI HALUNNUT KASVAA AIKUISEKSI Musiikkinäytelmä. Esiintyjinä 1., 3. ja 5. luokan oppilaat. Puolangassa Puolankajärven koululla torstaina 7.5. klo 9:30 ja klo 18. Järj. Puolangan kunta MARJUKKA KORHONEN: LAAJENTUMINEN Puhu, kuuntele, tee tref t! Et voi tietää, kuka vastaa. Kaksi punaista palloa vaihtaa paikkaa kaupungilla. Bongaa SoundPoint. Lisää Marjukka Korhosen teoksia Kajaanin taidemuseossa 5.4.-31.5.