EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 2008/0168(CNS) 29.10.2008 * MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta neuvoston asetukseksi eurometallirahojen kaltaisista mitaleista ja rahakkeista annetun asetuksen (EY) N:o 2182/2004 soveltamisen laajentamisesta euroalueen ulkopuolisiin jäsenvaltioihin annetun asetuksen (EY) N:o 2183/2004 muuttamisesta (KOM(2008)0514 VOL. II C6-0335/2008 2008/0168(CNS)) Talous- ja raha-asioiden valiokunta Esittelijä: Eoin Ryan PR\750621.doc PE415.130v01-00
PR_CNS_art51app Lainsäädäntömenettelyistä käytettävät symbolit * Kuulemismenettely yksinkertainen enemmistö **I Yhteistoimintamenettely (ensimmäinen käsittely) yksinkertainen enemmistö **II Yhteistoimintamenettely (toinen käsittely) yksinkertainen enemmistö yhteisen kannan hyväksymiseksi parlamentin jäsenten enemmistö yhteisen kannan hylkäämiseksi tai tarkistamiseksi *** Hyväksyntämenettely parlamentin jäsenten enemmistö lukuun ottamatta EY-sopimuksen 105, 107, 161 ja 300 artiklassa ja EU-sopimuksen 7 artiklassa tarkoitettuja tapauksia ***I Yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely) yksinkertainen enemmistö ***II Yhteispäätösmenettely (toinen käsittely) yksinkertainen enemmistö yhteisen kannan hyväksymiseksi parlamentin jäsenten enemmistö yhteisen kannan hylkäämiseksi tai tarkistamiseksi ***III Yhteispäätösmenettely (kolmas käsittely) yksinkertainen enemmistö yhteisen tekstin hyväksymiseksi (Ilmoitettu menettely perustuu komission esittämään oikeusperustaan.) Tarkistukset säädösehdotukseen Parlamentin tarkistuksissa esitetyt tekstin muutokset merkitään lihavoidulla kursiivilla. Kun kyseessä on muutossäädös ja parlamentin tarkistukseen sisältyy sellaisenaan olemassa olevan säännöksen tai määräyksen tekstiä, johon komissio ei ole ehdottanut muutoksia, kyseinen teksti lihavoidaan. Merkintä [...] tarkoittaa, että kyseisestä kohdasta on poistettu tekstiä. Pelkkää kursivointia käytetään kiinnittämään asiasta vastaavien yksiköiden huomio sellaisiin säädösehdotuksen osiin, jotka ehdotetaan korjattavaksi lopullisessa tekstissä (esimerkiksi selvästi virheelliset tai kyseisestä kieliversiosta pois jääneet kohdat). Korjausehdotusten hyväksymisestä päättävät asiasta vastaavat yksiköt. PE415.130v01-00 2/6 PR\750621.doc
SISÄLTÖ Sivu LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI...Error! Bookmark not defined. PERUSTELUT...Error! Bookmark not defined. PR\750621.doc 3/6 PE415.130v01-00
PE415.130v01-00 4/6 PR\750621.doc
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI ehdotuksesta neuvoston asetukseksi eurometallirahojen kaltaisista mitaleista ja rahakkeista annetun asetuksen (EY) N:o 2182/2004 soveltamisen laajentamisesta euroalueen ulkopuolisiin jäsenvaltioihin annetun asetuksen (EY) N:o 2183/2004 muuttamisesta (KOM(2008)0514 VOL. II C6-0335/2008 2008/0168(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2008)0514 VOL. II), ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0335/2008), ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0000/2008), 1. hyväksyy komission ehdotuksen; 2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. PR\750621.doc 5/6 PE415.130v01-00
PERUSTELUT Yleisesti ottaen eurometallirahojen kaltaisten mitalien ja rahakkeiden vilpilliseen käyttöön liittyy kahdenlainen riski. Ensinnäkin kansalaiset voivat uskoa, että metalliesineet ovat laillisia maksuvälineitä. Toiseksi mitaleja ja rahakkeita voidaan käyttää vilpillisesti kolikkokäyttöisissä laitteissa, jos niiden koko ja niiden metallin ominaisuudet ovat lähellä eurokolikoita. EY:n perustamissopimuksen 123 artiklan 4 kohtaan perustuvalla asetuksella 2182/2004 pyritään suojelemaan eurokolikoita määräämällä, että euroalueella ei saa myydä, tuottaa, tuoda tai levittää myyntiä tai muuta kaupallista tarkoitusta varten eurokolikoita muistuttavia jäsenvaltioiden mitaleja ja rahakkeita. EY:n perustamissopimuksen 308 artiklaan perustuva asetus 2183/2004 ulottaa asetuksen 2182/2004 soveltamisalan jäsenvaltioihin, jotka eivät ole (vielä) ottaneet käyttöön euroa. Neuvoston asetusten 2182/2004 ja 2183/2004 täytäntöönpanosta saatujen kokemusten pohjalta kaksi ehdotettua neuvoston asetusta ajantasaistavat niitä seuraavasti: Tekstiä muutetaan suojaavien säännösten selventämiseksi. Erityiset merkit, joita ei saa esittää mitaleissa ja rahakkeissa samalla tavoin kuin laillisina maksuvälineinä käytettävissä eurokolikoissa, kuvataan entistä tarkemmin (2 artiklan 1 kohta). Komissiolla on oikeus määrittää, onko kuvio samanlainen kuin eurokolikoissa. Päätöksentekomenettelyn parantamiseksi komissio perustaa lausuntonsa useisiin suojaaviin säännöksiin. Perusteita, joiden pohjalta komissio antaa samankaltaisuutta koskevan lausuntonsa, selvennetään entisestään (2 artiklan 2 kohta). Lisäksi tarkistuksella rajoitetaan vaatimus, jonka mukaan teksti "ei laillinen maksuväline" on lyötävä mitaleihin ja rahakkeisiin, joissa on komission myöntämällä erikoisluvalla sana "euro" tai "eurosentti", tapauksiin, joissa mitaleissa tai rahakkeissa on näkyvissä nimellisarvo, koska tällöin vaara niiden sekoittumisesta eurokolikoihin on suurempi (4 artikla). Esittelijä on arvioinut ehdotetun neuvoston asetuksen tekstin eikä esitä vastaväitteitä. Siksi esittelijä ehdottaa tekstin hyväksymistä ilman tarkistuksia. PE415.130v01-00 6/6 PR\750621.doc