Porvoon Saariston Vesihuoltolaitos osk. Valvontatutkimusohjelma 2015-2019. 5.2.2015 Harry Viiala, Esko Väänänen, Heikki Riisiö, Maarit Lönnroth



Samankaltaiset tiedostot
Pernajan Saariston Vesiosuuskunta

Talousvettä toimittavan laitoksen kokoluokka (m 3 /d)

TESTAUSSELOSTE J ^Talousvesitutkimus

Analyysi Menetelmä Yksikkö Verkostovesi Pattasten koulu. * SFS-EN ISO pmy/ml 1 Est. 7,5 Sähkönjohtavuus, 25 C * SFS-EN 10523:2012

Analyysi Menetelmä Yksikkö

Vesiosuuskuntien. Vastuut ja velvollisuudet

TESTAUSSELOSTE TALOUSVESI

REKISTERIOTE Hyväksytty laboratorio

lannoitevalmisteet, viranomaisvalvonta

TESTAUSSELOSTE Talousvesi Tilausnro (0KEURUU/Tal.vesi), saapunut , näytteet otettu Näytteenottaja: Mika Väle

TESTAUSSELOSTE *Talousvesi

REKISTERIOTE Hyväksytty laboratorio

TESTAUSSELOSTE Talousvesi

Sosiaali- ja terveysministeriön asetus

TESTAUSSELOSTE *Talousvesi

TESTAUSSELOSTE J ^Talousvesitutkimus

Hintalomake Laboratoriopalvelut Talousvesi välilehti 1

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

TESTAUSSELOSTE Talousvesi

Í%R]'ÂÂÂVqEÎ. Päivämäärä Sivu 1 / 2

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

Kemin Vesi Oy:n valvontatutkimusohjelma

Alaniemen vesiosuuskunta Valvontatutkimusohjelma vuosille

TESTAUSSELOSTE J ^Talousvesitutkimus

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

Pvm/Datum/Date akkr ISO Sisäilmanäyte. akkr ISO Sisäilmanäyte

TESTAUSSELOSTE J ^Talousvesitutkimus

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

Yhteenveto suurten, EU:lle raportoivien laitosten talousveden valvonnasta ja laadusta vuonna 2013

REKISTERIOTE Hyväksytty tai rekisteröity laboratorio. Eurofins Nab Labs Oy. Survontie 9 D JYVÄSKYLÄ Puh. EVIRAN REKISTERISSÄ OLEVAT MENETELMÄT

TESTAUSSELOSTE J ^Talousvesitutkimus

Terveydensuojelulain ja talousvesiasetuksen vaatimukset vesihuoltolaitoksille

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

REKISTERIOTE Hyväksytty tai rekisteröity laboratorio. Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry, Tampere

Inarin Lapin Vesi Oy Talousveden valvontatutkimusohjelma vuosille

TESTAUSSELOSTE *Vesilaitosvesi

Sosiaali- ja terveysministeriön asetus talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista 461/2000

Valvontatutkimusohjelma Parikkalan kunnan vesilaitokselle x.x.2015

TESTAUSSELOSTE *Talousvesi

TESTAUSSELOSTE *Talousvesi

REKISTERIOTE Hyväksytty laboratorio

Asiakasnro: KF Reisjärven Vesiosuuskunta Kirkkotie 6 A Reisjärvi Jakelu : Mirka Similä Reisjärven FINLAND

Tilausnro (90PYHÄRA/Verkosto), saapunut , näytteet otettu Näytteenottaja: Jyrki Nurmi

Jarkko Rapala Talousvesiasetuksen uudistus 2017 laboratorioiden näkökulmasta

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

Käyttäjien määrä. Muu Pintavesi Yhteensä Etelä- Suomi Altia Oyj * Nurmijärvi

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

KÖYLIÖN KUNNAN VESILAITOKSEN VALVONTATUTKIMUSOHJELMA VUOSILLE

Yhteenveto suurten, Euroopan komissiolle raportoivien vedenjakelualueiden talousveden valvonnasta ja laadusta vuonna 2015

Outi Zacheus AVAUKSIA. Talousveden valvonta ja laatu vuonna 2008 Yhteenveto viranomaisvalvonnan tuloksista

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

Näytenumero Näytetunnus Tunnus Ottopvm. Näytteenottaja Saapunut pvm. Tutkimus alkoi Tutkimus valmis

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

REKISTERIOTE Hyväksytty tai rekisteröity laboratorio. Savo-Karjalan Ympäristötutkimus Oy, Kuopion laboratorio. Yrittäjäntie KUOPIO Puh.

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

Ohje talousvesiasetuksen soveltamisesta Ylitarkastaja Jaana Kilponen, MMT

Taulukko 2. Kemialliset laatuvaatimukset Muuttuja Enimmäisarvo ja yksikkö Huomautukset Pääosin raakavedestä peräisin olevat muuttujat

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus Tilausnro (WNAANT/N1), saapunut , näytteet otettu (09:40) Näytteenottaja: VS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0288/178. Tarkistus. Michel Dantin PPE-ryhmän puolesta

Elohopea akkr Sisäinen menetelmä KVVY LA 82, perustuu EPA 7473

Valvontatutkimusohjelma Naantalin vesihuoltolaitokselle alkaen

Uusi talousvesiasetus: Sosiaali- ja terveysministeriön asetus talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista 461/2000

TESTAUSSELOSTE J ^Talousvesitutkimus

JUUPAJOEN KUNNAN VESILAITOKSEN Talousvesiasetuksen (1352/2015) mukainen valvontatutkimusohjelma vuosille

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

TESTAUSSELOSTE J ^Talousvesitutkimus

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

Talousvesiasetuksen ja talousveden radioaktiivisuuden valvonnan muutokset. Jari Keinänen Sosiaali- ja terveysministeriö

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus Tilausnro (WRAISIO/R1), saapunut , näytteet otettu (09:00) Näytteenottaja: JS

Taulukko 1. EU-laitokset (* elintarviketeollisuus käyttää yli 50 % laitoksen toimittamasta vedestä).

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus Tilausnro (WRAISIO/R2), saapunut , näytteet otettu (13:30) Näytteenottaja: SaKo

Valvontatutkimusohjelma

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

Yhteenveto suurten, Euroopan komissiolle raportoivien vedenjakelualueiden talousveden valvonnasta ja laadusta vuonna 2016

17VV VV 01021

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

Liite 1. Yhteenveto talousvettä toimittavista laitoksista. * elintarviketeollisuus käyttää yli 50 % laitoksen toimittamasta vedestä

Valvontatutkimusohjelma Utön Vesiosuuskunnan vesilaitokselle alkaen

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

Järvenpää Järvenpää Satukallio Järvenpää Haarajoki Uimahalli

Talousveden saastuminen ja erityistilanteissa toimiminen

REKISTERIOTE Hyväksytty tai rekisteröity laboratorio. Kymen Ympäristölaboratorio Oy. Patosillantie KUUSANKOSKI Puh.

TESTAUSSELOSTE Talousvesi

Testausseloste. Sieniojanharjun VO. N.ottopaikka: Sieniojanharju vo P-koord: I-koord: Koordinaatisto: ETRS-TM35FIN

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

17VV VV Veden lämpötila 14,2 12,7 14,2 13,9 C Esikäsittely, suodatus (0,45 µm) ok ok ok ok L. ph 7,1 6,9 7,1 7,1 RA2000¹ L

OHJE Dnro 3565/41/02 TALOUSVEDEN JA JÄÄN OMAVALVONTA HYGIENIALAIN MUKAISESSA LAITOKSESSA (TALOUSVESIOHJE)

Talousvesiasetuksen soveltamisopas ja erityistilanneopas talousveden laadun turvaamiseksi

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

Testausseloste. Pittiövaaran vo, lähtevä vesi. Yksikkö Tulos Enimmäispitoisuus Menetelmä / Laboratorio

Transkriptio:

Porvoon Saariston Vesihuoltolaitos osk Valvontatutkimusohjelma 2015-2019 5.2.2015 Harry Viiala, Esko Väänänen, Heikki Riisiö, Maarit Lönnroth

Sisällysluettelo 1 Yhteystiedot ja organisaatio 3 2 Valvontatutkimusohjelma 3 2.1 Valvontatutkimusohjelman laatiminen 3 2.2 Valvontatutkimusohjelman voimassaolo 3 2.3 Aikaisemmat ja muut valvontatutkimusohjelmat 3 3 Veden laadun tavoite 4 4 Veden osto ja vedenottamoiden perustiedot 4 5 Vesiosuuskunnan perustiedot 4 6 Riskit vedenlaadulle ja varautuminen 4 7 Aikaisempien vuosien tulokset 5 8 Viranomaisvalvontatutkimukset ja muu suunnitelmallinen viranomaisvalvonta 5 8.1 Näytteenottosuunnitelma 5 8.2 Viranomaisnäytteiden näytteenottaja ja käytettävät laboratoriot 7 8.3 Valvontatutkimustulosten raportointi ja tiedottaminen 7 8.4 Valvonnasta ja tutkimuksista koituvat kulut ja maksut 7 9 Erityistilanteet 8 9.1 Toiminta laatusuositusten ylityksissä 8 9.2 Toiminta laatuvaatimusten ylityksissä 8 9.3 Toiminta veden käyttökiellon aikana tai vedenjakeluhäiriössä 8 9.4 Tiedottaminen erityistilanteessa 9 10 Valvontatutkimusohjelman hyväksyminen 10 11 Valvontatutkimusohjelman jakelu 10 12 Liitteet 10 Liite 1 Tärkeät yhteystiedot 10 Liite 2 Yleiskartta verkostosta 10 Liite 3 Veden laatutulokset vuosilta 2010-2014 10 Liite 4 Näytteenottosuunnitelma 10 2

1 Yhteystiedot ja organisaatio Porvoon Saariston Vesihuoltolaitos Osuuskunta c/o Porvoon OP-Isännöintikeskus Oy Lundinkatu 9 06100 Porvoo Y-tunnus 1731267-6 Virkanimike Porvoon Saariston Vesihuoltolaitos Osk toimitusjohtaja/hallituksen puheenjohtaja Harry Viiala, p. 0400-318953, harry.viiala@hyxo.fi Porvoon OP-Isännöintikeskus Oy toimitusjohtaja Johan Nyholm p.010-2563175, johan.nyholm@op-isannointikeskus.fi kiinteistösihteeri Hanne Silander p. 010-2563173, hanne.silander@op-isannointikeskus.fi Porvoon Saariston Hoitokunta Oy toimitusjohtaja Esko Väänänen, p. 0500-279963, esko.vaananen@porvoonsaariston.fi prosessiasiantuntija Heikki Riisiö p. 044-3553106, heikki.riisio@porvoonsaariston.fi Vastuu ja tehtävänkuvaus vesilaitoksen hallinnointi vastaa talousveden laadusta tiedottaminen laskutus, kirjanpito vesilaitoksen toimintojen tunteminen päävastuuna jätevesijärjestelmät, laitteet, kalusto, talousveteen liittyvien toimien tekninen toteutus Vesiosuuskunnalla ei ole omaa henkilökuntaa, joka suorittaa vedenlaatuun liittyviä toimenpiteitä vesijohtoverkostossa. Laitos ostaa palvelut yllä mainituilta toimijoilta sekä LVI Stendahl Oy:ltä. Ulkopuolisia urakoitsijoita käytettäessä varmistetaan urakkasopimuksia laadittaessa, että veden laatuun vaikuttavia toimenpiteitä (esim. vesijohtoverkostojen saneeraus) tekevillä on osaamistodistus suoritettuna tai että he tekevät kyseisiä toimenpiteitä vain sellaisen henkilön valvonnassa, jolla on osaamistesti suoritettuna. 2 Valvontatutkimusohjelma 2.1 Valvontatutkimusohjelman laatiminen Vesiosuuskunta ja terveydensuojeluviranomaisen laativat valvontatutkimusohjelman yhteistyössä. Terveydensuojeluviranomainen lähettää ohjelman tiedoksi aluehallintovirastolle. Ohjelmaa muokataan tarvittaessa ja tarkastetaan vähintään viiden vuoden välein yhteistyössä vesiosuuskuntien ja terveydensuojeluviranomaisen kanssa. 2.2 Valvontatutkimusohjelman voimassaolo Tämä ohjelma vahvistetaan Porvoon terveydensuojelujaostossa (Päätös voimassa 2015-2019. 2015 ). Ohjelma on 2.3 Aikaisemmat ja muut valvontatutkimusohjelmat Vesiosuuskunnan aikaisempi valvontatutkimusohjelma: Porvoon saariston vesihuoltolaitos osk:n valvontatutkimusohjelma vuosille 2005-2009 Muut valvontatutkimusohjelmat: Porvoon veden valvontatutkimusohjelma vuosille 2013-2017 3

3 Veden laadun tavoite Vesiosuuskunnan tavoitteena on toimittaa kuluttajien käyttöön Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen 461/2000 ja sen muutoksen 442/2014 mukaista talousveden laatukriteerit täyttävää vettä. 4 Veden osto ja vedenottamoiden perustiedot Vesiosuuskunta ostaa veden Porvoon vedeltä. Vesi toimitetaan Porvoon veden kolmelta eri ottamolta: Saksalan vedenottamo pohjavettä Noriken vedenottamo pohjavettä Varavedenottamot: Linnanmäki, Sondby, Mickelsböle 5 Vesiosuuskunnan perustiedot Porvoon Saariston Vesihuoltolaitos on perustettu vuonna 2001. Vesiosuuskunnalla on vahvistettu toiminta-alue ja se toimittaa vettä Emäsalon, Vessöön ja Pellingin alueilla. Porvoon Saariston vesiosuuskunta toimittaa Porvoon vedeltä ostettua vettä, joka on Saksalan ja Noriken vedenottamoiden pohjavettä. Vesiosuuskunnan verkosto on muoviputkea ja sen pituus on 215 km. Osa verkostosta kulkee merialueilla. Verkostokartta on esitetty liitteessä 2. Vettä toimitettiin vuonna 2014 yhteensä noin 42 000 m 3 eli noin 115 m 3 /vrk. Käyttäjien määrä on noin 1200 henkilöä. Laitos toimittaa vettä pääasiassa yksityistalouksille, joista osa on vapaaajanasuntoja. 6 Riskit vedenlaadulle ja varautuminen Vesiosuuskunta ostaa veden kokonaisuudessaan Porvoon vedeltä, jonka veden laatua valvotaan erillisen valvontatutkimusohjelman perusteella. Porvoon veden eri vedenottamoiden talousvedelle aiheuttamat riskit on otettu huomioon Porvoon veden valvontatutkimusohjelmassa. Riskit vesiosuuskunnan vedenlaadulle ovat suhteellisen vähäisiä. Taulukossa on arvioitu talousvesiverkostoon liittyvät mahdolliset riskit sekä niihin liittyvät hallintakeinot ja korjaavat toimenpiteet. Talousvesiverkostoon liittyvät riskit Materiaalien vaikutus veden laatuun Veden viipymä verkoston osissa Jätevesiverkostojen yhtymäkohdat vedenjakeluverkoston kanssa Tilanne käytetään hyväksyttyjä vesijohtomateriaaleja laaja verkosto, pitkät tonttijohdot ja paljon kiinteistöjä, joissa veden kulutus on vähäistä jätevesiputket kulkevat pääsääntöisesti samoissa kaivannoissa talousvesiputkien kanssa 4 Riskin hallinta- ja korjaavat toimenpiteet - riittävän paineen ja virtaaman ylläpitäminen verkoston jatkuva juoksutus 1 m 3 /vrk kahdessa verkostopisteessä (Pellinki ja Emäsalo) veden riittävän vaihtumisen turvaamiseksi verkoston paikallinen desinfiointi tarvittaessa tutkitaan heterotrofinen pesäkeluku valvontanäytteistä kaikissa putkirikkotapauksissa varmistetaan välittömästi, että talousveden laatu ei vaarannu jätevedestä paikallinen desinfiointivalmius (tehoklooraus)

Jakeluverkoston tiiviys ja muu kunto Veden jakeluhäiriö vedenjakelun keskeytyminen sähkökatkot vesiosuuskunnan alueella eivät vaikuta vedenjakeluun Veden saastuminen Porvoon veden toimittaman veden saastuminen veden saastuminen vesiosuuskunnan verkostossa esim putkirikon seurauksena vuotovesien määrää tarkkaillaan paikallisessa varaveden jakelutarpeessa voidaan hyödyntää vapaapalokuntien kalustoa (ei juomavesikäyttöön) ja vesiosuuskunnan eri verkosto-osista saatavaa vettä juomavesi on ostettava kaupasta tai vesiosuuskunta voi hankkia ostopalveluna varaveden toimittamisen säiliössä keskeiseen sijaintiin, josta asiakkaat voivat hakea juomavettä toimenpiteet ja tiedottaminen terveydensuojeluviranomaisen kanssa yhteistyössä laajamittaisessa tilanteessa Porvoon vesi voi järjestää keskitetyn varaveden jakelun, joka on myös vesiosuuskuntalaisten käytettävissä valmius suorittaa tai hankkia ostopalveluna paikallisen verkostonosan desinfiointi tehokloorauksena jatkuvaan verkostonosan klooraukseen ei ole kalustoa tai kloorinsyöttöpistettä, jossa olisi mahdollista veden virtaaman mittaukseen paikallisessa veden saastumistilanteessa varaveden jakelu kuten veden jakeluhäiriössä 7 Aikaisempien vuosien tulokset Aikaisempina vuosina veden laatu on pääasiassa täyttänyt laatuvaatimukset ja -suositukset. Viranomaisvalvontanäytteiden tulokset viiden vuoden ajalta on esitetty taulukossa liitteessä 3. Ongelmia on esiintynyt satunnaisesti veden aistinvaraisessa laadussa (haju, maku ja ulkonäkö) sekä sameudessa. Poikkeamat sameuden osalta saattavat olla lähtöisin Porvoon veden toimittaman veden laadusta, jossa sameus joskus ylittää sille asetetun laatusuosituksen. 8 Viranomaisvalvontatutkimukset ja muu suunnitelmallinen viranomaisvalvonta 8.1 Näytteenottosuunnitelma Näytteenottotiheys on määritetty STMa 461/2000 9 perusteella. Vuosittain tutkittavien jatkuvan valvonnan näytteiden määrä on 5 näytettä ja se määräytyy jaeltavan veden määrän perusteella. Jaksottaisen seurannan näytteitä tutkitaan yksi vuodessa. Viranomaisvalvontanäytteiden ottopisteet on esitetty näytteenottosuunnitelmassa liitteessä 4. Terveydensuojelu päivittää suunnitelman vuosittain joten näytteenottokuukaudet saattavat vaihdella eri vuosina. Näytteenottopisteitä voidaan myös muuttaa tarvittaessa. Terveydensuojeluviranomainen voi terveyshaittaepäilyn perusteella tai erityistilanteissa määrätä myös muita muuttujia tutkittavaksi tai muuttaa näytteenottotiheyttä ja näytteenottopaikkoja. 5

Jatkuvan valvonnan tutkimuksilla varmistetaan talousveden hyvä peruslaatu. Vesiosuuskunnan jatkuvan valvonnan näytteisiin on lisätty tutkittavaksi heterotrofiset bakteerit, koska veden viipymä saattaa olla pitkä laajoissa verkostoissa ja verkostoissa, joissa on paljon vapaa-ajanasutusta, jolloin bakteeripitoisuudet saattavat kohota. Jatkuvan valvonnan määritykset on kuvattu taulukossa 3. Taulukko 3. Jatkuvan valvonnan määritykset. Jatkuva valvonta yksikkö laatuvaatimus laatusuositus Escherichia coli pmy/100 ml 0 koliformiset bakteerit pmy/100 ml 0 heterotrofisten pesäkkeiden lukumäärä +22 C ja 37 C haju maku ulkonäkö sameus pmy/ml < 100 cfu/ml ei epätavallisia muutoksia käyttäjien hyväksyttävissä, ei epätavallisia muutoksia ph 6,5 9,5 sähkönjohtavuus 25 C µs/cm < 2 500 rauta µg/l < 200 mangaani µg/l < 50 ammonium (NH4 + ) mg/l < 0,50 NTU Jaksottaisen seurannan määritykset tehdään yhdestä näytteestä vuosittain. Koska vesiosuuskunta jakaa ostovettä, on jaksottaisessa valvonnassa tutkittavien muuttujien määrä kuitenkin suppeampi kuin asetuksessa on kuvattu. Porvoon vesi toimittaa asiakasvesiosuuskunnilleen tiedoksi toimitetun veden jaksottaisen valvonnan tulokset. Vesisosuuskuntien oman valvonnan jaksottaisen valvonnan määritykset on lueteltu taulukossa 4. Taulukko 4. Jaksottaisen valvonnan määritykset Jaksottainen valvonta yksikkö laatuvaatimus laatusuositus Jatkuvan valvonnan määritykset Enterokokit pmy/100 ml 0 Kadmium µg/l < 5,0 Kromi µg/l < 50 Kupari mg/l < 2,0 Lyijy µg/l < 10 Nikkeli µg/l < 20 Nitraatti (NO3 - ) mg/l < 50 Nitraattityppi (NO3-N) mg/l < 11,0 Nitriitti (NO2 - ) mg/l < 0,5 Nitriittityppi (NO2-N) mg/l < 0,15 Hapettuvuus (CODMn-O2) mg/l < 5,0 Viiden vuoden välein lisäksi (vuonna 2016) Bentso(a)pyreeni µg/l < 0,010 Polysykliset aromaattiset hiilivedyt µg/l < 0,10 6

Jaksottaisesta valvonnasta on jätetty pois seuraavat muuttujat: akryyliamidi, koska veden käsittelyssä ei käytetä akryyliamideja bromaatti, koska vettä ei otsonoida epikloorihydriini, koska veden käsittelyssä tai laitemateriaaleissa ei ole käytetty epoksihartseja trihalometaanit, koska vettä ei pääsääntöisesti desinfioida kloorikemikaalein vinyylikloridi, koska vedessä ei ole todettu tri- tai tetrakloorieteeniä eikä materiaaleissa käytetystä PVC:stä liukene vinyylikloridia TOC, koska tutkitaan hapettuvuus Tritium, joka tutkitaan, jos siitä annetaan erikseen ohjeistus Clostridium perfringens, koska vesi ei ole pintavettä eikä tekopohjavettä Antimoni, arseeni, bentseeni, boori, syanidit, 1,2-dikloorietaani, fluoridi, elohopea, torjuntaaineet, seleeni, tetrakloorieteeni, trikloorieteeni, kloorifenolit, alumiini, kloridi, sulfaatti, natrium ja uraani, koska ne tutkitaan vettä toimittavan laitoksen toimesta ja ne eivät voi olla peräisin jakeluverkostosta tai niiden pitoisuudet eivät muutu verkostossa. Porvoon vesi toimittaa tulokset tiedoksi vesiosuuskunnilleen. 8.2 Viranomaisnäytteiden näytteenottaja ja käytettävät laboratoriot Viranomaisvalvontanäytteet ottaa terveystarkastaja tai terveydensuojelun näytteenottaja. Vesiosuuskuntien viranomaisvalvontaan tarkoitetut talousvesinäytteet tutkitaan laboratorioissa, jotka ovat Eviran laboratoriorekisterissä ja niiden käyttämät menetelmät ovat talousvesille tarkoitetut. Valvontatutkimusohjelmaa kirjoitettaessa Porvoon terveydensuojelulla on laboratorioiden kilpailutus kesken, eikä viranomaisvalvontatutkimuksissa vuodesta 2015 eteenpäin käytettävää laboratoriota ole vielä valittu. 8.3 Valvontatutkimustulosten raportointi ja tiedottaminen Viranomaisnäytteiden valvontatutkimustulokset lähetetään laboratoriosta sekä terveydensuojeluviranomaiselle että vesiosuuskunnalle. Laatuvaatimuksen ylittävästä tuloksesta ja mikrobiologisten laatusuositusten tai -vaatimusten ylityksissä laboratorio tiedottaa välittömästi puhelimitse terveydensuojeluviranomaiselle, joka ilmoittaa asiasta vesiosuuskunnalle ja Porvoon vedelle. 8.4 Valvonnasta ja tutkimuksista koituvat kulut ja maksut Vesiosuuskunnat maksavat valvontatutkimusohjelman päivityksestä ja viranomaisvalvonnan näytteistä koituvat näytteenotto- ja laboratoriokustannukset sekä mahdollisista tehostetun tarkkailun lisätutkimuksista koituvat kustannukset. 7

9 Erityistilanteet 9.1 Toiminta laatusuositusten ylityksissä Jos talousvesi ei täytä vedelle asetettuja laatusuosituksia, on vesiosuuskunnan ilmoitettava siitä välittömästi Porvoon vedelle ja kunnan terveydensuojeluviranomaiselle. Jos ylitykseen voi liittyä terveyshaittoja, terveydensuojeluviranomainen voi asettaa rajoituksia veden käytölle, määrätä korjaustoimenpiteitä, antaa keittokehotuksen tai määrätä veden käyttökieltoon. Mikrobiologisten laatusuositusten ylittyessä on ryhdyttävä heti toimenpiteisiin ylityksen syyn selvittämiseksi ja poistamiseksi. Riippumatta siitä, liittyykö ylitykseen terveyshaittaa vai ei, on veden käyttäjille tiedotettava veden laatusuositusten ylityksestä ja sen merkityksestä. Vedenkäyttäjille on tiedotettava varsinkin silloin, kun tilanne on ennakoitavissa (esimerkiksi värin, sameuden tai raudan todennäköiset poikkeamat verkoston huuhtelun yhteydessä). 9.2 Toiminta laatuvaatimusten ylityksissä Jos talousvesi ei täytä mikrobiologisia laatuvaatimuksia, on siitä ilmoitettava välittömästi Porvoon vedelle ja terveydensuojeluviranomaiselle. Terveydensuojeluviranomaisen, tukkuvesilaitoksen ja vesiosuuskunnan on yhdessä viipymättä selvitettävä syy laatuvaatimusten ylittymiseen. Vesiosuuskunnan ja/tai vesilaitoksen on korjattava tilanne pikaisesti. Jos talousvesi ei täytä kemiallisia laatuvaatimuksia, on vesiosuuskunnan ja terveydensuojeluviranomaisen yhdessä selvitettävä syy tähän ja ratkaistava, tarvitaanko välittömiä toimenpiteitä veden laadun korjaamiseksi. Tarpeen vaatiessa selvitys tehdään yhdessä asiantuntijalaitosten kanssa. Jos laatuvaatimuksen ylittymisestä aiheutuu vaaraa veden käyttäjille, on vesiosuuskunnan ja/tai vesilaitoksen korjattava tilanne viipymättä. Jos talousvesi ei täytä laatuvaatimuksia, otetaan talousvedestä uusintanäytteet eri puolilta verkostoa. Toimenpiteisiin ryhdytään tilanteen korjaamiseksi ja mahdollisesti korvaavan veden toimittamiseksi vedenkäyttäjille. Jos kyseessä on mikrobiologisten laatuvaatimusten ylittyminen, välittömiin toimenpiteisiin ryhdytään jo ennen uusintatutkimuksen tulosten valmistumista. Erityistilanteissa, joissa voi aiheutua terveyshaittaa, talousveden laatua tarkkaillaan tehostetusti mm. näytteenottoa lisäämällä niin kauan, että talousveden laatu täyttää vaatimukset ja syy laatuvaatimusten täyttymättömyyteen on selvitetty ja tarpeelliset korjaustoimenpiteet tehty. 9.3 Toiminta veden käyttökiellon aikana tai vedenjakeluhäiriössä Mahdollisen veden käyttökiellon aikana vesiosuuskunnan on toimitettava veden käyttäjille korvaavaa vettä tai osoitettava mistä korvaavaa vettä on saatavilla. Porvoon vedellä on siirrettäviä vedenjakelulaitteita, joita on mahdollista lainata. Porvoon vesi kuitenkin palvelee ensisijassa omia asiakkaitaan ja laajemmassa poikkeustilanteessa jakelulaitteistoa ei välttämättä ole vapaana osuuskuntien käyttöön. Varavedenjakelupalvelua on saatavilla myös yksityisiltä palveluyrittäjiltä. 8

9.4 Tiedottaminen erityistilanteessa Tärkeät yhteystiedot on annettu liitteessä 1. Jos epäillään talousveden saastuneen niin, että se voi aiheuttaa terveyshaittaa, tulee sen tahon (viranomainen tai vesilaitos), joka saastumista epäilee tai on sen havainnut, välittömästi ilmoittaa havainnoistaan toisille viranomaisille / vesilaitokselle, jotta tarpeelliset toimenpiteet voidaan harkita ja käynnistää mahdollisimman pian. Kiireellisintä ja kriittisintä tiedotus on veden saastumistapauksissa. Tiedottaminen talousveden saastumisesta, keittämisohjeista, veden käyttörajoituksista ja vaihtoehtoisesta vedenjakelusta aloitetaan välittömästi saastumisen havaitsemisen jälkeen. Tiedottamisen on tavoitettava mahdollisimman nopeasti kaikki veden käyttäjät, myös lomaasukkaat. Lievissä normaaliolojen erityistilanteissa (esim. laatusuositusten ylitykset) tiedottamisesta asiakkailleen vastaa vesiosuuskunta. Vakavammissa normaaliolojen erityistilanteissa (esim. laatuvaatimusten ylitykset) yleensä terveydensuojeluviranomainen vastaa tiedottamisesta. Vesiepidemiatilanteissa tiedottamisesta sovitaan ruokamyrkytysepidemioiden selvitystyöryhmässä, jonka kunnan terveydensuojeluviranomainen on nimennyt. Vedenkäyttäjille annetaan tietoa mm. seuraavista asioista: mitä, missä, milloin on tapahtunut, mitä vaikutuksia tapahtuneesta on erilaisille vedenkäyttäjille arvio tilanteen kestosta, laajuudesta, terveyshaitasta mihin toimenpiteisiin ryhdytään tai on ryhdytty terveydensuojeluviranomaisen päätökset ja määräykset: talousveden käyttökielto, keittokehotus tai käyttörajoitus (esim. vettä ei saa käyttää juoma- ja ruokavetenä, mutta voi käyttää peseytymiseen), desinfiointi mitä verkoston aluetta kielto / rajoitus / desinfiointi koskee tieto korvaavasta vedestä jos vettä ei ole verkostossa tai vettä ei saa käyttää juoma- ja ruokavetenä desinfioinnin aiheuttamista rajoituksista: käyttökielto tehokloorauksen aikana, käyttörajoitus lievemmän kloorauksen aikana, keittokehotus kunnes veden laatu todettu hyväksi myös verkoston ääripäissä milloin ja missä seuraava tiedote ilmestyy tai tiedotustilaisuus on keneltä saa lisätietoja (yhteystiedot) Vedenkäyttäjille tiedotetaan myös siinä vaiheessa, kun syy mahdollista terveyshaittaa tai epidemiaa aiheuttavasta tekijästä on selvitetty ja tarvittavat toimenpiteet tilanteen korjaamiseksi tehty ja talousvesi täyttää laatuvaatimukset. Onnettomuustilanteissa hälyttämisestä, varoitusten ja ohjeiden antamisesta ja yleisestä tiedottamisesta vastaa pelastuslaitos. 9

10 Valvontatutkimusohjelman hyväksyminen / 2015 Toimitusjohtaja Harry Viiala Porvoon Saariston Vesihuoltolaitos osk / 2015 Terveydensuojelusuunnittelija Maarit Lönnroth Porvoon kaupunki, terveydensuojelu 11 Valvontatutkimusohjelman jakelu Tämä valvontatutkimusohjelma on tehty kahtena kappaleena: yksi vesiosuuskunnalle ja yksi terveydensuojeluviranomaiselle. Valvontatutkimusohjelmasta on tehty saman sisältöinen ruotsinkielinen allekirjoittamaton versio. Kopio valvontatutkimusohjelmasta toimitetaan Porvoon vedelle ja Etelä-Suomen aluehallintovirastolle tiedoksi. 12 Liitteet Liite 1 Tärkeät yhteystiedot Liite 2 Verkostokartta ja näytteenottopisteet Liite 3 Veden laatutulokset vuosilta 2010-2014 Liite 4 Näytteenottosuunnitelma 10

Porvoon Saariston Vesihuoltolaitos osk valvontatutkimusohjelma 2015-2019 liite 1 Yhteystiedot Vesiosuuskunnan yhteystiedot Yhteyshenkilöt Puhelin Sähköpostiosoitteet Postiosoite Porvoon Saariston Vesihuoltolaitos Osk - Anl Borgå Skärgårds Vattentjänstverk Porvoon OP-Isännöintikeskus Oy Harry Viiala Johan Nyholm 0400-318 953 010-2563175 harry.viiala@hyxo.fi johan.nyholm@op-isannointikeskus.fi c/o Porvoon OP-Isännöintikeskus Lundinkatu 9 06100 Porvoo Hanne Silander 010-2563173 hanne.silander@op-isannointikeskus.fi Porvoon Saariston Hoitokunta Oy Esko Väänänen 0500-279963 esko.vaananen@porvoonsaariston.fi Heikki Riisiö 044-3553106 heikki.riisio@porvoonsaariston.fi Porvoon vesi Vikailmoitukset virka-aikana 019-520 2617 Vikailmoitukset virka-ajan ulkopuolella pelastuslaitoksen tilannekeskus 020-1111400 Vesihuoltoinsinööri Mats Blomberg 040-559 9724 mats.blomberg@porvoo.fi Käyttöteknikko Rabbe Hellman 0400-314633 rabbe.hellman@porvoo.fi Toimitusjohtaja Risto Saarinen 040-4899885 risto.saarinen@porvoo.fi Porvoon terveydensuojelu Kanslia (virka-aikana) 019-5204246 terveydensuojelu@porvoo.fi Terveydensuojelusuunnittelija Maarit Lönnroth 040-7234121 maarit.lonnroth@porvoo.fi Terveydensuojelusuunnittelija Hanna Sivén 040-1685599 hanna.siven@porvoo.fi I Kaupungin eläinlääkäri-hygieenikko Tiina Tiainen 040-7234141 tiina.tiainen@porvoo.fi Terveyshaittaepäilyt virka-ajan ulkopuolella pelastuslaitoksen tilannekeskus 020-1111400 Tärkeät asiakkaat Emäsalo Seikkailulaakso John Rönnholm 044-5505170 jontte@seikkailulaakso.fi Emsalö Närköp Marika Eriksson 040-5802489 Pellinki Söderby Boden Erika Virkkunen 019-540 699 butiken@soderbyboden.fi Benitas Cafe Benita Weckström 040-7409729 Pellingin kurssikeskus Viveka Eriksson 040-7112750 Vessöö Skeppars SF-Caravan 040-3558825 info@skeppars.fi Stall Berghäll Tmi Rita Parviainen 050-5054009 stallberghall@hotmail.fi Porvoon vesi Mestarintie 2 06150 Porvoo Porvoon kaupunki Terveydensuojelu Tekniikankaari 1A 06100 Porvoo

Porvoon Saariston Vesihuoltolaitos osk valvontatutkimusohjelma 2015-2019 liite 2 Yleiskartta verkostosta ja näytteenottopisteet Näytteenottopiste 1

Porvoon Saariston Vesihuoltolaitos osk valvontatutkimusohjelma 2015-2019 liite 3 Aikaisemmat tulokset Ottopiste Ottopvm Aistinvar. haju Aistinvar. maku Aistinvar. ulkonäkö Escherichia coli Koliformiset bakteerit Heterotrofinen pesäkeluku 22 C Heterotrofinen pesäkeluku 37 C ph Porvoon Saariston Osk Eslahdentie 9 16.3.2010 Ei huom. Ei huom. Kirkas 0 0 3 3 7,5 <50 < 20 1,1 270 < 0,05 < 0,04 Ukintie 235 7.6.2010 Kemikaali Kemikaali Kirkas 0 0 29 0 7,4 110 < 20 1,3 280 < 0,05 < 0,04 Seikkailulaakso 9.12.2010 Ei huom. Ei huom. Kirkas 0 0 17 0 8 <50 < 20 0,3 300 < 0,05 < 0,04 Kurbölentie 339 21.3.2011 Ei huom. Ei huom. Kirkas 0 0 1 1 7,9 <50 < 20 0,6 290 < 0,05 < 0,04 Benitas Café 8.6.2011 Ei huom. Ei huom. Kirkas 0 0 7,7 <50 < 20 1,4 140 < 0,05 < 0,04 Lisusvägen 58 13.12.2011 Ei huom. Ei huom. Kirkas 0 0 0 0 7,4 <50 < 20 0,7 140 < 0,05 < 0,04 Lisusvägen 58 30.3.2012 Maamainen Maamainen Kirkas 0 0 7,7 0,8 310 Benitas Café 2.7.2012 Ei huom. Ei huom. Kirkas 0 0 1 4 7,9 <50 < 20 2,6 130 < 0,05 < 0,04 Kurbölentie 339 6.11.2012 Ei huom. Ei huom. Kirkas 0 0 0 0 8 70 < 20 0,9 290 < 0,05 < 0,04 Kurbölentie 339 26.2.2013 Ei huom. Ei huom. Kirkas 0 0 0 12 7,9 50 < 20 0,7 290 < 0,05 < 0,04 Benitas Café 18.6.2013 Ei huom. Ei huom. Lievästi 0 0 35 0 7,8 < 50 < 20 1,4 140 < 0,05 < 0,04 kellertävä Lisusvägen 58 23.10.2013 Ei huom. Ei huom. Kirkas 0 0 10 1 7,7 < 50 < 20 0,6 280 < 0,05 < 0,04 Kurbölentie 339 24.2.2014 Ei huom. Ei huom. Kirkas 0 0 1 0 7,8 160 < 20 1,6 280 < 0,05 < 0,04 Benitas Café 11.6.2014 Ei huom. Ei huom. Kirkas 0 0 6 0 7,7 < 50 < 20 1,4 140 < 0,05 < 0,04 Lisusvägen 58 20.10.2014 Ei huom. Ei makua Kirkas 0 0 7 1 7,4 160 < 10 1,6 280 < 0,02 < 0,01 Rauta Mangaani Sameus Sähkönjohtavuus Ammonium Ammoniumtyppi 1

Porvoon Saariston Vesihuoltolaitos osk valvontatutkimusohjelma 2015-2019 liite 4 Näytteenottosuunnitelma Näytteenottopaikka Emsalö Närköp Marika Eriksson, 040-5802489 Emäsalon Luotsiasema, keittiö Helena Andersson 040-7364897 Benitas Cafe Benita Weckström, 040-7409729 Pellingin kurssikeskus Viveka Eriksson 040-7112750 Skeppars, SF-Caravan 040-3558825 Hevostalli Berghäll, 050-5054009 tai Andersson Tom-Hilding, 040-5026480 JA = jatkuva valvonta JKSS = suppea jaksottainen valvonta Kohde Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu Emsalövägen 715 8368 JA+h Emäsalon kärki 8368 JKSS Sandholmsvägen 162, Pellinki Jiviksvägen 18, Pellinki Hummelpärantie 161, Sondby Kurbölen- ja Londbölentien risteys Kurbölevägen 374, Vessö 8368 JA+h 8368 JA+h 8368 JA+h 8368 JA+h Haju, maku, ulkonäkö, E. coli, koliformiset bakteerit, ph, rauta, sameus, sähkönjohtavuus, mangaani, ammonium (NH 4+ ) h = heterotrofiset bakteerit +22 C ja +37 C Jatkuvan valvonnan määritykset + heterotrofiset bakteerit +22 C ja +37 C, enterokokit, nitraatti (NO3 - ), nitraattityppi (NO3-N), nitriitti (NO2 - ), nitriittityppi (NO2-N), hapettuvuus (CODMn-O2), kadmium, kromi, kupari, lyijy, nikkeli Lisäksi kerran valvontatutkimusohjelmakaudessa: bentso(a)pyreeni, polysykliset aromaattiset hiilivedyt (PAH) - seuraava vuonna 2016 1