TULLIHALLITUS Helsinki 25.6.2012 Tullipiireille Yleiskirje N:o 84/010/12 Käyttötariffin (TKK II) muutoksia Nimikemuutoksia Nimike Tavara Tariffin mukainen tulli; K; S Lisäpaljous Liite voimassa 25.5.2012 lukien: 7019 51 00 12 - - - - Taiwanista lähetetyt 7,0 1, 2, 5 7019 51 00 13 - - - - Thaimaasta lähetetyt 7,0 1, 2, 5 7019 59 00 12 - - - - Taiwanista lähetetyt 7,0 1, 2, 5 7019 59 00 13 - - - - Thaimaasta lähetetyt 7,0 1, 2, 5 voimassa 13.6.2012 lukien: 4403 20 11 00 - - kuusta (Picea abies Karst.) tai saksanjalokuusta (Abies alba Mill.): 4403 20 11 00 - - - sahatukit: 4403 20 11 10 - - - - puun vienti Venäjän federaatiosta komission 4403 20 11 90 - - - - muut 4403 20 19 00 - - - muut: 4403 20 19 10 - - - - puun vienti Venäjän federaatiosta komission 4403 20 19 90 - - - - muut 4403 20 31 00 - - mäntyä (Pinus sylvestris L.): 4403 20 31 00 - - - sahatukit: 4403 20 31 10 - - - - puun vienti Venäjän federaatiosta komission 4403 20 31 90 - - - - muut 4403 20 39 00 - - - muut: 4403 20 39 10 - - - - puun vienti Venäjän federaatiosta komission 4403 20 39 90 - - - - muut voimassa 15.6.2012 lukien: 7318 12 10 11 - - - - tietyn tyyppisissä ilma-aluksissa käytettävät: 7318 12 10 11 - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä 7318 12 10 19 - - - - - muut 7318 12 10 91 - - - - muut: 7318 12 10 91 - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä 7318 12 10 99 - - - - - muut Nimikkeet 7318 12 10 10 ja 7318 12 10 90 päättyneet 14.6.2012 7318 14 10 11 - - - - tietyn tyyppisissä ilma-aluksissa käytettävät: 7318 14 10 11 - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä 7318 14 10 19 - - - - - muut 7318 14 10 91 - - - - muut: 7318 14 10 91 - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä 7318 14 10 99 - - - - - muut Nimikkeet 7318 14 10 10 ja 7318 14 10 90 päättyneet 14.6.2012
7318 15 30 11 - - - - - - - itselukkiutuvat pultit ja mutterit (Hi-Lok - 7318 15 30 11 - - - - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä 7318 15 30 19 - - - - - - - - muut 7318 15 30 61 - - - - - - - muut: 7318 15 30 61 - - - - - - - - tietyn tyyppisissä ilma-aluksissa käytettävät: 7318 15 30 61 - - - - - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä 7318 15 30 79 - - - - - - - - - muut 7318 15 30 81 - - - - - - - - muut: 7318 15 30 81 - - - - - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä 7318 15 30 98 - - - - - - - - - muut Nimikkeet 7318 15 30 10, 7318 15 30 92 ja 7318 15 30 99 päättyneet 14.6.2012 7318 15 51 11 - - - - - - - - itselukkiutuvat pultit ja mutterit (Hi-Lok - 7318 15 51 11 - - - - - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä 7318 15 51 19 - - - - - - - - - muut 7318 15 51 61 - - - - - - - - muut: 7318 15 51 61 - - - - - - - - - tietyn tyyppisissä ilma-aluksissa käytettävät: 7318 15 51 61 - - - - - - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä 7318 15 51 79 - - - - - - - - - - muut 7318 15 51 81 - - - - - - - - - muut: 7318 15 51 81 - - - - - - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä 7318 15 51 98 - - - - - - - - - - muut Nimikkeet 7318 15 51 10, 7318 15 51 91 ja 7318 15 51 99 päättyneet 14.6.2012 7318 15 61 11 - - - - - - - - itselukkiutuvat pultit ja mutterit (Hi-Lok - 7318 15 61 11 - - - - - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä 7318 15 61 19 - - - - - - - - - muut 7318 15 61 61 - - - - - - - - muut: 7318 15 61 61 - - - - - - - - - tietyn tyyppisissä ilma-aluksissa käytettävät: 7318 15 61 61 - - - - - - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä 7318 15 61 79 - - - - - - - - - - muut 7318 15 61 81 - - - - - - - - - muut: 7318 15 61 81 - - - - - - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä 7318 15 61 98 - - - - - - - - - - muut Nimikkeet 7318 15 61 10, 7318 15 61 91 ja 7318 15 61 99 päättyneet 14.6.2012 7318 15 70 11 - - - - - - - - itselukkiutuvat pultit ja mutterit (Hi-Lok - 7318 15 70 11 - - - - - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä 7318 15 70 19 - - - - - - - - - muut 7318 15 70 61 - - - - - - - - muut: 7318 15 70 61 - - - - - - - - - tietyn tyyppisissä ilma-aluksissa käytettävät: 7318 15 70 61 - - - - - - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä 7318 15 70 79 - - - - - - - - - - muut 7318 15 70 81 - - - - - - - - - muut: 7318 15 70 81 - - - - - - - - - - lähetetty Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä
7318 15 70 98 - - - - - - - - - - muut Nimikkeet 7318 15 70 10, 7318 15 70 92 ja 7318 15 70 99 päättyneet 14.6.2012 voimassa lukien: 0804 10 00 91 - - muut: 0804 10 00 91 - - - tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino 7,7 1, 5 eninään 35 g 0804 10 00 99 - - - muut 7,7 1, 5 1001 11 00 10 - - - korkealaatuinen durumvehnä AAPPL 01 ; K:0 (090074) (CD295) (TM549) 1, 3, 5 30.6.2012 päättyviä nimikkeitä: Ryhmä 08 0804 10 00 20 ja 0804 10 00 90 Ryhmä 09 0902 10 00 10, 0902 10 00 90, 0902 20 00 10, 0902 20 00 90, 0902 30 00 10, 0902 30 00 90, 0902 40 00 10, 0902 40 00 90, 0904 21 90 10 ja 0904 21 90 90 Ryhmä 10 1001 11 00 12 ja 1001 11 00 18 Ryhmä 27 2710 20 11 90, 2710 20 15 90 ja 2710 20 17 80 Ryhmä 87 8714 99 90 81 Ryhmä 95 9506 91 10 90 ja 9506 91 10 90 Tekstimuutoksia Nimike Tavara Voimassaoloaika alkaen 3815 19 90 10 - - - - katalyytit, jotka koostuvat kromitrioksidista, dikromitrioksidista tai organometallisista kromiyhdisteistä ja jotka on kiinnitetty piidioksidikantaja-aineeseen, jonka huokostilavuus typpiabsorptiomenetelmällä määritettynä on vähintään 2cm 3 /g 3919 90 00 51 - - - poly(metyylimetakrylaatista) valmistettu biaksiaalisesti orientoitu kalvo, jonka paksuus on vähintään 50μm mutta enintään 90μm ja joka on peitetty toiselta puolelta liimakerroksella ja irrotettavalla kalvolla 3920 10 28 91 - - - - - - poly(eteeni)kalvo, jolle on painettu graafinen kuvio neljää perusmusteväriä ja erikoisvärejä käyttämällä, jotta on saatu monivärikuvio kalvon yhdelle puolelle ja yksivärinen kuvio toiselle puolelle, ja jonka graafisella kuviolla on seuraavat ominaisuudet: - se on tasavälein toistuva kalvon pituussuunnassa ja - yhdenmukainen kummalta puolelta tahansa katsottuna 3920 51 00 30 - - - poly(metyylimetakrylaatista) valmistettu biaksiaalisesti orientoitu kalvo, jonka paksuus on vähintään 50 μm mutta enintään 90 μm
3920 91 00 93 - - - - poly(eteenitereftalaatti)kalvo, myös toiselta tai molemmilta puolilta metalloitu, tai poly(eteenitereftalaatti)kalvoista valmistettu vain ulkopinnoiltaan metalloitu laminaattikalvo, jolla on seuraavat ominaisuudet: - näkyvän valon läpäisykyky vähintään 50 %, - päällystetty toiselta tai molemmilta puolilta poly(vinyylibutyraali)kerroksella, mutta ei päällystetty liima-aineella eikä millään muulla aineella kuin poly(vinyylibutyraalilla), - kokonaispaksuus enintään 0,2 mm lukuun ottamatta poly(vinyylibutyraalia), ja poly(vinyylibutyraali)kerroksen paksuus yli 0,2 mm, laminoidun lämpöä heijastavan lasin tai laminoidun koristelasin valmistukseen tarkoitettu 8505 11 00 31 - - - - kestomagneetti, jonka remanenssi on 455mT (±15mT) 8529 90 92 50 - - - - - nimikkeen 8528 LCD-monitoreihin tarkoitettu LCD-värinäyttöpaneeli, - kuvaruudun läpimitta vähintään 14,48 mutta enintään 31,24cm, - taustavalolla ja mikro-ohjaimella varustettu, - varustettu CAN-ohjaimella (Controller Area Network), jossa on LVDSliitäntä (Low-voltage Differential Signaling) ja CAN-/virtapistoke tai APIX-liitännällä (Automotive Pixel Link) varustettu APIX-ohjain - kotelossa, jonka takaseinämässä voi olla alumiininen jäähdytyslevy, - ilman signaalinkäsittelymoduulia, 87 ryhmän ajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu Uusia alavitteitä voimassa 6.7.2008 lukien: TM 801 Unionin tuomioistuin julisti 22. maaliskuuta 2012 asiassa C-338/10 antamassaan tuomiossa tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.) tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 18. joulukuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1355/2008 (EUVL L 350, 30.12.2008, s. 35), jäljempänä lopullista polkumyyntitullia koskeva asetus tai kiistanalainen asetus, pätemättömäksi. Maaliskuun 22. päivänä 2012 annetun tuomion johdosta tiettyjen sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.) Euroopan unioniin suuntautuvaan tuontiin ei enää sovelleta asetuksella (EY) N:o 1355/2008 käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä. Tämän vuoksi tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.), tuonnista Euroopan unioniin asetuksen (EY) N:o 1355/2008 nojalla maksetut lopulliset polkumyyntitullit ja asetuksen (EY) N:o 1355/2008 3 artiklan mukaisesti lopullisesti kannetut väliaikaiset tullit olisi palautettava tai peruutettava. Palauttamista tai peruuttamista on pyydettävä kansallisilta tulliviranomaisilta voimassa olevan tullilainsäädännön mukaisesti. voimassa 28.12.2011 lukien: CD 477 Tämän kiintiön mukaiset edut edellyttävät asetuksen (ETY) N:o 2454/93 47 artiklassa säädetyt vaatimukset täyttävän alkuperätodistuksen ja asetuksessa (EU) N:o 1273/2011 (EYVL L 325), määrättyjen ehtojen mukaisesti annetun tuontitodistuksen esittämistä. voimassa 12.2.2012 lukien: TM 798 Vapautetaan asetuksen (EU) N:o 115/2012 mukaisen väliaikaisen tasaustullin vakuutena olevat määrät. voimassa 5.6.2012 lukien: CD 635 Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, liitteessä III luetelluilla verkkosivuilla ilmoitetut jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa asianmukaisiksi katsominsa ehdoin ja edellytyksin luvan toimeen, joka liittyy liitteessä I A lueteltuihin tarvikkeisiin, tavaroihin tai teknologiaan, jos kyseiset tarvikkeet, tavarat tai teknologia on tarkoitettu elintarvikkeita tai maataloutta koskeviin taikka lääketieteellisiin tai muihin humanitaarisiin tarkoituksiin. voimassa 7.6.2012 lukien: CD 634 Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a alakohdassa säädetään, siinä tarkoitettua kieltoa ei sovelleta henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettuihin tavaroihin, jotka ovat luonteeltaan ei- kaupallisia ja jotka sisältyvät matkustajan matkatavaroihin.
TM 797 Asetuksen (EY) N:o 509/2012 (EUVL L 156) 11b artiklassa tarkoitettujen ylellisyystavaroiden luetteloon sisältyvät tavarat. TM 799 Asetuksen (EY) N:o 509/2012 (EUVL L 156) 2a artiklassa tavarat. Muutoksia alaviiteteksteihin voimassa 1.1.2010 lukien: CD 061 Asetuksen (EY) N:o 517/94 (EYVL L 67) 4 artiklan ja asetuksen (EU) N:o 1260/2009 (EYVL L 338) liitteen VI mukaisesti ulkoisessa jalostusmenettelyssä jälleentuodut tekstiilituotteet. voimassa 28.12.2011 lukien: CD 146 Tämän kiintiön mukaiset edut edellyttävät asetuksessa (EU) N:o 1273/2011 (EYVL L 325) määrättyjen ehtojen mukaisesti annetun tuontitodistuksen esittämistä. voimassa 25.4.2012 lukien: TM 769 Euroopan unionin virallisen lehden C 223/2011 sivulla 11 julkaistiin ilmoitus, jolla aloitetaan Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd:a koskeva uusi polkumyynnin vastainen menettely. voimassa 28.6.2012 lukien: CD 152 Tämän kiintiön mukaiset edut edellyttävät asetuksessa (EU) N:o 480/2012 (EUVL L 148) määrättyjen ehtojen mukaisesti annetun tuontitodistuksen esittämistä. voimassa lukien: CD 579 Tämän kiintiön mukaiset edut edellyttävät asetuksessa (EU) N:o 481/2012 (EYVL L 148), myöhemmin tehtyine muutoksineen, määrättyjen ehtojen mukaisesti annetun aitoustodistuksen esittämistä. Tiedustelut käyttötariffin muutoksista: Päivi Mäkelä p. 040 33 22104 tai Heidi Broms p. 040 33 22646 tai sähköpostilla: etunimi.sukunimi@tulli.fi RAS/HB, 84/010/25.6.2012 Tullitariffipäällikkö Raimo Saarakkala Tullitarkastaja Heidi Broms