2016 VENTSPILS HUOMISPÄIVÄN KAUPUNKI www.ventspils.lv www.visitventspils.com 1
SISÄLTÖ ELÄVÄÄ HISTORIAA 4. 7. VIIHDE JA PERHELOMAILU 8. 9. AKTIIVILOMAILU 10. 13. HYVINVOINTI JA TERVEYS 14. 17. LUONTOMATKAILU 18. 19. LUOVA TEOLLISUUS 20. 21. KULTTUURI JA VIIHDE 22. 23. VENTSPILSIN ALUE 24. 26. MATKAILUPALVELUT 27. 32. FAKTOJA VENTSPILSISTÄ Kaupunkioikeudet vuodesta 1378 Pinta ala 58 km² (josta 38 % metsää, puistoja ja vesistöjä) Asukasluku ~ 40 000 Etäisyys Riiasta ~ 190 km Merenrantaa ~ 12 km Järvi Būšniekijärvi Joki Venta JOHDANTO Tervetuloa Ventspilsiin yhteen Latvian nopeimmin kasvavista ja suosituimmista matkailukohteista! Kaupunkia kuvaavat nykyaikaiset aktiiviloma- ja matkailukohteet, jotka houkuttelevat matkailijoita paitsi sisällöllään, myös tekniikan käytöllään. Ventspils on vihreä ja kukkiva. Sitä koristavat ainutlaatuiset kukkaveistokset sekä erimuotoiset istutukset, virkistystä kuumina kesäpäivinä tarjoavat suihkulähteet. Valkohiekkainen rannikko luonnon muodostamalla laajalla ja syvällä dyynialueella on täydellinen lomapaikka Itämeren rannalla. Sen mukavuudesta huolehtii sinisen lipun standardien mukainen uimaranta. Joulun tienoilla Ventspilsistä tulee Latvian koristetuin kaupunki. Ventspilsin asukkailla on oma kieli, lippu, aikavyöhyke sekä raha venti-raha, jolla voi maksaa matkailukohteissa. Venti-rahaa voi ansaita Ventspilsin virtuaalisessa suurlähetystössä www.visitventspils.com, joka on saatavilla kahdeksalla eri kielellä. Matkailijat pitävät kovasti lehmäveistoksista, joista on ajan myötä tullut kaupungin symboli ja tunnusmerkki. Ventspilsin satamasta pääsee laivalla Saksan Travemündeen sekä Ruotsin Nynäshamniin. Kaupungissa on lentokenttä, joka palvelee charterlentoja, sekä venesatama. Tapaamisiin Ventspilsissä! Pyöräilyreitit EuroVelo 10 ja 13 Hotelli Vierasmaja/majatalo Leirintä-alue Wi-Fi Ventspils guest Wi-Fi Lattelecom-free WC Maksulliset WC:t Yksisuuntaiset kadut 3
ELÄVÄÄ HISTORIAA LIIVINMAAN RITARIKUNNAN LINNA Liivinmaan ritarikunnan linna on yksi Ventspilsin tunnetuimpia kohteita. Kaupungin vanhimmassa rakennuksessa on vuoden 2001 syyskuusta lähtien sijainnut Ventspilsin museo. Sen pysyvä näyttely on omistettu kaupungin, sataman sekä Ventspilsin seudun historialle. Museossa on esillä myös digitaalinen näyttely Elävä historia. Museossa järjestetään säännöllisesti taiteelle ja historialle omistettuja näyttelyitä, konsertteja sekä kaupungin kulttuurielämää rikastuttavia tapahtumia. MERENRANNAN ULKOMUSEO Museossa on esillä laaja näyttely latvialaisten ja liiviläisten talonpoikien ja kalastajien perinteisestä elämäntavasta vene- ja ankkurikokoelma, 1800-luvun asuintalo Smiltnieki, tuulimylly, Lielirben baptistien rukoustalo sekä erilaisten arkiesineiden näyttelyt. Yksi Merenrannan ulkomuseon suosituimmista näyttelyesineistä on Mazbānītis-veturi vuodelta 1916 peräisin oleva kapearaiteisen rautatien höyryveturi vaunuineen, joka kuljettaa teidät museosta jopa Seikkailupuistoon asti. Vanhojen perinteiden mukaisesti museossa juhlitaan eri vuodenaikojen juhlia sekä järjestetään teematapahtumia. Osoite: Jāņa iela 17, Ventspils Puhelin: +371 63622031 Aukioloajat: 10.00 18.00 (tiistaista sunnuntaihin), maanantaisin suljettu. www.muzejs.ventspils.lv @ventspilsmuzejs Ventspils muzejs Ventspils muzejs Opetukselliset ohjelmat Merenrannan ulkomuseon vierailijoille: Valaisimien historia Kynttilöiden valaminen Vanhanaikaiset arkiesineet ja työkalut Kadonnut ja löytynyt museosta Painot ja mitat Miten tehdään värillistä lankaa? Voiastia Leivän tie Opetukselliset ohjelmat Liivinmaan ritarikunnan linnan vierailijoille: Taidetunti museossa Minä asun herttuakunnassa Sydänritari Museoni on linnani Tutustutaan museoon Mustan porsaan kanssa Ventspilsin paperinuket Luova työpaja Näin syntyy nukke Keskiaika linnassa Historia-tiistait luentosarja aikuisille kaupungin ja seudun historiasta Osoite: Riņķa iela 2, Ventspils Puhelin: +371 63624467 Aukioloajat: 1. toukokuuta 31. lokakuuta 10.00 18.00 (tiistaista sunnuntaihin) maanantaisin suljettu. 1. marraskuuta 30. huhtikuuta: suljettu. Museossa voi vierailla ilmoittautumalla etukäteen. Muuseumi on võimalik külastada eelneval registreerumisel. www.muzejs.ventspils.lv @ventspilsmuzejs Ventspils muzejs Ventspils muzejs 4 5
ELÄVÄÄ HISTORIAA KÄSITYÖLÄISTALO Käsityöläistalo sijaitsee Kuurinmaan herttuakunnan vanhimmassa koulurakennuksessa, josta on kunnostuksen jälkeen tullut nykyaikainen kulttuuri- ja matkailukohde. Täällä on mahdollista tutustua kutojien, käsityöläisten ja savenvalajien ammatteihin, oppia valokuvauksen salaisuuksia sekä hääperinteitä. Vanhanaikaisessa luokassa opitaan kaunokirjoitusta. Käsityöläistalossa toimii myös Ventiņpūrlād -matkamuistomyymälä. Osoite: Skolas iela 3, Ventspils Puhelin: +371 63620174 Aukioloajat: 10.00 18.00 (tiistaista lauantaihin), sunnuntaisin ja maanantaisin suljettu. www.muzejs.ventspils.lv @ventspilsmuzejs Ventspils muzejs Ventspils muzejs OSTGALS Ostgals on omalaatuinen ja romanttinen paikka mukulakivineen, hiljaisine katuineen sekä 1800-luvun rakennuksineen. Sen alkuperä löytyy ajalta, jolloin Venäjän hallitus kutsui etuja lupaamalla naapuruston kalastajia asumaan hiekkaisten ja liikkuvien dyynien rannikolle. Ostgals on todettu kansalliseksi kaupunkisuunnittelumonumentiksi. VANHAKAUPUNKI Vanhankaupungin keskustana voidaan pitää Toriaukiota sekä Raatitoria ja niihin kuuluvia kapeita katuja, jotka muodostavat kortteleita vahvoine luovine potentiaaleineen. Täällä sijaitsevat Nikolain evankelis-luterilainen kirkko, Ventspilsin pääkirjasto, Lasten kirjasto, Kansainvälinen kirjailija- ja kääntäjätalo sekä Digitaalinen keskus. Toriaukion kunnostetun kellotornin kellot soivat tunneittain. Kaksi kertaa vuorokaudessa klo. 12.33.44 ja 00.33.44 se ilmoittaa erikoisella melodialla Ventspilsin astronomisen ajan. Ventspilsin tori Osoite: Tirgus laukums 2, Ventspils Puhelin: +371 63622532 Aukioloajat: 8.00 15.00 (joka päivä). @Vtirgus Opetukselliset ohjelmat Käsityöläistalon vierailijoille: Kivimaalaustyöpaja Koulureppu Vanha koulu Kaunokirjoitus Sukupuu Perinteiden tunti Vanhat pelit ja leikit Ammattityökalut Ventiņ kansallispuku Meripihkalanka Ventiņ kieli Niittyopit Savenvalajan opit Retrovalokuva Ventspilsin pääkirjasto Osoite: Akmeņu iela 2, Ventspils Puhelin: +371 63623598 Aukioloajat: 11.00 19.00 (maanantaista perjantaihin), 10.00 16.00 (lauantaisin), sunnuntaisina sekä joka kuukauden viimeisenä torstaina suljettu. www.biblioteka.ventspils.lv @vent_biblioteka Ventspils bibliotēka Ventspils bibliotēka Kansainvälinen kirjailija- ja kääntäjätalo Osoite: Annas iela 13, Ventspils Puhelin: +371 63623595 www.ventspilshouse.lv Starptautiskā Rakstnieku un tulkotāju māja 6 7
VIIHDE JA PERHELOMAILU LASTENKAUPUNKI Lastenkaupungista pitävät lähes kaikki Latvian lapset. Neljän hehtaarin alueelle on sijoitettu yli 40 erilaista huvilaitetta sekä erikoinen lasten kahvila Pepija. Vuoden jokaisena sunnuntaina klo 12 täällä järjestetään tapahtumia lapsille. Kesäisin Sorsaperhekukka-asetelman vierestä löytyy myös polkuautojen vuokrausta sekä trampoliineja. HERCOGS JĒKABS -RETKIALUS Ajelu Hercogs Jēkabs -retkialuksella on yksi halutuimpia ajanvietteitä. 45 minuutin matkan aikana on mahdollisuus nähdä Venta-joen suuta, vanhaakaupunkia, Ventspilsin vapaasataman teollisuusaluetta, meriporttia sekä Latvian ainoa nostosilta. Hercogs Jēkabs -retkialuksen pysäkki: Tirgus- ja Ostas-kadun risteys Tiedustelut ja lippuvaraukset: +371 26353344, 63622586, 63602333 FANTASIA LASTENPUISTO JA PĀRVENTAN METSÄPUISTO Fantasia-lastenpuiston värikkäissä huvilaitteissa voivat leikkiä Pārventan pienet vieraat. Siellä järjestetään ulkoilmalavalla sunnuntaisin klo 15 jännittäviä lasten tapahtumia. Ketterät kokeilevat voimiaan Metsäpolulla, jossa on 12 eritasoista huvilaitetta ja ulkokuntoilulaitteita. Ilmainen sisäänpääsy. Osoite: Talsu- ja Celtnieku-kadun risteys Aukioloajat: 1. huhtikuuta 31. lokakuuta 8.00 22.00; 1. marraskuuta 31. maaliskuuta 8.00 20.00. LASTEN LEIKKIPUISTOT Ventspilsissä on yli 30 nykyaikaista lasten leikkipuistoa ja -kenttää eri puolilla kaupunkia. Paikoittain niiden lähelle on tehty koripallokenttiä sekä ulkokuntoilulaitteita. Pienten lasten ja vanhempien mukavuutta ajatellen on tehty levähdyspaikkoja penkkeineen. Ilmainen sisäänpääsy. Osoite: Lielais prospektsin ja J. Poruks-kadun risteyksessä. Aukioloajat: 1. huhtikuuta 30. syyskuu 7.00 22.00 1. lokakuuta 31. maaliskuuta 7.00 20.00 VENTPILSIN LEHMÄPARAATI Kahden taide- ja mesenaattiprojektin Lehmäparaati 2002 ja 2012 jälkeen Ventspilsissä on ollut esillä erimuotoisia ja -värisiä lehmiä, joita suositut latvialaiset ja ulkomaalaiset taiteilijat täydentävät luovalla tavalla. Lehmistä on tullut kaupungin tunnettu symboli ja ne ovat näkyvillä ympäri vuoden. 8 9
AKTIIVILOMAILU VENTSPILSIN SEIKKAILUPUISTO Seikkailupuisto on laaja aktiiviloma- ja urheilukeskus, joka on avoinna ympäri vuoden. Talvella hiihdetään, kesäisin puolestaan toimivat Seikkailupuiston huvilaitteet. Yksi suosituimpia on puihin tehty Kissapolku -köysirata. LASKETTELUKESKUS LEMBERGSIN HUOPAHATTU Laskettelumäki on tehty keinotekoisesti rakennetun mäen päälle. Sen korkeus ja laskupituus kasvavat vuosittain. Talviaktiviteettejä harrastavat voivat nauttia 240 m pitkästä laskusta. Mäeltä avautuu kaunis maisema kaupungille ja merelle. Talvella vierailijoille tarjotaan laskettelu- ja lumilautailukoulutusta, herkkusuita varten on kahvila Stender s pica. Osoite: Saules iela 141, Ventspils. Puhelin: +371 28611333 Aukioloajat: 15.00 22.00 (maanantaista torstaihin), 15.00 23.00 (rperjantaisin), 11.00 23.00 (lauantaisin), 11.00 21.00 (sunnuntaisin). www.lembergahute.lv @Lembergahute Osoite: Saules iela 141, Ventspils. Puhelin: +371 28611333 Aukioloajat: toukokuu, syyskuu ja lokakuu 15.00 20.00 (maanantaista perjantaihin), 12.00 20.00 (lauantaisin, sunnuntaisin, pyhinä); kesäkuu, heinäkuu ja elokuu 11.00 22.00 (joka päivä). www.piedzivojumuparks.lv @PiedzParks Ventspils Piedzīvojumu Parks Ventspils Piedzīvojumu Parks Kesäkauden tarjonta: Puskuriveneet Puskuriautot Trampoliinivene Rengasliukumäki Lasten autokoulu Vesilautailupuisto ja värikuulasotapuisto Puihin tehdyt köysiradat ym Talvikauden tarjonta: Kaksi valaistua laskettelurinnettä Lumilautailupuisto trampoliineilla Ilmatyyny (airbag) Rengasliukumäki Lasten rata kelkalla laskemista varten Välinevuokraus ja huoltopiste 10 11
AKTIIVILOMAILU SKEITTIPUISTOT Ventspils mahdollistaa turvallisen rullaluistelun, freestyle-pyöräilyn ja rullalautatemppujen oppimisen sekä kilpailujen järjestelyn. Kesäisen skeittipuiston laatu sekä mahdollisuudet vastaavat ammattilaisten korkeimpia vaatimuksia. Puisto koostuu noin neljästäkymmenestä rakennelmasta, sen suurin ylpeys on Baltian nykyaikaisin suuri ramppi. Syksyisin ja talvisin skeittauksen harrastaminen onnistuu Talviskeittipuistossa. URHEILUTAPAHTUMAT VENTSPILSISSÄ Ventspilsissä kokoontuu sekä ammattiurheilijoita että aktiivilomailijoita Latviasta ja eri maista osallistuakseen kilpailuihin, festivaaleihin sekä mielenkiintoisiin urheilutapahtumiin. Mukaviksi perinteiksi ovat muodostuneet Elämyspuiston puolimaraton, Latvian sauvakävelyfestivaali, kansainvälinen katukulttuuri- ja urheilufestivaali Ghetto Games sekä muut tapahtumat. Talviskeittipuisto Osoite: Lāčplēša iela 7, Ventspils Puhelin: +371 29114990 Aukioloajat: 16.00 20.00 (tiistaista perjantaihin), 11.00 20.00 (lauantaisin), sunnuntaisin, maanantaisin etukäteen ilmoittautumalla. Kesäskeittipuisto Osoite: Sporta iela 5, Ventspils (Ventspilsin olympiakeskuksen alueella) Ilmainen sisäänpääsy. Osoite: Sporta iela 7/9, Ventspils Jalkapallohalli: +371 63622587 Korvpallihall: +371 63622061 Jäähalli: +371 63621998 Urheilukenttä: +371 26147081 www.ocventspils.lv @OC_Ventspils URHEILUKESKUKSET Centrs -urheilutalossa sijaitsevat kahdeksanratainen ampumarata sekä Baltian suurin ulkokiipeilyseinä. Pārventa - urheiluhallissa on sopivat olosuhteet sisäjalkapallon harjoittelua sekä harjoitusten järjestämistä varten. Ventspilsin olympiakeskuksen alaisuudessa toimivat myös Dampeļi -soutukeskus ja jalkapallostadion Katoļu-kadulla. Tämä kenttä vastaa kansainvälisiä kilpailustandardeja sekä kooltaan että laadukkaalta päällysteeltään. Centrs -urheilutalo: Brīvības iela 14, Ventspils. Puhelin: +371 27817093 Pārventa -urheiluhalli: Tārgales iela 5b, Ventspils. Puhelin: +371 63665104 Dampeļi -soutukeskus: Tērauda iela 19, Ventspils. Puhelin: +371 29216405 www.ocventspils.lv @OC_Ventspils VENTSPILS -OLYMPIAKESKUS Ventspils -olympiakeskus, joka on yksi Latvian suurimpia ja nykyaikaisimpia urheilukeskuksia, tarjoaa laadukkaita ajanviettomahdollisuuksia vierailijoille sekä sopivan infrastruktuurin ammattilaisurheilijoille. Keskuksessa koripallo- ja jäähallin vieressä sijaitsee urheilukenttä, jossa on kaksi jalkapallokenttää, yleisurheiluareena, tenniskentät sekä katuvoimistelustadion. 12 13
HYVINVOINTI JA TERVEYS VESIPUISTO Vesipuistosta on mahdollista ostaa vesipuisto- sekä kylpyläpalveluita yhdessä tai erikseen. Vesipuistossa on putkiliukumäkiä, tekoaaltoallas, Vuorijoki, kaksi poreallasta, sauna sekä lasten allas leikkihahmoineen. Kylpyläosastolla hyvinvointia tarjoavat rentouttava musiikki, erilaiset saunat, suolahuone ja erilaiset vesihoidot. Osoite: Lauku iela 5, Ventspils Puhelin: +371 25636777, 63623974 Aukioloajat: 12.00 22.00 (maanantaista perjantaihin), 10.00 22.00 (lauantaisin), 10.00 19.00 (sunnuntaisin). www.udensparks.lv @OC_Ventspils TERVEELLINEN ELÄMÄNTAPA JA LÄÄKETIEDE Terveellisen elämäntavan ylläpitoon Ventspilsin urheilukeskuksissa on saatavilla monenlaisia palveluja. Vesipuiston tiloissa on jumppaa, TRX:ää, ja lääkintävoimistelua, kuntosali ja kaksi allasta. Ventspilsin olympiakeskuksen kuntosali on varustettu nykyaikaisilla kuntoilulaitteilla. Ziemeļkurzemen alueellinen sairaala ja Ventspilsin terveyskeskus tarjoavat laadukkaita hoitopalveluita sekä asiantuntijoiden konsultaatioita. Vesipuiston urheilukeskus Osoite: Lauku iela 5, Ventspils. Puhelin: +371 63623974, 26360777 Aukioloajat: kuntosali ja pieni allas 8.00 22.00 (maanantaista perjantaihin), 9.00 19.00 (lauantaisin ja sunnuntaisin). Iso allas 6.45 22.00 (maanantaista perjantaihin), 9.00 19.00 (lauantaisin ja sunnuntaisin). UIMARANNAN VESIPUISTO Uimarannan vesipuistossa voi yhtä aikaa nauttia sekä auringosta että uimisesta. Se on fiksusti sijoitettu lähelle sinilippu-uimarantaa. Kun merivesi on viileää, vedestä voi nauttia vesipuiston kolmessa altaassa sekä porealtaassa. Huvittelua varten on kaksi tornia ja viisi liukumäkeä, erityisesti pienille sopivia huvilaitteita sekä saunat lämmöstä pitäville. Ventspilsin olympiakeskuksen kuntosali Osoite: Sporta iela 7/9, Ventspils Puhelin: +371 63622061 Ziemeļkurzemen alueellinen sairaala Osoite: Inženieru iela 60, Ventspils Puhelin: +371 63624665 www.ziemelkurzemesslimnica.lv @Zkurzemes_slimn SIA Ziemeļkurzemes reģionālā slimnīca Ventspilsin terveyskeskus Osoite: Raiņa iela 6, Ventspils Puhelin: +371 63622131 www.ventspilspoliklinika.lv Osoite: Medņu iela 19, Ventspils Puhelin: +371 26429684 Aukioloajat: 1. kesäkuuta 31. elokuuta 10.00 21.00 (joka päivä). www.pludmalesakvaparks.lv @OC_Ventspils 14 15
HYVINVOINTI JA TERVEYS SINILIPUN SURFFARIUIMARANTA Valkoinen hiekka, aurinkokylvyt dyyneillä sekä loistava infrastruktuuri ovat syyt, miksi valita lomailu Ventspilsin uimarannalla. Täällä toimii kahviloita, huvilaitteita sekä ulkokuntoilulaitteita. Käteviä polkuja pitkin merelle pääsevät sekä lomailijat että surffaajat. Sinilippu-sertifikaatti osoittaa, että uimaranta vastaa kansainvälisiä laatustandardeja. PYÖRÄTIET JA ULKOKUNTOILULAITTEET Turvallista polkupyöräilyä varten Ventspilsiin on rakennettu 50 km pyöräteitä, joita pitkin pääsee turvallisesti lähes kaikkiin kaupungin kauniisiin paikkoihin. Moniin paikkoihin on tehty hauskanmuotoisia polkupyörätelineitä. Kaupungin asukkaiden ja vierailijoiden hyvinvointia ja terveyttä ajatellen eri paikkoihin on asennettu ilmaisia ulkokuntoilulaitteita. ETELÄISEN AALLONMURTAJAN KÄVELYKATU Eteläisen aallonmurtajan kävelykatu vie näköalatasanteelle ihan majakan viereen. Tänne saapuvat sekä kalastajat että rakastavaiset. Tämä on paras paikka nähdä kauniita auringonlaskuja, meren aaltoilua myrskyn aikana sekä satamaan saapuvia laivoja. Kävelykatua on täydennetty useammalla nähtävyydellä: neljä metriä korkealla Matruusilla, Azova-kalastusaluksella, jonka kannelle pääsee vierailemaan, ankkuriketjuista tehdyllä valtavalla Tuolilla sekä 19 m korkealla näköalatornilla erityisine kaukoputkineen. MERENRANTAJYRKÄNNE STALDZENESSA 10 km päässä Ventspilsistä sijaitsee Staldzene, vanha kalastajakylä, jossa on mahtava 4 8 m korkea rantajyrkänne, muinaisranta, mäntymetsä sekä kalan tuoksu. Tätä paikkaa suosivat koskemattoman luonnon sekä hiljaisten kävelyiden ystävät. BŪŠNIEKI-JÄRVI Maisemallinen Būšnieki-järvi on kalastajien, lomailijoiden ja surffaajien paratiisi. Täältä löytyy kunnostettu uimaranta ja eväsretkipaikkoja, venekeskuksesta voi vuokrata veneen. Surffaajia varten on olemassa laitureita. Järven ympäri kulkee mukava pyöräreitti, joka tuo keväisin yhteen Būšnieki-järven ympäri -juoksuun osallistujia. Būšnieks-järven venekeskus Osoite: Staldzenes iela 70, Ventspils Puhelin: +371 22000509 Aukioloajat: 1. toukokuuta 31. heinäkuuta 5.00 22.00 (joka päivä); 1. elokuuta 30. syyskuuta 5.00 21.00 (joka päivä). 16 17
LUONTOMATKAILU KUKKAVEISTOKSET Yksi silmiinpistävimpiä Ventspilsin kaupungin koruja ovat eriväriset ja erilaiset kukat. Niiden keskuudesta erottuvat eritoten kukkaveistokset: Sorsaperhe Lastenkaupungissa, Vedenalainen maailma lähellä Uimarannan vesipuistoa, Pupuperhe Seikkailupuiston lähellä, Leppäkertut Satamakadun kävelykadulla, Rattikelkkajoukkue Jaunpilsētan aukiolla, kukkapenkki Merikivet ja Kukkalehmä Sarkanmuižan niityllä, Koripallo lähellä Ventspilsin olympiakeskusta sekä Leppäkerttuperhe päivänkakkaran päällä Pārventassa. Kaupungin keskustassa oikean ajan kertoo Kukkakello. SUIHKULÄHTEET Ventspilsiä koristaa seitsemän kuohuvaa suihkulähdettä: Laivavahti Satamakadun kävelykadulla, Aurinkoveneet Jaunpilsētan aukiolla, Myllykivi Dzirnavu-aukiolla, Dyynien mänty Pārventan kirjaston edustalla, Pisarat Ventspilsin korkeakoulun edustalla, Vidumupīten suihkulähde ja suihkulähde Reņķa-puiston lammessa. LIELAIS-AUKIO Lielais-aukio on paikka, jossa Ventspilsin asukkaat perinteisesti vastaanottavat uuden vuoden ja johon kokoonnutaan juhlien aikana. Kunnostuksen yhteydessä sinne tehtiin värikkäitä kukkapenkkejä ja istutuksia sekä suuri nurmikko. Vuonna 2016 aukiolla avataan maailman ainoa suihkulähde, jossa on uimaaltaita ja tyylitelty laivan masto. HIRVIPUISTO Ventspilsin Hirvipuisto tarjoaa mahdollisuuden tutustua saksanhirvien, kuusipeurojen sekä villisikojen elämään niiden luonnollisessa elinympäristössä. Eläimiä voi tarkkailla ruokintapaikalla 6,5 m korkeasta näkötornista. Hirvipuiston hoitaja kertoo jokaiselle kiinnostuneelle metsäneläinten arjesta ja tavoista. MERENRANTAPUISTO Merenrantapuistossa värikkäiden istutusten luona on puisia leikkitorneja, eväsretkipaikkoja, ulkokuntoilulaitteita sekä Latvian kapeimpia kiskoja pitkin kulkeva Mazbānītis-veturi. Innokkaimmat vierailijat voivat kokeilla ketteryyttään laitureilla ja Viidakkopolun silloilla, historiasta kiinnostuneita varten on olemassa Ankkuripolku, jossa on erikokoisia näyttelyesineitä. REŅĶA-PUISTO Nautinnollisen Reņķa-puistossa kävelyn aikana voi nähdä hauskoja satuhahmo- ja kotieläinveistoksia, mutta suihkulähteiden suihkua sekä sorsaperheiden toimintaa voi katsella mukavilta penkeiltä. Aktiivilomailijoille on ulkokuntoilulaitteita, pienille puolestaan kiipeilytelineet Heinäsirkka ja Leppäkerttu. Kesäisin suurten puiden varjossa järjestetään konsertteja, festivaaleja, tanssiaisia sekä muita ulkoilmatapahtumia. Osoite: Talsu iela 240, Ventspils Puhelin: +371 29102584 Aukioloajat: 10.00 16.00 (tiistaista sunnuntaihin), maanantaisin suljettu. www.vlk.lv Ventspils labiekārtošanas kombināts 18 19
LUOVA TEOLLISUUS VENTSPILSIN LUOVAN TOIMINNAN TALO Luovan toiminnan talo tarjoaa katseltavaksi planetaarion tähtidemonstraatioita ja 360 :n elokuvia luonnosta, universumista ja planeetoista. Observatoriossa pääsee tarkkailemaan korkealaatuisella teleskoopilla aurinkoa, tähtiä ja kaasusumuja. Luovan toiminnan talossa on tarjolla laajalti ulkopuolisen koulutuksen ohjelmia. Lapset ja nuoret laulavat, tanssivat, tekevät Lego-robotiikkaa, oppivat soittotekniikoita sekä paljon muita kiinnostavia opetusohjelmia. VENTSPILSIN KORKEAKOULU Ventspilsin korkeakoulun perustoimintaa on tieteellisten tutkimusten, akateemisen ja ammatillisen koulutusohjelman toteuttaminen. Lisäksi tarjotaan tiloja ja varusteita konferenssien ja seminaarien järjestämiseen. Osoite: Inženieru iela 101, Ventspils. Puhelin: +371 63628303, 63629657 www.venta.lv @VpilsAugstskola Ventspils Augstskola Ventspils Augstskola Ventspilsin kansainvälinen Radioastronomiakeskus Osoite: Ventspils novads, Ances pagasts, Irbene. Puhelin: +371 63629656 Vierailut keskuksessa ilmoittautumalla etukäteen. www.virac.venta.lv VENTSPILSIN DIGITAALINEN KESKUS Entisen Ventspilsin alueen historia- ja taidemuseon rakennuksessa sijaitsee nykyaikaisesti kunnostettu Digitaalinen keskus. Kaupungin asukkaille ja vieraille on tarjotaan tietokoneiden ja internetin käyttömahdollisuus, neuvontaa, erilaisten ohjelmien käyttöopastusta, sekä muita palveluita. Osoite: Akmeņu iela 3, Ventspils Puhelin: +371 63607607 Aukioloajat: 9.00 19.00 (maanantaista torstaihin), 9.00 18.00 (perjantaisin), lauantaisin, sunnuntaisin suljettu. www.digitalaiscentrs.lv @VDCentrs Ventspils Digitālais centrs Ventspils Digitālais centrs Osoite: Maiznieku iela 11, Ventspils Puhelin: +371 63622805 www.jaunradesnams.lv @Jaunrades_nams Ventspils Jaunrades nams Ventspils Jaunrades nams TEKNISESTI LUOVAT TYÖPAJAT Teknisesti luovat työpajat ovat opetuksellisia ja mielenkiintoisia tapahtumia, jossa lapset ja nuoret kokeilevat tiedemiesten rooleja tutkien luonnonlakeja sekä tehden erilaisia kokeita. On jännittävää rakentaa makaronisiltoja, laukaista raketteja avaruuteen, tehdä pimeässä hehkuvia lyhtyjä ja muita mielenkiintoisia asioita. Osoite: Ventspils Augsto tehnoloģiju parks 1, Ventspils Puhelin: +371 26078821, 63664910 Keskuksessa vierailut etukäteen ilmoittautumalla. www.aspired.lv @AspiredEU Tehniski radošās darbnīcas Aspired TIETEEN JA TEKNIIKAN MUSEO KUURINMAAN DEMOKESKUS Kuurinmaan Demokeskus yhdistää tiedonhaluisia tiedemiehiä ja avaruustekniikan harrastajia, jotka kokeilevat mielellään interaktiivisia multimedianäyttelyesineitä sekä tutustuvat Kuurinmaalla tehtyihin teknologisiin tuotteisiin. Vierailijoille tarjotaan myös uusi näyttely ilmastonmuutoksesta ja sen seurauksista. Osoite: Ventspils Augsto tehnoloģiju parks 1, Ventspils Puhelin: +371 63664934 Aukioloajat: 9.00 18.00 (maanantaista perjantaihin), lauantaisin, sunnuntaisin ryhmille (alk. 10 henkeä) etukäteen ilmoittautumalla. www.vatp.lv/democentrs @KDemocentrs 20 21
KULTTUURI JA VIIHDE MERENPORTTI TEATTERITALO Merenportti teatteritalon Suuressa salissa voi katsoa ammattilaisteatteri-, ooppera- ja balettiesityksiä, parhaita sinfoniaorkestereita sekä loistavia Latvian ja maailman rocktähtiä. Uudesta salista on tullut paikka, jossa järjestetään elokuvaesityksiä, pienimuotoisia teatteri- sekä nykytanssiesityksiä. Laajassa aulassa on esillä taidenäyttelyitä. Osoite: Karlīnes iela 40, Ventspils Puhelin: +371 63624271 www.jurasvarti.lv @jurasvarti Teātra nams Jūras vārti Jūras vārti Center of Performing Arts KULTTUURIKESKUS Kulttuurikeskuksen vierailijoille tarjotaan kamariteatterin näytöksiä, tanssiryhmien esityksiä, kuoromusiikki- ja kamarimusiikkikonsertteja, teematapahtumia, tanssiaisia sekä seminaareja, luentoja ja konferensseja. Osoite: Kuldīgas iela 18, Ventspils Puhelin: +371 63624796 www.kulturascentrs.ventspils.lv @VentspilsKC Ventspils Kultūras centrs Ventspils pilsētas domes Kultūras centrs Tapahtumia Ventspilsissä vuonna 2016 TAMMIKUU 16.01. Slaavilaisten Svjatki -vuosijuhlat 23.01. Latvian radion 2 Rock ja Pop Musiikkipankki -laulukilpailun palkintojenjakotilaisuuden kenraaliharjoitukset sekä palkintojenjakotilaisuus Ventspilsin olympiakeskuksessa 23.01. Kansainvälisen Tatjanan päivän tapahtuma HELMIKUU 14.02. Ystävänpäivän huskyt tuovat Meteņin (Suomen laskiainen) Merenrannan ulkoilmamuseossa 19.02. Latvian Blues Band, Big Daddy Wilsonin konsertti Merenportti-teatteritalossa MAALISKUU 05.03. Prinsessojen ja merirosvojen päivä Liivinmaan ritarikunnan linnassa 13.03. Maslenitsan juhla Merenrannan ulkoilmamuseossa 20.03. Latvian kansallisoopperan esitys Madame Butterfly Merenportti-teatteritalossa HUHTIKUU 16.04. Pienet laulujuhlat 19.04. Vivus.lv MTB maastopyöräilymaraton TOUKOKUU 04.05. Latvian tasavallan itsenäisyyden julistamispäivän tapahtumat 14.05. Pyöräily- ja kesäkauden avajaiset 14.05. Museoyö Ventspilsin museoissa 18.05. Museopäivä Ventspilsin museoissa 21.05. Pārventan juhla 27.05. Perjantain kävely Tule esille iltavaloon 29.05. Lasten juhla KESÄKUU 04.06. Sinilipun nostojuhla 11. 12.06. Ritariturnaus Lilium Vindaviensis 2016 Liivinmaan ritarikunnan linnassa 19.06. Elämyspuiston puolimaraton/maraton 21.06. Vihreä päivä Dzirnavun aukiolla 23.06. Juhannusjuhla HEINÄKUU 01. 03.07. Valkovenäjän kulttuuripäivät Juhannuksesta Kupalaan 02.07. Latvian Iskelmä-äänestys 2016 finaalikonsertti, tanssiaiset Reņķin puistossa 09.07. Merijuhla 15. 17.07. Itämeren alueen moottoripyöräilijöiden kokoontuminen Kurland Bike Meet 2016 23.07. Lapsuuden juhla 22. 24.07. Hiekkaveistosfestivaali Kultahiekkahyvä ELOKUU 05. 07.08. Ventspilsin kaupungin kaupunkijuhla 726 12. 14.08. Ghetto Games -festivaali 15. 20.08. Ventspilsin nykypäivän rytmimusiikin festivaali ja mestaritunti Ventspils Groove 2016 20.08. Latvian sauvakävelyfestivaali 26.08. Perjantain kävely Tule esille iltavaloon 27.08. Muinaistulien yö Staldzenen uimarannalla SYYSKUU 01.09. Tiedepäivä Lielais-aukiolla 09. 11.09. Liiviläisten kulttuuripäivät 23.09. Olympiapäivä 2016 25. 30.09. Venäläisten kulttuuripäivät LOKAKUU 01. 24.10. Venäläisten kulttuuripäivät 30.10. Kr. Baronsin 181. syntymäpäivälle omistettu kansanperinnejuhla MARRASKUU 11.11. Lāčplēša diena (Karhunkaatajan päivä) 18.11. Latvian tasavallan 98. itsenäisyyspäiväjuhla 18.11. Kansallisjuhlakonsertti Merenportti-teatteritalossa 26.11. Juhlallinen kaupungin joulukuusen valojen sytyttäminen Raatitorilla JOULUKUU 03.12. Nikolainpäivä Liivinmaan ritarikunnan linnassa 21.12. Pölkkyilta Dzirnavun aukiolla 25.12. Mazbānītis-veturin juhla Piejūran ulkoilmamuseossa 31.12. Uudenvuodenaaton juoksutapahtuma 31.12. Uuden vuoden vastaanottaminen Lielais-aukiolla PĀRVENTAN KIRJASTO Pārventan kirjasto on rakennus, jota tullaan ihailemaan ympäri maailmaa: arkkitehtonisen ratkaisun ansiosta se on saanut useita palkintoja, mukaan lukien kansainväliset palkinnot. Sen julkisivulla nähdään kansanlauluja niiden kokoajan Krišjānis Baronsin käsialalla kirjoitettuina. Kirjastossa on tarjolla ilmainen internet ja WiFi, amfiteatterissa puolestaan järjestetään konsertteja, teematapahtumia sekä näyttelyitä. Osoite: Tārgales iela 4, Ventspils. Puhelin: +371 63680073 Aukioloajat: 11.00 19.00 (maanantaista perjantaihin), 10.00 16.00 (lauantaisin), sunnuntaisina sekä joka kuukauden viimeisenä torstaina suljettu. www.biblioteka.ventspils.lv @vent_biblioteka Ventspils bibliotēka Ventspils bibliotēka 22 23
VENTSPILSIN ALUE www.sofijaslaivas.lv www.adrenalins.lv Kuva: Antons Matvejevs VENEILY Ventspilsin seudulla on keväisin, kesäisin ja syksyisin runsaasti veneilyyn sopivia jokia ja järviä: Engure, Irbe, Stende, Rīva, Rinda, Užava, Lonaste, Tīrukšan- ja Usmajärvet ym. Monia jokia suositellaan veneilyyn myös lapsiperheille. SUOSITUIMMAT REITIT Engure Rinda Irbe laskukohta mereen 97 km 4 5 päivässä Usmajärveltä mereen laskukohtaan asti tai 27 km 1 2 päivässä Usmajärveltä Puzejärvelle. Rinda Irbe mereen laskukohta 66 km 3 päivässä Puzen järveltä Irbe-joen suulle. Stende Irbe mereen laskukohta 45 km 2-3 päivässä Ancesta Irbe-joen suulle. Majakat Užavan majakka yksi Latvian kauneimpia majakoita (1879). Sisällytetty valtion suojeltavien monumenttien luetteloon. Avoinna vierailijoille. (Puhelin: +371 28341836) Ovišin majakka Latvian vanhin navigointirakennus (1814), joka on säilynyt nykypäivään asti ilman näkyviä muutoksia. Majakkaan on sijoitettu majakoiden historianäyttely. (Puhelin: +371 26264616) Miķeļtornisin majakka (1884) Baltian korkein majakka (62 m). Ei ole avoinna vierailijoille. Kulttuurihistoria Ugālen luterilainen kirkko (1693 1696) kuuluisa Latvian vanhimpien urkujen ansiosta (1697 1701). Täällä toimii Latvian ainoa urkutyöpaja, jossa valmistetaan myös katupianoja. (Puhelin: +371 29120601). Matkan varrella voi käydä katsomassa lääkkeiden, reseptien ja lääkevalmisteiden kokoelmaa Ugālen Apteekkimuseossa. (Puhelin: +371 29806002). Irbe 38 km. 2 päivässä Rindan kylästä Lielirben sillalle asti (Itämeri) tai 12 km 1 päivässä Miķeļtornista Lielirben sillalle asti. Užava 32 km. 2 päivässä Stradžista merelle asti tai 13 km 1 päivässä Stradžista Sisen sillalle asti. Rīva 18 km. 1 päivässä Rīvan kylästä merelle asti (voidaan yhdistää merellä veneilyyn Pāvilostaan asti). Venevuokraamo Daba Laba valittiin vuonna 2014 Kuurinmaan parhaaksi vesimatkailuyritykseksi. Osoite: Krastiņi, Rinda, Ances pagasts. Puhelin: +371 26844295, 26826839 POLKUPYÖRÄREITIT Ventspilsin seudun läpi kulkevat pyöräilyreitit EuroVelo 10 Itämeren ympäri ja EuroVelo 13 Rautaesirippureitti. Molemmat EuroVelo-reitit kulkevat meren rantaa pitkin ja antavat mahdollisuuden tutustua Jūrkalnessa suitien perinteisiin, liiviläisten kalastajakylien tunnelmiin sekä käydä katsomassa Irbenen radioteleskooppia. Reitti siirtyy myös kauemmaksi merestä; siinä vaiheessa voidaan tutustua paikkoihin, jotka sijaitsevat Ventajoen rannalla matkalla Kuldīgasta Ventspilsiin. Ventajoen pyöräilyreitti Ventspils Piltene Zlēkas Ventava Zūras Vārve Ventspils. Pituus yhteensä 95 km (10 km soratietä, 85 km asfalttia ja kaupunkien katuja). Reitti kulkee Ventajoen rantaa pitkin. Vasemmalla rannalla voidaan ajoittain pysähtyä ja vierailla Ventan rannalla olevissa kylissä. Oikea ranta on puolestaan vähemmän asuttua, siellä on kaksi pysähdyspaikkaa Piltene ja Zlēkas. Usmajärven ympäri Usma Amjūdze Āpciems Usma. Pituus yhteensä 55 km (10 km asfalttia, 13 km soratietä, 32 km metsäteitä ja pieniä maaseututeitä). Kuurinmaan kaunein järvi Usmajärvi on kiinnostava paikka järviharrastajien mielestä. Reitti, jonka aikana voidaan nauttia järvimaisemista, kulkee metsäteitä ja pieniä maaseututeitä pitkin. Reittien kuvaukset saatavilla www.visitventspils.com. Kartat ja reittien kuvaukset saatavilla Ventspilsin matkailukeskuksesta. Jūrkalne yksi Itämeren kauneimmista rannikoista sijaitsee Latviassa vaikuttavalla 20 m korkealla jyrkänteellä. Vanhojen reseptien mukaista leipää on mahdollista leipoa paikassa Bērziņi, tarjouksen aitoudesta todistaa vuonna 2015 saatu kulttuurimerkki Latvialainen perintö. (Puhelin: +371 29471655). www.jurkalne.lv Usmajärvi suosittu lomailu-, kalastus- sekä purjehtimispaikka, jossa on Latvian ainoa sisämaan venesatama. Pursiseura: +371 29283489. Purjehdukset purjeveneellä: +371 29216328, 29353241 Kalastuslupia saa Usman kunnantalolta: +371 29287631 Usman minieläintarha Lejnieki kotieläimet, linnut sekä eksoottiset eläimet. Laulutapahtumien järjestäminen. Todettu vuoden 2014 Kuurinmaan parhaaksi minieläintarhaksi. Puhelin: +371 29103871, 26427659. Vasenieki-suon pitkospuut, näkötorni mahdollisuus tutustua sammalsuon kasvistoon ja eläimistöön sekä lähteä 22 26 km pitkälle polkupyöräretkelle. Opas Jānis Purmalietis. Puhelin: +371 25937709 Popen kartanokokonaisuus kokonaisuuden vanhin rakennus rakennettiin vuonna 1653, linna rakennettiin 1600-luvun alkupuolella. Nykyään siellä toimii Popen peruskoulu. Vuonna 1996 se todettiin Euroopan tasoiseksi arkkitehtuurimonumentiksi. (Puhelin: +371 26825367). Ancen kartano uudistetusta paroni von Baehrin 1700-luvulla rakentamasta kartanosta voi ostaa erilaisia Paukers - käsityöläisryhmän tekemiä töitä tai paistaa sklandrauši-piirakoita. (Puhelin: +371 26307029). Piltene vanha kaupunki Kuurinmaan pohjoisosassa, Ventajoen vanhassa uomassa. Kuuluisa siitä, että se on joskus ollut Kuurinmaan piispan tärkein kaupunki sekä piispan asuinpaikka 1500-luvulla. Piltenen linnan rauniot ovat yhä olemassa. Zlēku-kartanokokonaisuus ja kirkko von Baehrin suvun rakentaman kartanon (1700 1800-luku) hyvin hoidettu puisto ilahduttaa valtavilla puillaan sekä eväsretkipaikoillaan. Kirkkoa kutsuttiin joskus upean ja manierismityylisen sisustuksensa takia katedraaliksi. (Puhelin: +371 26257521). 24 25 Luonto
MATKAILUPALVELUT Majatalo Dekšņi Leirintäalue Jēņi Osoite: Dekšņi, Popes pagasts, Ventspils novads Puhelin: +371 29232813 S-posti: andrejs@vndeksni.lv www.vndeksni.lv www.facebook.com/vndeksni 28 50 100 VENTSPILSIN ALUE 6 20.06. 21.06. Kesäpäivänseisaus Tulkoon Līgo-juhla! Čīkstelessa, Tārgalessa Seudun Kesäpäivänseisausjuhla Jūrkalnessa 01. 10.07. 02.07. 09.07. 16.07. 22. 23.07. 23.07. 30.07. Taide ulkoilmassa Jūrkalnessa Ugālen kyläjuhla Polkupyöräsuunnistus Zlēkassa Zirun kyläjuhla Užavan kyläjuhla Piltenen kaupunkijuhla sekä Ancen kyläjuhla Vārven ja Tārgalen kyläjuhla 06.08. 12. 14.8. 13.08. 20.08. 27.08. Moricsin juhla Usmassa Yrttipäivät Jūrkalnessa Lampijuhla Zlēkassa ja kyläjuhla Popessa Puzen kyläjuhla Maito-, hunaja- ja leipäjuhla Piltenessä Purjehdukset purjeveneellä. Puhelin: +371 29216328 85 Tietoa Ventspilsin seudulla valmistettujen tuotteiden maistiaisista, käsityöläisten töistä sekä niiden valmistuksesta löytyy osoitteesta www.visitventspils.com Tiedot: www.visitventspils.com 26 100 Osoite: Doniņi, Vārves pagasts, Ventspils novads (Ventspils Kuldīgan valtatie 7. km) Puhelin: +371 29255061, 29444510 S-posti: raganasslota@inbox.lv www.raganasslota.viss.lv VENTSPILSIN ALUE 12 50 50 30 USMA SPA hotelli ja leirintäalue Majatalo ja leirintäalue Ventaskrasti Osoite: Priežkalni, Usmas pagasts, Ventspils novads Puhelin: +371 26334500 S-posti: usma@usma.lv www.usma.lv Osoite: Ventaskrasti, Ziru pagasts, Ventspils novads Puhelin: +371 29616644 S-posti: ventaskrasti@gmail.com www.ventaskrasti.lv 84 20 * Maaseutuherkkujen maistiaisista on sovittava isännän kanssa. www.ventspilsnovads.lv Majatalo joen rannalla ID Camping Majatalo pubi Zaķu krogs Osoite: Bites, Pasiekste, Vārves pagasts, Ventspils novads Puhelin: +371 25722212 S-posti: info@idcamping.lv www.idcamping.lv Osoite: Jaunarāji, Jūrkalne, Ventspils novads Puhelin: +371 26133995 S-posti: zakukrogs@zakukrogs.lv www.zakukrogs.lv 24 20 50 Hotelli Dzintarjūra *** Osoite: Ganību iela 26, Ventspils Puhelin: +371 63622719 S-posti: dzintarjura@gmail.com www.dzintarjura.lv Hotelli Jūras brīze 3. 119 Ventspilsin seudun kuntapäivä Ventspilsin 4.09. Merenrannan ulkoilmamuseossa 10.09. Akateemisen musiikin konsertti Zlēkin kirkossa Omenajuhla Jūrkalnessa 17.09. 07.-08.10. Kulttuuri- ja kulttuuritalojen yö Oopperalaulaja Alīda Vānen muistotapahtumat 11.10. Tārgalessa Ventspilsin seudun harrastajateattereiden 12.11. kokoontuminen Ilman maskeja Ugālessa Ventspilsin seudun juhlallinen tapahtuma 18.11. Latvian tasavallan 98. itsenäisyyspäivän kunniaksi Zlēkassa Majatalo ja leirintäalue Raganas slota 100 100 Ugāle -puhallinorkesterin 45-vuotisjuhlakonsertti 16.04. Ugālessa 22. 23.04. Harrastajateatterien näytökset Ugālessa Pohjois-Kuurinmaan lasten kansanperinnefestivaali. 26.04. Vēlava -kansanperinneyhtyeen 15-vuotisjuhlakonsertti Vārvessa Käsityöläisten kokoontuminen, Paukers -ryhmän 20-vuotisjuhla Ancessa Museoyö Vārvessa ja Piltenessa Perhejuhla Piltenessa Matkailukauden avajaiset Jūrkalnessa Ventspilsin seudun harrastajateatterien helluntaikonsertti Vārvessa 25 Osoite: Lejas, Popes pagasts, Ventspils novads Puhelin: +371 29360225, 27545220 S-posti: griezev@inbox.lv Ystävänpäivän tanssiaiset Ancessa Lumijuhla Piltenessä 01.05. 06., 07.05. 21.05. 27. 29.05. 28.05. 100 Lomatalo Lejas TAPAHTUMAT, KÄSITYÖT JA MAISTIAISET 2016 13.02. 14.02. Osoite: Rundāles, Tārgales pagasts, Liepene, Ventspils novads Puhelin: +371 26382706, 29152971 S-posti: camping_jeni@inbox.lv www.campingjeni.lv 29 Hotelli Vilnis *** Hotelli Raibie logi Osoite: Talsu iela 5, Ventspils Puhelin: +371 63628606 S-posti: hotelvilnis@gmail.com www.hotelvilnis.lv Osoite: Lielais prospekts 61, Ventspils Puhelin: +371 29142327 S-posti: hotel@raibielogi.lv www.raibielogi.lv 2. 93 1. 10 13 EuroVelo 10 ja 13 559 Pyöräilyreitti Usmajärven ympäri 561 Ventajoen pyöräilyreitti Veneilyreitti 12 Osoite: Vasarnīcu iela 34, Ventspils Puhelin: +371 63622524 S-posti: info@hoteljurasbrize.lv www.hoteljurasbrize.lv 25 Huoneistot Rubīni Huoneistohotelli Zaļais namiņš Osoite: Tārgales iela 34, Ventspils (pääsy Embūten kadulta) Puhelin: +371 29218300 S-posti: irubina@inbox.lv www.booking.com Osoite: Ganību iela 2-1, Ventspils (pääsy Platā-kadulta) Puhelin: +371 26805656, 26588752, 29557759 S-posti: zalaisnamins1@inbox.lv 2. 6 27
MATKAILUPALVELUT MATKAILUPALVELUT 1. Ventspilsin olympiakeskuksen hotelli *** Osoite: Lielais prospekts 33, Ventspils Puhelin: +371 63628032 S-posti: viesnica@ocventspils.lv www.hotelocventspils.lv www.ocventspils.lv Merenrannan leirintäalue Osoite: Vasarnīcu iela 56, Ventspils Puhelin: +371 63627925, 22008805 S-posti: camping@ventspils.lv www.camping.ventspils.lv 1. Ventspilsin korkeakoulun turistihotelli Osoite: Inženieru iela 101, Ventspils Puhelin: +371 63629202, 20278255 S-posti: studentu.viesnica@ventspils.lv 2. Hostelli Strādnieku viesnīca Osoite: Siguldas iela 19, Ventspils Puhelin: +371 29119170, 63661966 S-posti: stradvies@gmail.com 154 172 250 70 300 80 Lomatalo Namelis Osoite: Piltenes iela 28, Ventspils Puhelin: +371 29150063 S-posti: namelis28@inbox.lv www.namelis.lv Majatalo Martas nams Osoite: Riņķa iela 10, Ventspils Puhelin: +371 29324686 S-posti: martasnams@martasnams.lv www.martasnams.lv Majoitus yksityistalossa Marijas nams Osoite: Kapteiņu iela 18, Ventspils Puhelin: +371 28451425 S-posti: drogerijamarija@inbox.lv Ventspilsin ammattikoulun hotelli Venta Osoite: Jūras iela 14, Ventspils Puhelin: +371 63624468 S-posti: hotel@pikc.lv 10 23 25 4 1 210 Majatalo Pie Kapteiņa Osoite: Kapteiņu iela 8, Ventspils Puhelin: +371 29264832, 29378609 S-posti: vvainauskas@inbox.lv www.piekapteina.weebly.com Oppaan palvelut latviaksi, englanniksi, venäjäksi ja liettuaksi Majatalo Saknes Osoite: Inženieru iela 40, Ventspils Puhelin: +371 29255294 S-posti: maris.sakne@inbox.lv www.saknes.piejuras.lv Lomatalo ja leirintäalue Podnieki sauna Osoite: Robežu iela 185, Ventspils Puhelin: +371 26330216 (LV, RU), 29150434 (ENG, DE) S-posti: podnieki@gmail.com www.travelventspils.lv Ventspils, Ganību iela 14 16 24 15 25 5 1. Majatalo Veldzes nams Osoite: Saules iela 83, Ventspils Puhelin: +371 29 26 24 31 S-posti: info@veldzesnams.lv www.veldzesnams.lv www.facebook.com/veldzesnams 3. 10 Majatalo Zaļie ābolīši Osoite: Ābolu iela 24, Ventspils Puhelin: +371 28821740 S-posti: inara_preimane@inbox.lv 1. palkinto vuoden 2015 ravintola-alan kilpailussa Kahvila Jaunpilsēta Osoite: Saules iela 48, Ventspils Puhelin: +371 63624222 S-posti: jaunpilseta@inbox.lv Kesäpuisto pöytineen toimii vuoden lämpimänä kautena. WiFi KIINALAINEN RAVINTOLA Tervetuloa ravintolaamme maistamaan herkullisia kiinalaisia ruokia! Ventspils, Platā iela 4 Puhelin + 371 29872013 www.vejaroze.lv 41 1. 9 2 Lomatalo Amrai Osoite: Skrundas iela 39, Ventspils Puhelin: +371 29483430 S-posti: amrai@inbox.lv www.amrai.lv 2. palkinto vuoden 2015 ravintola-alan kilpailussa Kahvila Jūras brīze Osoite: Vasarnīcu iela 34, Ventspils Puhelin: +371 63623773, 26678316 S-posti: t33@inbox.lv Aukioloajat: 8.00 22.00 (joka päivä) 1. palkinto vuoden 2015 ravintola-alan kilpailussa Kahvila Skroderkrogs Osoite: Skroderu iela 6, Ventspils Puhelin: +371 26951552, 63627634 S-posti: skroderkrogs@inbox.lv Aukioloajat: 11.00 22.00 (maanantaista torstaihin sekä sunnuntaisin), 11.00 23.00 (perjantaisin, lauantaisin) Aparthotell Villa Leonardo 2. palkinto vuoden 2015 ravintola-alan kilpailussa Majatalo ja ravintola Zītari Osoite: Tirgus iela 11, Ventspils Puhelin: +371 25708337 (ravintola), +371 25708338 (majatalo) S-posti: viesunams@zitari.lv www.zitari.lv Osoite: Vasarnīcu iela 48a, Ventspils, Latvija Puhelin: +371 26573140 S-posti: villaventspils@gmail.com www.villaleonardo.lv KAHVILA JUHLAPALVELU CATERING-PALVELUT 12 VUODEN KOKEMUS 1. palkinto vuoden 2015 ravintola-alan kilpailussa Viihdekeskus Kotiruoka UKRAINA Osoite: Ganību 95a,Ventspils Puhelin: +371 28686808, 29119747 S-posti: autotons@autotons.lv www.ukrainakafe.lv Osoite: Pils iela 28, Ventspils Puhelin: +371 22480248 18 32 T. +371 63622396, 22015754 3. palkinto vuoden 2015 ravintola-alan kilpailussa S-posti: kinorio@kinorio.lv web: www.kinorio.lv 28 29
MATKAILUPALVELUT VENTIŅPŪRLĀD -MATKAMUISTOMYYMÄLÄ Viikonloppu Ventspilsissä oppaan johdolla Matkamuistot Ventspilsin ja Latvian teemalla Käsityötuotteet Omaperäiset taideteokset Käsityöläisten työt tilauksesta Häiden järjestämiseen: erilaiset asusteet ja matkamuistot Osoite: Käsityöläistalossa Skolas iela 3, Ventspils Puhelin: +371 28249671 S-posti: ventinpurlad@inbox.lv alkaen Vaatemerkki, joka suunnitellaan ja valmistetaan Ventspilsissä VENTSPILS REISS Osoite: Robežu iela 7, Ventspils Puhelin: +371 63629904 S-posti: vreiss@ventspils.lv www.ventspilsreiss.lv Matkustajien kuljetukset Ventspilsin kaupungissa ja alueella. Tilaus- ja turistimatkoja varten tarjotaan mukavia Setra ja Mercedes Benz linja-autoja. WWW.THESPIRITOFVENTSPILS.COM FB /THESPIRITOFVENTSPILS TRIX-VUOKRA Ventspils Merenrannan leirintäalue Vasarnīcu iela 56 T. +371 29262976, 22008805 KLĪNIKA ZINTA Suuhygienia, hoito, proteesit Hammasimplantit Päiväkirurgia Verisuonileikkaukset, laserleikkaukset Osoite: Lielā Dzirnavu iela 18, Ventspils Puhelin: +371 63622244, 29456701 Osoite: Talsu iela 31, Ventspils Puhelin: +371 63663012 S-posti: info@klinikazinta.lv www.klinikazinta.lv 20 TAXI Fortūna 2 +371 636 211 11 +371 296 211 11 +371 297 211 11 Ilmainen soitto 8000 8007 www.taxi-ventspils.lv POLKUPYÖRÄVUOKRAAMO KORJAAMO PAIKALLISTA OLUTTA VENTSPILSIN MATKAMUISTOT Ganību 2-1 Zaļais Namiņš 30 31
MERKIT Ruokailu Juhlapalvelu Sauna 30 Vuodepaikkojen lukumäärä Konferenssitilat Polkupyörävuokraamo Onkiminen 30 Telttapaikkojen lukumäärä Pysäköintialue Venevuokraus Lääkäripalvelut 30 Matkailuvaunujen lukumäärä Uimapaikka Urheilukenttä TV WC, suihku Lasten leikkikenttä Hevosratsastus Internet Ventspilsin venti-rahaa voi tienata ja säästää tekemällä erilaisia juttuja Ventspilsin virtuaalisessa suurlähetystössä www.visitventspils.com. Sen jälkeen niillä saa alennuksia yhteensä 54 Ventspilsin loma-, nähtävyys- ja viihdekohteessa. Ansaitun virtuaalisen venti-rahan voi vaihtaa käsin kosketeltavaksi Ventspilsin rahaksi venti-rahan pankissa Matkailutoimistossa tai venti-rahan sivuliikkeessä Ventspilsin olympiakeskuksen hotellissa. VENTSPILSIN MATKAILUKESKUS JA VENTI-RAHAN PANKKI Osoite: Dārzu iela 6, Ventspils, LV-3601 Puhelin: +371 63622263, 29232226 S-posti: tourism@ventspils.lv www.visitventspils.com @VisitVentspils VisitVentspils VENTI-RAHAN SIVULIIKE Ventspilsin olympiakeskuksen hotelli Osoite: Lielais prospekts 33, Ventspils Puhelin: +371 63628032 Julkaisija: Ventspilsin kaupunginhallitus Laatija: Ventspilsin matkailukeskus Kartoitus, design: SIA Karšu izdevniecība Jāņa sēta Käännös: SIA "Skrivanek Baltic" Paino: SIA Adverts Mak sa alla venti-r ah