MULTI VOLT 36V / 18V Sähkötyökalun voima Akkukoneen vapaus Työskentele nopeammin, helpommin ja tehokkaammin. MULTI VOLT A-akku on yhteensopiva Hitachi/HiKOKI 18V -konevalikoiman kanssa. Akku vaihtaa automaattisesti volttimääränsä sen mukaan, käytätkö 36V vai 18V konetta. Tutustu uuteen teknologiaan. Työkalujen ja akkulatureiden älykkäät yhdistelmät. 3 YEAR POWER TOOL WARRANTY 3 vuoden takuu sähkötyökaluille, akuille ja latauslaitteille. 1
Sama A-akku 36V ja 18V koneille MULTI VOLT -koneilla sähköjohdollisen koneen suorituskyky ilman rajoittavaa johtoa - sopii sekä 18V että 36V koneisiin 36V kone 18V kone 2
MULTI VOLT seuraavan sukupolven akkuteknologia Tavoitteenamme on helpottaa ammattilaisen jokapäiväistä työtä, riippumatta vaativuustasosta. MULTI VOLT 36V akku on samankokoinen ja painoinen kuin 18V akku. Ammattilaisen työ helpottuu, kun johto ei rajoita enää työskentelyä - jopa paljon tehoja tarvitsevissa tehtävissä. = 3 MULTI VOLT -akulla työskentelet: Nopeammin Pidempään Tehokkaammin POWER TOOL WARRANTY 3 vuoden takuu ilman rekisteröintiä MULTI VOLT A-akku on yhteensopiva 18V koneiden kanssa, ja vaihtaa automaattisesti 2 volttitason välillä, 36V (2,5Ah) ja 18V (5,0Ah) riippuen käytettävästä koneesta. MULTI VOLT 36V Yhteensopiva 18V kanssa Nykyiset 18V koneet YEAR 36-14,4V UC36XX laturit Kaikki Hitachi ja HiKOKI -koneet ovat valmistettuja kestämään suurta kuormitusta ammattilaiskäytössä. Sähkötyökaluilla, akkukoneilla, akuilla ja latauslaitteilla on kolmen vuoden takuu. Emme vaadi rekisteröintiä. Virheet ja laiminlyönnit korjataan maksutta - edellyttäen, että kyseessä ei ole normaali kuluminen tai virheellinen käyttö. A BRAND NEW NAME EVEN HIGHER PERFORMANCE Lokakuusta 2018 lähtien Hitachi Power Tools on ollut HiKOKI MULTI VOLT 36V koneet 18-14,4V UC18XX laturit MULTI VOLT A-akku Vuodesta 1948 olemme suunnitelleet ja kehittäneet tuotteita pohjautuen uraauurtavaan japanilaiseen teknologiaan. Vuosien osaaminen, taidot ja kokemus ovat luoneet vahvan pohjan, jota nyt jatkamme nimellä HiKOKI. 3
MULTI VOLT BY HiKOKI POWER TOOLS Raskaat työt helpommin. SAMA KOKO ENEMMÄN TEHOA MULTI VOLT 36V -akun koko ja paino vastaavat Hitachi/HiKOKI 18V akkua. Saat samassa paketissa akkukoneen vapauden, keveyden ja helppouden sekä sähkötyökalun voiman! Vuoden uutuus! MULTI VOLT 36V YHTEENSOPIVA 18V KANSSA Onko sinulla jo Hitachin tai HiKOKIn 18V-kone? MULTI VOLT A-akku sopii myös niiden kanssa. Akku vaihtaa automaattisesti volttimääränsä. JOHTOVAPAATA TYÖSKENTELYÄ Työsi helpottuu, kun johto ei enää rajoita työskentelyä - jopa paljon tehoja tarvitsevissa tehtävissä. 3 VUODEN TAKUU Kaikille sähkötyökaluille, akuille ja latureille - ilman rekisteröintiä. HITACHI:sta HiKOKI HiKOKI jatkaa yrityksen ammattitaidon ja innovaatioiden ylläpitämistä, jotka se on saavuttanut 70-vuotisen historiansa aikana. Tavoitteenamme on helpottaa ammattilaisten jokapäiväistä työtä, riippumatta vaativuustasosta. 4
Huipputeknologiaa vuodesta 1948 HiKOKI jatkaa ammattitaidon ylläpitämistä, jotka Hitachi on saavuttanut 70-vuotisen historiansa aikana. Tulemme edelleen hyödyntämään vuosikymmenien kokemusta kehittäessämme sähkötyökaluja ammattilaisten käyttöön. HiKOKI TEKNOLOGIA ASKELEEN EDELLÄ MULTI VOLT MULTI VOLT A-akku on yhteensopiva koko Hitachi/HiKOKI 18V -konevalikoiman kanssa. Akku vaihtaa automaattisesti volttimääränsä sen mukaan, käytätkö 36V vai 18V konetta. International Protection (IP) mukaisesti pöly- ja roiskevesitiivis. IP-luokitusjärjestelmä on Euroopassa käytössä oleva järjestelmä sähkölaitteiden ja laitekoteloiden tiiviyden määrittämiseksi. Luokitus kertoo laitteen suojauksen ulkoisia uhkia, kuten pölyä ja vettä vastaan. Triple Hammer Kolmoisiskuteknologia lisää koneen nopeutta ja vähentää tärinää. Low vibration handle Ergonominen kumipäällystetty kahva tärinänvaimennuksella. Näin voit työskennellä kauemmin pienemmällä loukkaantumisriskillä. Li-ion akku Kaikki HiKOKIn Li-ion akut on varustettu ainutlaatuisella HPD-turvajärjestelmällä, joka suojaa akkuja ylikuormitukselta, ylilataamiselta ja alipurkautumiselta. Ympäristöystävällinen vaihtoehto - ilman raskasmetalleja. Ne painavat vähemmän, toimivat kauemmin ja kestävät pitkäaikaisen varastoinnin. Hiiliharjaton moottori Hiiliharjaton moottori kaksinkertaistaa koneen käyttöiän, pidentää käyttöaikaa per lataus ja lisää koneen tehoa. Aluminium Housing Body Kestävä ja vankka, tuplaeristetty alumiinirunko lisää sekä koneen että moottorin käyttöikää. User Vibration Protection HiKOKIn ainutlaatuinen UVP-järjestelmä ja tärinävaimennettu kahva vähentävät valkosormisuuden saamisen riskiä ja tekevät työskentelystä huomattavasti miellyttävämpää EU-lainsäädännön mukaisesti vaarantamatta suorituskykyä. Reactive Force Control Jos työkalun terä juuttuu äkillisesti kiinni, RFC-turvaominaisuus alentaa koneen kierrokset ja estää käsien kiertymisen. Active Control System ACS säätää automaattisesti moottorin pyörimisnopeutta, tehoa, iskunopeutta ja/tai vääntömomenttia suhteessa kuormitukseen. Näin ollen kone toimii aina optimaalisella teholla kunkin työn kohdalla. 5
Hiiliharjaton moottori Tehokas puhallustoiminta Ylikuormitussuoja Akun tilan ilmaisin Pyörösaha C3606DA 36V - 66 mm Erittäin tehokas pyörösaha, jonka leikkuukapasiteetti on 66 mm Pehmeä käynnistys Hiiliharjaton moottori Terän halkaisija 165 mm Kiinnitys 20 mm Max. leikkuusyvyys 66 mm Nopeus 4.300 /min (2.000 /min silent mode) Paino 3,3 kg. 2 kpl Multi Volt 36V A-akkuja 2.5 / 5.0 Ah, latauslaite, pyörösahanterä (24T), sivuohjain, avain ja HSC-laukku (HSC4). 68010919 C3606DA RUNKO Sisältää HSC-laukun (HSC4), ilman akkua ja laturia. 68010918 483,06 599 (alv 299 241,13 (alv Pyörösaha C3607DA 36V - 62 mm Erittäin tehokas pyörösaha, jonka leikkuukapasiteetti on 62 mm Hiiliharjaton moottori Terän halkaisija 185 mm Max. leikkuusyvyys 62 mm Nopeus 4.300 / min (2.000 /min silent mode) Paino 4,4 kg. 2 kpl Multi Volt 36V A-akkuja 2.5 / 5.0 Ah, latauslaite, pyörösahanterä (24T), sivuohjain, avain ja HSC-laukku. 68010921 599 483,06 (alv C3607DA RUNKO Sisältää HSC-laukun, ilman akkua ja laturia. 68010920 299 6 241,13 (alv
Katkaisu- / jiirisaha C3610DRA 36V - 255 mm Korkea leikkuukapasiteetti Luokkansa parhain leikkuunopeus yhdellä latauksella (BSL36B18) 374 katkaisua 2"x4" Liukumekanismin ansiosta helppo työskennellä ahtaissa tiloissa Nopeus 4.000/min Helppo leikkuusyvyyden säätö Laser ja LED-valo 2 kpl Multi Volt 36V B-akkuja 4.0 / 8.0 Ah, latauslaite, sahanterä, pölypussi, materiaalituki ja avain. 68011500 805,65 999 (alv Korkea leikkuukapasiteetti Laser ja LED-valo Luokkansa paras leikkuunopeus C3610DRA RUNKO Sisältää rungon ilman akkua ja laturia. 68011501 699 563,71 (alv Pora/ruuvinväännin DS36DA Iskuporakone DV36DA 36V - 138 Nm 36V - 138 Nm Erittäin voimakas ja nopea hiiliharjattomalla moottorilla ja 138 Nm väännöllä Raskaisiin töihin Ergonominen kahva LED-valo ja akkuindikaattori 13 mm Röhm pikaistukka Kapasiteetti puu/teräs 102/16 mm Nopeus kuormittamatta 0-2.100 /min Max. vääntö 138 Nm Paino akulla 2,4 kg Vahva hiiliharjaton moottori 138 Nm väännöllä Raskaisiin töihin Voidaan porata iskutoiminnolla myös tiileen ja betoniin (20 mm) Ergonominen kahva LED-valo ja akku indikaattori 13 mm Röhm pikaistukka Kapasiteetti puu/teräs 102/16 mm Nopeus kuormittamatta 0-2.100 /min Max. vääntö 138 Nm Paino akulla 2,4 kg 2 kpl Multi Volt 36V A-akkuja 2.5 / 5.0 Ah, latauslaite, sivukahva ja HSC-laukku (HSC2). 2 kpl Multi Volt 36V A-akkuja 2.5 / 5.0 Ah, latauslaite, sivukahva, bitsi ja HSC-laukku (HSC2). 68010365 402,42 499 (alv 68010740 579 466,94 (alv L DS36DA RUNKO Sisältää HSC-laukun (HSC2), ilman akkua ja laturia. 68010363 279 225,00 (alv R L DV36DA RUNKO R Sisältää HSC-laukun (HSC2), ilman akkua ja laturia. 68010738 299 241,13 (alv 7
Mutterinväännin WR36DB 1/2 Mutterinväännin WR36DA 3/4 36V - 1.650 Nm 36V - 1.800 Nm Äärimmäisen voimakas mutterinväännin 1.650Nm väännöllä! Tehokas hiiliharjaton moottori IP-56 Pöly- ja roiskevesitiivis 4 kierros-/ iskuluvun säätöasetusta 1/2 kara Kapasiteetti peruspulteille M12 M30 Nopeus kuormittamatta 0-1.500 /min Max. vääntö 400 / 600 / 800 / 1.050 / 1.650 Nm Paino akulla 3,7 kg. Äärimmäisen voimakas mutterinväännin 1.800Nm väännöllä! Tehokas hiiliharjaton moottori IP-56 Pöly ja roiskevesitiivis 4 kierros-/ iskuluvun säätöasetusta 3/4 kara Kapasiteetti peruspulteille M12 M30 Nopeus kuormittamatta 0-1.500 /min Max. vääntö 400 / 600 / 800 / 1.100 / 1.800 Nm Paino akulla 3,7 kg. 2 kpl Multi Volt 36V A-akkuja 2.5 / 5.0 Ah, latauslaite ja HSC-laukku (HSC2). 2 kpl Multi Volt 36V A-akkuja 2.5 / 5.0 Ah, latauslaite ja HSC-laukku (HSC2). 68010544 68010546 549 442,74 549 (alv 442,74 (alv Korkein vääntö luokassaan Korkein vääntö luokassaan 1.650Nm! 1.800Nm! L WR36DB RUNKO Sisältää HSC-laukun (HSC2), ilman akkua ja laturia. 68010543 297,58 349 (alv R L WR36DA RUNKO Sisältää HSC-laukun (HSC2), ilman akkua ja laturia. 68010545 R 297,58 349 (alv Iskevä ruuvinväännin WH36DB 36V - 210 Nm Hiiliharjaton moottori 210 Nm väännöllä Hyödynnetty Triple Hammer teknologiaa, joka lisää koneen nopeutta ja vähentää tärinää 4 nopeusaluetta LED-valo ja akku indikaattori IP56 Pöly- ja roiskevesitiivis Nopeus kuormittamatta 0-2.900 /min Max. vääntö 210 Nm Paino akulla 1,6 kg. 2 kpl Multi Volt 36V A-akkuja 2.5 / 5.0 Ah, latauslaite ja HSC-laukku (HSC2). 68010861 549 442,74 (alv L WH36DB RUNKO Sisältää HSC-laukun (HSC2), ilman akkua ja laturia. 68010859 269 216,94 (alv 8 8 R
Pehmeä ote ja tärinävaimennettu sivukahva Miellyttävää työskentelyä! Kulmahiomakone G3613DA 36V - 125 mm Tehokas hiiliharjaton moottori Portaaton nopeudensäätö Moottorijarru Kevyt ja pienikokoinen kone kapealla otekahvalla tekevät työskentelystä helppoa ja tehokasta Laikan halkaisija 125 mm Nopeus kuormittamatta 3.000-9.500 /min (auto-mode 5.000 /min.) Paino 2,8 kg. 2 kpl Multi Volt 36V A-akkuja 2.5 / 5.0 Ah, latauslaite ja HSC-laukku (HSC2). 68016024 442,74 549 (alv G3613DA RUNKO Sisältää HSC-laukun (HSC2), ilman akkua ja laturia. 68016023 269 216,94 (alv 3 YEAR POWER TOOL WARRANTY 9
Puukkosaha CR36DA 36V Nopea ja tehokas suurella kapasiteetilla Matala tärinätaso kaksinkertaisen vastapainon ansiosta - Etukahva: 10,7 m/s2 - Takakahva: 13,2 m/s2 Noukintaliike 4-portainen nopeudensäätö Tehokas LED-valo Suuri ja käytännöllinen ripustuskoukku Työkaluton terävaihtoehto Käännettävä terä 180 Paino 4,6 kg. Kovan luokan suorituskykyä! 2 kpl Multi Volt 36V A-akkuja 2.5 / 5.0 Ah, latauslaite, sahanterä ja konelaukku Äärimmäisen vahvat ja 68011018 nopeat poravasarat 523,39 649 (alv CR36DA RUNKO Sisältää rungon ilman akkua ja laturia. 68011017 349 281,45 (alv Poravasara DH36DPA Poravasara SDS MAX DH36DMA 36V 36V Pieni ja kevyt Hiiliharjaton moottori 3-toiminen: poraus, poraus iskulla ja piikkaus RFC=Reactive Force Control -turvaominaisuus alentaa koneen kierrokset ja estää käsien kiertymisen jos työkalun terä juuttuu äkillisesti kiinni Moottorijarru Voidaan käyttää pölynpoiston kanssa SDS-plus helppo ja nopea työkalun kiinnitys Kapasiteetti betoniin 28 mm (max. 20 mm imulla) Nopeus kuormittamatta 0-1.100 /min Tärinätaso 17,5 m/s² (3D) Iskuteho 3,3 J Paino 3,9 kg. Hiiliharjaton moottori 3-toiminen: poraus, poraus iskulla ja piikkaus RFC=Reactive Force Control -turvaominaisuus alentaa koneen kierrokset ja estää käsien kiertymisen jos työkalun terä juuttuu äkillisesti kiinni Moottorijarru SDS MAX helppo ja nopea työkalun kiinnitys Kapasiteetti betoniin 40 mm Iskuteho 8,5 J Paino 7,9 kg. 2 kpl Multi Volt 36V A-akkuja 2.5 / 5.0 Ah, latauslaite, syvyysrajoitin, sivukahva ja HSC-laukku (HSC4). 68010137 2 kpl Multi Volt 36V B-akkuja 4.0 / 8.0 Ah, latauslaite, syvyysrajoitin, sivukahva ja HSC-laukku (HSC4). 68010105 802,42 995 (alv 620,16 769 (alv Pieni ja kevyt Hiiliharjaton moottori RFC -turvaominaisuus DH36DPA RUNKO DH36DMA RUNKO 68010136 68010110 Sisältää HSC-laukun (HSC4), ilman akkua ja laturia. 529 10 426,61 (alv Sisältää HSC-laukun (HSC4), ilman akkua ja laturia. 595 479,84 (alv L R
Työskentele tehokkaasti ilman johtoja 36V akku on yhteensopiva 18V koneiden kanssa Kevyt ja pieni - vastaa18v akkua Sähköjohdollisen koneen suorituskyky ilman rajoittavaa johtoa 36V Ainutlaatuinen kennoteknologia antaa enemmän tehoa pieneen pakettiin Lisää MULTI VOLT uutuuksia tulossa 2019... Pysy kuulolla! Akku-/latauspaketti BSL36A18 x 2 UC18YSL3 Akkupaketti BSL36A18 14,4V - 18V - 36V 18V - 36V 2 kpl MULTI VOLT akkuja ja laturi. 2 kpl MULTI VOLT akkuja. MULTI VOLT A-akku yhdistettynä MULTI VOLT 36V -koneeseen tarjoaa erinomaisen yli 1000 W:n tehon haasteellisiin tehtäviin. MULTI VOLT A-akku yhdistettynä MULTI VOLT 36V -koneeseen tarjoaa erinomaisen yli 1000 W:n tehon haasteellisiin tehtäviin. Akku vaihtaa automaattisesti kahden volttitason välillä, 36V (2.5 Ah) ja 18V (5.0 Ah) riippuen käytettävästä koneesta. Yhteensopiva kaikkien 18V Li-ion liukuakkujen kanssa. Pitkä käyttöaika latausten välillä. Akku vaihtaa automaattisesti kahden volttitason välillä, 36V (2.5 Ah) ja 18V (5.0 Ah) riippuen käytettävästä koneesta. Yhteensopiva kaikkien 18V Li-ion liukuakkujen kanssa. Pitkä käyttöaika latausten välillä. 299 229 184,68 (alv 241,13 (alv 68020011 Akkulaturi - nopein luokassaan! Latausaika 18V: 15 min (1.5 Ah), 20 min (3.0 Ah), 32 min (5.0 Ah) ja 38 min (6.0 Ah). Latausaika MULTI VOLT: 32 min 68020907 A-akkuja saatavilla myös yksitellen 60020905 Akku BSL36B18 36V (4.0 Ah) / 18V (8.0 Ah) MULTI VOLT B-akku Akku vaihtaa automaattisesti 2 voltin, 36V (4.0 Ah) ja 18V (8.0 Ah) välillä riippuen käytettävästä koneesta. Yhteensopiva 18V Li-ion -liukuakkukoneiden kanssa (paitsi CV18DSL, C18DBL, CE18DSL, DN18DSL ja radiot). Pitkä käyttöikä. 60020906 169 136,29 (alv 11
TULOSSA BY HiKOKI POWER TOOLS Ruohotrimmeri CG36DA(L) 36V (Runko) 69019114 Ruohotrimmeri DV36DA 36V (Runko) 68010740 Moottorisaha CS3630DA 36V (Runko) Lehtipuhallin RB36DA 36V (Runko) 69019136 69019146 Pensasleikkuri CH3656DA Pyörösaha C3605DA Kulmahiomakone G3623DA 36V (Runko) 36V - 125mm 36V - 230mm 69019126 68010922 68010923 (Runko) 68016026 68016025 (Runko) Teollisuusimuri RP3608DA Teollisuusimuri RP3608DB Adapteri ET36A 220V 36V (kuiva/märkä) 36V (kuiva) 68018996 68018997 68020454 HiKOKI Power Tools Finland OY Tupalankatu 9 15680 Lahti Finland Puh. (0)20 7431 530 www.hikoki-powertools.fi 12 Seuraa meitä