SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2003 Julkaistu Helsingissä 20 päivänä elokuuta 2003 N:o 748 755 SISÄLLYS N:o Sivu 748 Laki tapaturmavakuutuslain 32 ja 35 a :n muuttamisesta... 2911 749 Tasavallan presidentin asetus Suomen ja Venäjän federaation välisen Suomen tasavallan entiseltä Neuvostoliitolta olevien velkasaatavien osittaisesta hoitamisesta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta... 2913 750 Valtioneuvoston asetus teknologiseen tutkimukseen ja kehitykseen myönnettävien avustusten ja lainojen yleisistä ehdoista annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta... 2914 751 Valtioneuvoston asetus sosiaali- ja terveydenhuollon vuoden 2003 voimavaroista annetun valtioneuvoston asetuksen 5 :n muuttamisesta... 2915 752 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus merimieseläkekassan perusteista merimieseläkelain 3a :n 2 ja 3 momentin mukaista vastuunjakoa varten annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta... 2916 753 Maa- ja metsätalousministeriön asetus silakan ja kilohailin troolikalastuksen rajoittamisesta vuonna 2003 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 4 :n muuttamisesta... 2919 754 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta rehun lisäaineista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta... 2920 755 Verohallituksen päätös vuoden 2003 kiinteistöverotuksen päättymisestä... 2921 N:o 748 Laki tapaturmavakuutuslain 32 ja 35 a :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä elokuuta 2003 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä elokuuta 1948 annetun tapaturmavakuutuslain (608/1948) 32 :n 1 momentti ja 35 a, sellaisina kuin ne ovat laissa 483/2001, seuraavasti: 32 Vakuutussopimus tehdään vakuutuskausittain jatkuvaksi. Vakuutuskautena on kalenterivuosi. Kesken vuotta voimaan tulevan vakuutuksen ensimmäinen vakuutuskausi päättyy kuitenkin vasta vakuutuksen alkamista seuraavan kalenterivuoden viimeisenä päivänä. Vakuutuksenottaja voi kirjallisesti irtisanoa vakuutussopimuksen päättymään maalis-, kesä-, syys- tai joulukuun viimeisenä päivänä, ei kuitenkaan ennen ensimmäisen vakuutuskauden päättymistä. Irtisanomisen on tapahduttava viimeistään kolme kalenterikuukautta ennen edellä mainittuja päättymispäiviä. Vakuutuksenottajan irtisanomisoikeudesta vakuutuskannan luovutuksen yhteydessä on kuitenkin voimassa, mitä siitä vakuutusyhtiölain 16 a luvun 12 :n 1 momentissa säädetään. 35a Vakuutuskauden vakuutusmaksun muodostavat ennakkovakuutusmaksu ja tasoitusvakuutusmaksu. Mitä 35 :n 2 momentissa säädetään vakuutusmaksusta, koskee vastaavasti myös ennakkovakuutusmaksua. Vakuu- HE 21/2003 StVM 6/2003 EV 17/2003 116 2003 430301
2912 N:o 748 tuskauden ennakkovakuutusmaksu on suoritettava vakuutuslaitoksen määräämänä aikana. Jos vakuutuskauden lopullinen vakuutusmaksu ylittää tai alittaa perityn ennakkovakuutusmaksun määrän, vakuutuksenottajalta peritään tai hänelle palautetaan tasoitusvakuutusmaksuna lopullisen maksun ja ennakkomaksun erotus vakuutuslaitoksen määräämänä aikana. Tasoitusvakuutusmaksu on kuitenkin perittävä tai palautettava viimeistään vuoden kuluessa vakuutuskauden päättymisestä tai jos vakuutus on päättynyt kesken vakuutuskauden, vakuutuksen päättymisestä, jollei 37 :n 2 momentista muuta johdu. Päättyneiden erikoistariffoitujen vakuutusten osalta tämä määräaika saa kuitenkin olla yhtä vuotta pidempi, jos siitä on vakuutuksenottajan kanssa sovittu, kuitenkin enintään kolme vuotta. Vakuutuslaitos voi vakuutusehdoissa määritellä määrän, jota pienempiä tasoitusvakuutusmaksuja ei peritä eikä palauteta. Tämä määrä saa olla enintään 8,41 euroa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2003. Helsingissä 15 päivänä elokuuta 2003 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
2913 N:o 749 Tasavallan presidentin asetus Suomen ja Venäjän federaation välisen Suomen tasavallan entiseltä Neuvostoliitolta olevien velkasaatavien osittaisesta hoitamisesta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä elokuuta 2003 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty kauppa- ja teollisuusministerin esittelystä, säädetään: 1 Moskovassa 28 päivänä maaliskuuta 2003 tehty Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välinen sopimus Suomen tasavallan entiseltä Neuvostoliitolta olevien velkasaatavien osittaisesta hoitamisesta, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 8 päivänä elokuuta 2003 ja jonka hyväksymistä koskevat nootit on vaihdettu 8 päivänä elokuuta 2003, tulee voimaan 8 päivänä elokuuta 2003 niin kuin siitä on sovittu. 2 Sopimuksen määräykset ovat asetuksena voimassa. 3 Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä elokuuta 2003. Helsingissä 15 päivänä elokuuta 2003 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 49/2003) (Sopimuksen liitteet 1 ja 2 ovat nähtävinä ja saatavissa kauppa- ja teollisuusministeriössä, joka myös antaa niistä tietoja suomeksi ja ruotsiksi.)
2914 N:o 750 Valtioneuvoston asetus teknologiseen tutkimukseen ja kehitykseen myönnettävien avustusten ja lainojen yleisistä ehdoista annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä elokuuta 2003 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä, kumotaan teknologiseen tutkimukseen ja kehitykseen myönnettävien avustusten ja lainojen yleisistä ehdoista 17 päivänä kesäkuuta 1998 annetun valtioneuvoston päätöksen (461/1998) 16 19 ja muutetaan 21 :n 1 momentti seuraavasti: 21 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1998 ja on voimassa 31 päivään toukokuuta 2004. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2003. Helsingissä 14 päivänä elokuuta 2003 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Nuorempi hallitussihteeri Tuomo Hiltunen
2915 N:o 751 Valtioneuvoston asetus sosiaali- ja terveydenhuollon vuoden 2003 voimavaroista annetun valtioneuvoston asetuksen 5 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä elokuuta 2003 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, muutetaan 17 päivänä syyskuuta 2002 annetun sosiaali- ja terveydenhuollon vuoden 2003 voimavaroista annetun asetuksen (798/2002) 5 sellaisena kuin se on asetuksessa 1338/2002, seuraavasti: 5 Kunnan omarahoitusosuus on 1 522,61 euroa kunnan asukasta kohden. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2003. Helsingissä 14 päivänä elokuuta 2003 Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä Hallitusneuvos Jouko Narikka
2916 N:o 752 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus merimieseläkekassan perusteista merimieseläkelain 3 a :n 2 ja 3 momentin mukaista vastuunjakoa varten annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 7 päivänä elokuuta 2003 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan merimieseläkekassan perusteista merimieseläkelain 3 a :n 2 ja 3 momentin mukaista vastuunjakoa varten 21 päivänä joulukuuta 2000 annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (1176/2000) liite 2:n 1 kohta sellaisena kuin se on asetuksessa 96/2003, seuraavasti: Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä elokuuta 2003, ja sitä sovelletaan ensimmäisen kerran vuodelta 2003 toimitettavassa vastuunjaossa. Helsingissä 7 päivänä elokuuta 2003 Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre Matemaatikko Pirjo Moilanen
N:o 752 2917 Liite 2 PERUSTEKERTOIMET 1. VAKUUTUSTEKNISTEN SUUREIDEN ERIKOISVAKIOT Laskuperustekorko (b1) = 0,0425 1.1.2003-30.6.2003 (b1) = 0,0400 1.7.2003-31.12.2003 Kuolevuus - miesten vanhuuseläke, yksilöllisenä varhaiseläkkeenä myönnetty työkyvyttömyyseläke ja työttömyyseläke 6, kun v x < 1940 7, kun 1940 v x < 1950 8, kun 1950 v x < 1960 (b2) = 9, kun 1960 v x < 1970 10, kun 1970 v x < 1980 11, kun v x 1980 - naisten vanhuuseläke, yksilöllisenä varhaiseläkkeenä myönnetty työkyvyttömyyseläke ja työttömyyseläke 13, kun v x < 1940 14, kun 1940 v x < 1950 15, kun 1950 v x < 1960 (b2) = 16, kun 1960 v x < 1970 17, kun 1970 v x < 1980 18, kun v x 1980 missä v-x on työntekijän syntymävuosi
2918 N:o 752 Työkyvyttömyys (b3) = 1 (b4) = 1 (b5) = 1 (b6) = 1 (b7) = 1 (b8) = 1 Rahanarvon muuttuvuus (b15) = 0,0125 1.1.2003-30.6.2003 (b15) = 0,0100 1.7.2003-31.12.2003 Rahastokorko i 0 = (b1) - (b15)
2919 N:o 753 Maa- ja metsätalousministeriön asetus silakan ja kilohailin troolikalastuksen rajoittamisesta vuonna 2003 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 4 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 18 päivänä elokuuta 2003 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti lisätään 11 päivänä helmikuuta 2003 silakan ja kilohailin troolikalastuksen rajoittamisesta vuonna 2003 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (97/2003) 4 :ään, sellaisena kuin se on asetuksessa 370/2003, uusi 3 momentti seuraavasti: 4 Edellä 1 momentin 1 kohdasta poiketen silmäkokomääräystä ei sovelleta Suomenlahdella pituuspiirin 23 00 E itäpuolella (ICES osa-alue 32). Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä elokuuta 2003. Helsingissä 18 päivänä elokuuta 2003 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Kalastusneuvos Markku Aro 2 430301/116
2920 N:o 754 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta rehun lisäaineista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 24 päivänä heinäkuuta 2003 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: Asetuksen nimike n:o antopäivä voimaantulo MMM:n asetus rehun lisäaineista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta... 55/03 24.7.2003 1.9.2003 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 24 päivänä heinäkuuta 2003 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Marita Aalto Komission direktiivi 2003/7/EY (32003L0007; EYVL N:o L 22, 25.1.2003, s. 28
2921 N:o 755 Verohallituksen päätös vuoden 2003 kiinteistöverotuksen päättymisestä Annettu Helsingissä 15 päivänä elokuuta 2003 Verohallitus on 20 päivänä heinäkuuta 1992 annetun kiinteistöverolain (654/92) 22 :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 912/2001, päättänyt: 1 Kiinteistöverotus vuodelta 2003 päättyy 16 päivänä syyskuuta 2003. Helsingissä 15 päivänä elokuuta 2003 2 Tämä päätös tulee voimaan 2 päivänä syyskuuta 2003. Pääjohtaja Jukka Tammi Ylitarkastaja Anna Ilves
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 748 755, 1 1 /2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2003 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904