Kirkonkello Kirkonkello uudistuu ja eriytyy Kirkonkello ilmestyy jatkossa kerran kuussa, noin kuukauden puolivälin tietämissä. Tämä ensimmäinen uudistunut Kirkonkello on ilmestyessään siis pari viikkoa myöhässä. Uudistuneessa Kirkonkellossa paneudutaan entistä enemmän seurakunnan toiminnasta tiedottamiseen. Kuukauden puolivälissä ilmestyvässä Kirkonkellossa ovat tiedot seuraavan kuukauden tapahtumista. Useammin ilmestyvä Kirkonkello palvelee paremmin tiedotuslehtisenä. Kerran kuukaudessa ilmestyvä Kirkonkello ilmestyy kuitenkin edelleen liian harvoin voidakseen olla tehokasta tiedottamista. Suunnitelmiin voi tulla muutoksia ja jotkut muutokset tulevat hyvin viime tipassa. Siitä huolimatta toivon teidän aktiivisesti lukevan Kirkonkelloa ja seuraavan mahdollisuuksienne mukaan seurakuntamme verkkosivuja (http://www.finnchurch.org) ja Facebook sivua (http://www.facebook.com/finnchurch), jotta tiedätte mitä, missä, milloin. Samalla New Yorkin ja Washington DC:n tiedotteet eriytyvät jonkin verran toisistaan. Molemmista löytyvät tietyt yhteiset asiat, mutta myös omille asioille on tilaa. Tilaa on myös asioille, joita te seurakuntalaiset tahdotte jakaa tai saattaa muiden tietoon käyttäen tätä kanavaa. Ottakaa rohkeasti yhteyttä allekirjoittaneeseen. Tapahtumakalenteri täyttää yhden sivun ja siitä löytyy myös nimipäiväkalenteri. Kalenterin lisäksi oleellisen sisällön muodostavat tulevien messusunnuntaiden tekstit sekä yksi Kirkon tiedotuskeskuksen toimittama hartausteksti sellaiselle sunnuntaille, jolloin meillä ei ole itsellä messua. Kirkonkello löytää muotonsa seuraavien tiedotuslehtisten myötä. Ideoita otetaan vastaan! Tiina Talvitie NYFLC Toimisto 83 Christopher Street New York, NY 10014 www.finnchurch.org +1 646 638 4195 Toimisto avoinna keskiviikkoisin klo 10 16. Muina aikoina soita tai meilaa niin sovitaan tapaamisesta. St John's Church 81 Christopher Street New York, NY 10014 Seurakuntasihteeri Liisa Breton +1 212 365 0574 liisa@finnchurch.org Seurakunta-assistentti Heli Sirviö +1 212 365 0567 heli@finnchurch.org Pastori Tiina Talvitie +1 212 365 0569 tiina.talvitie@finnchurc.org Kanttori KalleToivio +1 718 719 5348 kalle.toivio@finnchurch.org www.kalletoivio.com Brooklynin pappila 661 41st Street, Apt 3B Brooklyn, NY 11232 SIVU 1
Syys Nimipäivät Tapahtumat NYC 1. KE Pirkka Pastori kurssilla Suomessa 2. TO Sinikka, Sini, Justus Pastori kurssilla Suomessa 3. PE Soile, Soili, Soila Pastori kurssilla Suomessa 4. LA Ansa 5. SU Roni, Mainio 15. s. helluntaista 6. MA Asko Labor Day 7. TI Miro, Arho, Arhippa 10am Perhekerho 8. KE Taimi 10am 6pm Toimisto avoinna 7.30 9pm Jooga 9. TO Isto, Eevert, Vertti 10. PE Kalevi, Kaleva Pastori DC:ssa 11. LA Santeri, Aleksanteri, Santtu, Aleksandra, Sandra, Ali, Ale Pastori DC:ssa 12. SU Valma, Vilja 16. s. helluntaista Pastori DC:ssa 13. MA Orvo Pastori DC:ssa 14. TI Iida 10am Perhekerho 15. KE Sirpa 10am 6pm Toimisto avoinna 7.30 9pm Jooga 16. TO Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille 1 3pm Brooklyn Ladies & Gentlemen, pappilassa 17. PE Aili, Aila 18. LA Tyyne, Tytti, Tyyni 6pm Nuorten aikuisten tapaaminen 19. SU Reija 17. s. helluntaista 3pm MESSU 20. MA Varpu, Vaula 21. TI Mervi 10am Perhekerho 22. KE Mauri 10am 6pm Toimisto avoinna 7.30 9pm Jooga 23. TO Minja, Miisa, Mielikki Syyspäivän tasaus 1 3pm Manhattan Ladies & Gentlemen, kirkolla 24. PE Alvar, Auno 25. LA Kullervo 26. SU Kuisma 18. s. helluntaista 27. MA Vesa 28. TI Arja, Lenni 10am Perhekerho 29. KE Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, Miska, Miko, Mikaela 10am 6pm Toimisto avoinna 7.30 9pm Jooga 30. TO Siru, Sirja, Sorja SIVU 2
Ilmottautumiset ja kysymykset suoraan Aino Sirenille aino8siren@gmail.com NEw YºRK FINNISH LUTHERAN CONGREGATION Syyskuu 2010 Perhekerho tiistaisin klo 10 12 Sään salliessa kokoonnutaan Central Parkin Sheep Meadowsin koilliskulmassa. Sateen vihmoessa suojaa saadaan kirkolla. Tervetuloa uudet ja vanhat! Lisätietoja saat Heliltä. Nuoret aikuiset tapaavat la 18. syyskuuta klo 6pm Opiskelija, au pairit, harjoittelijat jokainen, joka tuntee olevansa nuori aikuinen on tervetullut viettämään rentoa iltaa yhdessä. Tapaamme kirkolla. Lisätietoja saat Heliltä. Syyskauden jooga kirkolla joka keskiviikko 7:30 9pm Kausi alkaa 8. syyskuuta, viimeinen kerta on 15. joulukuuta. Osallistumismaksu on lahjoitus pohjalla (suositus 15 kertaa $225 $375) tulojen mukaan suoraan Ainolle. Mikään lahjoitus ei ole liian pieni tai suuri. Haluan että kaikilla halukkailla on mahdollisuus osallistua. Aino opettaa ISHTA linjan joogaa, joka on meditaatio painoitteista hatha joogaa. Tämä tunti on kaikille tasoille sopiva. Keskitymme paljon hartijoiden ja niskan rentouttamiseen niin että energia, joka on ollut jumissa pääsee vapautumaan. Tule harjoittelemaan joogaa mukavassa seurassa, kyntillän valossa ja rauhallisen musiikin soidessa. Opettaja on Aino Siren. Aino on kotoisin Helsingistä ja saapui New Yorkiin joulukuussa 1999. Hän on tanssija ja on esiintynyt tanssikokoonpanoissa Suomessa ja New Yorksissa. Aino on harrastanut joogaa 10 vuotta ja on korkeimman tason opettaja Ishta joogassa (500 tunnin koulus). SIVU 3
15. SUNNUNTAI HELLUNTAISTA KIITOLLISUUS Olen kiitollinen monista asioista. Ja monista asioista en osaa olla, vaikka varmaan pitäisi. Arjessa oleva hyvä tuntuu tavalliselta, ei erityiseltä. Niin monta asiaa on tottunut pitämään itsestään selvyytenä. Aivan liian monta. Elämän karu laki on, ettei useinkaan osaa olla kiitollinen arjesta: päivistä, jolloin voi nousta sängystä, perheestä, työstä, opiskelusta, ystävistä, hyvästä ruuasta, luonnosta, kesän auringosta, omasta kodista. Listaa voisi jatkaa loputtomasti. Kiitollisuus häivähtää mieleen usein vasta hädän hetkellä, silloin kun apua todella tarvitaan. Tiedän, etten olisi selvinnyt yksin. Monia asia olisi ollut vaikeampaa. Tarvitsen toista ja toisia. Tarvitsen Jumalaa. Itselleen on huono olla kiitollinen. Kiitollisuus on jotain, jota olen saanut ja ottanut vastan. Kiitollisena ajattelen monia heitä, jotka ovat kulkeneet kanssani, kuunnelleet valituksiani ja murheitani, rohkaisseet ja tuoneet arkeeni iloa. Kiitollisena ajattelen Jumalaa, joka antaa elämälleni tarkoituksen ja suunnan. Kiitollisena ajattelen elämän tavallisuutta, eteenpäin liukuvia päiviä, vuoden kiertoa ja kasvua ympärilläni. Raamattu kehottaa meitä kiitollisuuteen. Se puhuu elämänasenteesta, elämästä Kristuksessa. Se haluaa nostaa katseemme arjen harmaudesta ja kutsuu näkemään elämän värit. Jumala on antanut meille elämän, sen moninaisuuden ja kauneuden. Arjen tavallisuus on täynnä aihetta kiittää. Sunnuntai onkin siksi aivan erityinen kiitospäivä. Tämän sunnuntain raamatunteksti antaa yksinkertaisen ja hyvän elämänohjeen. Menkää koteihinne, nauttikaa hyviä ruokia ja juomia ja lähettäkää maistiaisia niille, joilla ei itsellään ole mitään. Tämä päivä on pyhitetty meidän Herrallemme! Älkää siis olko murheellisia, vaan iloitkaa, sillä Herra on teidän voimanne. Aulikki Mäkinen toimii hiippakuntasihteerinä Kuopion hiippakunnan tuomiokapitulissa. Aulikki Mäkinen SYÖMÄÄN! ruokaa Haitin lapsille -tapahtuman tuotto arpajaisten jälkeen oli $1000. Kiitos kaikille! SIVU 4
17. SUNNUNTAI HELLUNTAISTA JEESUS ANTAA ELÄMÄN Tätä sunnuntaita on kutsuttu evankeliumitekstien vuoksi pikku pääsiäiseksi tai syksyn pääsiäiseksi. Jeesus on voittanut ihmistä ja koko luomakuntaa uhkaavan kuoleman vallan. Siksi häneen uskovilla on toivo, joka kantaa yli kuoleman rajan. Kerran luomakuntakin vapautetaan katoavaisuuden orjuudesta. Agnus Day appears with the permission of www.agnusday.org Evankeliumi Luuk. 7: 11-16 Jeesus lähti Nainin kaupunkiin, ja hänen kanssaan kulkivat opetuslapset ja suuri joukko ihmisiä. Kun hän jo oli lähellä kaupungin porttia, sieltä kannettiin kuollutta, leskiäidin ainoaa poikaa, ja äidin mukana oli runsaasti kaupungin väkeä. Naisen nähdessään Herran kävi häntä sääliksi, ja hän sanoi:»älä itke.» Hän meni paarien viereen ja kosketti niitä, ja kantajat pysähtyivät. Hän sanoi:»nuorukainen, minä sanon sinulle: nouse!» Silloin kuollut nousi istumaan ja alkoi puhua, ja Jeesus antoi hänet takaisin äidille. Kaikki joutuivat pelon valtaan ja ylistivät Jumalaa sanoen:»meidän keskuuteemme on ilmaantunut suuri profeetta. Jumala on tullut kansansa avuksi.» SIVU 5
1. lukukappale Job 14: 1-6, 13-15 Ihminen, naisesta syntynyt, elää vähän aikaa ja on täynnä levottomuutta. Kuin kukka hän avautuu ja kuihtuu, on kohta poissa, kuin varjo. Ja tällaista olentoa sinun silmäsi vartioi, hänet sinä vaadit eteesi tuomiolle! Voiko saastaisesta tulla puhdas? Ei koskaan! Ihmisen elämä on laskettu tarkoin, lasketut ovat sen kuukaudet ja päivät. Sinä olet pannut hänelle rajan, jota hän ei voi ylittää. Käännä siis katseesi hänestä pois, jätä hänet rauhaan, että hän saisi iloita kuin palkkalainen työpäivän päätyttyä. Kunpa kätkisit minut tuonelaan, piilottaisit sinne, kunnes vihasi on asettunut, panisit määräajan ja muistaisit sitten minut! Mutta voiko ihminen herätä eloon, kun hän on kuollut? Niin kauan kuin työvuoroni jatkuu, minä kuitenkin odotan, että raadanta päättyy. Silloin sinä kutsuisit minua, ja minä vastaisin, sinä kaipaisit jälleen sitä, minkä oma kätesi on luonut. 2. lukukappale Room. 8: 18-23 Minä päättelen, etteivät nykyisen ajan kärsimykset ole mitään sen kirkkauden rinnalla, joka vielä on ilmestyvä ja tuleva osaksemme. Koko luomakunta odottaa hartaasti Jumalan lasten ilmestymistä. Kaiken luodun on täytynyt taipua katoavaisuuden alaisuuteen, ei omasta tahdostaan, vaan hänen, joka sen on alistanut. Luomakunnalla on kuitenkin toivo, että myös se pääsee kerran pois katoavaisuuden orjuudesta, Jumalan lasten vapauteen ja kirkkauteen. Me tiedämme, että koko luomakunta yhä huokaa ja vaikeroi synnytystuskissa. Eikä vain luomakunta, vaan myös me, jotka olemme ensi lahjana saaneet omaksemme Hengen, huokailemme odottaessamme Jumalan lapseksi pääsemistä, ruumiimme lunastamista vapaaksi. SIVU 6