VALMISTEYHTEENVETO. Salbutamol Sandoz 100 mikrogrammaa/annos inhalaatiosumute, suspensio



Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO. Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos ja 0,5 mg/annos inhalaatiojauheet

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: laktoosimonohydraatti (sisältää maitovalkuaista).

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: laktoosimonohydraatti (alle 10 mg/annnos).

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annettu annos sisältää 100 mikrogrammaa salbutamolia vastaten 120 mikrogrammaa salbutamolisulfaattia.

VALMISTE YHT E ENVET O

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO. Suositeltu annos on 2 suihketta 4 kertaa vuorokaudessa sekä aikuisille että lapsille.

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Kussakin Airomir-annoksessa on salbutamolisulfaattia, joka vastaa 100 mikrogrammaa salbutamolia annosta kohden.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Lyngonia kalvopäällysteiset tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

VALMISTEYHTEENVETO. Ensisijaisesti ripulin ja ilmavaivojen hoito. Voidaan käyttää myös akuuttien lääkeaine- ja muiden myrkytysten ensiapuun.

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

VALMISTEYHTEENVETO. Inhalaatiosumute, suspensio, jonka toiminta perustuu CFC-vapaaseen ponneaineeseen

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

VALMISTEYHTEENVETO. Lääkkeellinen hengitysilma on tarkoitettu lapsille, aikuisille ja vanhuksille.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vicks Sinex 0,5 mg/ml nenäsumute, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Metyyli- ja propyyliparahydroksibentsoaatti.

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Ventoline 2 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Kirkas tai lähes kirkas, väritön tai lähes väritön liuos, jolla on hedelmäinen aromaattinen tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitistä tai sinuiitista johtuvan nenän tukkoisuuden tilapäinen oireenmukainen hoito.

Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi tabletti sisältää 43,3 mg laktoosimonohydraattia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO. Oksimetatsoliinihydrokloridi 0,5 mg/ml 1 sumuteannos (51 mikrolitraa) sisältää noin 25 mikrogrammaa oksimetatsoliinihydrokloridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Airomir Autohaler 0,1 mg/annos inhalaatiosumute, suspensio

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Lääkeilma AWO 100 %, lääkkeellinen kaasu, puristettu 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Suuontelon ja nielun alueen tulehdusoireiden (kipu, punoitus, turvotus) tai suun ja nielun limakalvojen ärsytyksen hoitoon.

Liite III Muutokset valmistetietojen asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO. Kaikki hengitystiesairaudet, joissa esiintyy sitkeän liman kertymistä keuhkoputkiin.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumklorid Braun 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. 1 g hammastahnaa sisältää natriumfluoridia vastaten 5 mg fluoria (5 000 ppm).

VALMISTEYHTEENVETO. Väritön tai hieman kellertävä, kirkas, sakeahko appelsiininmakuinen neste, joka sisältää makeutusaineena sakkariininatriumia.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitti. Sinuiitti. Lisälääkityksenä välikorvatulehduksessa vähentämään nenä-nielualueen limakalvon turvotusta. Rinoskopia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys mikonatsolille, muille imidatsolijohdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kalvopäällysteinen tabletti sisältää kalsiumkarbonaattia vastaten 500 mg kalsiumia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Elektrolyytti-ionien määrä annospussia kohti, kun jauheesta on valmistettu 125 ml liuosta:

VALMISTEYHTEENVETO. Ummetus, liikahappoisuuteen liittyvät mahavaivat, gastriitti, maha- ja pohjukaissuolihaava, meteorismi.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. NIZORAL 2 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Ketokonatsoli 20 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.

VALMISTEYHTEENVETO. Hammaslääkärin tai lääkärin määräyksestä: Pre- ja postoperatiivinen desinfiointi suukirurgiassa ja parodontaalisessa kirurgiassa.

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO. Kirkas tai lähes kirkas, väritön tai lähes väritön liuos, jolla on hedelmäinen aromaattinen tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO. Pediatriset potilaat Viscotears-silmägeelin turvallisuutta ja tehoa lasten hoidossa ei ole varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla.

VALMISTEYHTEENVETO. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset

Yksi gramma Silkis-voidetta sisältää 3 mikrogrammaa kalsitriolia (INN). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO. Kroonisen ummetuksen hoito Kuivuneen, kovan ulostemassan (koprostaasin) pehmentäminen ja hajottaminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi millilitra sisältää kodeiinifosfaattihemihydraattia 0,958 mg ja guaifenesiinia 20 mg.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi mitattu ja potilaan saama annos sisältää 12 mikrogrammaa formoterolifumaraattidihydraattia.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: kellertävän valkoinen, läpikuultava, homogeeninen voide.

PAKKAUSSELOSTE. Airomir 5 mg/2,5 ml sumutinliuos. salbutamoli

Tuulix tabletit on tarkoitettu allergisen nuhan sekä kroonisen idiopaattisen urtikarian oireiden hoitoon.

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia ja 1 mg setyylipyridiniumkloridia.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää natriumpikosulfaattimonohydraattia 2,593 mg, joka vastaa 2,5 mg natriumpikosulfaattia.

Valmistetta ei tule käyttää tiineillä ja imettävillä nartuilla eikä koirilla, joilla on maksan vajaatoiminta.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: laktoosimonohydraatti (alle 10 mg/annnos).

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Salbutamol Sandoz 100 mikrogrammaa/annos inhalaatiosumute, suspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi mitattu annos sisältää 100 mikrogrammaa salbutamolia (sulfaattina). Suukappaleeesta annettu annos on 90 mikrogrammaa salbutamolia (sulfaattina). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Inhalaatiosumute, suspensio Valkoinen suspensio 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Keuhkoastmasta tai keuhkoahtaumataudista (myös kroonisesta bronkiitista tai emfyseemasta) johtuvan korjautuvan bronkokonstriktion oireenmukainen hoito. Rasituksesta tai allergeenialtistuksesta johtuvien astmakohtausten ehkäisy. Salbutamoli sopii erityisesti astman oireiden lievittämiseen, mutta salbutamolin käytöllä ei saa viivyttää inhaloitavan kortikosteroidihoidon aloittamista eikä häiritä inhaloitavan kortikosteroidin säännöllistä käyttöä. 4.2 Annostus ja antotapa Salbutamol Sandoz on tarkoitettu käytettäväksi vain inhalatioon. Annostus Yksilölliseen annostukseen pyrkiminen on aiheellista. Aikuiset ja vähintään 12-vuotiaat lapset Kohtausoireiden lievittäminen: 1 2 inhalaatiota tarpeen mukaan. Maksimiannostus: 8 inhalaatiota vuorokaudessa. Allergeenialtistuksen tai rasituksen aiheuttamien oireiden ehkäisemiseksi otetaan kaksi inhalaatiota 10 15 minuuttia ennen altistusta. Alle 12-vuotiaat lapset Kohtausoireiden lievittäminen: 1 inhalaatio tarpeen mukaan. Maksimiannostus: noin 8 annosta vuorokaudessa. Allergeenialtistuksen tai rasituksen aiheuttamien oireiden ehkäisemiseksi otetaan yksi tai tarvittaessa kaksi inhalaatiota 10 15 minuuttia ennen altistusta. Antotapa

Käsittely Inhalaatiosumutteiden inhalointitekniikassa on hyvin yleisesti virheitä. Siksi on tärkeää, että potilaalle opetetaan oikea inhalaatiotekniikka. Inhalaatiotekniikka tulee tarkistaa käyntien yhteydessä. Lapset ja potilaat, joiden on vaikea ottaa aerosoliannos sisäänhengityksen yhteydessä, voivat käyttää Salbutamol Sandozia yhdessä Vortex- tai AeroChamber Plus -tilajatkeen kanssa. Alle 1-vuotiaat lapset saavat käyttää tätä lääkettä ainoastaan yhdessä tilajatkeen kanssa. Vortex- tai AeroChamber Plus -tilanjatkeiden käyttöohjeet, ks. kyseisten tilajatkeiden ohjelehtiset. Laitteen valmistelu käyttöä varten Ennen Salbutamol Sandozin ensimmäistä käyttökertaa on tärkeää tarkistaa, että sumute toimii. Sama pätee myös tilanteissa, joissa viimeisimmästä käyttökerrasta on kulunut vähintään 7 päivää. Suojakorkki poistetaan, inhalaattoria ravistetaan ja siitä suihkutetaan ilmaan kaksi annosta. Käyttöohjeet Mikäli mahdollista, potilaan tulee istua tai seistä inhalaation ottamisen aikana. 1. Suukappaleen suojus poistetaan ja suukappaleen sisä- ja ulkopuolen puhtaus tarkistetaan. 2. Inhalaattoria ravistellaan voimakkaasti muutaman sekunnin ajan ennen käyttöä. 3. Inhalaattoria pidellään pystyasennossa, säiliön pohja ylöspäin. Peukalo asetetaan suukappaleen alle, inhalaattorin pohjaa vasten. Potilas hengittää ulos niin voimakkaasti kuin mukavasti pystyy, ei kuitenkaan suukappaleeseen. 4. Suukappale asetetaan suuhun hampaiden väliin, ja huulet painetaan sitä vasten. Inhalaattoria ei kuitenkaan saa purra. 5. Heti sisäänhengityksen aloittamisen jälkeen potilas annostelee lääkeannoksen painamalla lääkesäiliötä ja hengittää samalla edelleen tasaisesti ja syvään sisään.

6. Hengitystä pidätellään, inhalaattori poistetaan suusta ja sormi otetaan pois inhalaattorin päältä. Hengitystä tulee pidätellä muutaman sekunnin ajan tai niin kauan kuin se mukavasti onnistuu. 7. Jos toinen annos on tarpeen, inhalaattoria pidetään edelleen pystyasennossa ja vaiheet 2 6 toistetaan kuin 30 sekunnin kuluttua. 8. Käytön jälkeen suukappale tulee aina peittää sen suojaamiseksi pölyltä ja nöyhdältä. Suukappaleen suojus asetetaan napakasti paikoilleen ja sitä painetaan, kunnes se naksahtaa paikalleen. Puhdistus On tärkeää puhdistaa inhalaattori vähintään kerran viikossa seuraavien ohjeiden mukaisesti, jotta se ei tukkeutuisi. Jos inhalaattori kuitenkin tukkeutuu, se puhdistetaan samojen ohjeiden mukaisesti. Inhalaattorin puhdistus: Inhalaattorin puhdistusohjeet ks. kohta 6.6. Inhalaattorin sisältö: Inhalaattoria ravistellaan jäljellä olevan lääkemäärän tarkistamiseksi. Salbutamol Sandozia ei pidä käyttää, jos inhalaattorissa ei tunnu ravistelun yhteydessä nestettä. Käyttö kylmässä: Jos inhalaattoria on säilytetty alle 0 C lämpötilassa, sitä lämmitetään ensin potilaan käsissä 2 minuutin ajan, minkä jälkeen sitä ravistellaan ja kaksi annosta lääkettä suihkutetaan ilmaan ennen käyttöä. 4.3 Vasta-aiheet Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Astman hoidossa noudatetaan yleensä porrastettua hoito-ohjelmaa, ja potilaan hoitovastetta seurataan säännöllisesti kliinisesti ja keuhkojen toimintakokein. Beeta-2-agonistien käytön lisääntyminen viittaa siihen, että astman hoitotasapaino on heikentynyt ja hoito tulee arvioida uudelleen. Bronkodilatoivia lääkkeitä ei pidä käyttää ainoana eikä pääasiallisena hoitona, jos potilaalla on pysyvä astma. Salbutamol Sandozia saa käyttää vain varoen ja siinä tapauksessa, että se on ehdottoman tarpeellista, jos potilaalla on jokin seuraavista: - vakava sydänsairaus, etenkin äskettäin sairastettu sydäninfarkti - sepelvaltimotauti, hypertrofinen obstruktiivinen kardiomyopatia tai takyarytmia - vaikea, hoitamaton hypertensio - aneurysma - vaikeahoitoinen diabetes - feokromosytooma - hallitsematon hypertyreoosi

- hoitamaton hypokalemia. Sympatomimeetit, salbutamoli yhtenä niistä, voivat vaikuttaa sydämen ja verenkiertojärjestelmän toimintaan. Valmisteen markkinoille tulon jälkeen ja kirjallisuudessa on ilmoitettu harvinaisina tapauksina beta-agonistien käyttöön liittynyttä sydänlihasiskemiaa. Potilaita, joilla on vakava sydänsairaus (esim. iskeeminen sydänsairaus, rytmihäiriö tai vakava sydämen vajaatoiminta) ja jotka saavat salbutamolia, on kehottava ottamaan yhteys lääkäriin, jos heillä on rintakipua tai muita pahenevan sydänsairauden oireita. On kiinnitettävä huomiota erityisesti dyspneaan ja rintakipuun, sillä ne saattavat olla hengityselin- tai sydänperäisiä. Ksantiinijohdosten, steroidien tai diureettien samanaikainen käyttö sekä hypoksia voi pahentaa hypokalemiaa. Näin ollen riskipotilaiden seerumin kaliumarvoja on seurattava etenkin, jos salbutamolia käytetään suurina annoksina vaikean akuutin astman hoitoon. Salbutamol-hoidon alussa diabeetikkojen on hyvä tarkistaa veren glukoosipitoisuus tavanomaista useammin, sillä beeta-2-agonistit suurentavat hyperglykemian riskiä. Ei-selektiiviset beetareseptorien salpaajat voivat estää salbutamolin vaikutuksen täysin. Beetasalpaajien anto voi aiheuttaa astmaatikoille vaikeaa bronkokonstriktiota. Siksi salbutamolia ja eiselektiivisiä beetasalpaajia ei yleensä pidä määrätä samanaikaisesti (ks. kohta 4.5). Astman hoitotasapainon äkillinen, paheneva huononeminen voi olla henkeä uhkaavaa. Potilasta tulee kehottaa ottamaan yhteys lääkäriin, jos Salbutamol Sandozin teho heikkenee, sillä inhalaatioiden toistuva käyttö ei saa viivyttää muiden tärkeiden hoitojen aloittamista. Kortikosteroidiannosten suurentamista tulee harkita. Paradoksaalista bronkospasmia voi esiintyä, kuten muitakin inhaloitavia valmisteita käytettäessä. Tällöin hengityksen vinkuminen pahenee välittömästi lääkkeen oton jälkeen. Tässä tapauksessa valmisteen käyttö tulee lopettaa heti, ja sen sijasta on aloitettava jokin muu käypä hoito. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Ksantiinijohdosten, steroidien tai diureettien samanaikainen käyttö voi pahentaa hypokalemiaa (ks. kohta 4.4). Salbutamolia ja ei-selektiivisiä beetasalpaajia ei yleensä pidä määrätä käytettäväksi samanaikaisesti. Beetasalpaajien anto voi aiheuttaa astmaatikoille vaikeaa bronkokonstriktiota. Vaikeiden rytmihäiriöiden ja hypotension riski suurenee, jos salbutamolihoitoa saaville potilaille annetaan halogenoituja anestesia-aineita kuten halotaania, metoksifluraania tai enfluraania. Jos anestesian yhteydessä aiotaan käyttää halogenoituja anestesia-aineita, on huolehdittava siitä, että salbutamolin käytössä pidetään vähintään 6 tunnin tauko ennen anestesian alkua. Monoamiinioksidaasin estäjät ja trisykliset masennuslääkkeet voivat suurentaa kardiovaskulaaristen haittavaikutusten riskiä. Salbutamolin aiheuttava hypokalemia voi altistaa potilaan digoksiinin aiheuttamille rytmihäiriöille. 4.6 Hedelmällisyys, raskaus ja imetys Raskaus Eläinkokeet osoittavat reproduktiivista toksisuutta. Turvallisuutta raskauden aikana ei ole vahvistettu. Salbutamolia ei pitäisi käyttää raskauden aikana, mikäli käyttö ei ole selvästi välttämätöntä. Imetys Salbutamoli erittyy todennäköisesti rintamaitoon, joten sen käyttö imetyksen aikana vaatii tarkkaa harkintaa. Imeväisiin kohdistuvaa riskiä ei voida sulkea pois. Tehtäessä päätöstä siitä

lopetetaanko/jatketaanko rintaruokintaa tai jatketaanko/lopetetaanko salbutamolin käyttö, tulisi ottaa huomioon rintaruokinnasta saatavat hyödyt lapselle ja salbutamolihoidosta saadut hyödyt äidille. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Tutkimuksia valmisteen vaikutuksesta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ei ole tehty. 4.8 Haittavaikutukset Haittavaikutukset on luokiteltu elinjärjestelmän ja yleisyyden mukaan. Yleisyysluokat on määritelty seuraavasti: hyvin yleinen ( 1/10), yleinen ( 1/100, < 1/10), melko harvinainen ( 1/1000, < 1/100), harvinainen ( 1/10 000, < 1/1000), hyvin harvinainen (< 1/10 000) ja tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin). Tiedot hyvin yleisistä, yleisistä ja melko harvinaisista haittavaikutuksista perustuvat kliinisiin tutkimuksiin. Harvinaisia, hyvin harvinaisia ja tuntemattomia haittavaikutuksia koskevat tiedot taas on yleensä määritetty valmisteen markkinoille tulon jälkeisten spontaanien raporttien perusteella. Haittavaikutukset on esitetty kussakin yleisyysluokassa haittavaikutuksen vakavuuden mukaan alenevassa järjestyksessä. Elinjärjestelmä Haittavaikutukset Esiintymistiheys Immuunijärjestelmä Yliherkkyysreaktiot kuten angioedeema, kollapsi, Hyvin harvinaiset bronkospasmi, hypotensio, nokkosihottuma Aineenvaihdunta ja ravitsemus Hermosto Sydän Hypokalemia Vapina, päänsärky Yliaktiivisuus, unihäiriöt, kiihtyneisyys, aistiharhat Takykardia Sydämentykytys Sydämen rytmihäiriöt (esim. eteisvärinä, supraventrikulaarinen takykardia ja lisälyönnit) Sydänlihasiskemia* (ks. kohta 4.4) Harvinaiset Yleiset Hyvin harvinaiset Yleiset Melko harvinaiset Hyvin harvinaiset Tuntematon Verisuonisto Perifeerinen vasodilataatio Harvinaiset Hengityselimet, rintakehä Paradoksaalinen bronkospasmi Hyvin harvinaiset ja välikarsina Ruoansulatuselimistö Suun ja nielun ärsytys Melko harvinaiset Luusto, lihakset ja sidekudos Lihaskrampit Yleiset *tiedot raportoitu spontaanisti markkinoille tulon jälkeen, tästä syystä esiintymistiheys luokiteltu tuntemattomaksi Beeta-2-agonisteille tyypillisiä haittavaikutuksia kuten vapinaa ja sydämentykytystä voi esiintyä etenkin hoidon alussa, ja ne ovat usein annosriippuvaisia. Paradoksaalista bronkospasmia voi esiintyä, kuten muitakin inhaloitavia valmisteita käytettäessä. Tällöin hengityksen vinkuminen pahenee välittömästi lääkkeen oton jälkeen. Tilanne tulee hoitaa välittömästi jollakin muulla valmistemuodolla tai jollakin muulla nopeavaikutteisella bronko-

dilatoivalla inhalaatiolääkkeellä. Salbutamol Sandozin käyttö tulee lopettaa heti, potilaan tilanne tulee arvioida ja muu käypä hoito tulee aloittaa tarvittaessa. Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty-haittatasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista seuraavalle taholle: www-sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55 FI-00034 Fimea 4.9 Yliannostus Yliannostuksen oireet Yliannostustapauksessa edellä mainitut haittavaikutukset saattavat kehittyä hyvin nopeasti ja mahdollisesti tavanomaista voimakkaampina. Tyypillisiä oireita ovat takykardia, sydämentykytys, sydämen rytmihäiriöt, kiihtyneisyys, unihäiriöt, rintakipu ja voimakas vapina etenkin käsissä, mutta myös koko kehossa. Ruoansulatuskanavan vaivoja kuten pahoinvointia voi esiintyä etenkin, jos yliannos on otettu suun kautta. Liiallisten salbutamoliannosten jälkeen on melko harvoin havaittu psykoottisia reaktioita. Salbutamoliyliannoksen yhteydessä kaliumia saattaa siirtyä solujen välitilaan, mikä voi aiheuttaa hypokalemiaa ja hyperglykemiaa. Yliannostuksen hoito Beetasympatomimeettien yliannostuksen hoito on pääasiassa oireenmukaista. Seuraavia toimenpiteitä suositellaan: - Mahahuuhtelua tulee harkita, jos suuria määriä lääkevalmistetta on nielty vahingossa. Lääkkeen imeytymistä voidaan mahdollisesti vähentää lääkehiilen ja laksatiivien avulla. - Sydänoireita voidaan hoitaa kardioselektiivisellä beetasalpaajalla. On muistettava, että astmaatikoilla on suurentunut riski saada bronkospasmi. - Sydäntoiminnan EKG-seuranta on aiheellista. - Jos voimakkaampaa hypotensiota ilmenee, suositellaan verivolyymin lisäämistä (esim. plasmankorvikkeilla). Hypokalemian kehittymiseen on varauduttava, joten elektrolyyttitasapainoa on seurattava asianmukaisesti ja elektrolyyttiarvot tulee korjata tarvittaessa. Samalla on otettava huomioon muut potilaan mahdollisesti käyttämät lääkkeet, jotka saattavat aiheuttaa hypokalemiaa, hyperlipidemiaa tai ketonemiaa. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: selektiiviset beeta-2-reseptoriagonistit. ATC-koodi: R03AC02

Salbutamoli on beeta-adrenergisia reseptoreja stimuloiva aine, joka vaikuttaa selektiivisesti keuhkoputkien beeta-2-reseptoreihin ja saa siten keuhkoputket laajenemaan. Bronkodilatoiva vaikutus alkaa muutaman minuutin kuluttua inhaloimisesta ja on voimakkaimmillaan 30 60 minuutin kuluttua. Se kestää yleensä vähintään 4 tunnin ajan. Inhalaation jälkeen saavutettava bronkodilatoiva vaikutus ei riipu seerumin lääkepitoisuuksista. Beeta-2-agonistien on myös osoitettu tehostavan ahtauttavien keuhkosairauksien yhteydessä heikkenevää hengitysteiden värekarvatoimintaa ja helpottavan siten sitkeän eritteen yskimistä hengitysteistä. Salbutamol Sandozin vaikuttava aine on mikronisoitu salbutamolisulfaatti. Se on suspensiona nestemäisessä freonittomassa ponneaineessa (norfluraani). 5.2 Farmakokinetiikka Laskimoon annetun salbutamolin puoliintumisaika on 4 6 tuntia. Lääke erittyy osittain munuaisteitse ja osittain metaboloitumalla inaktiiviseksi 4'-O-sulfaatiksi (fenolisulfaatti). Myös tämä metaboliitti erittyy lähinnä virtsaan. Lääkkeen erittyminen ulosteeseen on vähäisempää. Kun lääke otetaan inhalaationa, 10 20 % annoksesta kulkeutuu alahengitysteihin. Loppuosa jää annostelijaan tai laskeutuu suunieluun, josta se niellään. Hengitysteihin jäävä osuus imeytyy keuhkokudokseen ja verenkiertoon, mutta ei metaboloidu keuhkoissa. Systeemiseen verenkiertoon päässyt lääkeaine metaboloituu maksassa ja erittyy muuttumattomana ja fenolisulfaattina, lähinnä virtsaan. Inhaloidun annoksen nielty osuus imeytyy ruoansulatuskanavasta ja metaboloituu voimakkaan ensikierron metabolian kautta fenolisulfaatiksi. Sekä kanta-aine että konjugaatti erittyvät pääasiassa virtsaan. Valtaosa laskimoon, suun kautta tai inhalaationa annetusta salbutamoliannoksesta eliminoituu 72 tunnin kuluessa. Salbutamoli sitoutuu 10-prosenttisesti plasman proteiineihin. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Farmakologista turvallisuutta, toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta, geenitoksisuutta, karsinogeenisuutta sekä reproduktiotoksisuutta koskevien tavanomaisten tutkimusten tulokset eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille. Prekliinisissä tutkimuksissa havaitut vaikutukset liittyivät salbutamolin beeta-adrenergisiin vaikutuksiin. Ihon alle annetun salbutamolin on todettu olevan teratogeeninen hiirelle. Sama pätee myös muihin voimakkaisiin selektiivisiin beeta-2-agonisteihin. Lisääntymistutkimuksessa 9,3 %:lla sikiöistä todettiin suulakihalkio, kun annos oli 2,5 mg/kg eli 4 kertaa ihmisen peroraalisen maksimiannoksen suuruinen. Rotalle koko tiineyden ajan kestänyt hoito (annokset 0,5; 2,32; 10,75 ja 50 mg/kg/vrk suun kautta) ei aiheuttanut merkitseviä sikiöanomalioita. Ainoa toksinen vaikutus oli vastasyntyneiden kuolleisuuden suureneminen suurimpia annoksia käytettäessä, mikä johtui emon hoivan puuttumisesta. Kanilla tehdyissä lisääntymistutkimuksissa, joissa käytettiin 50 mg/kg/vrk peroraalisia annoksia (eli 78 kertaa ihmisen peroraalisen maksimiannoksen suuruisia annoksia), todettiin hoitoon liittyviä sikiömuutoksia. Niitä olivat mm. silmäluomien puuttuminen, suulakihalkiot, kallon otsaluiden luutumisen muutokset (kranioskiisi) ja raajojen koukkuasennot. Ponneaine HFA 134a ei kuulu kloorifluorihiili-yhdisteitä. Kun useiden eri lajien eläimiä altistettiin kyseiselle kaasulle päivittäin kahden vuoden ajan, aineen todettiin olevan myrkytön myös hyvin suurina pitoisuuksina, jotka ovat huomattavasti potilaiden todennäköistä altistusta suuremmat. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Norfluraani (HFA 134a) Vedetön etanoli Öljyhappo

6.2 Yhteensopimattomuudet Ei oleellinen. 6.3 Kestoaika 3 vuotta 6.4 Säilytys Säilytä alle 30 C. Säilytä inhalaattori vaakatasossa tai ylösalaisin niin, että suukappale osoittaa alaspäin. Säiliö sisältää paineistettua nestettä. Sitä ei saa altistaa edes hetkellisesti yli 50 C lämpötilalle. Suojattava kuumuudelta, suoralta auringonvalolta ja pakkaselta. Säiliötä ei saa puhkaista tyhjänäkään. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoot Alumiininen painepakkaus, jossa annosventtiili ja polypropeeninen annostelija Pakkauksissa 200 mitattua annosta (vastaten 8,5 g suspensiomuotoista inhalaatiosumutetta) 2 x 200 mitattua annosta (vastaten 2 x 8,5g suspensiomuotoista inhalaatiosumutetta) 3 x 200 mitattua annosta (vastaten 3 x 8,5 g suspensiomuotoista inhalaatiosumutetta) Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Käyttämätön lääkevalmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti. Estääksesi inhalaattoria tukkeutumasta on tärkeää puhdistaa se ainakin kerran viikossa alla olevien ohjeiden mukaisesti. Jos inhalaattori tukkeutuu, samoja puhdistusohjeita tulisi noudattaa. Inhalaattorin puhdistus: 1. Metallisäiliö vedetään ulos inhalaattorin muovisesta annostelijasta, ja suukappaleen suojus poistetaan. 2. Muovinen annostelija ja suukappaleen suojus huuhdellaan lämpimällä vedellä. Jos suukappaleen ympärille on kertynyt lääkejäämiä, niitä ei saa yrittää poistaa millään terävällä esineellä kuten neulalla. Veteen voidaan lisätä mietoa pesuainetta. Tällöin suukappale tulee huuhdella huolellisesti puhtaalla vedellä ennen kuivaamista. Metallisäiliötä ei saa panna veteen. 3. Muovinen annostelija ja suukappaleen suojus jätetään kuivumaan lämpimään. Liiallista kuumuutta tulee välttää. 4. Lääkesäiliö ja suukappaleen suojus asetetaan paikoilleen annostelijaan. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Kööpenhamina S Tanska

8. MYYNTILUVAN NUMERO 23035 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyn tiluvan myöntämisen päivämäärä: 01.07.2009 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 13.5.2015