VUOSIKERTOMUS 2017
TULOSTIEDOT 2 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017
KONSERNI Tuloslaskelma (1 000 ) 1.1. 31.12.2017 1.1. 31.12.2016 LIIKEVAIHTO 121 109 124 180 Valmistus omaan käyttöön 14 673 Liiketoiminnan muut tuotot 993 10 280 Materiaalit ja palvelut Aineet ja tarvikkeet Ostot tilikauden aikana -50 563-53 735 Varastojen lisäys (-) tai vähennys (+) -58-210 Ulkopuoliset palvelut -13 068-13 266-63 689-67 210 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -6 133-7 503 Henkilösivukulut Eläkekulut -1 696-1 461 Muut henkilösivukulut -160-382 -7 989-9 345 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot -14 979-13 566 Konserniliikearvon poisto -1 025-1 025-16 004-14 591 Liiketoiminnan muut kulut -8 432-8 679 Osuus osakkuusyritysten voitosta (tappiosta) -218 378 LIIKEVOITTO/-TAPPIO 25 783 35 685 Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista 12 Muut korko- ja rahoitustuotot 42 76 Korkokulut ja muut rahoituskulut -9 595-9 804-9 542-9 728 VOITTO/TAPPIO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 16 242 25 958 Tuloverot Tilikauden ja aikaisempien tilikausien verot -1 323-1 762 Laskennalliset verot -2 182-1 979-3 504-3 741 TILIKAUDEN VOITTO/-TAPPIO 12 738 22 216 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017 25
LAPPEENRANNAN ENERGIA OY Tuloslaskelma (1 000 ) 1.1.-31.12.2017 1.1. 31.12.2016 LIIKEVAIHTO 64 693 69 583 Liiketoiminnan muut tuotot 2 921 12 862 Materiaalit ja palvelut Aineet ja tarvikkeet Ostot tilikauden aikana -53 303-56 911 Ulkopuoliset palvelut -746-1 021-54 049-57 931 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -1 760-2 270 Henkilösivukulut Eläkekulut -869-476 Muut henkilösivukulut -36-93 -2 665-2 839 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot -482-580 Liiketoiminnan muut kulut -2 349-2 481 LIIKEVOITTO/-TAPPIO 8 068 18 614 Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista 12 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot saman konsernin yrit. 5 196 5 289 Muut korko- ja rahoitustuotot 38 67 Korkokulut ja muut rahoituskulut kaupungille -6 187-6 231 Korkokulut ja muut rahoituskulut muilta -867-1 009-1 809-1 883 VOITTO/-TAPPIO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 6 260 16 731 Tilinpäätössiirrot Poistoeron lisäys (-) tai vähennys (+) 46 63 Tuloverot Tilikauden ja aikaisempien tilikausien verot -1 293-1 743 TILIKAUDEN VOITTO/-TAPPIO 5 013 15 051 26 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017
KONSERNI Tase (1 000 ) 31.12.2017 31.12.2016 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Liikearvo 93 671 Konserniliikearvo 11 274 12 299 Muut pitkävaikutteiset menot 1 037 311 12 405 13 281 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 1 571 1 562 Rakennukset ja rakennelmat 15 069 15 678 Verkostot 179 321 169 745 Koneet ja kalusto 17 925 17 491 Ennakkomaksut ja keskeneräiset käyttöomaisuushankinnat 3 683 9 325 217 569 213 802 Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet 43 112 42 451 Muut saamiset 424 421 43 537 42 872 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 2 892 2 950 Saamiset Pitkäaikaiset Lainasaamiset 39 39 Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 20 939 22 436 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 340 695 Laskennalliset verosaamiset 3 027 3 099 Muut saamiset 10 00 Siirtosaamiset 734 692 25 050 26 922 Rahat ja pankkisaamiset 441 895 Vastaavaa yhteensä 301 931 300 761 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017 27
KONSERNI Tase (1 000 ) 31.12.2017 31.12.2016 Vastattavaa OMA PÄÄOMA Osakepääoma 10 000 10 000 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 10 838 10 838 20 838 20 838 Edellisten tilikausien voitto/tappio 16 788-1 689 Tilikauden voitto/tappio 12 737 22 216 50 364 41 366 PAKOLLISET VARAUKSET Muut pakolliset varaukset 00 204 VIERAS PÄÄOMA Laskennalliset verovelat 9 395 7 285 Pitkäaikainen Pääomalainat 30 003 30 003 Eläkelainat 00 47 Lainat rahoituslaitoksilta 45 232 53 683 Velat kaupungille ja kaup.yhtiölle 89 872 89 910 Muut velat 15 14 Liittymismaksut 47 131 46 174 221 648 227 114 Lyhytaikainen Eläkelainat 47 69 Lainat rahoituslaitoksilta 8 450 8 450 Ostovelat 11 584 10 945 Siirtovelat 2 279 2 317 Muut velat 3 292 4 122 Velat kaupungille ja kaup.yhtiölle 4 268 6 174 29 920 32 077 Vastattavaa yhteensä 301 931 300 761 28 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017
LAPPEENRANNAN ENERGIA OY Tase (1 000 ) 31.12.2017 31.12.2016 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Fuusiotappio 144 287 Muut pitkävaikutteiset menot 614 311 757 598 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 630 630 Rakennukset ja rakennelmat 2 755 2 855 Koneet ja kalusto 73 88 Ennakkomaksut ja keskeneräiset käyttöomaisuushankinnat 00 348 3 457 3 922 Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet 92 504 91 615 Muut saamiset 67 67 92 570 91 683 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Pitkäaikaiset Saamiset samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä 94 470 98 162 Lainasaamiset 00 00 94 470 98 162 Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 9 732 10 694 Saamiset samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä 4 985 6 099 Siirtosaamiset 613 481 15 330 17 274 Rahat ja pankkisaamiset 390 844 Vastaavaa yhteensä 206 975 212 482 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017 29
LAPPEENRANNAN ENERGIA OY Tase (1 000 ) 31.12.2017 31.12.2016 Vastattavaa OMA PÄÄOMA Osakepääoma 10 000 10 000 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 10 838 10 838 20 838 20 838 Edellisten tilikausien voitto/tappio 13 107 1 796 Tilikauden voitto/tappio 5 013 15 051 38 958 37 685 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 604 651 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 45 232 53 683 Velat kaupungille 89 872 89 909 Muut velat 15 14 135 120 143 606 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 8 450 8 450 Ostovelat 3 939 4 156 Velat samaan konserniin kuuluville yrityksille 17 206 14 589 Muut lyhytaikaiset velat 1 730 2 292 Siirtovelat 967 1 053 32 293 30 540 Vastattavaa yhteensä 206 975 212 482 30 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017
SÄHKÖN MYYNNIN tuloslaskelma (1 000 ) 1.1.-31.12.2017 1.1. 31.12.2016 LIIKEVAIHTO 30 399 34 853 Liiketoiminnan muut tuotot Sisäiset tuotot 1 590 1 986 Muut liiketoiminnan muut tuotot 277 6 215 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 28 594 32 179 Ulkopuoliset palvelut 363 540 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 1 322 1 762 Henkilösivukulut Eläkekulut 575 356 Muut henkilösivukulut 28 71 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Suunnitelman mukaiset poistot muista pysyvien vast. hyödykkeistä 302 345 Liiketoiminnan muut kulut Vuokrat 1 1 Sisäiset kulut 234 275 Muut liiketoiminnan muut kulut 1 499 1 655 Kulut yhteensä -32 918-37 182 Liikevoitto (tappio) -652 5 871 Rahoitustuotot ja -kulut Korko- ja rahoitustuotot 2 050 2 187 Korko- ja rahoituskulut kunnalle -2 365-2 393 Muut korko- ja rahoituskulut -593-693 -908-899 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja -1 560 4 972 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos muista pys. vast. hyödykkeistä 29 16 Voitto (tappio) ennen veroja -1 531 4 988 Tuloverot Tilikauden ja ed.tilik.verot 00-537 Tilikauden voitto (tappio) -1 531 4 452 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017 31
SÄHKÖN MYYNNIN tase (1 000 ) 31.12.2017 31.12.2016 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Fuusiotappio 72 144 Muut aineettomat hyödykkeet 230 222 372 626 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 476 476 Rakennukset ja rakennelmat 1 971 2 042 Koneet ja kalusto 47 57 Keskeneräiset käyttöomaisuus hankinnat 0 223 2 494 2 798 Sijoitukset Osakkeet ja osuudet 51 786 50 898 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Pitkäaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 35 786 38 626 Saamiset muilta 39 39 Lyhytaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 3 364 3 472 Saamiset muilta 5 063 5 983 Rahat ja pankkisaamiset 389 844 Vastaavaa yhteensä 99 293 103 025 32 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017
Vastattavaa 31.12.2017 31.12.2016 OMA PÄÄOMA Osakepääoma 4 800 4 800 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 6 936 6 936 Edell. tilik. voitto/tappio 816-2 528 Tilikauden voitto/tappio -1 531 4 452 11 022 13 660 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 376 405 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma Rahalaitoslainat 30 418 36 371 Velka kaupungille 27 651 27 657 Pitkäaikainen koroton vieras pääoma Muut velat 15 14 Lyhytaikainen vieras pääoma Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma Rahalaitoslainat 5 954 5 954 Velat kunnalle 16 229 8 607 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille 5 151 7 024 Velat muille 2 477 3 333 29 811 24 917 Vastattavaa yhteensä 99 293 103 025 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017 33
SÄHKÖN SIIRRON tuloslaskelma (1 000 ) 1.1. 31.12.2017 1.1. 31.12.2016 LIIKEVAIHTO 26 880 24 874 Liiketoiminnan muut tuotot Sisäiset tuotot 0 1 Muut liiketoiminnan muut tuotot 12 23 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana Häviösähkö 1 058 1 158 Muut ostot tilikauden aikana 18 0 Ulkopuoliset palvelut Alueverkko-, kantaverkko- ja verkkopalvelumaksut 4 073 3 853 Muut ulkopuoliset palvelut 3 919 4 018 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 856 648 Henkilösivukulut Eläkekulut 123 107 Muut henkilösivukulut 15 25 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Suunnitelman mukaiset poistot sähköverkon hyödykkeistä 5 684 4 870 Suunnitelman mukaiset poistot muista pysyvien vast. hyödykkeistä 132 137 Liiketoiminnan muut kulut Vuokrakulut 40 44 Sisäiset kulut 44 49 Muut liiketoiminnan muut kulut 669 648 Kulut yhteensä -16 629-15 557 Liikevoitto (tappio) 10 263 9 322 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot Kunnalta 0 0 Muilta 2 0 Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille -3 143-3 183 Kunnalle 0 0 Muille -62-71 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 7 061 6 068 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos Poistoeron muutos sähköverkon hyödykkeistä 10 262 9 912 Poistoeron muutos muista pys. vast. hyödykkeistä 165 22 Tilikauden voitto (tappio) -3 367-3 865 34 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017
SÄHKÖN SIIRRON tase (1 000 ) 31.12.2017 31.12.2016 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Liikearvo Sähköverkon aineettomat hyödykkeet 297 0,0 297 0,0 Aineelliset hyödykkeet Sähköverkon aineelliset hyödykkeet 93 620 85 659 Muut aineelliset hyödykkeet 3 281 3 413 Keskeneräiset käyttöomaisuushankinnat 182 4 190 97 083 93 261 SIJOITUKSET Osakkeet ja osuudet 0 9 Muut saamiset 14 14 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 5 219 7 111 Saamiset kunnalta 19 472 14 897 Saamiset muilta 7 334 7 518 32 025 29 526 Rahat ja pankkisaamiset 40 40 Vastaavaa 129 459 122 850 Vastattavaa OMA PÄÄOMA Osakepääoma 1 367 1 367 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 243 243 Edell. tilik. voitto/tappio -3 925-60 Tilikauden voitto/tappio -3 367-3 865-5 683-2 316 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero sähköverkon hyödykkeistä 41 265 31 003 Poistoero muista pys.vastaavien hyödykkeistä 426 261 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille 52 760 54 415 Pitkäaikainen koroton vieras pääoma Liittymismaksut 32 905 32 190 85 665 86 605 Lyhytaikainen vieras pääoma Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille Velka Lrelle 1 655 1 655 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille 632 694 Velat kunnalle 0 0 Velat muille 5 499 4 949 6 132 5 643 Vastattavaa yhteensä 129 459 122 850 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017 35
KAASUN MYYNNIN tuloslaskelma (1 000 ) 1.1.-31.12.2017 1.1. 31.12.2016 LIIKEVAIHTO 3 320 2 839 Liiketoiminnan muut tuotot Sisäiset tuotot 197 246 Muut liiketoiminnan muut tuotot 33 773 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 2 666 2 093 Ulkopuoliset palvelut 11 52 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 92 102 Henkilösivukulut Eläkekulut 58 24 Muut henkilösivukulut 2 4 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Suunnitelman mukaiset poistot muista pysyvien vast. hyödykkeistä 27 32 Liiketoiminnan muut kulut Vuokrat 0 0 Sisäiset kulut 15 14 Muut liiketoiminnan muut kulut 86 73 Kulut yhteensä -2 957-2 395 Liikevoitto (tappio) 593 1 463 Rahoitustuotot ja -kulut Korkotuotot 104 113 Korkokulut kaupungille -108-110 Muut korko- ja rahoituskulut -58-68 -62-65 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 531 1 398 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos muista pys. vast. hyödykkeistä 3 2 Voitto (tappio) ennen veroja 534 1 400 Tuloverot Tilikauden ja ed. tilik. verot -88-145 Tilikauden voitto (tappio) 445 1 256 36 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017
KAASUN MYYNNIN tase (1 000 ) 31.12.2017 31.12.2016 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Fuusiotappio 4 7 Muut aineettomat hyödykkeet 70 20 73 27 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 31 31 Rakennukset ja rakennelmat 166 173 Koneet ja kalusto 6 7 Keskeneräiset käyttöomaisuushankinnat 0 28 203 239 Sijoitukset Osakkeet ja osuudet 1 990 1 990 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Pitkäaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 1 208 1 397 Lyhytaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 232 245 Saamiset kunnalta 4 713 2 597 Saamiset muilta 480 405 Rahat ja pankkisaamiset 0 0 Vastaavaa yhteensä 8 899 6 947 Vastattavaa OMA PÄÄOMA Osakepääoma 600 600 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 867 867 Edell. tilik. voitto/tappio 1 123 177 Tilikauden voitto/tappio 445 1 256 3 035 2 900 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 34 37 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma Velka rahoituslaitoksille 2 021 2 363 Velka kaupungille 9 9 Lyhytaikainen vieras pääoma Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma Rahalaitoslainat 342 343 Velka kaupungille 0 0 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille 3 251 1 020 Velat muille 206 274 3 800 1 637 Vastattavaa yhteensä 8 899 6 947 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017 37
KAASUN SIIRRON tuloslaskelma (1 000 ) 1.1. 31.12.2017 1.1. 31.12.2016 LIIKEVAIHTO 3 569 3 585 Liiketoiminnan muut tuotot Sisäiset tuotot 0 0 Muut liiketoiminnan muut tuotot 0 0 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 2 0 Ulkopuoliset palvelut Alueverkko-, kantaverkko- ja verkkopalvelumaksut 2 865 2 690 Muut ulkopuoliset palvelut 180 290 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 99 91 Henkilösivukulut Eläkekulut 19 16 Muut henkilösivukulut 2 4 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Suunnitelman mukaiset poistot maakaasuverkon hyödykkeistä 240 210 Suunnitelman mukaiset poistot muista pysyvien vast. hyödykkeistä 7 7 Liiketoiminnan muut kulut Vuokrakulut 0 3 Sisäiset kulut 13 13 Muut liiketoiminnan muut kulut 24 25 Kulut yhteensä -3 450-3 350 Liikevoitto (tappio) 120 235 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot Kunnalta 0 0 Muilta 0 0 Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille -96-96 Kunnalle 0 0 Muille 0 0-96 -96 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 24 139 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos Poistoeron muutos kaasuverkon hyödykkeistä -72-24 Poistoeron muutos muista pys. vast. hyödykkeistä 4 5 Tilikauden voitto (tappio) 92 158 38 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017
KAASUN SIIRRON tase (1 000 ) 31.12.2016 31.12.2015 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Kaasuverkon aineelliiset hyödykkeet 1 915 2 153 Muut aineelliset hyödykkeet 244 250 Keskeneräiset käyttöomaisuushankinnat 10 0 2 169 2 404 Sijoitukset Muut saamiset 7 7 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 2 953 760 Saamiset kunnalta 0 580 Saamiset muilta 446 482 3 399 1 822 Vastaavaa yhteensä 5 575 4 232 Vastattavaa OMA PÄÄOMA Osakepääoma 40 40 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 33 33 Edell. tilik. voitto/tappio 624 466 Tilikauden voitto/tappio 92 158 789 697 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMA Poistoero kaasuverkon hyödykkeistä 471 544 Poistoero muista pys.vastaavien hyödykkeistä 36 32 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma Velka saman konsernin yrityksille 1 452 1 452 Pitkäaikainen koroton vieras pääoma Liittymismaksut 1 087 1 105 Lyhytaikainen vieras pääoma Lyhytaikainen koroton vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille 1 695 349 Velat kunnalle 0 0 Velat muille 44 54 1 739 403 Vastattavaa yhteensä 5 575 4 232 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017 39
VESI JA JÄTEVESI tuloslaskelma (1 000 ) 1.1. 31.12.2017 1.1. 31.12.2016 LIIKEVAIHTO 17 882 17 316 Liiketoiminnan muut tuotot Sisäiset tuotot 0 0 Muut liiketoiminnan muut tuotot 0 27 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 180 48 Ulkopuoliset palvelut Muut ulkopuoliset palvelut 9 518 9 109 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 471 336 Henkilösivukulut Eläkekulut 96 83 Muut henkilösivukulut 11 19 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Suunnitelman mukaiset poistot liikearvosta 578 578 Sumu poistot vesiverkon hyödykkeistä 2 693 2 485 Sumu poistot muista pysyvien vast. hyödykkeistä 126 127 Liiketoiminnan muut kulut Vuokrakulut 10 6 Sisäiset kulut 207 202 Muut liiketoiminnan muut kulut 213 562 Kulut yhteensä -14 102-13 557 Liikevoitto (tappio) 3 781 3 786 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot Kunnalta 0 0 Muilta 2 9 Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille -70-79 Kunnalle -1 872-1 872 Muille -14-16 -1 954-1 958 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 1 827 1 829 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos Poistoeron muutos vesiverkon hyödykkeistä -181-129 Poistoeron muutos muista pys. vast. hyödykkeistä 4 12 Tuloverot Tilikauden ja aikaisempien tilikausien verot 30 Tilikauden voitto (tappio) 1 974 1 946 40 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017
VESI JA JÄTEVESI tase (1 000 ) 31.12.2017 31.12.2016 31.12.2017 31.12.2016 Vastaavaa Vastattavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Liikearvo 93 671 Muut aineettomat hyödykkeet 0 0 93 671 Aineelliset hyödykkeet Vesi- ja jätevesiverkon aineelliset hyödykkeet 51 313 50 360 Muut aineelliset hyödykkeet 465 483 Keskeneräiset käyttöomaisuushankinnat 1 161 1 324 52 938 52 168 Sijoitukset Osakkeet ja osuudet 129 129 Muut saamiset 99 99 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 0 0 Saamiset muilta 1 328 1 622 1 328 1 622 Vastaavaa yhteensä 54 587 54 689 OMA PÄÄOMA Osakepääoma Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 9 645 9 645 Edell. tilik. voitto/tappio 612-1 334 Tilikauden voitto/tappio 1 974 1 946 12 231 10 256 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero vesi- ja jätevesiverkon hyödykkeistä -619-439 Poistoero muista pys.vastaavien hyödykkeistä -109-112 MUUT PAKOLLISET VARAUKSET 0 204 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma Pääomalaina 23 402 23 402 Velat rahalaitoksille 0 0 Velat saman konsernin yrityksille 2 448 2 821 Pitkäaikainen koroton vieras pääoma Liittymismaksut 6 201 5 874 Lyhytaikainen vieras pääoma Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma Velat rahalaitoksille 0 0 Velat saman konsernin yrityksille 374 389 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille 742 1 256 Velat kunnalle 8 363 9 700 Velat muille 1 555 1 337 10 660 12 292 Vastattavaa yhteensä 54 587 54 689 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017 41
HULEVEDEN tuloslaskelma (1 000 ) 1.1. 31.12.2017 1.1. 31.12.2016 LIIKEVAIHTO Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat 1 0 Ulkopuoliset palvelut Muut ulkopuoliset palvelut 36 97 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 0 0 Henkilösivukulut Eläkekulut 0 0 Muut henkilösivukulut 0 0 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Suunnitelman mukaiset poistot vesiverkon hyödykkeistä 605 567 Liiketoiminnan muut kulut Vuokrakulut 0 0 Muut liiketoiminnan kulut 0 0 Kulut yhteensä -643-664 Liikevoitto (tappio) -643-664 Rahoitustuotot ja -kulut Korko- ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille -34-39 Kunnalle -528-528 Muille -7-8 -569-574 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja -1 212-1 239 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos Poistoeron muutos vesiverkon hyödykkeistä -1-14 Tilikauden voitto (tappio) -1 211-1 224 42 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017
HULEVEDEN TASE tase (1 000 ) 31.12.2017 31.12.2016 31.12.2017 31.12.2016 Vastaavaa Vastattavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Hulevesiverkon aineelliiset hyödykkeet 14 895 13 887 Keskeneräiset käyttöomaisuushankinnat 572 652 Vastaavaa yhteensä 15 467 14 540 OMA PÄÄOMA Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 2 720 2 720 Edell. tilik. voitto/tappio -3 975-2 751 Tilikauden voitto/tappio -1 211-1 224-2 466-1 255 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero hulevesiverkon hyödykkeistä 15 17 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma Pääomalaina 6 601 6 601 Velat saman konsernin yrityksille 1 206 1 390 Lyhytaikainen vieras pääoma Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma Velat rahalaitoksille Velat saman konsernin yrityksille 188 192 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma Velat kunnalle 9 923 7 596 Vastattavaa yhteensä 15 467 14 540 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017 43
Lappeenrannan Energia Oy Simolantie 18 53600 LAPPEENRANTA puh. 020 177 6111 fax 020 177 6069 www.lappeenrannanenergia.fi