ILMOITUSLIITE Teatterikesän avajaiset TIISTAINA 4.8. KLO 12.00 13.00 VANHAN KIRJASTOTALON PUISTON LAVA TERVETULOA TEATTERIKESÄÄN! Toiminnanjohtaja Hanna Rosendahl TANSSITEATTERI MD: RAFAEL-DUETTO Suvi Eloranta ja Anniina Kumpuniemi AVAJAISTERVEHDYS Näyttelijä, professori Lasse Pöysti KAJ CHYDENIUS (säestys) ja TARU NYMAN (laulu) TEATTERIKESÄN TAITEELLINEN JOHTORYHMÄ Minna Leino, Mika Myllyaho ja Jukka-Pekka Pajunen TAMPEREEN IMPROVISAATIOTEATTERI SNORKKELI 2 Pääohjelma 5 Katuteatteria 6 Ohjelmateltta 7 Muu ohjelmisto 8 Tunnista tuntiin 10 Encorebaana 11 OFF Tampere 14 Tapahtumien yö 6.8.
LIPUNMYYNTI PÄÄOHJELMA 1. VARAUKSET Lippupiste 0600-900 900 (1,75 /min + pvm) joka päivä klo 7-22 LV = Esitys loppuunvarattu lehden mennessä painoon. Varaustilanne kuitenkin elää, joten kysy vapautuneita paikkoja. Mattias Edwall Kohei Matsushima vaunun sisältöä: hard rock -bändin koko kiertävää huvipuistoa. Näytelmä on vähäeleinen mutta dynaaminen ja teatterin illuusio ja ihme ovat silti läsnä. Viime kesän festivaalilla Vivarium Studio Ranskasta esitti L effet de Sergen: Hauska, kammottava ja niukoista niukoin esitys saa katsojan odottamaan pahinta. Räjäyttääkö nörtti kohta koko maailman? (Kirsikka Moring, HS) Cirkus Cirkör featuring Irya s Playground INSIDE OUT Tampereen Teatterikesä (03) 223 1066 Myös pyörätuolipaikkatiedustelut 3.7. 2.8. ma-pe 10 16 3. 8.8. ma-la 10 20 9.8. su 10 16 2. OSTO, LUNASTAMINEN ja VERKKOKAUPPA Varatut liput voi lunastaa Lippupisteen myyntipisteistä ja R-kioskeilta kautta maan. Rabih Mroué (Libanon) HOW NANCY WISHED THAT EVERYTHING WAS AN APRIL FOOL S JOKE MITEN NANCY TOIVOI, ETTÄ KAIKKI OLISIKIN APRILLIPILAA Cirkus Cirkörin liput myös Tampere-talosta. Festivaaliviikolla myyntipisteitä myös: ma 3.8. ti 4.8. ke 5.8. to 6.8. pe 7.8. la 8.8. su 9.8. Tampereen Tampereen Teatterin Työväen Teatterin Lipari lippumyymälä 11 17 12 19 11 19 12 19 11 17 11 19 11 20 12 19 11 19 12 20 15.30 19.15 12 19 15.30 16.30 10 13 KANSAINVÄLISET Cirkus Cirkör featuring Irya s Playground (Ruotsi) INSIDE OUT Ohjaus Tilde Björfors Sirkusshow koko perheelle! Huikea ylistys sirkukselle, huippuunsa hiotuille taidoille ja sirkuksen lumovoimalle! Perinteisen sirkuksen haastavimpiin numeroihin teatteria ja elävää musiikkia yhdistävässä esityksessä seurataan kahta pelokasta ihmistä, jotka kohtaavat sirkusseurueen: joukon rumia, kummallisen näköisiä, outoja mutta samalla maagisia, hauskoja, lämpimiä ja kiehtovia henkilöitä. Myyntipisteet veloittavat palvelumaksun 1,50 /lippu. Osa myyntipisteistä perii lisäksi oman erillisen toimitusmaksun (0,30-1,00 /lippu) noudon yhteydessä. Liput voi ostaa suoraan myös Lippupisteen nettikaupasta: www.lippu.fi 3. RYHMÄMYYNTI Tampereen Teatterikesä Tullikamarinaukio 2 33100 Tampere (03) 223 1066 liput@teatterikesa.fi 3.7. 2.8. ma pe 10 16 3. 8.8. ma la 10 20 9.8. su 10 16 Tampere-talo, Iso sali (2 h, väliaika) Pe 7.8. klo 19.00, la 8.8. klo 15.00 36/28 Ikäsuositus: yli 6-vuotiaille Jaunais R!gas Te"tris (Latvia) ZIL#KALNA MARTA SINIVAARAN MARTA Ohjaus Alvis Hermanis Silminnäkijöiden todistuksiin ja Janis Arvids Plaudisin kirjoittamaan kirjaan pohjautuva Sinivaaran Marta on kaunis ja kirkas teatteriesitys, joka luotaa Latvian lähimenneisyyttä ja ihmisen hätää, mutta antaa myös uskoa ihmisyyteen. Palkittu ja arvostettu Alvis Hermanis on Teatterikesässä jo tuttu vieras, joka jälleen koskettaa katsojien tunteita ja antaa ajattelemisen aihetta. Thomas Marek mpalermu Käsikirjoitus ja ohjaus Emma Dante Perheen viisi jäsentä on lähdössä ulos. He laittautuvat ennen kuin joutuvat kohtaamaan naapurien ja kaupunkilaisten katseet, kuiskailun ja juoruilun. Mutta Rosaliella on vääränväriset kengät. Ei käy! Ja Palermon kaupunki käy esimerkistä koko maailman sulkeutuneisuudesta ja ahdasmielisyydestä. Sisilialaisohjaaja Emma Danten ja hänen ryhmänsä Vita mia lumosi yleisön Teatterikesässä vuonna 2007. Nyt Italian teatterikriitikkojen palkitsema mpalermu saapuu Suomeen. Alennushinta on voimassa niissä esityksissä, joissa se on erikseen ilmoitettu. Ovimyynti Tampereen Teatterissa ja Tampereen Työväen Teatterissa järjestettäviin Teatterikesän esityksiin kyseisen teatterin lippumyymälästä. Lippujen hintaan lisätään myyntipalkkio 1,50 /lippu. TOIMISTO/OFFICE Tullikamarinaukio 2 FIN-33100 Tampere, Finland Phone +358 (0)3 222 8536 Fax intl. +358 (0)3 223 0121 info@teatterikesa.fi www.teatterikesa.fi Ohjelmistomuutokset mahdollisia. Yritysyhteistyökumppanit: Tampereen Teatterikesä ry on seuraavien organisaatioiden jäsen: Ants Liigus Meno Fortas (Liettua) FAUSTAS FAUST Johann Wolfgang von Goethe; Ohjaus Eimuntas Nekrošius Tätä loistavaa esitystä ei voi helposti sanoin kuvata. (Il manifesto) Goethen filosofisesta runodraamasta ottaa mittaa Eimuntas Nekrošius, liettualaisen teatterin nerokas ohjaaja, jonka Hamlet-tulkinta nähtiin Teatterikesässä kymmenen vuotta sitten. Meno Fortas -teatterin palkittu ja kiitetty, upea Faust on nähty mm. Italiassa, Pariisin Odéon-teatterissa, Theater der Welt -festivaalilla, Istanbulissa ja Soulissa. Ja pian myös Tampereella! Esityskieli liettua, tekstitys suomeksi TTT Suuri näyttämö (4 h 10 min, kaksi väliaikaa) Pe 7.8. klo 18.00, la 8.8. klo 13.00 39/37 Esityskieli arabia, tekstitys suomeksi ja englanniksi Komediateatteri (1 h 30 min) To 6.8. klo 18.00 pe 7.8. klo 15.45 30/28 Sud Costa Occidentale (Italia) Yhteistuotanto Tampere-talon kanssa. Liput myös Tampere-talon lipputoimistosta puh 0600 94500 (1,12 / min + pvm) ALENNUKSET Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, teatterialan ammattilaiset, vähintään kymmenhenkiset ryhmät ja vähintään kymmeneen eri esitykseen lipun ostavat. OVIMYYNTI Mahdolliset jäljellä olevat liput ovilta tuntia ennen esityksen alkua. Käsikirjoitus Rabih Mroué & Fadi Toufiq; Ohjaus Rabih Mroué Libanonilaisella Rabih Mrouélla on taito tuoda todellisuus ja sepite näyttämölle aidolla, vangitsevalla teatterinkielellä. Teatterikesässä nähtävässä näytelmässä Mroué erehtymättömällä tavallaan kertoo Libanonissa 1975-1990 käydyn sisällissodan vaiettuja tarinoita. Esitys kerää kehuja siellä, missä kulkeekin. Libanonissa sen esittämisestä on kiistelty pitkään. Esityskieli latvia, simultaanitulkkaus suomeksi Pakkahuone (1 h 50 min) Ti 4.8. klo 16.30, ke 5.8. klo 13.00 39/37 Marius Nekrosius 2 Teater Endla (Viro) KANGELANE SANKARI Mart Kivastik; Ohjaus Kalju Komissarov Kangelanen asetelma, jossa saman perheen pojista yksi sotii Venäjän, toinen Saksan armeijassa ja kolmas Suomen jatkosodassa toimineessa virolaisrykmentissä, on historiallisesti täysin todenmukainen. Pärnulaisen Endla-teatterin nuoren näyttelijäkaartin esittämien Suomen-poikien kokemukset tuovat mieleen Tuntemattoman sotilaan: sodassa ei ole sankareita, on vain eloonjäämistaitoa. Ja: varokaa historiantunteja, kokeet, jotka kemiassa tehdään aineilla, toteutetaan historiassa ihmisillä... Esityskieli viro, tekstitys suomeksi TT, Päänäyttämö (2 h 30 min, väliaika) Ti 4.8. klo 19.00, ke 5.8. klo 15.45 30/28 TAMPEREEN TEATTERIKESÄ RY t Hallitus: Esko Roine (pj), Yrjö Juhani Renvall (vpj) t Jäsenet: Tuija Flinck, Seppo Kovala, Riku Suokas, Juhana Suoniemi, Hanna Tainio, Janne Tarkkala, Merja Uuttera, Heikki Vihinen, Auvo Vihro t Toiminnanjohtaja: Hanna Rosendahl t Taiteellinen johtoryhmä: Minna Leino, Mika Myllyaho, Jukka-Pekka Pajunen Ilmoitusliitten tekstit: Pääohjelmisto: 4BBSB 7JMMB &FWBNBJKB.JFUUJOFO,PQTB /JJOB /ZCBDLB t Ohjelmateltta: 1JB 1BSLLJOFO t Encorebaana: -BVSB 7BMPNB t Off Tampere: )BOOB 3PNP t Tapahtumien yö: Maria Huhta t Muu ohjelmisto: &MJOB )ÊNÊMÊJOFO t Ilmoitusmarkkinointi: Laura Valoma t Taitto: +VIB *NNPOFO t Etukannen kuva: *OTJEF 0VU LVWBBKB.BUT #ÊDLFS t Painos: LQM t Paino: Kustannus Oy Aamulehti, lehtipaino Esityskieli sisilian murre, tekstitys suomeksi Hällä-näyttämö (55 min) Ke 5.8. klo 20.00, to 6.8. klo 15.00 29/27 Martin Argyroglo Vivarium Studio (Ranska) LA MÉLANCOLIE DES DRAGONS LOHIKÄÄRMEIDEN MELANKOLIA Esityskieli englanti. Pakkahuone (1 h 15 min) La 8.8. klo 19.30, su 9.8. klo 13.00 29/27 Phile Deprez Théâtre de la Place & Apoptose Théâtre (Belgia) SPRL PERHEYRITYS Käsikirjoitus ja ohjaus Jean-Benoît Ugeux Belgialainen Jean-Benoît Ugeux palkittiin toissa vuonna kotimaassaan kriitikkojen nimeämänä vuoden ohjaajalöytönä. Hän on multitaiteilija, joka avaa Prospero-projektin nuorten ohjaajien sarjan. (Prosperosta enemmän sivulla 4.) Nuori nainen on juuri aloittanut työt yrityksessä, jonka liikevaihto on valtava ja kollegat ahneita. Nainen havaitsee nopeasti yrityksen toimintatavat; hymyilevä tiimi puhuu mukavia ja työntää samalla puukkoa kollegan selkään. Esityskieli ranska, tekstitys suomeksi Teatterimonttu (1 h 30 min) Ke 5.8. klo 14.00 ja 20.00, to 6.8. klo 15.00 ja 20.30 29/27 Schaubühne Berlin (Saksa) JOHN GABRIEL BORKMAN Henrik Ibsen; Arno Declair Ohjaus Thomas Ostermeier Henrik Ibsenin teos tarjoaa muotokuvan miehestä, jota kiehtoo rahavallan muovaama elämäntyyli. Tänä taloustaantuman aikana Ostermeier ei olisi voinut valita parempaa näytelmää, tunnustaa Allegro Théâtre Prospero-projektin ensimmäisestä suurhankkeesta. Thomas Ostermeier kuuluu eurooppalaisten huippuohjaajien joukkoon ja nimiroolia, Borkmania, esittävä Josef Bierbichler on palkittu tähti. Borkmanin vaimoa esittävä Angela Winkler on monille tuttu mm. elokuvista Katharina Blumin menetetty maine ja Peltirumpu. Esityskieli saksa, tekstitys suomeksi TTT Suuri näyttämö (2 h) Ma 3.8. klo 19.00, ti 4.8. klo 19.00 32/30 Käsikirjoitus ja ohjaus Philippe Quesne Vanhan Citroënin jämähdettyä keskelle talvista maisemaa nahkatakkiset pitkätukat alkavat esitellä autonsa perä- Kiitämme: Pyynikin kesäteatterisäätiö
3 PÄÄOHJELMA Vertti Teräsvuori Irja Samoil Suomen Kansallisteatteri POLTTO Kajaanin Kaupunginteatteri TARPEETTOMIA IHMISIÄ KOTIMAISET Lilla Teatern MIES JOKA KIELTÄYTYI KÄYTTÄMÄSTÄ HISSIÄ Käsikirjoitus Bengt Ahlfors; Suomennos Lasse Pöysti Bengt Ahlforsin Lasse Pöystille kirjoittama hieno monologi nähdään Teatterikesässä suomenkielisenä. Se kertoo Helsingin ydinkeskustassa yksin elelevästä miehestä. Lämmin, humoristinen kertojanote luo yksinäisyyden teemaan valoisuutta, ja Pöystin kyky pitää yleisöä hyppysissään on tunnetusti vailla vertaa. Tekstitys englanniksi Tampereen Teatteri, Päänäyttämö (1h 30 min) Pe 7.8. klo 19.00 (LV), la 8.8. klo 16.30 (LV) Reko Lundán, Ohjaus Mika Leskinen Kun UPM joulukuussa 2008 lopetti Kajaanin paperitehtaan toiminnan, menetettiin kerrannaisvaikutukset mukaan lukien ehkä jopa 2000 työpaikkaa. Kajaanin Kaupunginteatterissa osattiin tarttua kipeään aiheeseen rohkeasti ja nopeasti. Reko Lundánin näytelmä työttömäksi jäävän kojeistoasentajan syöksykierteestä kohti parisuhdeväkivaltaa on tänä päivänä ehkä jopa ajankohtaisempi kuin kantaesityksessään vuonna 2003. Rankkaa aihetta käsitellään Lundánille ominaisin absurdin huumorin välähdyksin ja samalla viiltävän koskettavasti. Suomen Kansallisteatteri POLTTO Wajdi Mouawad; Suomennos Reita Lounatvuori ; Ohjaus Janne Reinikainen Nawal Marwan lakkasi puhumasta viisi vuotta sitten. Nyt hän on kuollut. Testamentissa hän vaatii lapsiaan toimimaan, ja he ryhtyvät tutkimaan äitinsä menneisyyttä tämän sotien repimässä kotimaassa. Kansallisteatterin näyttelijä Terhi Panula kantaa Nawalin roolin komeasti yksin, intensiivisesti ja inhimillisesti. Työryhmän ote tarinaan on innostunut, pohtiva ja samalla hyvin raikas, toteaa Maria Säkö Teatteri-lehdessä. Tarina riittää, esittäminen kumpuaa siitä. TTT Kellariteatteri (2 h 30 min, väliaika) Pe 7.8. klo 20.00, la 8.8. klo 13.00 29/27 GRACE JA GLORIE TT Frenckell (2 h 5 min, väliaika) La 8.8. klo 19.15, su 9.8. klo 16.30 Suomen Kansallisteatteri HARMIN PAIKKA Maria Kilpi; Ohjaus Minna Nurmelin Harmin paikka on erityisen upea näytelmä juurettomuudesta ja vaikenemisesta. Se kertoo kahden eri sukupolven, isoäidin ja lapsenlapsen, kohtaamisesta ja kohtaamisen mahdottomuudesta. Anja Pohjola ja Emilia Sinisalo tulkitsevat vähäeleisiä tilanteita taidokkaasti, ja näyttelijöiden saumaton yhteistyö muovaa naiset ja heidän suhteensa aidoiksi ja koskettaviksi. TTT Kellariteatteri (1 h 5 min) Ke 5.8. klo 19.00, to 6.8. klo 13.00 29/27 Robert Seger Turun Kaupunginteatteri KAAOS Mika Myllyaho; Ohjaus Irene Aho Mika Myllyahon Kaaos on kolmelle vahvalle naiselle kirjoitettu railakas kuvaus ristiriidoista ja aggressiosta. Turun Kaupunginteatterin esityksessä valovoimaiset Jenni Hakala, Riitta Salminen ja Kirsi Tarvainen rakentavat opettajasta, psykoterapeutista ja toimittajasta rajut ja koskettavat henkilöhahmot, mutta esittävät notkeasti siinä sivussa myös näytelmän kaikki muut roolit. Tampereen Teatteri Tom Ziegler; Suomennos Terttu Savola; Ohjaus Tommi Auvinen Tom Zieglerin näytelmän tarkan dialogin ja hienon tarinan avaavat koko loistoonsa Eila Roine ja Teija Auvinen. Aamulehden Anne Välinoro kiittää täyden kympin näyttelijäntyötä: Sen tekee rytmi, luontevuus ja ihon alle menevä herkkyys. Esitys uskaltaa luottaa hyvään tekstiin ja näyttelijäntaidon keskeiseen perustaan. Yleisö on kiittänyt lopputulosta seisaallaan taputtaen. Tekstitys englanniksi TTT Vanha päänäyttämö (2 h 35 min, väliaika) Ti 4.8. klo 19.00, ke 5.8. klo 13.30 Tekstitys englanniksi TT Frenckell (1 h 40 min) Ti 4.8. klo 16.30, ke 5.8. klo 15.30 Heidi Noponen Kotkan Kaupunginteatteri KUIN ENSIMMÄISTÄ PÄIVÄÄ Anna Krogerus; Ohjaus Anna-Maria Klintrup Anna Krogeruksen koskettava uusi näytelmä on tiukasti kiinni tässä ajassa. (Kainuun Sanomat, S.V. ) Viisikymppinen Ritva puurtaa vanhusten hoitokodissa tunnollisena pätkätyöläisenä. Jaksamisen raja tulee kuitenkin vastaan ja lopulta ylittyykin. Kuin ensimmäistä päivää -esitys ei suostu rypemään ankeudessa, vaikka aihe vakava onkin. Katsojalla on kiukun ja itkun paikkojen lisäksi tilaa naurulle. Näytelmä sai tämän vuoden Savoniakirjallisuuspalkinnon. Tekstitys englanniksi TTT Vanha päänäyttämö (2 h 30 min, väliaika) Pe 7.8. klo 19.00, la 8.8. klo 13.15 Tampereen Työväen Teatteri NIIN HELPPOA ON RAKKAUS Lars Norén; Suomennos Jukka-Pekka Pajunen; Ohjaus Pasi Lampela Ruotsin kuuluisin nykydramaatikko Lars Norén on rakentanut tiiviin salaisuuksien näytelmän, jossa kätkössä pidetyt tunteet vähitellen paljastuvat. Jaana Oravisto ja Pentti Helin vanhempana ja Heidi Kiviharju ja Samuli Muje nuorempana pariskuntana ottavat Pasi Lampelan ohjauksessa tekstistä kaiken irti. Heidän näyttelijäntyönsä kasvaa leimuaviin mittoihin, kun tarkoin varjeltu elämänvalhe alkaa purkautua. Esitystä katsoessani muistin, miksi rakastuin teatteriin. (Maarit Saarelainen., AL) TTT Kellariteatteri (2 h 45 min, väliaika) La 8.8. klo 19.00, su 9.8. klo 13.00
4 PÄÄOHJELMA Veli-Matti Lähteenmäki kelan Mobile Horroriin, hän tarttuu railakkaalla otteella nykyhetken ilmiöihin ja kieputtaa ne näkyviin tragikoomisina. Hannula Aeroengineering Oy aikoo juosta Tukholman maratonilla. Pienen firman väki puhaltaa yhteen hiileen, treenaa vaikka sitten remontti romahtaisi ja avioliitto hajoaisi sillä bonukset ovat sidoksissa maratoniin. Aino Ojanen Teatterikorkeakoulu TANGO Rakastajat-teatteri RAKKAUDELLA, PORISTA Maria Kilpi; Ohjaus Janne Saarakkala Poria ja rakkautta tutkivan näytelmän pohjamateriaalina on käytetty sekä historiallisia lähteitä, haastatteluja että porilaisilta kerättyjä rakkaustarinoita. Niistä on saatu näyttämölle riemukasta, karnevalismin sävyttämää ja läsnäolevaa teatteria, johon mahtuu sekä rehtiä, lämminhenkistä tarinankerrontaa että notkeita roolinvaihdoksia ja erinomaista musiikkia. Tutkivan teatterityön keskus, Demoteatteri, 4. krs. Hämeenpuisto 28 (2 h 30 min, väliaika) Ti 4.8. klo 19.00, ke 5.8. klo 12.00 Huom! Viimeisen esityksen jälkeen keskustelutilaisuus. Ks. sivu 7. Oulun kaupunginteatteri TUKHOLMA Mika Ripatti; Ohjaus Samuli Reunanen Mika Ripatti on ennestään tuttu elokuvien ja televisiosarjojen käsikirjoittajana. Esikoisnäytelmässään Tukholmassa, jota arvosteluissa on verrattu Juha Jo- Tampere-talo, Studio (2 h 30 min, väliaika) Ke 5.8. klo 19.15, to 6.8. klo 14.45 (LV) Kokoteatteri HILDEGARD KNEF ONNI TUNTEE VAIN MINUUTTEJA Taina West; Ohjaus Raila Leppäkoski Tiivis ja rosoinen esitys liikkuu vaivattomasti Natsi-Saksasta nyky-berliiniin, kabareesta draamaan ja teemojen tasolta toiselle. Saksalaista chansonia ja elokuvan suurta diivaa Hildegard Knefiä tulkitseva Sara Paavola on huikean kauniisti laulava, vivahdetajuinen solisti (Kirsikka Moring, HS). Suomalaisen tanssin ehdotonta ikonia Jorma Uotista tulkitseva Jorma Uotinen on Jorma Uotinen. Komediateatteri (1 h 15 min) Ma 3.8. klo 19.00, ti 4.8. klo 14.30 Cvijeta Miljak Anatomia Lear -työryhmä ANATOMIA LEAR Idea ja toteutus: Heidi Fredriksson, Mikaela Hasán, Åsa Nybo, Johanna af Schultén; Ohjaus Mikaela Hasàn Vielä Lear elää! Mutta kauanko? Anatomia Learissa sukelletaan nukkien, näyttelijöiden, monisyisen äänimaailman ja taidokkaan visualisoinnin avulla kuningas Learin sisimpään. Esityksen teemoja ovat kontrollinhalu, yksinäisyys ja tarve anteeksiantoon; keinojen laaja skaala ylettää ymmärtämyksestä mustaan huumoriin. Näin hienoa sanatonta aikuisten nukketeatteria on Suomessa harvoin tarjolla! TT Frenckell (55 min) To 6.8. klo 20.00, pe 7.8. klo 14.00 Stefan Bremer Teatterikorkeakoulu TANGO Słavomir Mrożek: Ohjaus Anni Ojanen Puolalaisen Słavomir Mrożekin Tangossa, absurdin teatterin klassikkoteoksessa, nuori Artur elää kaiken sallivassa taiteilijaperheessä. Hän ryhtyy kapinaan vanhempiensa anarkistista ja moraalitonta sukupolvea vastaan ja yrittää luoda järjestystä ja periaatteellista arvomaailmaa taloon, jota itse asiassa hallitsee diktaattorin ottein palvelija. Teatterikorkeakoulun työryhmä tarttuu Anni Ojasen johdolla railakkaasti tilaisuuteen ja möyhentää klassikkotekstin uuteen uskoon. Hauska, vaarallinen ja oivaltava esitys. Teatterimonttu (2 h 15 min, väliaika) La 8.8. klo 19.30, su 9.8. klo 15.00 25/23 Chris Erlbeck Viirus & Nya rampen UNDANTAGET Ohjaus Kristina Kjeldsberg Suomenruotsalaiset ryhmät Viirus ja Nya Rampen ovat yhdistäneet voimansa ja ryhtyneet riemukkaasti tutkimaan mitä teatteri oikein on. Turun Sanomat kehuu ryhmien yhteistyötä: Ryhmän käsistä syntyy hyvännäköinen, hauska ja trendikäs esitys. Tarina liikemiehestä, joka surmaa epäluulon vallassa alaisensa ja vapautetaan syytteistä, toimii lähtöpisteenä, josta ponnahdetaan pohtimaan niin Upeat Prosperovierailut Teatterityön professori, Tampereen yliopiston näyttelijäntyön laitoksen johtaja Yrjö Juhani Renvall on Teatterikesän hallituksen varapuheenjohtaja. Hän myös luotsaa Suomessa Prospero-hanketta, jonka estradina Teatterikesä toimii aina vuoteen 2012 asti. Nyt festivaalilla vierailee muun kansainvälisen ohjelmiston joukossa kaksi Prospero-tuotantoa. Mikä hanke on? Se on kuuden teatterikaupungin viisivuotinen yhteistyöhanke, joka verkostoi EU:n Kulttuuri-ohjelman tuella eurooppalaista teatteria tuottamalla esityksiä ja kiertueita sekä tukemalla teatterikoulutusta ja -tutkimusta. Nuo kuusi kaupunkia ovat Rennes, Liége, Lissabon, Modena, Berliini ja Tampere. Yliopiston Tutkivan teatterityön keskus toimii tässä työkaluna, joka kokoaa yhteistyöhön tamperelaista ja laajemminkin suomalaista teatteriosaamista. Teatterikesässä vierailevat esitykset ovat belgialaisen multitaiteilijan Jean-Benoît Ugeauxin SPRL Perheyritys ja saksalaisen Thomas Ostermeierin ohjaama Henrik Ibsenin draama John Gabriel Borkman. Jälkimmäinen onkin sitten suursatsaus! Kiinnostavaa on, että kummatkin näytelmät käsittelevät bisnesmaailmaan upotettuja ihmissuhdekuvioita, siitä huolimatta että toinen on uutuusteksti ja toinen kunnon klassikko. Prosperon partnerit ovat eurooppalaista teatterieliittiä, jotka ovat tuottaneet yhdessä ja erikseen lukuisten huippuohjaajien produktioita. Jotain projektin tasosta kertoo se, että Thomas Ostermeier sai kesäkuussa ranskalaisten teatterikriitikoiden palkinnon vuoden parhaan ei-ranskalaisen esityksen, juuri Borkmanin, ohjaajana. Tuliko palkinto yllätyksenä? Ostermeier kuuluu eurooppalaisten ohjaaja-ikonien kastiin eikä tämä suinkaan ole ainoa hänen palkinnoistaan, mutta erityisen mieluinen kuitenkin. Se selviää hänen kiitospuheestaan, joka välitettiin Pariisin palkintogaalaan. Thomas itse oli, kuinka ollakaan, samaan aikaan töissä Kööpenhaminassa. Uupumaton työmyyrä, ja tyyliniekka. Hänen töissään klassikot taipuvat nykyaikaan. Näyttelijöiden kouluttajana arvostan erityisesti sitä, että intohimoisena visualistina hän kuitenkin perustaa teatterinsa vahvalle näyttelijäntyölle ja tekstille. Elokuvista tuttuja supertähtiä on joukossa nytkin. Teatterikesän hallituksen varapuheenjohtajana olet hyväksymässä taiteellisen johtoryhmän Minna Leinon, Mika Myllyahon ja Jukka-Pekka Pajusen valitsemaa festivaaliohjelmistosta ja mm. vaikuttamassa Teatterikesän kansainväliseen toimintaan. Mitä se pitää sisällään? Teatterikesän kansainväliseen toimintaan kuuluu esimerkiksi suomalaisten näytelmien ja esitysten vienti. Siihen festivaali saa erikseen tukea opetusministeriöltä. Festivaalin kansainvälisille vieraille on jo vuosien ajan jaettu kotimaisista näytelmistä englanninkieliset juoniselosteet, ja moni teos onkin saanut vierailukutsun ulkomaille. OPM:n tuki mahdollistaa tänä vuonna neljän esityksen tekstittämisen englanniksi. Prospero-esitykset käännetään esityskieliltään saksasta ja ranskasta suomeksi. Myös useimmat muut kan- Jonne Renvall sainväliset vierailuesitykset tekstitetään suomeksi. Tampereen Teatterikesä on myös Prospero-ystäviemme hyvin tuntema ja arvostama festivaali. Teemme töitä sen eteen, että varsinaisen hankkeen lomassa tapahtuva yhteistyö tuottaa myös uusia ja odottamattomia ideoita ja taiteilijakontakteja sekä suomalaisen että muun eurooppalaisen teatterin elvyttämiseksi. Klassikkodraamalle ja nuorten tekijöiden teatterinäkemykselle on tehtävä tilaa myös Euroopan suurille näyttämöille. Alvis Hermanis tuttu vieras Uuden Riian Teatterin taiteellinen johtaja, ohjaaja Alvis Hermanis (s. 1965), on kiireinen mies: hän on kiertänyt teatterinsa kanssa tänä näytäntökautena 17 maassa. Ryhmä palasi juuri Singaporesta, missä he esittivät Long Life -nimistä näytelmäänsä. Sitä on esitetty 31 maassa, ja se on vieraillut myös Teatterikesässä 2005. Miten erilaista yleisö on? Reagoiko se eri tavalla? Suurta eroa ei ole. Vaikka kerromme latvialaisia tarinoita, ovat ihmisten ongelmat samoja kaikkialla ja teatterin kieli universaalia. Esityksemme kommunikoivat erilaisten yleisöjen kanssa, kertoo Hermanis. Teatterikesässä esitettävä Sinivaaran Marta kertoo historiallisesta henkilöstä, parantajasta ja näkijästä, jolla oli yliluonnollisia voimia. Hänen luokseen tultiin Latvian ulkopuoleltakin hakemaan apua ja lohdutusta. Mistä muusta näytelmässä on kyse? Päähenkilöä Martaa esityksemme kohtelee kunnioituksella. Samaan aikaan diagnosoimme Latvian lähihistoriaa. Syvä lama koettelee maatamme nyt: taloudellinen kriisi synnyttää moraalisen kriisin ja toivottomuuden tilan. Ihmiset pakenevat maasta, todennäköisesti iäksi. Tauti on analysoitava ja siihen on löydettävä parannus. Sinivaaran Marta on järjestyksessään neljäs Uuden Riian Teatterin vierailu Teatterikesässä ja se saa ulkomaisen ensi-iltansa Tampereella. Ohjaaja Alvis Hermanis kertoo: Olemme tehneet esityksen latvialaisille, paikallisesti esitettäväksi. On mielenkiintoista nähdä, kuinka se toimii Tampereella. Viides Teatterikesässä nähtävä Hermaniksen ohjaus on vuonna 2010 valmistuva Jarosław Iwaszkiewiczin Les Demoiselles de Wilko (suom. Kartanon neidot). Se on osa Prospero-projektia. Millaisesta esityksestä on kyse? Se on suuri projekti, show oikeastaan, jonka tekeminen on jo aloitettu Italiassa, Modenassa. Sen harjoitteluperiodi on joulu-tammikuussa ja ensi-ilta tammikuun lopussa. Esityksen näyttelijät tulevat muun muassa Roomasta ja Milanosta ja muut tekijät ovat myös Italiasta. Esitys kiertää sitten saapuakseen Tampereelle Teatterikesään elokuussa. Entä muut tulevaisuuden suunnitelmat? Syksyllä teen kaksi teosta Riikaan omaan teatteriimme, yhden Itävaltaan Wiener Burgtheateriin ja yhden Saksaan Münchner Kammerspiele-teatteriin. Lomaakin vietän, metsämökissäni.
PÄÄOHJELMA KLOVNERIA WORKSHOP Tampereen Teatterikesän yhteydessä Ari Ijäs maailman epäkohtia, heikkojen ja voimakkaiden ristiriitoja kuin teatterin muotoa ja sisältöäkin. Lukuisia palkintoja saanut klovneriataituri Tanssiteatteri MD RAFAEL Fraser Hooper (UK) Tampere-talo, Studio (2 h) Pe 7.8. klo 19.15, la 8.8. klo 12.30 10 tunnin tehoworkshop 07.-08.08.2009 Nauru on ulospäin hengitystä! Ryhmäteatteri Hooperin repertuaariin kuuluu klovneriaa näyttämöllä, katuteatterissa ja kabareessa, sekä aikuisille että lapsille. Ilmoittautumisaika päättyy 21.07.09. HARMONIA Avoin harjoitus Käsikirjoitus ja ohjaus Mika Myllyaho Teatterikesä tarjoaa tilaisuuden saada esimakua Ryhmäteatterin syyskuisesta ensi-illasta avoimessa harjoituksessa. Mika Myllyahon trilogia, joka tutkii tunteita tämän päivän maailmassa, lähestyy päätöstään. Kolmannessa osassa Myllyaho tarkastelee intohimoa ja siitä syntyviä ristiriitoja. Keskeiseksi teemaksi nousee myös teatteri mitä tapahtuu päähenkilölle, joka haluaa tehdä elämänsä parhaan teatteriesityksen? TTT Suuri näyttämö (1 h 30 min) Ke 5.8. klo 11.45 8 Lisätiedot: laura.kapyaho@tnl.! tai p. (09) 2511 2172. Lue lisää: www.tnl.! Järj. Työväen Näyttämöiden Liitto r.y. www.fraserhooper.com saan seikkailua, jonka lapsuuden mielikuvat ja mielikuvitus aloittavat. Muistot, niin vaalitut kuin torjututkin, muuttuvat vähin erin aikuisen identiteetin rakennuspalikoiksi. Tanssiteatteri MD RAFAEL Koreografia Mari Rosendahl Milloin lapsuus ylipäätään loppuu ja nuoruus tai aikuisuus alkaa? Koreografi Mari Rosendahl tarkastelee kokonaisvaltaisen kauniissa, nostalgian sävyttämässä tanssiteokses- Hällä-näyttämö (1 h) Pe 7.8. klo 16.30, la 8.8. klo 19.00 25/23 KATUTEATTERIT Fraser Hooper FUNNY BUSINESS Kiitetty ja palkittu klovni, Fraser Hooper, viihdyttää kaiken ikäistä yleisöä omaperäisellä huumorillaan. Klovni on ilahduttanut katsojiaan mukaansatempaavalla esiintymisellä jo 1980-luvun loppupuolelta saakka. Hänen komiikassaan on vanhan ajan särmää, johon hän tuo mukanaan uutta ja oivaltavaa perspektiiviä. Funny Business on monipuolinen koko perheelle suunnattu iloinen katuteatteriesitys, johon klovni vetää huvittunutta yleisöään mukaan. Hooper härnää kikattelevaa yleisöään, ja mitä enemmän hän löytää huvittavia piirteitä katsojistaan, sitä enemmän he nauravat. Karismaattisin tapaamani klovni. (Ronnie Haydon, Time Out London) Esitysten ajat ja paikat: Ti 4.8. klo13.15 Vanhan Kirjastotalon puisto ja klo 17.00 Tammelan torin leikkipuisto Ke 5.8. klo 12.00 Oriveden tori ja klo 16.00 Vammalan tori To 6.8. klo 11.00 Pikkukakkosen puisto, klo 14.00 Tullikamarinaukio ja klo.17.00 Raatihuoneen edusta Pe 7.8. klo 13.00 Vanhan Kirjastotalon puisto Teatterikesässä järjestetään myös Fraser Hooperin workshop, ks. lisätietoja osasta Muu ohjelma, s. 7. Jakobin Sirkus PAZZI RAGAZZI GOES STREET Jakobin Sirkuksen pojat, Petteri Jakobsson ja Matti Selin, jalkautuvat kadulle Teatterikesän aikaan. Luvassa on aiemmista esityksistä tutut italialaiset mafiaveljet, sirkushevoset sekä tietysti vauhdikas espanjalainen akrobaattiryhmä Los Toros! Poikien show on hulvaton seikkailu halki ilman, tulen ja uskomattoman taituruuden. Näitä kavereita ei missään tapauksessa kannata ottaa turhan vakavasti! Mia Bergius Ke 5.8 klo 13.00 Tammelan torin leikkipuisto ja klo 17.00 Raatihuoneen edusta La 8.8. klo 12.00 Vanhan Kirjastotalon edusta ja klo 15.00 Pikkukakkosen puisto OHJAUS MUSIIKIN JOHTO KOREOGRAFIA TUOMAS PARKKINEN JUSSI VAHVASELKÄ MIKKO AHTI E N S I - I LTA 1 1. 9. 2 0 0 9 TURUN KAUPUNGINTEATTERIN PÄ Ä N Ä Y T TÄ M Ö L L Ä Lippumyymälä (02) 262 0030 Myyntipalvelu (02) 262 0080 Lippupiste 0600-900900 (1,75/min+pvm) www.teatteri.turku.fi Liput 35,-/30,-/27,- 5
6 TIISTAI 4.8. Viikon isäntänä Arttu Ratinen Ohjelmateltta ja ravintola A-oikeuksin avoinna ti-la klo 18-01, paitsi to klo 17-01. Lipunmyyntitiedot sivulla 2. Lisätiedot: www.teatterikesa.fi Harri Hinkka Ohjelmateltta Tampereen Keskustorilla ti 4.8. la 8.8. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Laura Malmivaara Sueraya Shaheen Tanja Ahola Tanja Ahola PARASTA ENNEN Petri Kovalainen KAJ CHYDENIUKSEN LAULUSTUDIO VI Kaj Chydeniuksen konsertti Ohjelmateltan avajaisiltana on osa säveltäjän 70-vuotisjuhlintaa. Tarjolla on suomalaista runoutta Juteinista Paavo Haavikkoon Chydeniuksen kuulain sävelin. Solisteina Taru Nyman, Suvi-Sini Peltola, Tatu Siivonen ja Jussi Chydenius. Tunnelmaa luomassa Jyrki Honkosen johtama 30-henkinen Apricuskuoro. Klo 19.00 Liput 18 (1 h 45 min, väliaika) TELL ME ON A SUNDAY Näyttelijä Petra Karjalaisella on rohkeutta, lauluääntä ja lavasäteilyä. Hän esittää Andrew Lloyd Webberin klassikkomusikaalin yksin! Tell Me on a Sunday on kolmen vahvan naisen voimannäyttö. Esityksen on ohjannut Anna-Elina Lyytikäinen, Petra Karjalainen vastaa roolityöstä ja lennokkaana kapellimestarina toimii Eeva Kontu. Naisten takana häärii yksi mieskin, Mikko Ahti, joka on tehnyt esityksen koreografian. Orkesterissa kuullaan Lauri Hannua (kitarat), Tomi Hyttistä (rummut), Esa Korjaa (basso, sello) ja Anna Saarenojaa (kosketinsoittimet). Kontu itse soittaa pianoa, alttosaksofonia ja huilua. Klo 22.00 Liput 16 (1 h 50 min, väliaika) KESKIVIIKKO 5.8. HIGH HEELS SOCIETY Mistä on isot tytöt tehty? Piikkikorkosaappaista, Chanelin hajuvedestä, lääkkeistä, viinasta ja silikoni-implanteista! Sofi Oksasen kirjoittamien ja Maija Kaunismaan säveltämien laulujen ympärille rakennettu kabaree maalaa kuvan suomalaisen naisen tilasta yhteiskunnan vaatimusten ja omien toiveiden puristuksessa. Osansa saavat lööppijulkkikset, maskuliininen rehvastelu, aikuisprinsessat ja tyhmät kampaukset. Yhteiskuntakriittisen ilottelun voimanaiset Maija Kaunismaa, Sofi Oksanen ja Anna Veijalainen tykittävät täysillä. Säälimätön, mutta hersyvä kolmikko. (HS) VINTAGE ESPRESSO Irina Björklundin ja palkitun elokuvasäveltäjä Peter Foxin yhteistyönä syntynyt Vintage Espresso tarjoilee paahteisen sekoituksen ranskan- ja englanninkielisiä lauluja sekä aimo annoksen americanaa ja suomalais-ugrilaista nostalgiaa. Irina Björklund laulaa ja maustaa kappaleita sahansoitolla. Irinan seurana lavalla nähdään Markus Nordenstreng (kitara, piano), Janne Haavisto (rummut), Veera Railio (viulu, taustalaulu), Mikko Mäkelä (basso) ja Janne Lappalainen (saksofoni/ bouzouki). Koskaan aiemmin ei sahaa ole käytetty yhtä suurenmoisesti ja liikuttavasti. (LA Weekly) Musiikki saisi David Lynchinkin pudottamaan lattensa. (Austin Chronicle) Klo 22.30 Liput 16 (1 h) TORSTAI 6.8. PESÄ PIENOINEN Kirsi-Kaisa Sinisalon kirjoittama ja Taisto Reimaluodon ohjaama humaani puheenvuoro tästä ajasta. Kuinka selviävät hiljenevät tehdaspaikkakunnat? Miten käy ihmisten? Koskettavissa rooleissa Sinisalo ja Reimaluoto. Esityksessä kuullaan mm. Aale Tynnin, Kirsi Kunnaksen, Väinö Linnan, Saila Susiluodon, P. Mustapään, Ilmari Kiannon, Eino Leinon, Viljo Kajavan ja Sirkka Turkan tuotantoa. Rohkeaa ja nopeaa reagointia älyllä ja sydämellä. (Kaleva) Väkevää, intensiivisyydessään vangitsevaa. (Kainuun Sanomat) Klo 18.00 Liput 16 (1 h 30 min, väliaika) Cvijeta Miljak HIGH HEELS SOCIETY Mikko Syrjä PROFEETTA Mitä seuraa kun yhdistetään kaksi suomalaista huippumuusikkoa ja Kahlil Gibranin runous? Menestys! Taiteilijat Mikko Kuustonen ja Jukka Perko innoittuivat Gibranin maineikkaasta Profeetta-teoksesta. Syntyi 11 laulun ainutlaatuinen kokonaisuus, jossa tarttuvat melodiat yhdistyvät vahvoihin tarinoihin. Mukana on impulsiivinen jazz-bändi, jossa Kuustosen (laulu) ja Perkon (saksofoni) lisäksi soittavat Timo Kämäräinen (kitara), Antti Lötjönen (basso) ja Jaska Lukkarinen (rummut). Kuustosen ja Perkon Profeetta oli jymymenestys. (HS) Klo 21.00 Liput 18 (1 h 15 min) PARASTA ENNEN Musiikkiteatteri Kapsäkki esittää kabareelauluista koostuvan poikkitaiteellisen kimaran, jossa Paula-tyttö ja Elovenaneito lyöttäytyvät Koskenlaskija-pojan kainaloon. Luvassa on lempeän sarkastinen matka läpi nyky-suomen. Uusien laulujen sanat ovat syntyneet Kimmo Oksasen Helsingin Sanomissa ilmestyneiden kaupunkikolumnien innoittamana. Paulan, Elovenan ja Koskenlaskijan hahmojen tuunaamisesta nykyaikaan sekä esityksen visuaalisesta kuvastosta vastaa kuvataiteilija Jani Leinonen. Lavalla Kristiina Halttu, Taisto Oksanen, Reetta Ristimäki ja Annamari Kähärä (piano, laulu). Ohjaus Vesa Tapio Valo. Klo 23.00 Liput 16 (1 h 40 min, väliaika) PERJANTAI 7.8. KIELLETYT LAULUT Energinen! Provosoiva! Komea! Järkyttävä! Hauska! Laatusanoja ei säästellä, kun yleisö ja kriitikot kilvan kehuvat Helsingin Kaupunginteatterin esitystä. Pirkko Saision kirjoittama ja ohjaama groteski kabaree on puheenvuoro sorrettujen ja vainottujen puolesta. Sen laulut kertovat neuvostoajan marginaaliin sysätyistä, poliittisista vangeista, murhaajista ja huorista, jotka kaipaavat ystäviään, rakkautta ja vapautta. Kielletyt laulut heittää oman vinon valokiilansa nykyhetken Venäjään ja sen omaperäiseen demokratiaan. Karujen elämänkohtaloiden tulkinnoista vastaavat Jonna Järnefelt, Janne Marja-aho ja Pirkko Saisio. Mukaansatempaavan svengin takaavat muusikot Jussi Tuurna, Sara Puljula ja Topi Korhonen. Klo 19.00 ja klo 22.00 (Huom! Kaksi esitystä.) Liput 20 (1 h 30 min) LAUANTAI 8.8. Otava/Irmeli Jung Vertti Teräsvuori Kirsi Savola KAKSI UKKOA PIPARKAKKUMAASTA musiikillinen kirjailijailta Suomen huomattavimmat ruotsinkieliset kirjailijat Bo Carpelan ja Lars Huldén keskustelevat tuotannostaan ja lukevat otteita teoksistaan. Musiikillisia tunnelmapaloja sisältävän illan aikana selviää, millaista on olla kirjailija ja kuinka sellaiseksi tullaan. Rennon keskustelun ja runojen lomaan upea Sinikka Sokka laulaa Eero Ojasen säestämänä Ojasen ja Kaj Chydeniuksen tuotantoa sekä suomalaisia ikivihreitä, joiden ruotsinnokset ovat Stefan Bremer KIELLETYT LAULUT Lars Huldénin käsialaa. Illan aikana kuullaan muun muassa Kotkan ruusu, Nuoruustango sekä Metsäkukkia. Klo 19.00 Liput 16 (1 h 45 min, väliaika) WERNER BROS. Lavantäydeltä positiivista miesenergiaa! Niin lupaa Skiffle-yhtye Werner Bros., Suomen Jackson 5, joka maustaa taidokkaan musisoinnin huumorilla ja estradinumeroilla. Musiikki kattaa tyylilajit 30-luvulta nykypäivään, Dean Martinista ja Duke Ellingtonista Pirkko Mannolaan ja Bomfunk MC hen. Yhtyeen muodostavat Tuukkasen veljekset: Jari (kitara, laulu), Jyrki (pyykkilauta, laulu), Tuure (lusikat ja ns. laulu), Pasi (mandoliini, laulu) ja Jaakko (narubasso, laulu) sekä Jussi Ruponen (kitara, laulu) ja sokerina pohjalla Kirsi Laamanen (pyykkilauta, ukulele, laulu). Pojat noin tehdään show, muu on hautajaisia. (Onni Gideon) Moista ei olekaan! (HS) Klo 22.00 Liput 16 (1 h) Jouko Järvinen Klo 19.00 Liput 18 (1 h 30 min)
7 MUU OHJELMA Hei kuule Suomi! -keskustelutilaisuudessa lähestytään Suomi-projektin aihepiiriä lähinnä Rakastajat-teatterin RAKKAUDELLA, PORISTA -esityksen kautta. Ke 5.8. klo 14.45. Veli-Matti Lähteenmäki TERVETULOA 40. FILKKAREILLE MAALISKUUSSA 2010! TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA -KUUNNELMAMARATON Radioteatterin tuottama 21-osainen kuunnelmadramatisointi Väinö Linnan Täällä Pohjantähden alla -trilogiasta kuunnellaan kokonaisuudessaan Työväenmuseo Werstaalla. Jaksot ovat kestoltaan n. 35 55 minuuttia. Tilaisuudet sisältävät tekijävierailuja ja ovat avoimia ja maksuttomia. Lisätietoja http://www.yleradio1.fi/taallapohjantahdenalla. Ti 4.8. la 8.8. päivittäin klo 14 18 Huom! Tapahtumien yössä to 6.8. klo 14 22 Työväenmuseo Werstaan auditorio, Väinö Linnan aukio 8. TEATTERI VASTAISKU TAANTUMALLE? Paneelikeskustelu Aamulehden ja Tampereen Teatterikesän yhdessä järjestämässä keskustelutilaisuudessa pohditaan taantuman ja teatterin suhdetta. Nipistetäänkö vapaa-ajan vietosta ensimmäisenä vai haetaanko teatterista vaikeina aikoina eväitä elämään? Kysymyksiä ratkomassa mm. teatterinjohtaja Riku Suokas, teatteriohjaaja-draamapedagogi Virpi Koskela, ohjaaja-näytelmäkirjailija Mika Myllyaho ja käsikirjoittaja Merja Repo. Keskustelun juontaa teatteritoimittaja Anne Välinoro. VIDEO TEATTERISSA Keskustelu- ja demotilaisuus Tutkivan teatterityön keskuksen Video teatterissa -hanke järjestää kaksi paneelikeskustelutilaisuutta, joissa on mahdollista myös tutustua kuvasuunnittelija Teemu Määttäsen ja esitystaiteilija Sini Haapalinnan työskentelyyn. Paneeleista ensimmäinen pohtii video- ja projisointituotannon erityispiirteitä ja toinen kuvasuunnittelijan työnkuvaa sekä koulutusta. Lisätietoja http://t7.uta.fi. Pe 7.8. klo 11.00 13.00 La 8.8. klo 11.00 13.00 Tutkivan teatterityön keskus, Hämeenpuisto 28 D, 4. krs NÄYTTELIJÄLÄHTÖINEN TYÖTAPA JA ESPANJALAINEN TEATTERIKIRJALLISUUS Siperia-seminaari To 6.8. klo 13.00 15.00 Aamulehden auditorio, Itäinenkatu 11 Teatteri Siperia järjestää kolmipäiväisen seminaarin teatterin ammattilaisille ja harrastajille. Seminaarin ensimmäisessä osassa Mikko Bredenberg esitelmöi otsikolla Sisäinen näyttämö näyttelijälähtöisen työtavan tutkimus. Seminaarin toinen osa on kaksipäiväinen ja sen vetäjänä toimii teatteriohjaaja José Herrero ja tulkkina Marjo Ikonen. Seminaarin aiheena on pohjoisespanjalaisen kirjailijan maailmankuva ja kohdehenkilönä Espanjan yksi tunnetuimmista kirjailijoista, Ramon del Valle Inclán. Lisätietoja http://teatterisiperia.net/50. HEI KUULE SUOMI! Keskustelutilaisuus Suomi-projektista Ke 5.8. klo 11.00 15.00 To 6.8. klo 11.00 15.00 Pe 7.8. klo 11.00 15.00 Finlaysonin Vesivoima-sali, Väinö Linnan aukio 15, 4. krs Näytelmän Rakkaudella, Porista käsikirjoittaja Maria Kilpi ja ohjaaja Janne Saarakkala kertovat esityksen jälkeen keskustelutilaisuudessa siitä, mitä maastamme on paljastunut Todellisuuden tutkimuskeskuksen v. 2003 käynnistämässä Suomi-projektissa, minkälaista teatteria se on synnyttänyt ja kuinka esitykset ovat kommunikoineet yhteisönsä kanssa. Lisätietoja www.todellisuus.fi. Ke 5.8. klo 14.45 16.30 Tutkivan teatterityön keskus, Hämeenpuisto 28 D, 4. krs TEATTERITRAILERI 2009 Trailerikilpailu sekä keskustelua kuvaamisesta ja käsikirjoittamisesta Tutkivan teatterityön keskuksen tutkimusprojekti Teatteri mediana on organisoinut teatteritraileri-kilpailun, jonka satoon pääsee keskustelutilaisuudessa käsiksi. Tilaisuudessa julkistetaan kilpailun voittaja. Kuvaamisesta ja käsikirjoittamisesta kertomassa mm. kuvaaja Harri Räty. Tuomareina ovat toimineet lisäksi Johanna Sinisalo ja Mikko Roiha. Lisätietoja mika.j.lehtinen@uta.fi. To 6.8. klo 10.00 14.00 Tutkivan teatterityön keskus, Hämeenpuisto 28 D, 4. krs TASA-ARVO TEATTERISSA Avoin seminaari Teatteri- ja mediatyöntekijät ry ja Stefi järjestävät maksuttoman seminaarin, jossa punnitaan tasa-arvoa ja teatteria esimerkiksi iän ja sukupuolen näkökulmista. Mukana mm. näyttelijä, kirjailija ja ohjaaja Helena Kallio, professori Juhani Ilmarinen, teatterinjohtaja Maarit Pyökäri ja tarpeistonvalmistaja Sisko Jaako. Lisätietoja savel@teme.fi. Pe 7.8. klo 10.00 13.15 Vanhan kirjastotalon musiikkisali, Keskustori 4 FRASER HOOPERIN KLOVNERIAKURSSI TNL:n järjestämä kansainvälinen 10 tunnin tehoworkshop Opettajana klovneriataituri Fraser Hooper, opetuskielenä englanti. Osallistumismaksu 100 euroa, ilmoittautumiset (21.7. asti) laura.kapyaho@tnl.fi. Lisätietoja www.tnl.fi. Pe 7.8. klo 17.00 21.00 La 8.8. klo 10.00 17.00 Tampereen Työväentalon konsertti- ja juhlasali, Konsu, Hämeenpuisto 28 TARKEMPI OHJELMA TUNNISTA TUNTIIN SEURAAVALLA SIVULLA! Esitykset 9.6.-8.8.2009 Liput: 28/25/22 Lipunmyynti puh. (03) 216 0300, ma-pe 10-16 www.pyynikinkesateatteri.com
8 Mats Bäcker TUNNISTA TUNTIIN PÄÄOHJELMISTO OHJELMA- TELTTA MAANANTAI 3.8. TIISTAI 4.8. KESKIVIIKKO 5.8. 19.00 20.15 HILDEGARD KNEF ONNI TUNTEE VAIN MINUUTTEJA, Komediateatteri 19.00 21.00 JOHN GABRIEL BORKMAN, TTT Suuri näyttämö Suerayah Shaheen INSIDE OUT 12.00 13.00 TEATTERIKESÄN AVAJAISET, Vanhan kirjastotalon puiston lava 13.15 14.00 FRASER HOOPER: FUNNY BUSINESS, katuteatteria Vanhan kirjastotalon edustalla 14.30 15.45 HILDEGARD KNEF ONNI TUNTEE VAIN MINUUTTEJA, Komediateatteri 16.30 18.10 KAAOS, TT Frenckell 16.30 18.20 ZIL!KALNA MARTA, Pakkahuone 17.00 17.45 FRASER HOOPER: FUNNY BUSINESS, katuteatteria Emil Aaltosen puiston leikkikentällä 19.00 21.00 JOHN GABRIEL BORKMAN, TTT Suuri näyttämö 19.00 21.30 KANGELANE, TT Päänäyttämö 19.00 21.30 RAKKAUDELLA, PORISTA, Tutkivan teatterityön keskus, Demoteatteri 19.00 21.35 TARPEETTOMIA IHMISIÄ, TTT Vanha päänäyttämö Irja Samoil TARPEETTOMIA IHMISIÄ 19.00 20.45 KAJ CHYDENIUKSEN LAULUSTUDIO VI Tarjolla suomalaista huippurunoutta. Laulustudio VI on osa säveltäjän 70-vuotisjuhlintaa. Solisteina Suvi-Sini Peltola, Jussi Chydenius, Tatu Siivonen, Taru Nyman ja Apricus-kuoro. 22.00 23.50 TELL ME ON A SUNDAY Petra Karjalainen loistaa Lloyd Webberin klassikkomusikaalin tähtenä. Upeaa orkesteria johtaa Eeva Kontu. 11.45 13.15 HARMONIA (Avoin harjoitus), TTT Suuri näyttämö 12.00 12.45 FRASER HOOPER: FUNNY BUSINESS, katuteatteria Oriveden torilla 12.00 14.30 RAKKAUDELLA, PORISTA, Tutkivan teatterityön keskus, Demoteatteri 13.00 13.20 JAKOBIN SIRKUS: PAZZI RAGAZZI GOES STREET, katuteatteria Tammelan torin leikkipuistossa 13.00 14.50 ZIL!KALNA MARTA, Pakkahuone 13.30 16.05 TARPEETTOMIA IHMISIÄ, TTT Vanha päänäyttämö 14.00 15.30 SPRL, Teatterimonttu 15.30 17.10 KAAOS, TT Frenckell 15.45 18.15 KANGELANE, TT Päänäyttämö 16.00 16.45 FRASER HOOPER: FUNNY BUSINESS, katuteatteria Vammalan torilla 17.00 17.20 JAKOBIN SIRKUS: PAZZI RAGAZZI GOES STREET, katuteatteria Raatihuoneen edustalla 19.00 20.05 HARMIN PAIKKA, TTT Kellariteatteri 19.15 21.45 TUKHOLMA, Tampere-talo, Studio 20.00 20.55 mpalermu, Hällä-näyttämö 20.00 21.30 SPRL, Teatterimonttu 19.00 20.30 HIGH HEELS SOCIETY KokoTeatterin yhteiskuntakriittisen ilottelun voimanaiset Maija Kaunismaa, Sofi Oksanen ja Anna Veijalainen tykittävät täysillä. 22.30 23.30 VINTAGE ESPRESSO Upea Irina Björklund soittaa sahaa ja laulaa. Häntä säestävät Markus Nordenstreng, Janne Haavisto, Veera Railio, Mikko Mäkelä ja Janne Lappalainen. Arno Declair Tanja Ahola MUU OHJELMISTO PROFEETTA VINTAGE ESPRESSO 14.00 17.00 RADIOTEATTERI: TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA -kuunnelmamaraton. Jaksot 1-3. Työväenmuseo Verstas. 17.00 18.00 RADIOTEATTERI: TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA -kuunnelmamaraton jatkuu. Tekijävierailijoina ohjaaja Tarja Jakunaho ja näyttelijä Esko Roine Petri Kovalainen 11.00 15.00 SIPERIA-SEMINAARI: SISÄINEN NÄYTTÄ- MÖ näyttelijälähtöisen työtavan tutkimus. Teatteri Siperian maksuton seminaari Finlaysonin Vesivoima-salissa. Vetäjänä Mikko Bredenberg. 14.00 18.00 RADIOTEATTERI: TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA -kuunnelmamaraton jatkuu. Jaksot 4 7. 14.45 16.30 HEI KUULE SUOMI! Todellisuuden tutkimuskeskuksen järjestämä keskustelutilaisuus vuonna 2003 käynnistetystä Suomi-projektista. Alustajina ohjaaja Janne Saarakkala sekä näytelmäkirjailija Maria Kilpi. Mikko Mäntyniemi ENCOREBAANA: RUOKATEATTERI ENTRÉE ENCOREBAANA PÄÄOHJELMA: JOHN GABRIEL BORKMAN OHJELMATELTTA: TELL ME ON A SUNDAY 18.00 19.45 FADISTA ANITA DE COTEAU, Sevilla 19.00 20.00 STAND UP, Kustaa III 18.00 20.00 RUOKATEATTERI ENTRÉE, Sevilla 21.00 22.00 SNORKKELI, Kustaa III 21.00 22.15 FINESSE, Amarillo 22.00 23.00 STAND UP!, Ukko Nooa OFF TAMPERE SHIP AHOY! David England 12.15 13.25 EEMELI METKUILEE, Tampereen Komediateatteri 18.00 18.20 STREETSHOW09, Tullikammarinaukio 19.00 20.25 LEONCE JA LENA, Tukkateatteri 19.00 21.00 PEKKA SISÄPOLIITTINEN MUSIIKKI- HUPAILU, Legioonateatteri 20.00 20.20 STREETSHOW09, Tullikammarinaukio ISO-HEIKKILÄN ISÄNTÄ JA HÄNEN RENKINSÄ KALLE Leena Klemelä 12.15 13.25 EEMELI METKUILEE, Tampereen Komediateatteri 17.30 18.10 KULTAINEN KATTILA, Hällä-näyttämö 18.00 18.20 STREETSHOW09, Tullikammarinaukio 19.00 21.00 KÄTKÄLÄISEN JÄTTIPOTTI, Rönnin Kesäteatteri 19.00 21.20 TARPEETTOMIA IHMISIÄ, Hakkarin kartanon kesäteatteri 19.00 21.00 SUKUVIKA, Tampereen Komediateatteri 20.00 20.20 STREETSHOW09, Tullikammarinaukio 22.30-00.30 SUKUVIKA, Tampereen Komediateatteri PÄÄOHJELMA: ANATOMIA LEAR Stefan Bremer 12.15 13.25 EEMELI METKUILEE, Tampereen Komediateatteri 13.00 13.50 TUOKSUU VEITSIEN KUKKA HEHKUVA ES- PANJA, Teatterikahvila Kivi, Kirjasto Metso 14.00 16.40 ISO-HEIKKILÄN ISÄNTÄ JA HÄNEN REN- KINSÄ KALLE, Pyynikin kesäteatteri 15.30 17.30 SUKUVIKA, Tampereen Komediateatteri 18.00 20.40 ISO-HEIKKILÄN ISÄNTÄ JA HÄNEN REN- KINSÄ KALLE, Pyynikin kesäteatteri 18.00 20.15 PUHDISTUS, Toimintakeskus Vuoltsu 18.00 18.20 STREETSHOW09, Tullikammarinaukio 19.00 20.00 JOS HELMIÄ KYYNELEET OIS, Vanha kirjastotalo, musiikkisali 19.00 21.00 PEKKA SISÄPOLIITTINEN MUSIIKKI- HUPAILU, Legioonateatteri 19.00 21.00 HARJUN VARJOSSA, Pispalan Teatterin Taiteellinen Takapiha 19.00 21.30 RUNAR JA KYLLIKKI, Myllykolun Kesäteatteri, Hämeenkyrö 19.00 21.00 SUKUVIKA, Tampereen Komediateatteri 20.00 20.20 STREETSHOW09, Tullikammarinaukio 21.00 22.00 AINO X ROCK OOPPERA, Tampereen Ylioppilasteatteri
TORSTAI 6.8. PERJANTAI 7.8. LAUANTAI 8.8. SUNNUNTAI 9.8. 11.00 11.45 FRASER HOOPER: FUNNY BUSINESS, katuteatteria Pikkukakkosen puistossa 13.00 14.05 HARMIN PAIKKA, TTT Kellariteatteri 14.00 14.45 FRASER HOOPER: FUNNY BUSINESS, katuteatteria Tullikamarinaukiolla 14.45 17.15 TUKHOLMA, Tampere-talo, Studio 15.00 15.55 mpalermu, Hällä-näyttämö 15.00 16.30 SPRL, Teatterimonttu 17.00 17.45 FRASER HOOPER: FUNNY BUSINESS, katuteatteria Raatihuoneen edustalla 18.00 19.30 HOW NANCY WISHED THAT EVERYTHING WAS AN APRIL FOOL S JOKE, Komediateatteri 20.00 20.55 ANATOMIA LEAR, TT Frenckell 20.30 22.00 SPRL, Teatterimonttu 13.00 13.45 FRASER HOOPER: FUNNY BUSINESS, katuteatteria Vanhan kirjastotalon edustalla 14.00 14.55 ANATOMIA LEAR, TT Frenckell 15.45 17.15 HOW NANCY WISHED THAT EVERYTHING WAS AN APRIL FOOL S JOKE, Komediateatteri 16.30 17.30 RAFAEL, Hällä-näyttämö 18.00 22.10 FAUSTAS, TTT Suuri näyttämö 19.00 20.30 MIES JOKA KIELTÄYTYI KÄYTTÄMÄSTÄ HISSIÄ, TT Päänäyttämö 19.00 21.00 INSIDE OUT, Tampere-talo, Iso sali 19.00 21.30 KUIN ENSIMMÄISTÄ PÄIVÄÄ, TTT Vanha päänäyttämö 19.15 21.15 UNDANTAGET, Tampere-talo, Studio 20.00 22.30 POLTTO, TTT Kellariteatteri 12.00 12.20 JAKOBIN SIRKUS: PAZZI RAGAZZI GOES STREET, katuteatteria Vanhan kirjastotalon edustalla 12.30 14.30 UNDANTAGET, Tampere-talo, Studio 13.00 15.30 POLTTO, TTT Kellariteatteri 13.00 17.10 FAUSTAS, TTT Suuri näyttämö 13.15 15.45 KUIN ENSIMMÄISTÄ PÄIVÄÄ, TTT Vanha päänäyttämö 15.00 15.20 JAKOBIN SIRKUS: PAZZI RAGAZZI GOES STREET, katuteatteria Pikkukakkosen puistossa 15.00 17.00 INSIDE OUT, Tampere-talo, Iso sali 16.30 18.00 MIES JOKA KIELTÄYTYI KÄYTTÄMÄSTÄ HISSIÄ, TT Päänäyttämö 19.00 20.00 RAFAEL, Hällä-näyttämö 19.00 21.45 NIIN HELPPOA ON RAKKAUS, TTT Kellariteatteri 19.15 21.20 GRACE JA GLORIE, TT Frenckell 19.30 20.45 LA MÉLANCHOLIE DES DRAGONS, Pakkahuone 19.30 21.45 TANGO, Teatterimonttu 13.00 14.15 LA MÉLANCHOLIE DES DRAGONS, Pakkahuone 13.00-15.45 NIIN HELPPOA ON RAKKAUS, TTT Kellariteatteri 15.00-17.15 TANGO, Teatterimonttu 16.30-18.35 GRACE JA GLORIE, TT Frenckell 10.00 14.00 TEATTERITRAILERI 2009. Koulutusta ja keskustelua. Kuvaamisesta ja käsikirjoittamisesta kertomassa mm. kuvaaja Harri Räty. Trailereiden katselu, voittajien julkistaminen ja juhlallisuudet. Tuomaristossa Johanna Sinisalo, Harri Räty ja Mikko Roiha. Tutkivan Teatterityön keskus (Hämeenpuisto 28, 4.krs). 11.00 15.00 SIPERIA-SEMINAARI: RAMON DEL VALLE INCLAN pohjois-espanjalaisen kirjailijan maailmankuva. Teatteri Siperian maksuton seminaari Finlaysonin Vesivoima-salissa. Vetäjänä José Herraro, tulkkina Marjo Ikonen. 13.00 15.00 TEATTERI VASTAISKU TAANTUMALLE? Aamulehden ja Tampereen Teatterikesän järjestämä avoin ja maksuton keskustelutilaisuus teatterin madollisuuksista selättää taantuma. Aamulehden auditorio, Itäinenkatu 11. 14.00 17.00 RADIOTEATTERI: TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA -kuunnelmamaraton jatkuu. Jaksot 8 10 17.00 18.00 RADIOTEATTERI: TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA -kuunnelmamaraton jatkuu. Tekijävierailijana ohjaaja Ari Kallio 18.00 22.00 RADIOTEATTERI: TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA -kuunnelmamaraton jatkuu. Jaksot 11 14. 10.00 11.00 TUTKIVAN TEATTERITYÖN KESKUS: KUVASUUNNITTELIJA TEEMU MÄÄTTÄNEN esittelee työskentelymetodejaan Tutkivan Teatterityön keskuksella (Hämeenpuisto 28, 4. krs). 10.00 13.15 TASA-ARVO TEATTERISSA. Teatteri- ja mediatyöntekijät ry:n ja Stefin järjestämä avoin ja maksuton seminaari Vanhan kirjastotalon musiikkisalissa (Keskustori 4.) 11.00 13.00 VIDEO TEATTERISSA. Keskustelijoina elokuvaaja Harri Räty sekä teatteriohjaajat Jukka Hytti ja Mika Lehtinen. Tutkivan teatterityön keskuksella (Hämeenpuisto 28, 4.krs). 11.00 15.00 SIPERIA-SEMINAARI JATKUU: RAMON DEL VALLE INCLAN pohjois-espanjalaisen kirjailijan maailmankuva. 13.00 14.00 TUTKIVAN TEATTERITYÖN KESKUS: KUVASUUNNITTELIJA TEEMU MÄÄTTÄNEN esittelee työskentelymetodejaan Tutkivan Teatterityön keskuksella (Hämeenpuisto 28, 4. krs). 14.00 17.00 RADIOTEATTERI: TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA -kuunnelmamaraton jatkuu. Jaksot 15 17. 17.00 18.00 RADIOTEATTERI: TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA -kuunnelmamaraton jatkuu. Tekijävierailijoina ohjaaja Sakari Kirjavainen ja näyttelijä Tuomas Uusitalo. 17.00 21.00 KLOVNERIA-WORKSHOP TNL:n järjestämä kurssi, opettajana klovneriataituri Fraser Hooper. Kurssimaksu 100 euroa. Opetuskieli englanti ja -paikka Tampereen työväentalon konsertti- ja juhlasali, Konsu (Hämeenpuisto 28). Cvijeta Miljak 19.00 20.30 KIELLETYT LAULUT Helsingin Kaupunginteatterin groteski kabaree. Karujen kohtaloiden tulkkeina Jonna Järnefelt, Janne Marja-aho ja Pirkko Saisio. Orkesterissa Jussi Tuurna, Sara Puljula ja Topi Korhonen. 22.00 23.30 KIELLETYT LAULUT 20.00 20.35 SPOON RIVER, Teatteriravintola Tillikka 20.00 21.00 EINO LEINO -KONSERTTI, Kesäravintola Tammerin Puisto 21.00 22.00 FAKIIRI, Ukko Nooa 22.00 23.00 VERIGREIPPI, Amarillo 20.00 21.00 VERIGREIPPI, Teatteriravintola Tillikka 21.00 21.45 MAITOLAITURIN METROTYTÖT, Kesäravintola Tammerin Puisto 11.30 11.55 RATKAISUJA KOTI-IKÄVÄÄN, Vanhan kirkon piha, Keskustori 12.15 13.25 EEMELI METKUILEE, Tampereen Komediateatteri 13.00 14.55 FRUTTI DI PIRANDELLO, Teatterikahvila Kivi 17.00 17.25 RATKAISUJA KOTI-IKÄVÄÄN, Vanhan kirkon piha, Keskustori 18.00 18.20 STREETSHOW09, Tullikammarinaukio 18.00 20.15 PUHDISTUS, Toimintakeskus Vuoltsu 18.00 20.40 ISO-HEIKKILÄN ISÄNTÄ JA HÄNEN RENKINSÄ KALLE, Pyynikin kesäteatteri 18.00 18.50 TUOKSUU VEITSIEN KUKKA HEHKUVA ESPANJA, Kirjasto Metso 19.00 20.00 JONKUN TOISEN TARINA, Tampereen ylioppilasteatteri 19.00 21.00 KÄTKÄLÄISEN JÄTTIPOTTI, Rönnin Kesäteatteri, huvikeskus 19.00 21.00 SUKUVIKA, Tampereen Komediateatteri 19.00 21.00 HARJUN VARJOSSA, Pispalan Teatterin Taiteellinen Takapiha 19.00 22.00 PAKSUN KERTUN BALLADI, Hervannan Laskettelukeskus 19.00 21.30 RUNAR JA KYLLIKKI, Myllykolun Kesäteatteri, Hämeenkyrö 20.00 20.20 STREETSHOW09, Tullikammarinaukio 22.00-00.00 STAND UP -ILTA, Tampereen Työväentalo, Konsu 12.15 13.25 EEMELI METKUILEE, Tampereen Komediateatteri 13.00 13.40 OMITUINEN KAMELI, Teatterikahvila Kivi 15.00 15.40 OMITUINEN KAMELI, Teatterikahvila Kivi 16.00 17.15 IHMISSUHDENÄYTELMÄ, Teatteri Telakka 17.00 18.30 UHRIPYÖRÄ, Tampereen Ylioppilasteatteri 18.00 18.20 STREETSHOW09, Tullikammarinaukio 18.00 20.15 PUHDISTUS, Toimintakeskus Vuoltsu 18.00 20.40 ISO-HEIKKILÄN ISÄNTÄ JA HÄNEN RENKINSÄ KALLE, Pyynikin kesäteatteri 19.00 21.00 KÄTKÄLÄISEN JÄTTIPOTTI, Rönnin Kesäteatteri 19.00 21.00 HARJUN VARJOSSA, Pispalan Teatterin Taiteellinen Takapiha 19.00 21.00 SUKUVIKA, Tampereen Komediateatteri 19.00 21.20 TARPEETTOMIA IHMISIÄ, Hakkarin kartanon kesäteatteri 19.00-02.00 SHIP AHOY!, Mustanlahden Satama 20.00 20.20 STREETSHOW09, Tullikammarinaukio 20.00 21.30 UHRIPYÖRÄ, Tampereen Ylioppilasteatteri 21.00 00.00 PAKSUN KERTUN BALLADI, Hervannan Laskettelukeskus 22.00 24.00 KUUTAMOKEIKKA, Tampereen Komediateatteri HIGH HEELS SOCIETY WERNER BROS. Jouko Järvinen 19.00 20.45 KAKSI UKKOA PIPARKAKKUMAASTA Kirjailijailta Bo Carpelanin ja Lars Huldénin seurassa. Musiikista vastaavat Sinikka Sokka ja Eero Ojanen. 22.00 23.00 WERNER BROS. Suomen Jackson 5 18.00 19.30 PESÄ PIENOINEN Runollinen draama. Väkevinä tulkitsijoina Kirsi-Kaisa Sinisalo ja Taisto Reimaluoto. 21.00 22.15 PROFEETTA Suomalaiset huippumuusikot Mikko Kuustonen ja Jukka Perko Kahlil Gibranin runouden äärellä. Jazz-bändissä soittavat Timo Kämäräinen, Antti Lötjönen ja Jaska Lukkarinen. 23.00 00.40 PARASTA ENNEN Musiikkiteatteri Kapsäkin poikkitaiteellinen kabaree. Lavalla Kristiina Halttu, Taisto Oksanen, Reetta Ristimäki ja Annamari Kähärä (piano, laulu). FRASER HOOPER: FUNNY BUSINESS GRACE JA GLORIE Harri HInkka FAUST 10.00 11.00 TUTKIVAN TEATTERITYÖN KESKUS: KUVASUUNNITTELIJA TEEMU MÄÄTTÄNEN esittelee työskentelymetodejaan ja Sini Haapalinna demoaa reaaliaikaista videotyötään Tutkivan Teatterityön keskuksella (Hämeenpuisto 28, 4.krs). 10.00 17.00 KLOVNERIA-WORKSHOP jatkuu 11.00 13.00 VIDEO TEATTERISSA. Keskustelijoina valosuunnittelija Kimmo Karjunen, esitystaiteilija Sini Haapalinna, kuvataitelija Terike Haapoja ja videotaiteilija Jenni Valorinta. Tutkivan teatterityön keskuksella (Hämeenpuisto 28, 4.krs). 13.00 14.00 TUTKIVAN TEATTERITYÖN KESKUS: KUVASUUNNITTELIJA TEEMU MÄÄTTÄNEN esittelee työskentelymetodejaan ja Sini Haapalinna demoaa reaaliaikaista videotyötään Tutkivan Teatterityön keskuksella (Hämeenpuisto 28, 4.krs). 14.00 18.00 RADIOTEATTERI: TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA -kuunnelmamaraton jatkuu. Jaksot 18 21. Tomi Pelli OFF TAMPERE: FRUTTI DI PIRANDELLO TARINOITA SISILIASTA 12.15 13.25 EEMELI METKUILEE, Tampereen Komediateatteri 14.00 16.15 PUHDISTUS, Toimintakeskus Vuoltsu 14.00 14.50 TUOKSUU VEITSIEN KUKKA HEHKUVA ESPANJA, Kirjasto Metso 14.00 16.40 ISO-HEIKKILÄN ISÄNTÄ JA HÄNEN RENKINSÄ KALLE, Pyynikin kesäteatteri 15.00 17.30 RUNAR JA KYLLIKKI, Myllykolun Kesäteatteri, Hämeenkyrö 15.30 17.30 SUKUVIKA, Tampereen Komediateatteri 17.00 18.15 IHMISSUHDENÄYTELMÄ, Teatteri Telakka 18.00 19.00 KIELIPUOLIPOTILAS, Tampereen Ylioppilasteatteri 18.00 20.15 PUHDISTUS, Toimintakeskus Vuoltsu 18.00 20.40 ISO-HEIKKILÄN ISÄNTÄ JA HÄNEN RENKINSÄ KALLE, Pyynikin kesäteatteri 19.00 19.20 STREETSHOW09, Tullikammarinaukio 19.00 21.00 SUKUVIKA, Tampereen Komediateatteri 20.00 21.00 KIELIPUOLIPOTILAS, Tampereen Ylioppilasteatteri 21.00 21.20 STREETSHOW09, Tullikammarinaukio 22.00 24.00 KUUTAMOKEIKKA, Tampereen Komediateatteri OFF TAMPERE: EEMELI METKUILEE Petri Heinonen PESÄ PIENOINEN Marius Nekrosius 15.00 17.20 TARPEETTOMIA IHMISIÄ, Hakkarin kartanon kesäteatteri 15.00 16.15 IHMISSUHDENÄYTELMÄ, Teatteri Telakka 15.30 17.30 SUKUVIKA, Tampereen Komediateatteri 19.00 21.00 PEKKA SISÄPOLIITTINEN MUSIIKKIHUPAILU, Legioonateatteri 19.00 21.00 SUKUVIKA, Tampereen Komediateatteri IHMISSUHDENÄYTELMÄ Annariina Ruuskanen Mikko Syrjä 9
10 Otto Länsineva Unna Kemppainen Ilmaiset esitykset teille tarjoaa Sami Reivinen Mikko Mäntyniemi kokonaisuudessaan seitsemän henkeä, joista tällä kertaa lavalla nähdään kolme. Ryhmä koostuu vahvoista bboysta, jotka ottavat sooloillaan lavalla mittaa toisistaan. Luvassa onkin näyttäviä liikkeitä, räjähtävää energiaa ja armotonta mutta hyväntahtoista kilpailua. Sticky Ruckus edustaa tänä vuonna Skandinaviaa R-16 -tapahtumassa Koreassa. Tapahtumaan valitaan joka vuosi 16 maailman parasta ryhmää. Amarillo Ke 5.8. klo 21.00 ja 22.00 (tanssin kesto 15 min) FADISTA ANITA DE COTEAU Elämä on taidetta ja taide elämää! Näin voisi kuvailla fadista Anita De Coteaun esiintymistä ja elämää fadolaulajana. Fado on sielun paloa selvittää elämän merkitystä, siinä soi ilot ja kivut. Kokemuksista ammennetaan tunne ja voima lauluihin, jotka saavat ihmiset liikuttumaan. Unessa näin fadolaulajan, joka oli pukeutunut mustaan pitsimekkoon ja lauloi itkulaulua, lohdutti kuuntelijoitaan. Tuo laulaja olin minä, fado on siis kohtaloni, selventää Anita De Coteau. Suomen ainoan fadistan tulkintoja portugalilaisista fadoista kitaristi Riku Poramon säestyksellä pääsee nauttimaan Sevillassa. Sevilla Ti 4.8. klo 18.00 (2 x 45 min, väliaika) Kyllikki Kärpänen Stand up! SALONEN & SIMOLA & SOTTINEN Muistatko, millaista oli olla 22-vuotias? Älä kerro Laura Saloselle, ettei mene yllätys pilalle! Tämä lupaava uusi koomikko aloitti stand upin tekemisen päästäkseen joskus omilla papereilla baariin. Salosen kertomukset sinkkuelämästä ja nykymaailman typeryyksistä ovat naurattaneet ympäri Suomea. Jussi Simola on esiintynyt vuodesta 2004 niin raitiovaunussa kuin Suomen parhaimmilla klubeillakin. Tämän energisen kaverin kyydissä tulee varmasti hyvälle tuulelle. Kiinnittäkää turvavyöt ja ottakaa tukeva asento, sillä luvassa on vauhtia ja vaarallisia tilanteita, vartaloharhautuksia sekä iloista naurua. Riku Sottinen pureutuu vuoroin ajankohtaisiin ilmiöihin, vuoroin kulttuurimme klassikkotarinoihin. Tämä lieksalaisen järkähtämättömyyden ilmentymä lataa kiertelemättä pöytään tiukimmat mielipiteensä sievistelyn jäädessä muiden tehtäväksi. Kustaa III Ti 4.8. klo 19.00 Ukko Nooa Ke 5.8. klo 22.00 (1 h ) Juuso Larpi Toni Aurell RUOKATEATTERI ENTRÉE Ravintola Sevillassa et saa syödä rauhassa keskiviikkoiltana, sillä aterioinnin ohessa tarjolla on kulinaarisia iloja myös muille aisteille. lllallista nauttiessaan katsoja saa lautaselleen myös herkullisia monologeja aina tasatunnein ja puolelta. Ruokateatteri Entréessä yhdistyvät ruoka, tanssi ja teatteri. Näemme parhaat maistiaiset kahdesta kokoillan esityksestä. Tarjolla on gastronomista hooceetä, ruokaa rakastuneille sekä polttavia paljastuksia avokeittiöiden, kylmäkaappien ja liesien takaa. Entréen takana on Tanssiteatteri Minimistä tuttu tanssija-koreografi, tuore ravintolakokki Liisa Ruuskanen. Kulinarismia ja huumoria makunautintoja sielulle ja ruumiille! Sevilla Ke 5.8. klo 18.00 alkaen (4 x 10 min) Tiina Mickelsson Tampereen Improvisaatioteatteri Snorkkeli SINÄ OLET LAULUN ARVOINEN Luvassa on musiikillinen ilta Snorkkelin tapaan. Illan aikana lavalla vierailee improvisoiva bändi! Snorkkeli synnyttää lauluja ja tarinoita yleisön antamista ideoista. Muusikot loihtivat soittopeleistään ennenkuulemattomia klassikoita, sanoituksista vastaavat näyttelijät ja yleisö yhdessä. Tule ja toivo kappaletta, jota ei ole vielä tehty, mutta jonka olet aina halunnut kuulla. Kustaa III Ke 5.8. klo 21.00 (1h) FINESSE Amarillon valloittaa breakdance-ryhmä Finesse, joka bboy piireissä tunnetaan nimellä Sticky Ruckus. Ryhmään kuuluu EINO LEINO -KONSERTTI Mestarirunoilija Eino Leinon sielukkaat ja ajattomat tarinat saavat uutta väriä, kun ryhmä nuoria ja taitavia muusikoita soittaa kappaleita, jotka laulaja-lauluntekijä Eva Louhivuori on runojen pohjalta säveltänyt. Nämä tuoreet folk- ja jazzsävelet kuljettavat kuulijan uusiin maisemiin. Kauniissa ja mieltä lepuuttavassa konsertissa käydään läpi Leinon parhaimmistoa, runoja, jotka kertovat äärimmäisestä ilosta, hämmästyttävän kauniista Suomen luonnosta, raastavista sydänsuruista sekä itsensä löytämisestä. Muusikot Eva Louhivuori (laulu ja piano), Antti Korhola (viulu), Nicolas Rehn (kitara), Ilkka Tolonen (lyömäsoittimet). Kesäravintola Tammerin Puisto To 6.8. klo 20.00 (n. 1 h) Kortteliteatteri SPOON RIVER Spoon River antologian runot toimivat runkona tässä musiikkipitoisessa esityksessä. Aiheet runoihinsa Edgar Lee Masters löysi amerikkalaisen pikkukaupungin hautausmaan muistokivien kirjoituksista. Monologimuotoisissa runoissa vainajat kertovat elämästään. Heillä on haluja, intohimoja, haaveita, katkeruutta, pettymyksiä, iloja ja onnea kuten meilläkin. He rakastavat, vihaavat, uskovat ja toivovat kuten mekin. Mutta jotain he tuntuvat tietävän paremmin kuin me. Monologien seassa kuullaan Ismo Alangon musiikkia. Esitys ja tekstit on alunperin työstetty oppilastyönä PIRAMK:ssa Auvo Vihron ohjauksessa. Lavalla ovat Suvimarja Halmetoja, Katariina Kuusela, Hanna Lahtinen, Nelli Nyman ja Sanette Sevon. Teatteriravintola Tillikka To 6.8. klo 20.00 (n. 35 min) FAKIIRI JARI TAPANAINEN Jari Tapanainen on ollut vuodesta 2002 ainoa suomalainen miekannielijä. Tapanaisen fakiiriesityksiin on valikoitunut vuosien varrella vaativimmat ja nykyään harvinaisimmat perinteiset fakiirinumerot: miekkojen nielentä kuolemankumarruksineen ja lävistykset sukkapuikoilla. Kahlekuninkaana Tapanainen on pyrkinyt tuomaan alaa uudelle vuosituhannelle. Tapanaisen vapautumisnumerot maalla, ilmassa ja vedessä ovatkin saaneet tunnustusta esiintyviltä taiteilijoilta ympäri maailman. Amarillo To 6.8. klo 21.00 (2 x 20 min) EINO LEINO -KONSERTTI SPOON RIVER Tatu Kemppainen VERIGREIPPI EPÄASIALLINEN SETTI Verigreippi on Tanssiteatteri Minimin veteraanien epäesitys. Juha Hurmeen ohjauksessa Minimin perustajatädit avaavat sanaisen arkkunsa, tarttuvat soittimiin ja antavat äänensä kuulua. Verigreippi on bändi. Sen muodostaa kolme kypsänäkin hapanta naista, jotka eivät ole koskaan tätä ennen soittaneet bändissä. Verigreippi on myös esitys epäasiallinen setti ja vinoon kasvanut bändikeikka. Yleisö joutuu kuulemaan biisejä ja aivan liian pitkiksi venähtäneitä välispiikkejä, joita Pekka Turtiainen ei kuitenkaan voi lyhentää. Asiat ovat niin tärkeitä. Verigreippi tunnustaa punkin avaraa viestiä: kaikki osaavat soittaa ja laulaa. Verigreippi on jo nyt yksi vuoden merkittävistä rock-kokemuksista ja ehdottomasti samaa teatterin puolella. Esitys on jotain, mikä on koettava. (KKL/2009) Ohjaus ja tekstit Juha Hurme, esiintyjät ja tekstit Johanna Keinänen, Anja Lappi, Liisa Ruuskanen, sävellys ja sovitus Tatu Kemppainen, visualisointi Jaana Kurttila. Amarillo To 6.8. klo 22.00 Teatteriravintola Tillikka Pe 7.8. klo 20.00 (n. 1 h) Kortteliteatteri MAITOLAITURIN METROTYTÖT Kesäravintola Tammerin Puistossa saadaan nauttia menneen ajan musiikista, kun vierailulle saapuu nostalginen hyvän mielen esitys. Maitolaiturin Metrotytöt esittää 40- ja 50-lukujen suomenkielistä iskelmää ihailemiensa Harmony Sistersin ja Metro-tyttöjen hengessä. Maitolaiturin Metrotytöt on neljän nuoren naisen ideoima ja toteuttama musiikkiesitys, joka sai ensiesityksensä Tampereella lokakuussa 2008. Esiintyjinä tamperelaiset muusikot Silja Kuoppala, Hanna Lahtinen, Marianne Nurmi ja Nelli Nyman. Kaikki esitettävät kappaleet ovat työryhmän sovittamia. Kesäravintola Tammerin Puisto Pe 7.8. klo 21.00 (n. 45 min) Milena Tähkäaho Jani Laaksonen
11 S. Madigand LIPPUJEN VARAAMINEN OFFIIN STAND UP -ILTA Anitta Ahosen huumorin aiheet kumpuavat keski-ikäisestä naisesta ja naurettavan ympäristön tarkkailusta kuin vesi Tammerkoskesta. Omien sanojensa mukaan Iso A edustaa parasta ja tinkimättömintä stand up -komiikkaa. JP Kangas ottaa lavalla yleisönsä rauhallisesti päätään raapien. Huumori on omaperäisen erikoista ja aiheet liikkuvat aina talviurheilusta Paavin viimeiseen voiteluun. JP:n komiikka on ajoittain rajoja etsivää, joten tiukka pipo sekä herneet on syytä jättää kotiin. Tommi Mujusen energinen ja veikeä persoona aiheuttavat monille pakottavaa kikatusta ennen kuin hän on edes avannut suuntaan. Tommi tuo lavalle hysteerisen hauskoja hahmoja, päättömiä tilanteita ja ystävällistä vuorovaikutusta yleisön kanssa. Tämän kolmikon stand up -ilta on näkemisen, kokemisen ja kuulemisen arvoinen! Tampereen Työväentalo, Konsu (2 h, väliaika) To 6.8. klo 22.00 Liput 15 / 10 Ennakkolippuvaraukset (03) 223 1066, ellei tekstissä toisin mainita. Palvelemme ark. klo 10-16, festariviikolla klo 10-20. LIPPUJEN LUNASTAMINEN JA OVIMYYNTI Varatut liput ja jäljellä olevat liput ovelta tuntia ennen esitystä. Circus Ruska STREETSHOW09 Jo perinteeksi muodostunut Circus Ruskan katushow esittelee uudet taiteilijat; nuorallatanssija Kimmo Hietasen sekä tasapainotaiteilijat Lotta Paavilaisen ja Stina Kopran. Nämä kolme kansainvälisesti palkittua esiintyjää täyttävät asfalttiareenan komiikalla, akrobatialla, tasapainoilulla, notkeudella ja hulvattomalla energialla. Tullikamarinaukio (n. 20 min) Ma 3.8. pe 7.8. klo 18.00 & 20.00 La 8.8. klo 19.00 & 21.00 Vapaa pääsy Babooshka JOS HELMIÄ KYYNELEET OIS SHIP AHOY! Mustanlahden satama täyttyy iloisen hilpeistä merirosvoista, merimiehistä, rockista, burleskista ja rommista sekä meriaiheisesta kisailusta. Illan aikana lavalla nähdään viisi upeaa burleskitaiteilijaa. Musiikista vastaavat Dj Mr. Willy & Dj TuSka. Tähän juhlaan saa pukeutua, sillä parhaan asun palkitsee Nitrobabe! Ankkuritatuoinnilla sisäänpääsy puoleen hintaan! Hey Ho Sailor! Illasta vastaa Will Power Entertainment & LouLou D vil. Mustanlahden Satama Pe 7.8. klo 19.00 02.00 Liput 6 / 3 Ja rannikon kuumeisissa heinissä tuoksuu meren suola ja naaraan veri. Espanjalainen intohimoinen rakkaus ja verenpunainen kuolema ovat esityksessä vahvasti läsnä. Värit mustasta punaiseen hehkuvat kuten härkätaistelija Ignacion kuoleman runossa. Pekka Laran ohjaaman esityksen ensi-ilta oli vuonna 1992 Teatteri Imatrassa ja se on kuultu eri puolilla Suomea. Johanna Hannus on saanut kiitosta espanjalaisen sielun löytämisestä ja vahvasta tulkinnasta. Federico Garcia Lorcan syntymästä on kulunut tänä vuonna 111 vuotta. Teatterikahvila Kivi (50 min) Ke 5.8. klo 13.00 Pääkirjasto Metso (50 min) To 6.8. klo 18.00 & la 8.8. klo 14.00 Liput 8 Käsikirjoitus Piitsu Hämäläinen ja Sinikka Törmälä Ohjaus Sinikka Törmälä ja työryhmä Säestys Juhani Koivunen Burlesque & Rock n Roll TUOKSUU VEITSIEN KUKKA HEHKUVA ESPANJA Käsikirjoitus Federico Garcia Lorca Ohjaus Pekka Lara Jos helmiä kyyneleet ois on lauluesitys, joka sisältää rakkausaiheisia lauluja ja höpinää rakkaudesta, sen ihanuudesta ja kamaluudesta. Vanha kirjastotalo, musiikkisali (n. 1 h) Ke 5.8. klo 19.00 Liput 5 Johanna Hannus Anton Krylov Helsingin Kellariteatteri AINO X ROCK OOPPERA Joukahainen haastaa Väinämöisen laulukilpaan trashmetallin siivittämänä ja päätyy vanhemman tietäjän suohon laulamaksi. Joukahainen anoo armoa, tarjoaa lahjuksia ja lopulta lupaa Väinölle nuoren sisarensa Ainon. Vaan Ainopa ei tahdo vanhan ukon orjaksi ja onnettomana karkaa veden rantaan. Aino x Rock Ooppera on läpisävelletty tarina Ainosta. Rock-estetiikkaa ja Kalevalaa yhdistävä esitys suodattaa todellisen rakkauden ja vapaudenkaipuun teemoja muinaissuomalaisen filtterin läpi. Onko meillä kaikilla vain se yksi ainokainen puoliso? Sovitus ja ohjaus Juho Liira Tampereen Ylioppilasteatteri (1 h) Ke 5.8. klo 21.00 Liput 12 / 6 David England!"#$"%&'()$* BCD"%$E&F;&C.F;$E%+,""(%-,,.,//,0, BG:?CH<;@";%&,.1,%+,,#2"(" I?E"J">%;&+3/4/!"#$%&'()'*)'+&,-&#$./&01*2&3'3&++41& 56.78%&#$./&01*2&3'3&+911 %:;%%:<"=>;##::?<;?%;/@" AAA/>;##::?<;??;?%:;%%:<"/@"& WBMUBLVOOBMMJTFU 5ZÚWÊFO /ÊZUUÊNÚQÊJWÊU.JLLFMJTTÊ )BLV LÊZOOJTTÊ TBBLLB -JTÊUJFEPU XXX UOM m NJLLP WBBOBOFO!UOM m Kesäteatteri Lysti PAKSUN KERTUN BALLADI 1600-luvun sammalkattoinen kievari, jokivarren laituri ja punamultakappeli todistavat Gertrud Kustaan tyttären vaiheikasta matkaa nuoresta tytöstä kaiken kokeneeksi Paksuksi Kertuksi. Väkevän draaman tunteet vaihtelevat viattomista unelmista tuskan kyyneliin. Elämyksiä luovat myös lumoavat sävellykset koskettavine sanoituksineen. Näytöksessä Turun murretta ja Tampereen kiältä. TEATTERIKESÄ PALATSISSA 5.-9.8. KE 5.8.klo 20 TOPI SORSAKOSKEN konsertti, kesäbuf fet klo 18 TO 6.8 klo 20 MARTTI SUOSALON brel-ilta, kesäbuffet klo 18 Käsikirjoitus Sirkka Lukka Ohjaus Seppo Heinola LA 8.8. klo 13 PIUKAT PAIKAT Hervannan laskettelukeskus (3 h, väliaika) To 6.8. klo 19.00 & pe 7.8. klo 21.00 Liput 15 / 13 / 8 kesäbuffet klo 15.15 LA 8.8. klo 20 ULLA TAPANINEN kesäbuffet klo 18 Legioonateatteri PEKKA SISÄPOLIITTINEN MUSIIKKIHUPAILU Jalostaako köyhyys? Löytyykö konsensus? Oppiiko kukaan yhtään mitään? Pääministeri Pekka Suomalaista vaivaa huono omatunto. Hän ei tunne maansa nuhjuisempaa kansanosaa; työttömiä, maahanmuuttajia ja köyhiä. Mutta Pekka on toiminnan mies. Hän hylkää mukavan elämänsä kuukaudeksi ja lähtee tutkimusmatkalle suomalaisen lähiöelämän pimeimpiin syövereihin. Sisäpoliittinen musiikkihupailu lupaa huumoria, musiikkia ja roisia menoa. ***** PIUKAT PAIKAT myös pe 31.7. klo 13 & 19 la 1.8. klo 13 & 19 ENSI-ILTA 4.9. SYKSY MYYDÄÄN NYT! liput: 20/32/35, pääosissa: MIRO HONKANEN, PAULI HANHINIEMI, JUKKA MÄNTY-SORVARI & OTTO KANERVA Käsikirjoitus & ohjaus Jani Moilanen Legioonateatteri (2 h, väliaika) Ma 3.8., ke 5.8. & su 9.8. klo 19.00 Liput 8 / 5 Lempäälän Teatteri TARPEETTOMIA IHMISIÄ SHIP AHOY! Tarpeettomia ihmisiä on mustan huumorin sävyttämä hyvin ajankohtainen tarina surkuhupaisasta suomalaisuudesta. liput 22-28!, kesäbuffet 26! Ahonen & Kangas & Mujunen Ainutlaatuinen ravintolateatteri Tampereen sydämessä Palatsin myyntipalvelu: (03) 4477 990 (ma-la 12-17) Hämeenkatu 30, Tampere myynti@palatsiteatteri.fi www.palatsiteatteri.fi WWW.PALATSITEATTERI.FI
12 KIELIPUOLIPOTILAS Se on mainio kuvaus halusta olla hyödyllinen yhteiskunnan jäsen, joka joutuu kokemaan tarpeettomuuden ja syrjäytymisen esiintuomat tunteet. Duunari Karista tulee pitkäaikaistyötön samalla, kun hänen vaimonsa Tuula ylennetään lähikaupan vastaavaksi. Heidän tuttunsa, luokanopettaja Petri elää yksin vaimonsa lennellessä maailmalla ja kohtaa Tuulan sitoutumiskammoisen työkaverin Sonjan. Käsikirjoitus Reko Lundán Ohjaus Ola Tuominen Hakkarin kartanon kesäteatteri, Lempäälä (2 h 20 min, väliaika) Ti 4.8. & pe 7.8. klo 19.00 Su 9.8. klo 15.00 Liput 15 Lippuvaraukset 044 2017 441 & www.lippu.fi Pispalan Teatteri HARJUN VARJOSSA Pispalan Teatterin debyyttinäytelmä Harjun Varjossa käsittelee tämän päivän Suomea irtisanomisineen ja ihmiskohtaloineen. Ilmin ja Aatoksen kotikylä on uhattuna. Lämminhenkinen naapurusto alkaa olla hajotettu. Vain heidän pieni mökkinsä ja puutarhansa ovat jäljellä. Maapala, jolla he asuvat, on arvokas ja sen haluavat haltuunsa businessmiehet. Kukaan ei näytä voivan asialle mitään. Luonteeltaan näytelmä on täyttä draamaa. Parodialta ei voi kuitenkaan välttyä, sillä nykyaika tekee sen itse. Käsikirjoitus työryhmä Ohjaus Sirkku Veilahti Pispalan Teatterin Taiteellinen Takapiha (2 h, väliaika) Ke 5.8., to 6.8. & pe 7.8. klo 19.00 Liput 10 Pyynikin kesäteatteri ISO-HEIKKILÄN ISÄNTÄ JA HÄNEN RENKINSÄ KALLE Iso-Heikkilän isäntä, rusthollin, sahan ja myllyn omistaja Lammilta, on naittamassa tytärtään uraa tekevälle lähetystösihteerille. Eletään 1930-lukua, ennen sotia. Matkalla sopimaan kihlauksesta SUKUVIKA Matti Tohka Iso-Heikkilä pistäytyy Hämeenlinnan Puistoravintolaan, ja selvin päin varmana pidetty päätös alkaa horjua. Alkavat monipäiväiset juomingit, joiden päätyttyä isäntä itse on kihlannut useammankin neidin Kurkelan kylästä, ja farssi voi alkaa. Käsikirjoitus Hella Wuolijoki ja Bertolt Brecht Ohjaus Tuija Töyräs Pyynikin kesäteatteri (2 h 40 min, väliaika) Ke 5.8. klo 14.00 & 18.00 To 6.8. & pe 7.8. klo 18.00 La 8.8. klo 14.00 & 18.00 Liput 28 / 25 / 22 Lippuvaraukset (03) 2160 300 Rönnin Kesäteatteri KÄTKÄLÄISEN JÄTTIPOTTI Kätkäläinen seikkailee samalla raikkaalla komedian otteella kuin viime kesänä Rönnin Kesäteatterissa. Kätkävaaran asukkaiden ongelmakenttä on erilainen, mutta suhtautuminen maailmanmenoon ei ole muuttunut. Kätkäläinen ja hänen vaimonsa Iitamaria etsivät helpotusta elämään lottovoiton toivossa, sillä uusi pankinjohtaja ei anna lainaa mökin mukavuuksiin. Kieppivaaran naapurin, Hurskaisen pariskunnan auttaminen sitten viekin Kätkäläisen aivan uusiin seikkailuihin ja uusiin maisemiin. Vaikeuksiakin tulee ja menee, mutta Kätkäläisellä on omat, humoristiset tapansa selviytyä niistä. Käsikirjoitus Simo Hämäläinen Ohjaus Perttu Pesä Rönnin Kesäteatteri, Orivesi (2 h, väliaika) Ti 4.8., to 6.8. & pe 7.8. klo 19.00 Liput 15 / 13 / 8 Lippuvaraukset 050 436 8433, (03) 530 6433 & www.piletti.fi Tomi Pelli Sanna Majalahti ja Emilia Pokkinen FRUTTI DI PIRANDELLO TARINOITA SISILIASTA Julman kauniit ja herkät italialaistunnelmat liki sadan vuoden takaa ällistyttävät ajankohtaisuudellaan tässä kovassa maailmassa, jossa lasten ei anneta olla lapsia eikä ihmisten välisillä julmuuksilla ole rajoja. Esitys pohjautuu modernin Teatterikesäviikolla Komediateatterilla Sukuvika-farssin yönäytös tiistaina 4.8. klo 22.30. Ossi Ahola teatterin luojan ja Nobel-palkitun kirjailijan Luigi Pirandellon novelleihin. Frutti di Pirandello on sielukas ja ajankohtainen näytelmä. Työ on tarkkaa ja tyyliteltyä, mutta silti elävää ja sydämellistä. (Pertti Julkunen, Demari) Dramatisointi Sanna Majalahti ja Emilia Pokkinen Ohjaus Antti Majalahti Teatterikahvila Kivi (1 h 55 min, väliaika) To 6.8. klo 13.00 Liput 18 / 16 Tampereen Improvisaatioteatteri Snorkkeli KUUTAMOKEIKKA IMPROKESÄTEATTERIA YÖNÄYTÖKSENÄ Snorkkelin Kuutamokeikat valaisevat Teatterikesän tummuvat yöt. Luvassa on juuri sitä, mitä yleisö eniten toivoo. Kirjaimellisesti: tämä näytelmä on täysin improvisoitu, mitään ei ole suunniteltu ennalta! Näytelmä lähtee liikkeelle yleisön antamista aiheista ja ideoista. Tapahtumat, roolihahmot ja kohtaukset rakentuvat niiden pohjalta ilman käsikirjoitusta. Näyttelijät joutuvat koko ajan olemaan tyhjän päällä, eikä kukaan pimenevässä illassa tiedä juonen seuraavia käänteitä... Jokainen esitys on uusi ensi-ilta. Jokainen ilta on erilainen. Jos et usko, niin tule katsomaan! Tampereen Komediateatteri (2 h, väliaika) Pe 7.8. & la 8.8. klo 22.00 Liput 14 / 10 Petri Heinonen Petri Heinonen Tampereen Komediateatteri EEMELI METKUILEE Metkuja ei keksitä, niitä vain sattuu, tietää Eemeli, ja sekös saa Kissankulman sekaisin. Eemelin edesottamuksia seuraamassa ovat Vaahteramäen Eemelistä tuttu veikeä kyläyhteisö. Astrid Lindgrenin luoma ja Tuovi Pajun suomentama riemukas Eemeli metkuilee -lastennäytelmä nähdään katetulla ulkoilmanäyttämöllä. Käsikirjoitus Astrid Lindgren; suomennos Tuovi Paju Ohjaus Marika Vapaavuori Tampereen Komediateatteri (1 h 10 min) Ma 3.8. la 8.8. klo 12.15 Liput 15 Lippuvaraukset 020 7288 388 Tampereen Komediateatteri SUKUVIKA Ray Cooneyn sairaan hauska sairaalafarssi! Pieni valkoinen hätävalhe saa aikaan tapahtumien vyöryn. Vyyhdin selvittämiseksi tarvitaan mm. poliisi, nunna, sekopäisiä selityksiä, koira, joukko rakastajattaria ja rauhoittavia. Kukaan ei oikein tunnu tietävän kuka kukin on. Käsikirjoitus Ray Cooney Ohjaaja Panu Raipia Tampereen Komediateatteri (2 h) Ti 4.8. klo 19.00 & 22.30 Ke 5.8. klo 15.30 & 19.00 To 6.8. & pe 7.8. klo 19.00 La 8.8. & su 9.8. klo 15.30 & 19.00 Liput 27 / 25 / 21 Lippuvaraukset 020 7288 388 Tampereen Ylioppilasteatteri KIELIPUOLIPOTILAS Tampereen Ylioppilasteatterin näytelmä Kielipuolipotilas on komedia kielettä näytelmässä kyllä puhutaan paljon, mutta kaikki puhe on siansaksaa. Tarinassa diplomaatti on eksynyt erehdyttävästi Suomea muistuttavaan maahan. Kukaan ei osaa hänen kieltään, eikä ymmärrä, mitä hän tarkoittaa. Alun perin Kielipuolipotilas on televisioelokuva, joka nähdään nyt ensimmäistä kertaa teatterin lavalla. Näytelmä on valittu Suomen edustajaksi Monacon kansainvälisille teatterifestivaaleille. Käsikirjoitus Neil Hardwick ja Jussi Tuominen Ohjaus Seppo Kärki Tampereen Ylioppilasteatteri (1 h) La 8.8. klo 18.00 & 20.00 Liput 13 / 6 Tampereen Ylioppilasteatteri UHRIPYÖRÄ Uhripyörä on maagisen traaginen satu omintakeisesta teatteriseurueesta, jonka ahtaassa maailmassa absurdit elämänkohtalot kietoutuvat yhteen sisäkkäisten tarinoiden kautta. Työryhmän ja kuvitteellisen teatteriseurueen teemoja Eero Alava ovat hiljainen väkivalta, uhrautuminen ja vallan väärinkäyttö. Mitä tapahtuu, jos yhtäkkiä jäät oman elämäsi ulkopuolelle? Entä onko rakkaus aina väkivaltaa itseä kohtaan? Kaunis, kohotteinen ja surumielinen esitys oli kuin 2000-luvulle jalostettua Federico Felliniä. (Kirsikka Moring, HS) Käsikirjoitus & ohjaus Heli Väätäinen Tampereen Ylioppilasteatteri (1 h 30 min) Pe 7.8. klo 17.00 & 20.00 Liput 12 / 6 Tanssiteatteri MD KULTAINEN KATTILA Kahden kokin pientä, mutta korkeatasoista gourmet-ravintolaa uhkaa maineen menetys, kun virallinen Macholintarkastaja päättää poistaa yhden ravintolan neljästä tähdestä. Myytti vastustamattomia makumaailmoja loihtivasta kultaisesta kattilasta houkuttaa kokit jännittävään jäljitysseikkailuun. Tanssiteatteri MD:n siviilipalvelusmiesten raikkaan musikaalinen ja rytmikäs breakdance-esitys on suunnattu koko perheelle. Ohjaus Anniina Kumpuniemi Koreografia Jimi Kettunen ja Mikko Makkonen Hällä-näyttämö (40 min) Ti 4.8. klo 17.30 Liput 8 Lippuvaraukset (03) 3392 6600 Ari Ijäs Petra Suominen Teatteri Arvottomat RUNAR JA KYLLIKKI Runar ja Kyllikki ovat pienen hämäläiskylän kaksinaismoralististen asukkaiden uhreja. Kyläläiset purkavat omaa pahaa oloaan hyväksikäyttämällä hyväuskoista Kyllikkiä ja epävarmaa Runaria. Runar ei ole paha ihminen, mutta hänestä tuntuu, kuin hänet olisi ajettu tilanteeseen, jossa ei ole vaihtoehtoja.
13 LEONCE JA LENA Jussi Kylätaskun klassikko Runar ja Kyllikki on Jokelan ja Kauhajoen tragedioiden jälkeen pelottavan ajankohtainen näytelmä, joka ottaa kantaa nuorten mielenterveyteen. Käsikirjoitus Jussi Kylätasku Ohjaus Antti Kilpijärvi Myllykolun Kesäteatteri, Hämeenkyrö (2 h 30 min, väliaika) Ke 5.8. & to 6.8. klo 19.00 La 8.8. klo 15.00 Liput 15 / 10 Teatteri Ramppi & Kuume RATKAISUJA KOTI-IKÄVÄÄN Tutkija Kati Andrianov on leiriytynyt kirkon pihaan selvittääkseen kodin edellytyksiä. Usean viikon kenttätyön jälkeen hän esittelee nyt kokoamansa aineiston yleisölle. Tulokset havainnollistetaan retkeilyvarusteiden avulla, leiriolosuhteissa. Esityksen, esittelyn ja esitelmän rajapinnoilla liikkuva teos on kieli poskella toteutettu tutkimusesittely ja tutkijaparodia, mutta myös nykyelämisen kritiikkiä sisältävä eettinen puheenvuoro. Näyttämöanimaation keinoja hyödyntäen se kurottaa kohti eri sukupolvia, menneitä ja tulevia. Käsikirjoitus Kati Andrianov Ohjaus Riku Laakkonen Keskustori, Vanhan kirkon piha (25 min) To 6.8. klo 11.30 ja 17.00 Vapaa pääsy Annariina Ruuskanen Teatteri Telakka IHMISSUHDENÄYTELMÄ Ihmissuhdenäytelmä on kuuden näyttelijän taiteilua kaidalla polulla käsi kädessä tuntemattoman kanssa. Se on halpaa poliittista pilantekoa ja houretta, mahdotonta stand uppia, yhdessä hengailua ja yksilöllistä veivinsä heittämistä. Näytelmässä tunteillaan syyttä ja sii- Harri Kailanto nä temppuillaan lapsellisten lavatanssien ja ruumiinvalvojaisten välimaastossa. Ja kuitenkin se on unesta heräämistä, rakkautta ja ihmetystä. Ohjaus Tommi Silvennoinen Teatteri Telakka (1 h 15 min) Pe 7.8. klo 16.00 & la 8.8. klo 17.00 Su 9.8. klo 15.00 Liput 16 / 10 Lippuvaraukset 03 2250 720 & www.piletti.fi Teatteri Unda (Ahjola) PUHDISTUS...Silloin kun tulee yhdeksi sen kanssa, jolla on valta, silloin on turvassa. Eikä enää koskaan tule öitä kunnantalon kellarissa... Puhdistus on näytelmä Viron lähihistoriasta. Näytelmä kertoo syyllisyydestä, joka huutaa puhdistusta. Sisarkateus ja pakkomielteinen rakkaus sekä naisiin kohdistuva seksuaalinen väkivalta sodan ja rauhan aikana on jo liian kauan ollut tabu. Käsikirjoitus Sofi Oksanen Ohjaus Sari Lilliestierna Toimintakeskus Vuoltsu, yläsali (2 h 15 min, väliaika) Ke 5.8., to 6.8. & pe 7.8. klo 18.00 La 8.8. klo 14.00 ja 18.00 Liput 8 / 5 Elsa Ervasti JONKUN TOISEN TARINA Toijalan Kellariteatteri OMITUINEN KAMELI Professori Hepu Peltsi on varsin omituinen henkilö ja kutsuu sinut hulvattomaan seikkailuun, jossa sattuu ja tapahtuu. Professori lähtee matkoille Seppo Sekopään kanssa, pitää esitelmiä Pöllöstä, käy kokkikoulua Manun illallisella ja oppii apinoilta laulun Jurzantaa. Matkalla tavataan Ali Baba kameleineen ja Kööpenhaminan Musti sekä löydetään Poppelista kurre ja kaksi varista. Matkalla ajetaan jopa Keken kanssa formulaa ja metsästetään Sepon varastettua Perperiä! Kerrassaan riemastuttavaa! Lapsille ja lapsenmielisille! Käsikirjoitus Heidi Vaarna Ohjaus Jorma Kairimo Teatterikahvila Kivi (40 min) Pe 7.8. klo 13.00 & 15.00 Liput 12 / 6 Tukkateatteri LEONCE JA LENA Näytelmä on satiirisen irvaileva kolminäytöksinen hupailu Pepan prinssi Leoncen ja Piipin prinsessa Lenan välillä. Leonce on päätetty kuninkaan toimesta naittaa prinsessa Lenalle, mutta kumpikaan nuorista ei tahdo järjestetysti naimisiin. Molemmat pakenevat Pepan kuningaskunnasta ja sattumalta kohtaavat saman majatalon luona. Tuntemattomina nuoret rakastuvat toisiinsa ja kaikki on lopun alkua. Tämän absurdin tragikomedian suola piilee kielellisesti filosofiaan ja runouteen pohjaavassa tekstissä, joka kritisoi aikansa monarkistista maailmaa. Se irvailee hallitsijoiden hahmoilla ja yksinkertaisella ajatuksenjuoksulla. Käsikirjoitus Georg Bühner Suomennos Eeva-Liisa Manner Ohjaus Katri Häti Tukkateatteri (1 h 25 min) Ma 3.8. klo 19.00 Liput 12 / 8 Turun Taideakatemia JONKUN TOISEN TARINA Hanna haluaa näyttelijäksi ja harjoittelee vimmatusti Sylvin monologia koeesiintymiseen. Oma identiteetti on kadoksissa. Maailma on täynnä rooleja, joihin hajautua, täynnä ovia, joita avata. Kenen tarinaa Hanna kertoo? Onko unelma liian suuri? Onko rooli liian pieni? Onko katsoja sopiva? Esitys on itseironinen kuvaelma riittämättömyydestä ja läsnäolon vaikeudesta odotusten ympäröimässä maailmassa. Käsikirjoitus Elsa Ervasti ja työryhmä Ohjaus Elsa Ervasti Tampereen Ylioppilasteatteri (1 h) To 6.8. klo 19.00 Liput 12 / 6
14 TAPAHTUMIEN YÖ 6.8. 7BOHEEMIA Näsilinnankatu 28 E 4A 19.00 22.00 The Amazing Bohemian Artists: Merja Asonen, Carita Berg, Katrin Havia, Ismo Jokiaho, Raija Pullinen. 7Boheemia ry AKATEEMINEN KIRJAKAUPPA Hämeenkatu 6, avoinna 9.00 23.00 15.30 23.00 Kirjojen yö Kohtaamispaikka 15.30 Ulla Kauhanen, Enkelivaloa 16.00 Hilkka Olkinuora, Nyt, aina 16.30 Antti Eskola, Mikä henki meitä kantaa 17.00 Anne-Liisa Palmu-Joronen, Nokiavuodet 17.30 Pia Kaulio & Kari Aavasto, Jännittääkö? 18.00 Riitta Väisänen, Hilmapäivät vertaistukea vaihdevuosiin 18.30 Aulis Aarnio, Vastahankaan 19.00 Paula Hahtola, Salpalinja 19.30 Carita Forsgren, Kolmen kuun kuningatar 20.00 Irmeli Castren, Nykynaisen niksit 20.30 Katja Boxberg & Taneli Heikka, Lumedemokratia 21.00 Jaska Filppula, Me ei oltu valtaosaa 21.30 Minttu Hapuli, Tarot-tarinat 22.00 Juha Siro, Marilynin hiuspinni Underground 17.45 Alivaltiosihteeri, Virallinen kuin peipponen 18.15 Tapani Kiminkinen, Henki ja elämä maalaislääkärin ylistys elämälle 18.45 Matti Remes, Sukellus 19.15 Seppo Jokinen, Lyöty mies 19.45 Marko Kilpi, Kadotetut 20.15 Janne Ahonen, Kuningaskotka 20.45 Leena Lehtolainen, Henkivartija 21.15 Taavi Soininvaara, Kriittinen tiheys 21.45 Olli Sinivaara, Valonhetki 22.15 Tommy Tabermann, Eroottiset runot Signeeraukset 17 18 Pertti Jarla, Fingerpori 18 19 Juba Tuomola, Viivi ja Wagner 19 20 Ilkka Heilä, B. Virtanen Muita tapahtumia 16 17.30 Kuvataiteilija Ulla Kauhanen esittelee uutuuskirjaansa ja enkelimaalauksiaan. 17 19.00 Tampere-Seuran pisteessä esillä Vuosikymmenten Tampere: Tampere 50-luvulta 70-luvulle 18 19.30 Mistä vedonlyönnissä on kysymys? Esko Helenius esittelee uutuuskirjaansa Vedonlyönnin käsikirja. 21 23.00 Duo Tangerine; saxofonisti Tuomas Heinonen ja pianisti Kalle Timonen esiintyvät. Ohjelma saattaa vielä päivittyä. ANNIKINKADUN BUTOKIOSKI Kivikioski Annikinkadun ja Salhojankadun kulmassa 16.00 21.00 Interaktiivinen installaatio. Raila Knuuttila, Visa Knuuttila, Jonna Lehto, Steve Pedersen Annikin Tähti ry BUKRA KIRJAKAUPPA JA GALLERIA Tuomiokirkonkatu 17 18.00 24.00 Dub-a-delik Dj:t 19.00 Dub-runoutta livenä 20.00 Dxxxa D & Tero Huh: Ylimaailma Ällistyttävä runospesiaaliyhteissetti musiikin kera. 22.00 Dub-runoutta livenä + Tendril: Nihil Atum Fetish Drawings. Kaikki kirjat ja sarjakuvat Tapahtumien yönä -10%. FINLAYSON Finlaysoninkuja 6, Lastenkulttuurikeskus Rulla 18.00 21.00 Ötököiden yö Lasten tapahtumien yö 18.15 19.00 Biologi paljastaa: Mitä ötökät tekevät öisin? 18.00 21.00 Ötökkätyöpaja 19.00 21.00 Kärpäsen animaatioverstas ja Soiva Siili. Ihanat, kamalat ötökät ilmaantuvat Rullaan tapahtumien yönä. Luo oma hyönteisesi ja pistä se liikkumaan kärpäsen animaatioverstaassa! Lasten tekemät hyönteisparvet jäävät Rullaan omaan näyttelyynsä, joka huipentuu päätösjuhlaan 22.8. Illan ohjelmassa on myös Soiva Siili -yhtyeen musiikkia ja kaikenlaista jännää pörinää yli 6-vuotiaille. Vapaa pääsy. Tampereen kaupungin kulttuuripalvelut Heta Mäkinen FINLAYSON Siperian keskusaukio 18.00 alkaen Tanssiurheiluseura Stepin esiintyvät parit. Vakio- ja latinalaistanssiesityksiä sekä tanssin opetusta. Esiintymiset 2 x 10 min, opetus 30 min. Tanssiurheiluseura Step ry 20.00 20.30 Mihrimah itämaista tanssia. Mihrimah ry on jo kolmetoista vuotta tehnyt itämaista tanssia tunnetuksi ja osoittanut, että se ansaitsee paikkansa tanssitaiteen lajina muiden joukossa. Tanssiryhmän esitykset kattavat laajan kirjon itämaisen tanssin eri muotoja alkaen kansantansseista estraditansseihin. FINLAYSON Työväenmuseo Werstas, Väinö Linnan aukio 8, avoinna 11.00 alkaen 17.00 22.00 Werstas avoinna; näyttelyihin, opastuksiin ja työpajoihin vapaa pääsy. Näyttelyt: Tule ja pelaa!, Puusepistä pellettiin, Suomi, sisu ja sosiaaliturva, Suomettunut Suomi, Tekstiiliteollisuusmuseo ja Höyrykonemuseo 11.00 Aikamatkakierros Kummituksen kepponen lapsille ja lapsiperheille, kesto 1h. Lähtö Werstaan aulasta, liput 5 / hlö. Kierrokselle mahtuu 25 hlöä 17.00 ja 18.00 Puun lapset -opaskierros lapsiperheille. Kesto 30 min. Toiminnallinen museokierros Puusepistä pellettiin -näyttelyssä 19.00, 20.00 ja 21.00 Höyryn voima! Tietoiskuopastus. Kesto 15 min. 18.00 21.00 Metallin hohto -nonstoptyöpaja kaikenikäisille 14.00 22.00 Täällä Pohjantähden alla ennakkokuuntelumaraton: Kapinayö. Werstaan auditorio, vapaa pääsy Väinö Linnan Täällä Pohjantähden alla II. Esitysajat: klo 14.00 17.00 ja 18.00 22.00 Tekijävierailu klo 17.00 18.00: ohjaaja Ari Kallio kertoo kuunnelman ohjaustyöstä. YLE Radioteatteri ja Työväenmuseo KERSTIN JA DIANA MATKALLA Klubi Kapinayön jaksot (Täällä Pohjantähden alla II) 14.00 Jakso 8, Lopullinen päämäärä on tietysti kapina 15.00 Jakso 9, Se maamies kehno ompi, ken ei käy auraltaan 16.00 Jakso 10, Ei se ole sairas, sen on nälkä 17.00 Tekijävierailu. Jaksojen 8 14 ohjaaja Ari Kallio kertoo Pohjantähden ohjaustyöstä 18.00 Jakso 11, Vallankumoussoturit, eteenpäin! 19.00 Jakso 12, Mitä heikompi on ruumis, sitä valmiimpi on henki 20.00 Jakso 13, Ne on maan alla, ja siellä olette pian tekin 21.00 Jakso 14, Vieläkö tunnette minun? Lisätiedot: www.tyovaenmuseo.fi GALLERIA RAJATILA Hämeenpuisto 10, avoinna 13.00 22.30 18.00 20.00 Performanssi Koirien trimmauspiste. Tapahtumien yönä Galleria Rajatilan kohdalla Hämeenpuistossa nähdään ja koetaan kuvataiteilja Sanni Sepän performanssi Koirien trimmauspiste, johon katsojat voivat tuoda koiransa trimmattavaksi ilmaiseksi. Galleria Rajatilassa näyttelyä pitävät Juhani Tuomi ja Jouni Viljakainen. Rajataide ry
TAPAHTUMIEN YÖ 6.8. Marjo Jordan MIHRIMAH 19.00 19.30 Vanhan kirjastotalon puistolava 20.00 20.30 Finlayson, Siperian keskusaukio Henri Lassander RUNORYHMÄ IHOTEOLLISUUS 21.00 Olutravintola Teerenpeli 15 HELLUNTAISEURAKUNTA Aleksanterinkatu 18 19.00 Romanimusiikin konsertti. Tervetuloa romanigospelmusiikin konserttiin, kuuntelemaan ja nauttimaan hyvästä musiikista. Tampereen Romanit TamRoma ry KAHVILA VALO Puutarhakatu 11 21.00 22.00 Pseudojazz. Pseudojazz on tamperelaisista lupaavista nuorista koostuva jazz-trio. Pianossa taituroi Julius Krötzl, basson varressa Kalle Saarelma ja rumpujen takana Ville Hatanpää. Mukana myös vierailevia solisteja. Luvassa loistavaa jazz-tulkintaa. KAUPIN TÄHTITORNI Kaupinkatu 23.00 02.00 Elokuun tähtiyö. Elokuun tähtiyön aikana multimediaesityksiä ja selkeällä säällä kaukoputken läpi nähtävissä mm. Kuu ja Jupiter. Aik. 4, lapset 1 Tampereen Ursa ry KESKUSTORI Palanderin talon edusta 18.00 18.20 Kaupungin sydän. Rumpuryhmä La Murga esittää Pirkkalaiskirjailijoiden runoteoksen Kaupungin sydän Keskustorilla Palanderin talon edessä. Vapaa pääsy. Pirkkalaiskirjailijat ry ja rumpuryhmä La Murga Keskustori 20.20 20.40 American Tribal Style Bellydance Louhen tyttäret. Tribal-tanssia ja rummutusta. Ahjolan kansalaisopisto KOSKIKESKUS, KESKUSAUKIO 18.00 21.00 Lavatanssit Koskikeskuksen keskusaukiolla. Tanssit avaa Tanssiseura Hurmio ry:n ohjaajien esitys. Musiikki on monipuolista lavatanssimusiikkia. Tanssiseura Hurmio ry KOTIbaari Keskustori 1 21.00 23.00 Veristen tapahtumien yö: Trash Video. Findie ry esittää sikermän suomalaista independent-elokuvaa. Luvassa on toimintaa ja kauhua sekä muuta mukavaa. Findie ry Rita Kärkkäinen KLUBI Tullikamarinaukio 2 20.00 Matahoops-vanneshow. Luvassa vannetanssia päivänvarjojen ja soittorasiamusiikin kera. 20.30 Philharmony Sisters & Misters -lauluyhtye, Tampereen Filharmoninen kuoro. Jazzia 30- ja 40-luvuilta sekä englantilaisia kansanlauluja. 21.00 Don t Play Cards with Satan Jani Kuivajärvi Daniel Johnstonin laulujen kimpussa. MATAHOOPS 20.00 Klubi 21.45 Maailmantango-festivaali esittää: Kvartetti Keskiyön Aurinko. Astor Piazzollan kappaleita, suomalaisia tangoja ja jazzstandardeja tuoreella ja tunteikkaalla soitto-otteella. 23.00 Fakiiri Jari Tapanainen. Fakiiri, miekannielijä ja kahlekuningas Jari Tapanainen esittelee huimia taitojaan. Väliaikaohjelma: Kerstin von Tjäreborg ja Diana A. La Pesu ovat pellejä, synkkiä pellejä. Matkallaan he poikkeavat Klubille ihmettelemään mukanaan leipä, tomaatti, maakuntaviiri ja viimeinen pala Kannasta. Tunnelma on painostava ja tiheä, sanaton ja sanallinen asiaton ja asiallinen. KÄSI- JA TAIDETEOLLISUUSKESKUS VERKARANTA Verkatehtaankatu 2 10.00 22.00 Tapahtumien yö Verkarannassa. Kesäpiha-näyttely ja käsityöläisten tori. Näyttely avoinna klo 13.00 22.00. Pirkanmaan käsi- ja taideteollisuus ry KUNINKAANKADUN KÄVELYKATU Kuninkaankatu 24 19.40 20.00 American Tribal Style Bellydance Louhen tyttäret. Tribal-tanssia ja rummutusta. Ahjolan kansalaisopisto 20.00 21.00 Lauluja teatterin lavalta rotvallin reunalle. Teatteri- ja elokuvasävelet täyttävät elokuun hämyisen illan, kun Pirkanmaan Laulajat tuovat ne yksinlaulujen ja duettojen välityksellä tamperelaisten nautittavaksi. Säestys Sami Varvio, haitari. Pirkanmaan Laulajat LAUKONTORI 18.00 23.00 Kesäilta Pyhäjärvellä -risteily, m/s Tampere. Lähtö klo 18.00 Laukontorilta (Edenin laituri) paluu noin klo 23.00 Laukontorille. Musiikkia, runoa, runokaraokea, laulua ja laituritanssit. Ruokailu seisovasta pöydästä. Risteilyn hinta 30. Tampereen Runo- ja Kulttuuriyhdistys TaRu ry 19.00 19.20 American Tribal Style Bellydance Louhen tyttäret. Tribal-tanssia ja rummutusta. Ahjolan kansalaisopisto MUSEOKESKUS VAPRIIKKI Alaverstaanraitti 5 10.00 21.00 Tanssia auringon kanssa, Tapahtumien yö Vapriikissa. Liput 4 / 2 Löydä sisäinen intiaanisi 10.00 12.00 Kasvomaalausta intiaanityyliin lapsille. Päiväkotiryhmille ennakkoilmoittautuminen: puh. 03 565 66966 ja vp@tampere.fi 17 20.30 Kasvomaalauksia intiaanityyliin 17.00 Opastus Sitting Bull -näyttelyyn 18.00 Luento: FL Riku Hämäläinen: Päänahkoja, silvottuja sormia ja ihmisuhreja intiaanikulttuurien raaka puoli. Luento sallittu yli 15-vuotiaille. Vapaa pääsy 19.30 Valokuvaaja Harri Hinkka esittelee näyttelynsä: Rockvalokuvia 1998 2008 20.00 Opastus Tampere 1918 -näyttelyyn MUSIIKKITEATTERI PALATSI Hämeenkatu 30 18.00 02.00 18.00 Kesäbuffet 20.00 Martti Suosalo Brel-ilta. Suomen halutuin näyttelijä Martti Suosalo yhtyeineen esittää Palatsissa Jacques Brelin väkeviä lauluja viinasta, naisista ja elämästä. 22.00 Pushkin Quintett. Pushkin Quintett on viiden tamperelaisen 18 20-vuotiaan muusikon kokoonpano. Orkesterin ohjelmistossa yhdistyvät klassisen, jazzin sekä viihdemusiikin helmet tuoreesti ja oivaltavasti sovitettuna. Liput: Brel-ilta + Pushkin Quintett 28 / 26 / 20 (pakettihinta), Pushkin Quintett 10 MARTTI SUOSALO 20.00 Musiikkiteatteri Palatsi PUSHKIN QUINTETT 22.00 Musiikkiteatteri Palatsi Pekka Latvanne MUSTALAHTI Paasikiventie 2 Paviljonki 19.00 Mikael Heikkilä & Djembe-muksut. Lyömäsoitinopettaja Mikael Heikkilä esiintyy luotsaamansa djembe-rumpuryhmän kanssa esittäen länsiafrikkalaisia rytmejä. Ryhmä koostuu ala-asteikäisistä rumpaleista, jotka ovat muutaman vuoden ajan soittaneet yhdessä. Tästä rumpujuhlasta ei meno parane! 20.00 Teiskon mieslaulajat 21.00 Lumiukko-bändi. Energiaa ja Suomirokkia. Uskomattoman taustatanssija- ja laulajajoukon somistama rytmiryhmä nousee Lumiukko On the Rocks -musikaalin yhä hehkuvilta raunioilta lavalle. Ankkuritori 22.00 Tampereen Capoeiristat. Tampereen Capoeiristat tuo lavalle huikean capoeira-show n! Luvassa on liekkejä, vauhdikkaita potkuja ja hurjia temppuja! Menossa mukana ryhmän opettaja Professor Cocao (Brasilia). OLUTRAVINTOLA TEERENPELI Hämeenkatu 25 19.00 23.00 Runo- ja improvisaatioklubi Herkkis 19.00 Poetry slamin hallitsevan Suomen mestarin Kari Rainerannan sooloesitys ja Poetry slamin (eli esittävän lavarunouden) tämän vuoden Tampereen esikarsinnan 1. kierros. Ilmoittautuminen kisaan ennen aloitusta paikan päällä. Lisätietoja slameista www.runokukko. blogspot.com 19.30 Runoimprovisaatioryhmä Muuntaja, Viitapiiri ry:n runoimprovisaatioryhmä. Muuntaja luo runoja yleisön antamista sanoista. Sanat saavat uusia, yllättäviä sisältöjä ja muodostavat ainutkertaisia kokonaisuuksia yleisön ja Muuntajan välisessä vuorovaikutuksessa. 20.00 Poetry slamin karsinnan 2. kierros sekä tarvittaessa 3. kierros. 21.00 Runoryhmä Ihoteollisuus, Parantola. Runoryhmän uusin esitys puhuu parantamisesta ja parantumisesta, ehtyvästä voimasta ja elpyvästä elämänhalusta. Parantola kutsuu yleisöä virkistymään runojen, rytmien ja sävelten äärellä. 21.30 Teatteri-improvisaatioryhmä Helmikana. Teatteri-improvisaatiota taatusti influessattoman Helmikanan hehkeästi puolestasi mokaavassa seurassa. 22.00 Yhtye Teatones. Teatones on heleää folkpoppia soittava tamperelaisyhtye. He vievät kuulijansa mukanaan laiskottelevasta lämmöstä kevätaamun kirpeyteen. ORTODOKSINEN KIRKKO Tuomiokirkonkatu 27 18.00 24.00 Tuohusten Yö. Vietä hetki ikoneiden rukouksellisessa tunnelmassa ortodoksikirkon jykevien seinien suojassa. Sytytä tuohus itsellesi ja rakkaillesi. Puhe on tämän nykyisen maailman käyttämiä välineitä, hiljaisuus on tulevaisen maailman mysteerio. P. Iisak Syyrialainen. Tampereen ortodoksinen kirkko OSMONMÄEN LAULULAVA 18.00 18.45 Musiikkia Mozartista Scott Jopliniin Tampere Chamber esittää monimuotoista musiikkia jousiorkesterille. Kamariorkesteri Tampere Chamber ry PIKILINNAN PIHA Kulku Väinölänkadun ja Ilmarinkadun porteista 12.00 24.00 Pikilinnan pihatapahtuma. Taitajien torilla pikilinnalaiset taiteilijat ja käsityöläiset sekä heidän ystävänsä. Kirppis. 19.30 20.15 Musiikkia Mozartista Scott Jopliniin Tampere Chamber esittää monimuotoista musiikkia jousiorkesterille. Kamariorkesteri Tampere Chamber ry 22.30 Aki Kaurismäki: Juha. Juhani Ahon klassisen kolmiodraama Juhan mykkäelokuvasovitus kertoo maanviljelijäpariskunnasta Juhasta (Sakari Kuosmanen) ja hänen vaimostaan Marjasta (Kati Outinen) joiden yhteinen arki häiriintyy kun kaupunkilaisviettelijä Shemeikka (André Wilms) ilmestyy yllättäen heidän elämäänsä. Pirkanmaan Elokuvakeskus As Oy Pikilinna PÄÄKIRJASTO METSO Pirkankatu 2 10.00 21.00 Metso sekä kirjastokahvila avoinna 16.00 21.00 Tunnetko jo kirjaston VIPIT? 18.30 Philharmony Sisters & Misters. Tampereen Filharmonisen kuoron lauluyhtye esittää jazzia 30- ja 40-luvuilta sekä englantilaisia kansanlauluja. 19.00 Transsi ja sen varjo runoilija Juha Rautio ja tanssija Marjo Selin. Esityksessä keskustelevat dialogisesti Raution runot ja musiikki sekä Selinin improvisoitu liike. RAJAPORTIN SAUNA 14.00 alkaen Saunomista ja musiikkia Rajaportin saunan pihalla. Paikallisia esiintyjiä Pispalan rinteeltä. 6 saunan kanssa (pihan ohjelmaa voi seurata ilmaiseksi, maksu saunojilta). RAVINTOLA TABU Hämeenkatu 10 21.00 02.00 Tapahtumien yön salsailta. Tule kokemaan kuumaa latinotunnelmaa. Pieni lämmittelytuokio pidetään noin klo 22. Musiikista vastaavat Azúcarin dj:t. Tervetuloa katsomaan ja kokeilemaan! Narikka 2. Azúcar Tampereen salsa ry SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA Hämeenkatu 18 17.00 23.00 Tapahtumien yö Suomalaisessa Kirjakaupassa. Upeita kirjailijavieraita, letkeää meininkiä, edullista luettavaa, musiikkia ja tanssia. Kirjailijavieraat: 17.30 Seppo Jokinen ja Lyöty mies, kolmetoista rikoskertomusta 18.00 Carita Forsgren ja Kolmen kuun kuningatar, tarina Kaarina Maununtyttärestä 18.45 Marko Kilpi ja Kadotetut, palkittu poliisidekkareiden kirjoittaja 19.30 Riitta Väisänen ja Hilmapäivät, vertaistukea kaikille vaihdevuosista kärsiville 19.30 Juba ja Viivit ja Wagnerit ja uudet tuulet 20.15 Pertti Jarlan Fingerpori ja Ilkka Heilän B. Virtanen 20.30 Helena Lindgren ja Hyvän olon ja kauneuden kirja 21.15 Irmeli Castren ja Nykynaisen niksit 22.00 Alivaltiosihteeri virallisena kuin peipposet Tapahtumat: 17.00, 19.15 ja 21.45 Purkkiorjat rokkaa. 20.00 ja 21.00 Maailmantangofestivaalien esipuhallus argentiinalaista tangoa. Lukemista ja tekemistä: Ulkomyyntiä huippuhinnoin, jos sää sallii 19.00 viiden euron pöytä avataan 21.00 yhden euron pöytä avataan TAMMELANTORI 7.00-8.00 Alivaltiosihteeri julkistaa uuden kirjansa Virallinen kuin peipponen. Kustannusosakeyhtiö Otava TAMPEREEN TAIDEMUSEO Puutarhakatu 34, avoinna 10.00 21.00 19.30 Philharmony Sisters & Misters -lauluyhtye, Tampereen Filharmoninen kuoro. Jazzia 30- ja 40-luvuilta sekä englantilaisia kansanlauluja. Pääsyliput 6 / 4 / 2 TIETOkirjakauppa Hallituskatu 9, kauppa avoinna 9.00 21.00 18.00 21.00 TIETOkirjakaupassa sisustusta, remontointia ja retkeilyä. 18.00 21.00 Sisustusarkkitehti Petra-Miisa Juusenaho antaa sisustusvinkkejä ja esittelee sisustuskirjoja 18.00 21.00 Retkeilyyn erikoistunut tietokirjailija Jouni Laaksonen esittelee retkeilyyn ja vaeltamiseen liittyvää kirjallisuutta sekä luontokuvia. 19.00 21.00 Arkkitehti Panu Kaila opastaa remontoimaan oikein ja kertoo rakentamiseen liittyvistä kirjoistaan. Galleriatilassa taidenäyttely. TUOMIOKIRKKO Tuomiokirkon iltakonsertit 20.00 Lauri Voipio, sello ja Matti Hannula, urut ja laulu 21.00 Olivier Eisenmann, urut ja Verena Steffen, huilu 22.00 Sanna Vihervirta, laulu ja Matti Hannula, urut Tampereen Tuomiokirkkoseurakunta TUOMIOKIRKONKADUN KÄVELYOSUUS 15.30 23.00 Naisten Pankki Tapahtumien yössä. Tarjolla Naisten Pankin kahvia, T-paitoja, Naisten Pankin rannerenkaita. VANHAN KIRJASTOTALON PUISTOLAVA 17.00 18.00 Soiva siili lastenmusiikkikonsertti. Siilin kesähetkeä vietetään koko perheen voimin Tammerkosken partaalla. Soiva Siili on oululaisten varhaiskasvattaja-muusikoiden orkesteri, joka on tuulta ja aurinkoa, pillejä ja kitaraa, leikittävää, liikuttavaa ja tuumattavaa! Vapaa pääsy. Tampereen kaupungin kulttuuripalvelut. 18.00 18.10 Maattaret egyptiläistä tanssia. Tanssiryhmä Maattaret on vuoden alussa Raqs Sharqi ry:n jäsenistä perustettu ryhmä, jota ohjaa Hanna-Maarit Kohtamäki-Pentikäinen. Heidän tanssinsa perustuu egyptiläiseen perinteeseen ollen kuitenkin oma ja moderni tulkinta siitä. 19.00 19.30 Mihrimah itämaista tanssia. Ks. Finlaysonin kohdalta 20.00 20.10 Maattaret egyptiläistä tanssia 21.00 21.40 Pertti Palm ja Tummat tunteet. Suomalaista ja kansainvälistä mustalaismusiikkia 22.00 23.00 Udoka Nwanne Di Namba. Perinteinen afrikkalaisen notkea ja rytmikäs tanssi- ja rumpuesitys, esiintyjinä Udoka ry. VANHA KIRKKO Keskustori 18.00 19.00 Tunteiden kotiinpaluu suomalaista runoutta ja katkelmia Raamatusta. Vesa Tuominen, lausunta ja Pasi Kortelainen, kitara. Tampereen ev. lut. seurakunnat
ILMOITUSLIITE 16 $VNVMVT MPNBZzU LPLP QFSIFFO TVPTJLLJLPIUFFU )FMTJOLJ KB 7BOUBB BML IVPOF.JLLFMJ BML IVPOF 5BNQFSF IVPOF BML,PTLJLBUV BML IVPOF ZzO MPNBMMB LBVQBO QjjMMF FVSPO FUVTFUFMJ IPUFMMJO SVPLBSBWJOUPMBBO "MMF W MBQTFU WBOIFNQJFO LBOTTB TBNBTTB IVPOFFTTB JMNBO MJTjWVPEFUUB WFMPJUVLTFUUB -JTjWVPEF BML +VOOVQBUKB BML KB +VOOVIVPOF BML,PLP IVPOF BBNJBJTJOFFO -PNBIJOOBU TJTjMUjWjU ZzO NBKPJUVLTFO IFOHFO IVPOFFTTB SVOTBBO BBNJBJTFO KB TBVOBO )JOOBU PWBU WPJNBTTB :LLzT#POVT LPSUJMMB )FMTJOHJTTj KB 7BOUBBMMB TFLj.JLLFMJTTj KB 5BNQFSFFMMB JMNBO LPSUUJB IVPOF Zz )VPOFJUB SBKPJUFUUV NjjSj IPUFMMJ 1BJLLBLVOUBLPIUBJTFU SBKPJUVLTFU NBIEPMMJTJB,PLP QFSIFFO NVULBUUPNBU LFTjMPNBU XXX DVNVMVT GJ UBJ 5FSWFUVMPB $VNVMVTUB 4VPNFTTB + "'( %.2*,'$$'!*+ " + )-!##!*+ +,#')+!$$ & %%1& +," " "'( +,#')+!$$ / 2$".&-! '+ /,'$$'+ / ' ",*%!++,#* + /!$% *+'!&+!,'$$'+ / +,,$!$ *!& #')",#* + / $!*1- ),*+ * &&,#* + / # +* *+,#* + " *!! & $!!++.-1+ +.2+ / ) & *+.2+ " % )##!#')",#* + &' '" &" # (!' '&" % $ " ) " ) '&" # $,'## % &+! 0 (,'$+' ( ) '* + ( KOE KOTIMAISTA! TEATTERISEITSIKKO YLPEÄNÄ ESITTÄÄ Kianto - Hurme RYYSYRANNAN JOOSEPPI Kajaanin kaupunginteatteri (08) 6155 2244 www.kajaaninteatteri.fi liput 10-18e Ilpo Tiihonen - Jukka Linkola RAKKAAT RISSASET -musiikkinäytelmä Kuopion kaupunginteatteri 0600 06 1616 www.teatteri.kuopio.fi liput 19-31e Paasilinna - Valtonen - Hanhiniemi ULVOVA MYLLÄRI -hersyvä kansanmusikaali Jyväskylän kaupunginteatteri (014) 266 0110 www.jyvaskyla.fi/kaupunginteatteri liput 23-32e Raija Oranen PUNAISTEN KUKKIEN PUUTARHA Mikkelin Teatteri (015) 411 0440 www.mikkelinteatteri.fi liput 19,5-23e Sofi Oksanen PUHDISTUS -vaiettu tragedia Joensuun Kaupunginteatteri (013) 267 5222 www.kaupunginteatteri.jns.fi liput 17,5-19,5e TEATTERIN LUMO -95 vuotta parrasvaloissa Savonlinnan Teatteri (015) 510 010 www.savonlinnanteatteri.fi liput 24-28e LAILA -musikaali Varkauden Teatteri (017) 264 8830 www.varkaudenteatteri.fi liput 25-28e Joensuun Kaupunginteatteri TeatteriSeitsikko on opetusministeriön tukema seitsemän teatterin alueellinen yhteistyöprojekti.