SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2001 Julkaistu Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 2001 N:o 934 946 SISÄLLYS N:o Sivu 934 Laki öljysuojarahastosta annetun lain muuttamisesta... 2701 935 Laki aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetun lain 12 :n muuttamisesta 2703 936 Laki maa-alueilla tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta annetun lain 5 :n muuttamisesta. 2704 937 Laki ympäristövahinkovakuutuksesta annetun lain 13 ja 15 :n muuttamisesta... 2705 938 Laki valtion takuista perusraaka-ainehuollon turvaamiseksi annetun lain muuttamisesta... 2706 939 Valtioneuvoston asetus työvoimapalveluihin liittyvistä etuuksista annetun asetuksen muuttamisesta... 2708 940 Valtioneuvoston asetus pakolaisista ja eräistä muista maahanmuuttajista sekä turvapaikanhakijoiden vastaanoton järjestämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen 3 :n muuttamisesta... 2709 941 Valtioneuvoston asetus palkkaturva-asetuksen 9 :n muuttamisesta... 2710 942 Valtioneuvoston asetus merimiesten palkkaturvasta annetun valtioneuvoston asetuksen 8 :n muuttamisesta... 2711 943 Valtioneuvoston asetus työllisyysasetuksen muuttamisesta... 2712 944 Valtioneuvoston asetus työvoimapoliittisesta aikuiskoulutuksesta annetun asetuksen 17 :n muuttamisesta... 2714 945 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien eläinpalkkioiden hakuajoista vuonna 2001 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 3 :n muuttamisesta 2715 946 Valtiovarainministeriön asetus Tilastokeskuksen suoritteiden maksullisuudesta... 2716 N:o 934 Laki öljysuojarahastosta annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 2001 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan öljysuojarahastosta 24 päivänä toukokuuta 1974 annetun lain (379/1974) 2 :n 1 momentti, 3 ja 5 :n 2 momentti, sellaisina kuin ne ovat 2 :n 1 momentti ja 5 :n 2 momentti laissa 1287/1989 sekä 3 laissa 504/1997, seuraavasti: 2 Öljysuojarahastoon peritään maahantuodusta ja Suomen kautta kuljetetusta öljystä öljysuojamaksua 0,37 euroa jokaiselta täydeltä tonnilta. Öljysuojamaksu peritään kaksinkertaisena, jos öljy kuljetetaan säiliöaluksella, jota ei ole varustettu koko lastisäiliöosan alueelta kaksoispohjalla. 3 Öljysuojamaksun periminen lopetetaan sitä seuraavan kalenterikuukauden lopussa, jona öljysuojarahaston pääoma on noussut 7 miljoonaan euroon. Periminen aloitetaan uudelleen sitä seuraavan kalenterikuukauden päätyttyä, jona rahaston pääoma on pienentynyt alle 3,5 miljoonan euron. HE 102/2001 YmVM 7/2001 EV 102/2001 130 2001 410301
2702 N:o 934 5 Torjuntakaluston hankkimisesta ja torjuntavalmiuden ylläpidosta kunnalle aiheutuneista kustannuksista myönnetään täysi korvaus vahvistetun öljyvahinkojen torjuntasuunnitelman mukaisen öljyvahinkojen torjunnan käyttöasteen perusteella. Kunnalle myönnetään korvaus kuitenkin vain silloin, kun kulloinkin korvattava määrä ylittää 150 euroa. Torjuntakaluston hankinnasta korvataan enintään 85 000 euroa, jollei öljysuojarahaston johtokunta ole etukäteen hankintaa hyväksynyt. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 2001 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ympäristöministeri Satu Hassi
2703 N:o 935 Laki aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetun lain 12 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 2001 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemistä 16 päivänä maaliskuuta 1979 annetun lain (300/1979) 12 :n 4 momentti, sellaisena kuin se on laissa 1288/1989, seuraavasti: 12 Kunnalla on oikeus saada öljysuojarahastosta korvaus vahvistetun alusöljyvahinkojen torjuntasuunnitelman mukaisen kaluston hankkimisesta ja sen mukaisen torjuntavalmiuden ylläpidosta sekä torjuntahenkilöstön koulutuksesta aiheutuneista kustannuksista siten kuin öljysuojarahastosta annetussa laissa (379/1974) säädetään, jolloin edellytyksenä täysimääräisen korvauksen saamiselle kustannuksiltaan yli 85 000 euron öljyntorjuntakaluston hankinnasta on, että öljysuojarahaston johtokunta on hyväksynyt kyseisen hankinnan etukäteen. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 2001 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ympäristöministeri Satu Hassi HE 102/2001 YmVM 7/2001 EV 102/2001
2704 N:o 936 Laki maa-alueilla tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta annetun lain 5 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 2001 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maa-alueilla tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta 24 päivänä toukokuuta 1974 annetun lain (378/1974) 5 :n 4 momentti, sellaisena kuin se on laissa 1289/1989, seuraavasti: 5 Kunnalla on oikeus saada öljysuojarahastosta korvaus vahvistetun öljyvahinkojen torjuntasuunnitelman mukaisen kaluston hankkimisesta ja sen mukaisen torjuntavalmiuden ylläpidosta sekä torjuntahenkilöstön koulutuksesta aiheutuneista kustannuksista siten kuin öljysuojarahastosta annetussa laissa (379/1974) säädetään, jolloin edellytyksenä täysimääräisen korvauksen saamiseen kustannuksiltaan yli 85 000 euron öljyntorjuntakaluston hankinnasta on, että öljysuojarahaston johtokunta on hyväksynyt kyseisen hankinnan etukäteen. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 2001 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ympäristöministeri Satu Hassi HE 102/2001 YmVM 7/2001 EV 102/2001
2705 N:o 937 Laki ympäristövahinkovakuutuksesta annetun lain 13 ja 15 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 2001 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ympäristövahinkovakuutuksesta 30 päivänä tammikuuta 1998 annetun lain (81/1998) 13 sekä 15 :n 1 ja 3 momentti seuraavasti: 13 Vahinkoa kärsineen omavastuu Korvauksesta vähennetään vahinkoa kärsineen omavastuuosuutena 300 euroa, jos vahinkoa kärsinyt on luonnollinen henkilö, ja 3 000 euroa, jos vahinkoa kärsinyt on oikeushenkilö. Edellä 1 momentissa mainittuja euromääriä voidaan muuttaa valtioneuvoston asetuksella, jos yleisen hintatason muutos antaa siihen aihetta. 15 Korvauksen enimmäismäärä Tämän lain nojalla maksetaan korvausta yhdestä vakuutustapahtumasta enintään 5 miljoonaa euroa. Kahdesta tai useammasta saman vakuutuskauden aikana ilmoitetusta vakuutustapahtumasta maksetaan korvausta kuitenkin yhteensä enintään 8,5 miljoonaa euroa. Edellä 1 momentissa mainittuja euromääriä voidaan muuttaa valtioneuvoston asetuksella, jos yleisen hintatason muutos antaa siihen aihetta taikka jos tämän lain mukaista vakuutustoimintaa harjoittavien vakuutusyhtiöiden määrä tai riskinkantokyky olennaisesti muuttuu. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 2001 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ympäristöministeri Satu Hassi HE 102/2001 YmVM 7/2001 EV 102/2001
2706 N:o 938 Laki valtion takuista perusraaka-ainehuollon turvaamiseksi annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 2001 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 26 päivänä heinäkuuta 1985 valtion takuista perusraaka-ainehuollon turvaamiseksi annetun lain (651/1985) 3, 6 ja 7, sellaisena kuin niistä on 6 laissa 451/1998, sekä lisätään lakiin uusi 2 a,4 :ään uusi 2 momentti sekä lakiin uusi 5 a,6 a ja 6 b seuraavasti: 2a Valtion edun turvaamiseksi tässä laissa tarkoitetusta takuutoiminnasta aiheutuvan tappionvaaran varalta voidaan suojautua vakuutuksilla, vakuuksilla, vastuiden vaihtosopimuksilla ja muilla järjestelyillä (suojautumisjärjestelyt). 3 Tämän lain nojalla myönnettyjen valtion takuiden (raaka-ainetakuu) ja suojautumisjärjestelyjen yhteenlaskettu takuuvastuu saa olla enintään 800 miljoonaa euroa. Edellä 1 momentissa tarkoitettua takuuvastuuta laskettaessa mukaan otetaan voimaan tulleiden takuiden kattamien luottojen taattu pääoma ja sitovista takuutarjouksista puolet luottojen taattavasta pääomasta. Suojautumisjärjestelyjen aiheuttama vastuu otetaan huomioon nettomääräisenä siten kuin kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksella säädetään. Edellä 1 momentissa tarkoitetun takuuvastuun laskemista varten sopimusvaluutta muunnetaan euroiksi käyttäen Euroopan keskuspankin raaka-ainetakuun myöntämispäivänä sopimusvaluutalle ilmoittamaa kurssia. 4 Raaka-ainetakuuta myönnettäessä ja raakaainetakuun ehtoja vahvistettaessa otetaan huomioon kansainväliset kilpailutekijät sekä taattavan hankkeen ympäristövaikutukset osana hankkeen kokonaisriskiarviota. 5a Raaka-ainetakuuta koskevista päätöksistä voidaan periä käsittelymaksu, jota määrättäessä otetaan huomioon käsittelystä aiheutunut työmäärä ja käsittelystä aiheutuneet kustannukset. Raaka-ainetakuusta peritään takuumaksu, jota määrättäessä otetaan huomioon riskiajan pituus, riskin kohteen luottokelpoisuus, riskin kohteen maan luottokelpoisuus ja muut katettavaan riskiin vaikuttavat seikat sekä kilpailutekijät. 6 Raaka-ainetakuita hallinnoi 1 :ssä tarkoitettu erityisrahoitusyhtiö. Yhtiö vahvistaa raaka-ainetakuisiin sovellettavat yleiset sopimusehdot ja tekee valtion vastuulla olevat 2 HE 112/2001 TaVM 15/2001 EV 106/2001
N:o 938 2707 ja 2 a :ssä tarkoitetut sopimukset ja suojautumisjärjestelyt sekä muut sitoumukset. 6a Erityisrahoitusyhtiön on raaka-ainetakuiden käsittelyssä ja niitä hallinnoidessaan noudatettava, mitä hallintomenettelylaissa (598/1982) ja kielilaissa (148/1922) säädetään. 6b Erityisrahoitusyhtiön tässä laissa tarkoitetun toiminnan julkisuudesta on voimassa, mitä viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetussa laissa (621/1999) sekä valtion erityisrahoitusyhtiöstä annetun lain 5 ja 6 :ssä säädetään. 7 Valtioneuvoston asetuksella annetaan tarkemmat säännökset raaka-ainetakuutoiminnassa noudatettavista periaatteista, jotka koskevat: 1) raaka-ainetakuiden myöntämistä koskevia yleisiä ehtoja ja muita ohjeita; 2) raaka-ainetakuuhankkeiden ympäristövaikutusten arviointia; 3) raaka-ainetakuista perittäviä maksuja. Tarkemmat säännökset tämän lain täytäntöönpanosta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 2001. Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 2001 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre
2708 N:o 939 Valtioneuvoston asetus työvoimapalveluihin liittyvistä etuuksista annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työministeriön esittelystä, muutetaan 17 päivänä joulukuuta 1993 työvoimapalveluihin liittyvistä etuuksista annetun asetuksen (1253/1993) 15 :n 1 ja 3 4 momenttia ja 18 :n 4 momentti, sellaisena kuin niistä 18 :n 4 momentti on asetuksessa 268/1996, seuraavasti: 15 Järjestelytuen enimmäismäärä Työolosuhteiden järjestelytuen enimmäismäärä henkilöä kohden on 14 :ssä mainittujen muutosten ja järjestelyjen osalta 1 681,88 euroa. Työolosuhteiden järjestelytukena voidaan korvata myös toisen työntekijän antama apu vajaakuntoisen työssä selviytymisen parantamiseksi. Tällaista järjestelytukea voidaan myöntää enintään 168,19 euroa kuukaudessa ja enintään vuoden ajan. Kun on kyse vaikeavammaisesta henkilöstä, voidaan 1 momentissa mainittu enimmäismäärä ylittää enintään 840,94 eurolla sekä 3 momentissa mainittu enimmäismäärä enintään 84,09 eurolla ja enimmäisaika enintään yhdellä vuodella. 18 Etuuksien korvausperusteet Liikkuvuusavustuksena korvattavien 6 :ssä tarkoitettujen matkakustannusten korvausperusteena on kilometrimäärä kerrottuna 0,13 eurolla. Yöpymiskustannukset maksetaan valtion virkaehtosopimuksen matkustussäännön mukaisesti. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 2001 Työministeri Tarja Filatov Vanhempi hallitussihteeri Tarja Brandes
2709 N:o 940 Valtioneuvoston asetus pakolaisista ja eräistä muista maahanmuuttajista sekä turvapaikanhakijoiden vastaanoton järjestämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen 3 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työministeriön esittelystä, muutetaan 21 päivänä huhtikuuta 1999 pakolaisista ja eräistä muista maahanmuuttajista sekä turvapaikanhakijoiden vastaanoton järjestämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen (512/1999) 3 seuraavasti: 3 Laskennallinen korvaus pakolaisten vastaanotosta Kunnalle maksetaan valtion varoista laskennallista korvausta pakolaisten kotoutumista tukevan toiminnan järjestämisestä aiheutuviin kustannuksiin siten, että yli 7-vuotiaan henkilön osalta maksetaan 1 900,52 euroa vuodessa ja enintään 7-vuotiaan henkilön osalta maksetaan 6 222,95 euroa vuodessa. Korvaus maksetaan kolmelta vuodelta. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 2001 Työministeri Tarja Filatov Vanhempi hallitussihteeri Tarja Brandes 2 410301/130
2710 N:o 941 Valtioneuvoston asetus palkkaturva-asetuksen 9 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työministeriön esittelystä, muutetaan 27 päivänä marraskuuta 1998 annetun palkkaturva-asetuksen (868/1998) 9 seuraavasti: 9 Maksuhuojennukset Työvoima- ja elinkeinokeskus voi myöntää palkkaturvalain 19 :n 1 momentissa tarkoitetun maksun lykkäyksen tai vapautuksen maksuvelvollisuudesta, jos valtion saatavan pääomamäärä on enintään 84 094 euroa. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 2001 Työministeri Tarja Filatov Vanhempi hallitussihteeri Tarja Brandes
2711 N:o 942 Valtioneuvoston asetus merimiesten palkkaturvasta annetun valtioneuvoston asetuksen 8 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työministeriön esittelystä, muutetaan 28 päivänä joulukuuta 2000 merimiesten palkkaturvasta annetun valtioneuvoston asetuksen (1295/2000) 8 seuraavasti: 8 Maksuhuojennukset Uudenmaan työvoima- ja elinkeinokeskus voi myöntää merimiesten palkkaturvalain 17 :n 1 momentissa tarkoitetun maksun lykkäyksen tai vapautuksen maksuvelvollisuudesta, jos valtion saatavan pääomamäärä on enintään 84 094 euroa. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 2001 Työministeri Tarja Filatov Vanhempi hallitussihteeri Tarja Brandes
2712 N:o 943 Valtioneuvoston asetus työllisyysasetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työministeriön esittelystä, muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1997 annetun työllisyysasetuksen (1363/1997) 2, 6 :n 2 4 momentti, 11 ja 21 :n 1 momentti, sellaisena kuin niistä 21 :n 1 momentti on asetuksessa 1050/1998, seuraavasti: 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) nuorella alle 25-vuotiasta työvoimatoimistoon työttömäksi työnhakijaksi ilmoittautunutta henkilöä; 2) pitkäaikaistyöttömällä yhtäjaksoisesti 12 kuukautta työttömänä työnhakijana työvoimatoimistossa ollutta henkilöä tai henkilöä, joka on ollut useammassa työttömyysjaksossa yhteensä vähintään 12 kuukautta työttömänä työnhakijana työvoimatoimistossa ja joka työttömyyden kokonaiskeston perusteella on rinnastettavissa yhtäjaksoisesti 12 kuukautta työttömänä olleeseen työnhakijaan; 3) vajaakuntoisella työvoimapalveluasetuksen (1251/1993) 10 :n 2 momentissa tarkoitettua henkilöä; 4) työnsuunnittelijalla henkilöä, jonka valtion virasto tai laitos, kunta, yhdistys tai säätiö on palkannut työllisyysmäärärahoin suunnittelemaan ja järjestämään työttömille sopivia työ- ja koulutuspaikkoja sekä muita työllistymistä edistäviä toimenpiteitä; 5) työssäkäyntialueella työllisyysasioita käsittelevän ministeriön määrittelemää yhden tai useamman kunnan muodostamaa aluetta, jolla kunnan asukkaat yleisesti käyvät työssä; 6) normaalilla työllistämistuella tukea, jonka määrä on 19,85 euroa päivältä; 7) yhdistelmätuella tukea, jossa työmarkkinatuki maksetaan työnantajalle joko yksinään tai yhdistettynä työllistämistukeen. 6 Ohjelmien hyväksyminen Valtioneuvosto päättää ohjelmien hyväksymisen yhteydessä kustannusarvioltaan yli 3 364 000 euron hankkeiden aloittamisesta. Työllisyysasioita käsittelevä ministeriö hyväksyy: 1) työohjelmaan kuuluvien työmäärärahojen kohdentamisen kustannusarvioltaan enintään 3 364 000 euron hankkeissa; ja 2) työllisyystyöohjelmassa ministeriölle osoitettujen määrärahojen kohdentamisen kustannusarvioltaan enintään 3 364 000 euron hankkeissa. TE-keskus hyväksyy työllisyystyöohjelmassa sille osoitettujen määrärahojen kohdentamisen kustannusarvioltaan enintään 3 364 000 euron hankkeissa saatuaan kohden-
N:o 943 2713 tamiseen kustannusarvioltaan yli 1 682 000 euron hankkeiden osalta hankkeen rahoittamiseen luvan työllisyysasioita käsittelevältä ministeriöltä. 11 Määrärahan myöntävä viranomainen TE-keskus myöntää investointiavustuksen suoraan hakijalle. Myöntäessään investointiavustuksen keskuksen on noudatettava työllisyysasioita käsittelevän ministeriön antamia määräyksiä. Ennen avustuksen myöntämistä TE-keskuksen on saatava kustannusarvioltaan yli 1 682 000 euron hankkeista työllisyysasioita käsittelevän ministeriön puoltava lausunto. 21 Projektituen hakeminen ja myöntäminen Projektituen myöntää se TE-keskus, jonka toimialueella hanke on tarkoitus toteuttaa. Jos hanke toteutetaan useamman TE-keskuksen toimialueella, tuen myöntää se TE-keskus, jonka toimialueella hanke on pääasiassa tarkoitus toteuttaa. Jos projektitukea haetaan samaan hankkeeseen yli 336 375 euroa saman kalenterivuoden aikana tai jos kysymyksessä on valtakunnallinen hanke, tuen myöntää asianomainen ministeriö. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 2001 Työministeri Tarja Filatov Vanhempi hallitussihteeri Tarja Brandes
2714 N:o 944 Valtioneuvoston asetus työvoimapoliittisesta aikuiskoulutuksesta annetun asetuksen 17 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työministeriön esittelystä, muutetaan 5 päivänä lokakuuta 1990 työvoimapoliittisesta aikuiskoulutuksesta annetun asetuksen (912/1990) 17, sellaisena kuin se on asetuksessa 1249/2000, seuraavasti: 17 Ylläpito- ja majoituskustannusten korvaaminen Pohjoiskalotin koulutussäätiön järjestämässä koulutuksessa Majoitus Pohjoiskalotin koulutussäätiön järjestämään koulutukseen osallistuvalle opiskelijalle on maksuton. Koulutukseen osallistuvalle maksetaan ylläpitokorvausta 16,82 euroa päivältä. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 2001 Työministeri Tarja Filatov Vanhempi hallitussihteeri Tarja Brandes
2715 N:o 945 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien eläinpalkkioiden hakuajoista vuonna 2001 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 3 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien eläinpalkkioiden hakuajoista vuonna 2001 16 päivänä marraskuuta 2000 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (956/2000) 3 :n 3 momentti seuraavasti: 3 Sonni- ja härkäpalkkio Sonni- ja härkäpalkkion kolmas palkkiohaku alkaa 19 päivänä marraskuuta 2001. Hakemus palkkion saamiseksi on toimitettava 9 :ssä tarkoitetulle viranomaiselle viimeistään 14 päivänä joulukuuta 2001. Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä marraskuuta 2001. Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Maatalousneuvos Olli-Pekka Peltomäki
2716 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 946 Valtiovarainministeriön asetus Tilastokeskuksen suoritteiden maksullisuudesta Annettu Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 2001 Valtiovarainministeriö on valtion maksuperustelain (150/1992) 8 :n nojalla päättänyt: 1 Valtion maksuperustelain 7 :ssä tarkoitettuja suoritteita, jotka Tilastokeskus hinnoittelee liiketaloudellisin perustein, ovat seuraavat tilauksesta toimitettavat tai saatavilla olevat suoritteet; 1) tilastoalan julkaisut ja lehdet; 2) tutkimukset ja muut asiantuntijapalvelut; 3) tutkimus- ja muut aineistot; 4) rekisteri- ja tietokantapalvelut; 5) tietotekniikkapalvelut; 6) Tilastokeskuksen hallinnassa olevien tilojen ja laitteiden käyttö; 7) kuolintodistusten jäljennökset lukuunottamatta kuolemansyyn selvittämisestä annetun lain (459/1973) 15 :n 2 momentissa mainittuja; 8) tilastoalan tieteellisen keskuskirjaston kaukolainapalvelut; 9) muut edellä mainittuihin verrattavat palvelusuoritteet. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 2003. Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 2001 Ministeri Suvi-Anne Siimes Neuvotteleva virkamies Anja Simola N:o 934 946, 2 arkkia EDITA OYJ, HELSINKI 2001 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904