FAITTERI- LEHDEN LUKIJAMATKA BOSNIAAN

FAITTERI- LEHDEN LUKIJAMATKA BOSNIAAN 23.-28.4.2019 Matkan ohjelma Tiistai 23.4.2019 Klo 12.25-15.45 Lento Sarajevoon /Croatian Airlines/ Helsinki- Vantaa, terminaali 2 12.25-14.05 Helsinki- Zagreb (OU 4487) 14.55-15.45 Zagreb- Sarajevo (OU 344 ) Klo 16.00 Auton vuokraus Sarajevon kentältä Vuokraamo: Car Scanner Auto: Opel Vivero / 9h Päävuokraaja (kuljettaja 1): Jyrki Ristkari/ Kuljettaja 2: Mauri Lumerto Klo 16.30-18.30 Siirtyminen Dobjn kaupunkiin/ 148 km/ 2,5 h Klo 19.00 Majoittuminen / Hotelli Park Doboj Klo 20.00 Päivällinen / Avoin Keskiviikko 24.4.2019 Klo 8.00-10.00 Aamupala Klo 11.00-14.00 Tutustuminen Dobojn kaupunkiin - Dobojn vanha linna- näköala yli kaupungin ja osin rintamalinjoihin - Camp Jussi- suomalaisten ensimmäinen leiri Nato- operaatioissa - Tapaaminen Boro Paravacin ja Dobojn pormestarin kanssa Klo 14.00 Lounas armeijan kerholla/ Boro Paravac - VRS:n vanhat kasarmit, NORDPOLBDE:n esikunta 1996- - vanha rintamalinja- käynti Bosna- joen rannalla Klo 17.00-19.00 VIP- Sauna Klo 20.00 Päivällinen / Avoin Torstai 25.4.2019 Klo 8.00-10.00 Aamupala Klo 11.00-14.00 Siirtyminen Dobojsta Sarajevoon 148 km/ 2,5h Klo 14.00 Majoittuminen/ Hotel Astra Garni

Klo 15.00 Lounas / Avoin Klo 17.00 Sauna (?) Klo 19.00 Päivällinen / Avoin Perjantai 26.4.2019 Klo 8.00-10.00 Aamupala Klo 11.00 Tapaaminen Bosnian apulaisturvallisuusministeri Mico Kresicin kanssa Klo 12.00 Vierailu ETYJ- esikuntaan (OSCE) Klo 13.00 Lounas / Avoin Klo 14.00-15.00 Vierailu tunnelimuseoon Klo 15.00-16.00 Siirtyminen vanhan SW 1:n toimistolle Blazujhin Klo 16.00-17.00 Siirtyminen Mount Igmanin urheilukeskukseen (Olympialaiset 1984) Klo 17.00 Sauna (?) Klo 19.00 Päivällinen / Avoin Lauantai 27.4.2019 Klo 8.00-10.00 Aamupala Klo 10.00-13.00 Vierailu Heikki Voutilaisen muistomerkillä Goradzessa ( 100 km/ 1 h/ sivu) Klo 13.00 Lounas / Avoin Klo 14.00-17.00 Tutustuminen alueeseen / tarkkailija-asemat/ rintamalinjat/ osapuolet Klo 17.00 Auton palauttaminen lentokentälle Klo 17.30 Sauna (?) Klo 19.00 Päivällinen / Avoin Sunnuntai 28.4.2019 Aamupala ja kuljetus kentälle varattava erikseen Paluulento Croatian Airlines Klo 6.30-11.45 Lento Helsinkiin /Croatian Airlines/ 6.30-7.20 Sarajevo- Zagreb (OU 341 ) 8.10-11.45 Zagreb- Helsinki (OU 4486)

ERITTÄIN LYHYT HISTORIAPAKETTI 1. Jugoslavian kansat - Balkanille kansanvaellusten aikoihin tulleet slaavikansat muodostivat Jugoslavian. Sana tarkoittaa eteläslaaveja. - Pohjoisesta etelään: Sloveenit, kroaatit, serbit ja montenegrolaiset. Jugoslavian alueella asui myös makedonialaisia, albaaneja, ja unkarilaisia. Tässä vaiheessa kuusi kansaa, neljä kieltä, kaksi uskontoa. - Itävalta- Unkari valloitti keskiajalla alueita Balkanilta aina nykyisen Serbian rajalle saakka - Itävalta- Unkari antoi serbeille (1500- luvulta asti) mahdollisuuden muuttaa Krajinan alueelle sillä edellytyksellä, että nämä olisivat valmiina puolustamaan keisarikuntaa ottomaaneja vastaan. Vastineeksi saatiin verovapaus ja maata. Näin tuhannet serbiperheet loivat Kroatiaan ja Bosniaan Krajinan alueen, joka todella toimi viimeisenä puolustuslinjana ottomaaneja vastaan. Krajinan serbien asutus according to Jere - Krajinan kaakkoispuolella osa Jugoslavian väestöstä kääntyi Islamiin, sillä ottomaanit todella valloittivat alueita Bosnian keskiosiin asti. Ottomaanit tarjosivat myös verovapautta niille, jotka kääntyivät Islamiin.

2. I- Maailmansodan merkitys Jugoslavian alueella - I- Maailmansodan sanotaan alkaneen Sarajevosta, kun serbien yhtenäisyyttä ajavan Musta käsi - järjestön nuori Gavrilo Princip ampui 1914 Itävalta- Unkarin kruununprinssi Frans Ferdinandin ja tämän vaimon. Kruununprinssi oli varoituksista huolimatta tullut paikalle selvittämään sekavaa poliittista tilannetta. - I- Maailmansodan jälkeen Eurooppa muutti muotoaan. Jugoslavian alueesta tuli Jugoslavian kuningaskunta. Itävalta- Unkari lakkasi olemasta. 3. II- Maailmansodan merkitys Jugoslavian kannalta - Saksa valtasi käytännössä koko Balkanin. Italia valloitti Albanian. - Sloveenit ja kroaatit sekä albaanit tekivät yhteistyötä natsien kanssa. - Kroaatit perustivat Ustasha - natsijärjestön, joka aloitti sodan serbisissejä vastaan varsinkin Bosnian alueella. - Josip Broz Tito keräsi lähinnä serbeistä koostuvat sissiarmeijan, joka toimi Bosnian vuoristoalueilta käsin. Serbit kannattivat edelleen myös vanhaa kuningaskuntaa ja siitä jäi käsite Tsetnik, joka tarkoittaa kuningasmielistä serbitaistelijaa. - Ustasha ja Saksan armeija tappoivat eri lähteiden mukaan 700 000-1 000 000 serbiä taisteluissa Bosniassa. - Albaaneista muodostettiin vapaaehtoinen SS- divisioona Skanderbeg, jota myös käytettiin paikallisesti serbisissejä vastaan. - Myös muslimeista koottiin SS- vuoristojoukkoja. - Sodan päätyttyä ja Saksan vetäydyttyä alueelta Tito aloitti uuden Jugoslavian rakentamisen.

4. II- Maailmansodan jälkeinen Jugoslavia Titon luoman uuden Jugoslavian periaatteet: - Jugoslaavit olivat veljiä keskenään ja maan tuli olla yhtenäinen. Etninen tausta täytyi unohtaa - Vanhat synnit oli unohdettava (varsinkin kroaattien). Kenellekään ei kosteta. - Jugoslavian uusi valtiomuoto oli kansandemokratia (Tito oli Moskovassa opiskellut kommunisti). - Jugoslavian uusi armeija oli vahva, asevelvollisuuteen perustuva, ja sen puolustuksellinen strategia perustui totaaliseen sissisotaan. Jugoslaviaan luotiin vahva aseteollisuus ja asevarastojen verkko. - Josip Broz Tito oli maan presidentti. Ehdottomasti. Titon politiikkaa ja aikaansaannoksia: - Yllättäen Tito ei mennytkään Moskovan liekaan vaan toimi hyvin itsenäisesti ja omapäisesti. Moskova ei ollut tyytyväinen. - Jugoslavian kansalaisille annettiin mahdollisuus mennä työskentelemään rikkaisiin länsimaihin. Tämä toi runsaasti ulkomaanvaluuttaa maahan aina sisällissotiin asti. - Tito loi maahan 1960 uuden etnisen ryhmän- Muslimit. Tämä oli ilmeisesti jonkinlaista Titon hajoita-ja-hallitse- taktiikkaa. Uskontohan ei ole mikään etninen tausta. - Tito kohteli muuten ankarasti etnisiä aloitteita tehneitä. Jugoslavian rannikon saarilla oli useita vankileirejä. Titon Jugoslavian suuria ongelmia: - Etniset ongelmat muhivat kuitenkin maan alla ja ulkomaisten pakolaisryhmien keskuudessa - Kansandemokratian talous oli kuralla ja olisi kaatunut ilman ulkomailla työskenteleviä jugoslaaveja ja salaisia tukia jenkeistä. - Maan talous oli hyvin epätasapainoinen. Slovenialla meni hienosti ja teollinen talous kukoisti. Mitä enemmän etelään mentiin, sitä surkeammalta näytti. Makedoniassa härkävankkureissa oli puupyörät. Titon tulonsiirrot pohjoisesta etelään herättivät vastustusta varsinkin Sloveniassa. - Kroatialla taas oli vauras öljyteollisuus Slavoniassa ja upea turistirannikko Välimerellä. - Serbit olivat erittäin tyytyväisiä Titon Jugoslaviaan. Armeijassa palveli erityisen paljon

serbiupseereita ja Belgradin hallinnossa oli serbienemmistö. - Kosovo oli varsinainen ongelmakimppu. Heimoyhteiskunnassa elävä albaaniväestö olisi halunnut kuulua Albaniaan. Verikostot kuuluivat vuosisataisiin perinteisiin. Väestönkasvu oli 17 kertainen muuhun Jugoslaviaan verrattuna. Serbit eivät voineet luopua Kosovo Poljesta, koska alueella 1389 käyty taistelu on serbien yhtenäisyyden symboli. Titon kuolema 1980: - Maa järkyttyi ja oli joutua poliittiseen sekasortoon - Uusi vallanjako oli välttämätön, koska kukaan ei ollut uusi Tito - Luotiin presidenttineuvosto, jossa oli yksi edustaja jokaisesta osavaltiosta - Alkoi Jugoslavian väistämätön hajoaminen 5. The Death of Yugoslavia- Jugoslavian kuolema ja siihen johtaneet tapahtumat ja syyt Sisäiset syyt: - Tito oli despoottinen diktaattori, joka johti maata vahvasti, mutta ehdottomalla kansan tuella. Kun hän kuoli, ei maasta löytynyt vastaavaa hahmoa pitämään kasassa monimutkaista ja vaikeaa kokonaisuutta. - Sloveenien, kroaattien ja muslimien maanalaiset ja ulkomaiset etniset tukiryhmät aloittivat agiteerauksen. - Sloveenit halusivat rikkaan ja Jugoslavian köyhistä vapaan oman valtion. (Janez Jansa). - Kroaatit halusivat samoin vapaan oman talouden ja turistirysän kokonaan itselleen. (Franjo Tudjman). - Muslimit halusivat Bosniasta muslimivaltion. (Alija Izetbegovic). - Kosovon albaanit halusivat liittyä Albaniaan. - Serbit halusivat säilyttää vanhan Jugoslavian. Ulkoiset syyt: - NL:n hajoaminen- länsi ei enää tarvinnut räksyttävää Jugoslaviaa ja USA lopetti tuen, mutta lupasi antaa vastaavan tuen kesäkuun loppuun 1991 mennessä itsenäistyneille osavaltioille (?). - EY tuki Jugoslavian osavaltioiden itsenäistymistä, vaikka esim. Saksan perustuslaki kieltää puuttumisen itsenäisten maiden sisäisiin asioihin ja varsinkin rajamuutoksiin. Saksalla oli runsaasti investointeja Kroatian alueella. EY:n Jugoslavia-valtuutettu oli muuten Itävalta- Unkarin hallitsijasuvun jälkeläinen. - Katolinen kirkko tuki estottomasti Slovenian ja Kroatian itsenäistymistä. - Albania lähetti luennoitsijoita Tiranan yliopistosta Kosovoon. Näiden pääasiallinen sanoma oli yhtenäinen Albania, eli Kosovon liittäminen Albaniaan. - Monet muslimimaat olivat jo pitkään tukeneet Izetbegovicin unelmaa muslimivaltiosta. Salaiset tuet ja lupaukset virtasivat Izetbegovicille. Hajoaminen- Jugoslavia: - 1990 kevät; liikehdintä Krajinassa alkaa, sillä Kroatian uuden johtajan Franjo Tudjmanin puheet uudesta Kroatiasta (Ustasha- tunnukset) pelästyttävät Krajinan serbit. - 1991 kevät; Slobodan Milosevic (tuolloin presidenttineuvoston pj) lähtee Kosovoon selvittelemään mielenosoituksia ja etnisiä kahnauksia serbien ja albaanien välillä. Hän sanoo TVkameroiden edessä verta valuvalle vanhalle serbimiehelle, joka valittaa albaanien hakkaavan häntä: Älkää pelätkö, toveri. Minä takaan, että teitä ei lyödä enää. Jostain syystä katsotaan, että tässä Milosevic otti ensimmäistä kertaa Jugoslavian historiassa etnisen kannan, ja hajoaminen alkoi siitä. - 1991 kesäkuu: Slovenia ilmoitti (päivää ennen jenkkien rahatuen takarajaa) itsenäisyydestään.

Presidenttineuvosto katsoi tämän aloittavan maan hajoamisen, joten JNA (Jugoslavian armeija) lähetettiin estämään tämä. Seuraus oli pari pikkutaistelua ja sloveenivarusmiesten loikka Slovenian armeijaan. - 1991 kesäkuu; Kroatia ilmoitti itsenäisyydestään. Jälleen JNA lähetetään matkaan ja ensimmäiset taistelut käydään Itä- Slavoniassa. YK havahtuu asiaan. - UNPROFOR- operaation ensimmäinen vaihe alkaa. Hajoaminen- Bosnia: - Bosnian etninen jakauma oli todella hajanainen ennen sotaa 1991. Alla olevasta kartasta saa melko hyvän kuvan asiasta. Valkoinen viiva kartalla on Daytonin sopimuksen (1995) mukainen raja. - Bosniassa järjestettiin 1991 kansanäänestys itsenäisyydestä. Asian takana oli presidentiksi valittu (erittäin epäselvissä olosuhteissa) Alijah Izetbegovic. Koska kansanäänestyksessä ei ollut lainkaan vaihtoehtoa Bosnian jäämiseksi Jugoslavian osaksi, serbit boikotoivat äänestystä. Tämä teki äänestyksen Bosnian perustuslain vastaiseksi, koska Bosnian perustuslain mukaan kansanäänestyksessä on oltava mukana vähintään 2/3 äänioikeutetuista. Tilanne kärjistyi äärimmilleen. - Tapahtui jotain yllättävää. Portugalin (!) ulkoministeri Jose Cutileiro järjesti tapaamisen ja rauhanneuvottelut Bosnian tulevaisuudesta Lissabonissa ja sai kaikki etnisten osapuolten johtajat paikalle: Serbien Radovan Karadzicin, muslimien Alijah Izetbegovicin ja kroaattien Mate Bobanin. Ihme tapahtui. Kaikki hyväksyivät Cutileiron esittämän Kanton- mallin. Syntyi ns. Lissabonin sopimus. Kaikki huokaisivat helpotuksesta. Sota oli vältetty. - Johtajat palasivat Bosniaan selvittääkseen sopimusta kannattajilleen. - Seurasi historian musta hetki. Yhdysvallat lähetti viimeisen Jugoslavian lähettiläänsä Warren Zimmermanin Izetbegovicin luo kertomaan, että tämän piti vetää nimensä sopimuksesta. Myöhemmin, asian paljastuttua, USA:n ulkoministeriö selitti, että se ei hyväksynyt sopimusta,

koska se oli liian edullinen serbeille. - Izetbegovic veti nimensä sopimuksesta. Alkoi kilpajuoksu asevarastoille ja Bosnian etnisten armeijoiden lopullinen organisoiminen, joka oli kyllä alkanut jo ainakin vuotta aikaisemmin. Bosnian sodan osapuolten armeijat olivat: - Bosnian serbiarmeija, VRS (Vojna Republika Serpska), BSA (Bosnian Serb Army) - Bosnian kroaattiarmeija, HVO (Hrvatska Vojska), BCA (Bosnian Croat Army) - Bosnian muslimiarmeija, ABiH (Armija Bosnia i Hertzegovina), BMA (Bosnian Muslim Army) - VRS:n joukoissa taisteli paljon Serbian serbejä sekä vapaaehtoisia Venäjältä - HVO:n joukoissa taisteli paljon Kroatian kroaatteja - ABiH:n joukoissa taisteli paljon eri muslimimaista tulleita vapaaehtoisia jihadisteja - Kaikissa armeijoissa taisteli jonkin verran vapaaehtoisia palkkasotilaita eri maista, myös suomalaisia - Jälkeenpäin on perusteltua kysyä, miksi ihmeessä Yhdysvaltojen piti mennä sotkeutumaan asiaan? Kolme vuotta myöhemmin presidentti Bill Clinton veti Daytonissa rauhanneuvottelut, joiden tulos oli melkein sama, kuin Cutileiron aikaansaama Lissabonin sopimus. Erona vain ne 97 207 kuollutta, jotka olisi ehkä voitu välttää. - Milosevicin ja Tudjmanin väitettiin salaisessa tapaamisessaan jakaneen Bosnian kahtia- puolet kroaateille ja puolet serbeille. Todisteena oli ruokalistan taakse tehty luonnos rajoista. Ravintolan tarjoilija oli vienyt sen mennessään. - YK laajensi UNPROFOR- operaationsa Bosniaan 1992 ja sinne luotiin sektorit Sarajevo, North- East, South- West ja Bihac. - Bosnian sisällissota päättyi joulukuussa 1995 Daytonin rauhansopimukseen. - Uusi operaatio IFOR aloitti toimintansa 21.12.1995. YK määrättiin luovuttamaan alueensa IFOR:lle ja poistumaan. Tosin suuri osa UNPROFOR- operaatiossa palvelleista vain siirtyi uuteen operaatioon ja vaihtoi barettia. - IFOR:n toiminta-ajaksi oli rajattu vuosi. Operaatio vaihtoi nimensä vuoden 1997 alusta SFOR:ksi.

MATKAKOHDE 1: DOBOJ 23.4.-25.4.2019 Doboj Yleistietoa: - Kaupungin alue on ollut asutettu jo esihistoriallisella ajalla - Kaupungin sijainti on strategisesti tärkeä- se sijaitsee Bosna- ja Usora- jokien risteyskohdassa ja kaupungin kautta kulkee reitti läpi vaikeakulkuisen alueen. - Dobojssa on Bosnian suurin rautatieasema - Väkiluku nyt n. 25 000, ennen sotaa n. 30 000. Sota 1991-1995: - Kaupungissa sijaitsi Krajinan 1. Armeijakunnan 9. Operativiisen ryhmän esikunta sodan aikana. - OG 9:ään kuului 8 prikaatia ja n. 50 000 miestä. Se vastasi n. 100-150 kilometristä rintamalinjaa. - OG 9:n komentaja oli kenraali Vladimir Arsic - Alueella taisteli toisiaan vastaan kolme osapuolta: VRS, ABiH ja HVO. Osapuolet loivat välillä keskenään sekalaisia liittoja, mutta pääosin ABiH ja HVO taistelivat yhdessä VRS:n joukkoja vastaan. Alueella oli yhteensä noin 250 000 sotilasta, karkeasti arvioiden. - Taisteluja käytiin vain muutaman kilometrin päässä kaupungista. Lähimmillään ABiH oli noin 2 km:n päässä ja pystyi ampumaan kevyillä heittimillä kaupunkiin Ziganiste- vuorelta. - Dobojta ammuttiin tykistöllä ja heittimillä koko sodan ajan jatkuvasti ja sadat siviilit kuolivat näissä tuli- iskuissa. - Alueelle ei päästetty YK:n joukkoja, ennen kuin syksyllä 1995 rajujen taistelujen jälkeen.

- ABiH ja HVO käyttivät hyväkseen Naton ilmaiskuja ja löivät lounaisessa Bosniassa olevat VRS:n joukot. Myös HV, Kroatian armeija, jatkoi operaatio Myrskyä Bosniaan, vaikka se oli pyhästi luvannut lopettaa sotatoimet Bosnian rajalle. - Lopulta päästiin sopuun tulitauosta ja 1. Krajinan AK:n alueelle hyväksyttiin viimein YK:n tarkkailijaoperaatio. Muodostettiin uusi tarkkailijasektori Banja Luka. Sen vahvuudeksi rajattiin 27 upseeria. Esikunnan vahvuudeksi tuli 3 ja sektoriin määritettiin kolme tiimiä: Team Prijedor, Team Banja Luka ja Team Doboj. Banja Lukan esikunnan ja Dobojn välinen etäisyys oli noin 100 km. - Dobojhin käsketyn tiimin erote oli 3 CD. - 8 upseerin tarkkailijatiimi aloitti työn Dobojn paikallisten asukkaiden kanssa tehtävänään yhteistyö paikallisten siviilien ja sotilaiden kanssa, tulitaukolinjan määritys ja tulitaukoloukkausten tutkiminen. - Daytonin rauhansopimuksen jälkeen YK poistui Bosniasta joulukuun lopulla 1995. - Bosniaan ryhmitettiin IFOR- operaatio tammikuusta 1996 alkaen. - Dobojhin sijoitettiin pohjoismaisen prikaatin esikunta ja suomalainen rakentajapataljoona joka rakensi Camp Jussin vanhan 9 OG:n asevaraston pohjille. Nato oli tuhonnut varaston pudottamalla sinne sodan aikana kaksi 500 kg:n lentopommia.

MATKAKOHDE 2: SARAJEVO 25.4.-28.4.2019 Heikki Voutilaisen muistomerkki Sodan alku Sarajevon alueella - Sarajevon alueella muslimit asuivat pääosin kaupungissa ja serbit kaupungin ulkopuolella maaseudulla. Poikkeuksena keskustan serbikaupunginosa Grbavica. - Izetbegovicin peruttua Lissabonin sopimuksen helmikuussa 1992 tilanne eskaloitui nopeasti. - JNA:n (Jugoslavian armeijan) kasarmit Sarajevon keskustassa vallattiin serbisotilaiden toimesta. - Kasarmit piiritettiin vasta perustetun ABiH:n toimesta. - Serbien Romanija AK piiritti kaupungin ja otti lentokentän haltuunsa. - Serbit ottivat Izetbegovicin ja tämän tyttären vangiksi. - Lopulta YK:n johtamien neuvottelujen lopputuloksena sovittiin, että YK järjestää saattueen, joka

ensin hakee Izetbegovicin ja tämän tyttären ja kuljettaa heidät Sarajevon keskustaan ja tämän jälkeen saattue hakee kasarmeilla piiritettynä olleet serbit ja kuljettaa nämä kaupungin ulkopuolelle. - Kuljetussuunnitelma meni pahasti pieleen, sillä muslimit ampuivat koko operaation aikana kaikkea, mikä liikkui, myös Itzetbegovicia kuljettanutta Pasi- vaunua, jota hoiti suomalainen miehistö (Arttu ajoi). - Kun serbejä kuljetettiin ulos kaupungista, muslimit pysäyttivät saattueen ja teloittivat serbejä kadulle. Joitain tapahtumia sodan ajalta - Sarajevo ei ollut sanan varsinaisessa merkityksessä piiritetty kaupunki, sillä lentokentän alitse kulki tunneli - Siviileitä ei evakuoitu, sillä Itzetbegovic halusi luoda maailmalle kuvan serbisotilaiden piirittämästä siviilikaupungista - Todellisuudessa kaupungissa oli ryhmitettynä kaksi ABiH:n prikaatia. - Medialle tarjottiin jatkuvasti vääristeltyjä tietoja piirityksestä. Toisaalta kaupunkia todella tulitettiin jatkuvasti ja sinne pakotetut muslimisiviilit kokivat raskaita tappioita. - Tyypillisiä vääriä väitteitä oli yksipuolinen tarkka-ampujasota. Molemmilla puolilla oli aivan samalla tavalla tarkka-ampujia, jotka ampuivat siviileitä. - Myöskään serbit eivät evakuoineet Grbavicaa, vaikka se olisi ollut helppoa. Heidän ideansa taas oli luoda voimakasta vihaa muslimiosapuolta kohtaan. - Muslimit valtasivat sodan alussa Igman- vuoren, vaikka se oli sovittu jo YK:n suoja-alueeksi - Muslimit rakensivat Sarajevoon asemia aivan YK-asemien viereen, jolloin tulitus Grbavicaan vaikutti tulevan YK-asemilta. - Markelan torin krh- isku on yksi tunnetuimmista tapahtumista sodan alussa. Se oli puhdas propagandateko, jossa muslimmit ampuivat itse torille yhden (!) krh:n kranaatin ja kantoivat läheiseltä ruumishuoneelta 68 ruumista paikalle. Tämän jälkeen media haettiin paikalle. - 1995 helmikuussa suomalainen tarkkailija Heikki Voutilainen kuoli nigerialaisen tarkkailijan surmaamana. Hänen muistomerkkinsä on Goradzen länsipuolella. - 1995 toukokuussa YK tilasi Natolta ilmaiskuja serbikohteisiin. Tämän seurauksena serbit ottivat kaikki serbipuolella olleet YK:n sotilaat panttivangeiksi. Suomalaisia vankeja oli kaksi. - Daytonin sopimus joulukuussa 1995 aiheutti Sarajevossa sen, että kaikki serbit pakenivat alueelta. Pieni sanakirja serbokroatiaksi: Dobro jutra Dobar dan Dobro vecer Laku noc Kakoste? Je sam Dobro Priatno Hvala Jedna piva, molim Rakija kuca Ziveli Gospodin Gospodica Hyvää huomenta Hyvää päivää Hyvää iltaa Hyvää yötä Miten voitte Minä olen... Hyvä, hyvin Hyvää ruokahalua Kiitos Yksi olut, olkaa hyvä Talon viinaa Kippis herra rouva