EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 2013/0023(COD) 6.6.2013 ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi euron ja muiden valuuttojen suojelusta väärentämiseltä rikosoikeuden keinoin ja neuvoston puitepäätöksen 2000/383/YOS korvaamisesta (COM(2013)0042 C7-0033/2013 2013/0023(COD)) Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Esittelijä: Anthea McIntyre PR\939155.doc PE510.737v03-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
PR_COD_1amCom Menettelyjen symbolit * Kuulemismenettely *** Hyväksyntämenettely ***I Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) ***II Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) ***III Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely) (Menettely määräytyy säädösesityksessä ehdotetun oikeusperustan mukaan.) Tarkistukset säädösesitykseen Parlamentin tarkistuksissa ehdotetut säädösesityksen muutokset merkitään lihavoidulla kursiivilla. Pelkkää kursivointia käytetään kiinnittämään asiasta vastaavien yksiköiden huomio sellaisiin säädösesityksen osiin, jotka ehdotetaan korjattavaksi lopullisessa tekstissä (esimerkiksi selvästi virheelliset tai kyseisestä kieliversiosta pois jääneet kohdat). Korjausehdotusten hyväksymisestä päättävät asiasta vastaavat yksiköt. Säädösesityksellä muutettavaan olemassa olevaan säädökseen tehtävän tarkistuksen tunnistetiedoissa mainitaan kolmannella rivillä muutettavan säädöksen tyyppi ja numero ja neljännellä rivillä tarkistettavan tekstinkohdan paikannus. Kun parlamentin tarkistukseen sisältyy olemassa olevan säännöksen tai määräyksen tekstiä, johon säädösesityksessä ei ole ehdotettu muutoksia, kyseinen teksti lihavoidaan. Merkintä [...] tarkoittaa, että kyseisestä kohdasta on poistettu tekstiä. PE510.737v03-00 2/9 PR\939155.doc
SISÄLTÖ Sivu LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI.5 PERUSTELUT...9 PR\939155.doc 3/9 PE510.737v03-00
PE510.737v03-00 4/9 PR\939155.doc
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi euron ja muiden valuuttojen suojelusta väärentämiseltä rikosoikeuden keinoin ja neuvoston puitepäätöksen 2000/383/YOS korvaamisesta (COM(2013)0042 C7-0033/2013 2013/0023(COD)) (Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (COM(2013)0042), ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 2 kohdan ja 83 artiklan 1 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C7-0033/2013), ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean... antaman lausunnon 1, ottaa huomioon työjärjestyksen 55 artiklan, ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön sekä talous- ja raha-asioiden valiokunnan lausunnon (A7-0000/2013), 1. vahvistaa jäljempänä esitetyn ensimmäisen käsittelyn kannan; 2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella; 3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille. 1 Johdanto-osan 23 kappale (23) Jäsenvaltioiden olisi vahvistettava lainkäyttövaltansa Geneven (23) Jäsenvaltioiden olisi vahvistettava lainkäyttövaltansa Geneven 1 Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. PR\939155.doc 5/9 PE510.737v03-00
yleissopimuksen ja unionin rikoslainsäädäntöön sisältyvien muiden lainkäyttövaltaa koskevien säännösten mukaisesti siten, että se kattaa sekä niiden alueella tehdyt että niiden kansalaisten tekemät rikokset. Euron ensisijainen merkitys Euroopan unionin taloudessa ja yhteiskunnassa sekä euroon maailmanlaajuisesti tärkeänä valuuttana kohdistuva erityinen uhka edellyttävät sen suojaamista erityisin toimenpitein. Sen vuoksi jokaisen sellaisen jäsenvaltion, jonka rahayksikkö on euro, olisi käytettävä yleistoimivaltaansa sellaisten Euroopan unionin ulkopuolella toteutettujen, euroon kohdistuvien rikosten yhteydessä, joiden tekijä on kyseisen jäsenvaltion alueella tai joihin liittyvät väärennetyt eurot löydetään kyseisestä jäsenvaltiosta. Käyttäessään yleistoimivaltaansa jäsenvaltioiden olisi noudatettava suhteellisuusperiaatetta erityisesti ottaen huomioon kolmannessa maassa samasta teosta määrättävät tuomiot. yleissopimuksen ja unionin rikoslainsäädäntöön sisältyvien muiden lainkäyttövaltaa koskevien säännösten mukaisesti siten, että se kattaa sekä niiden alueella tehdyt että niiden kansalaisten tekemät rikokset, ottaen huomioon, että rikokset on parasta käsitellä sen valtion rikosoikeudellisen järjestelmän mukaisesti, jossa ne on tehty. Euron ensisijainen merkitys Euroopan unionin taloudessa ja yhteiskunnassa sekä euroon maailmanlaajuisesti tärkeänä valuuttana kohdistuva erityinen uhka edellyttävät sen suojaamista erityisin toimenpitein. Sen vuoksi jokaisen sellaisen jäsenvaltion, jonka rahayksikkö on euro, olisi käytettävä yleistoimivaltaansa sellaisten Euroopan unionin ulkopuolella toteutettujen, euroon kohdistuvien rikosten yhteydessä, joiden tekijä on kyseisen jäsenvaltion alueella tai joihin liittyvät väärennetyt eurot löydetään kyseisestä jäsenvaltiosta. Käyttäessään yleistoimivaltaansa jäsenvaltioiden olisi noudatettava suhteellisuusperiaatetta erityisesti ottaen huomioon kolmannessa maassa samasta teosta määrättävät tuomiot. 2 5 artikla 1 kohta 1. Kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että 3 ja 4 artiklassa tarkoitetusta toiminnasta voidaan langettaa tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia rikosoikeudellisia seuraamuksia, sakot ja vankeusrangaistus mukaan lukien. 1. Kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat kansallisen lainsäädännön mukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että 3 ja 4 artiklassa tarkoitetusta toiminnasta voidaan langettaa tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia rikosoikeudellisia seuraamuksia, sakot ja vankeusrangaistus mukaan lukien. PE510.737v03-00 6/9 PR\939155.doc
3 5 artikla 3 kohta 3. Edellä 3 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitetuista rikoksista, joihin liittyvien setelien ja metallirahojen yhteenlaskettu nimellisarvo on vähintään 5 000 euroa, on määrättävä seuraamukseksi vankeusrangaistus, jonka enimmäiskesto on vähintään kahdeksan vuotta. Poistetaan. 4 5 artikla 4 kohta johdantokappale 4. Edellä 3 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitetuista rikoksista, joihin liittyvien setelien ja metallirahojen yhteenlaskettu nimellisarvo on vähintään 10 000 euroa tai joihin liittyy erityisen vakavia seikkoja, on määrättävä seuraamukseksi a) vähimmäisrangaistuksena vähintään kuusi kuukautta vankeutta; b) enimmäisrangaistuksena vähintään kahdeksan vuotta vankeutta. 4. Edellä 3 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitetuista rikoksista, joihin liittyvien setelien ja metallirahojen yhteenlaskettu nimellisarvo on vähintään 5 000 euroa tai joihin liittyy erityisen vakavia seikkoja, on määrättävä kansallisen lainsäädännön mukaisesti seuraamukseksi enimmäisrangaistuksena kahdeksan vuotta vankeutta. PR\939155.doc 7/9 PE510.737v03-00
5 8 artikla 1 kohta 1. Kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saattaakseen 3 ja 4 artiklassa tarkoitetut rikokset lainkäyttövaltansa piiriin, silloin kun a) rikos on tehty kokonaan tai osittain sen alueella; tai b) rikoksentekijä on kyseisen jäsenvaltion kansalainen. 1. Kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saattaakseen 3 ja 4 artiklassa tarkoitetut rikokset lainkäyttövaltansa piiriin edellyttäen, että alueellisuus on ensisijainen määräävä tekijä, silloin kun a) rikos on tehty kokonaan tai osittain sen alueella; tai b) rikoksentekijä on kyseisen jäsenvaltion kansalainen. 6 10 a artikla (uusi) 10 a artikla Euroseteleiden ja -kolikoiden väärentämistapausten määrää koskevien tietojen keruu Jäsenvaltioiden on kerättävä säännöllisesti luotettavaa tietoa euroseteleiden ja -kolikoiden väärentämistapausten määrästä ja erityisesti aloitettujen syytetoimien ja menestyksekkäiden rikossyytteiden määrästä ja tällainen tieto on toimitettava OLAFin saataville. PE510.737v03-00 8/9 PR\939155.doc
PERUSTELUT Tämä lyhyt mietintö sisältää etupäässä suosituksia, joissa jäsenvaltioita kehotetaan käsittelemään väärennösrikokset parhaaksi katsomallaan tavalla. Esimerkiksi 8 artiklaan tehdyssä tarkistuksessa kehotetaan varmistamaan, että alueellisuutta pidetään ensisijaisena tekijänä lainkäyttövaltaa määritettäessä, koska ei ole käytännöllistä eikä oikeudenmukaista pyytää jäsenvaltioita ottamaan vastuuta jonkin kansalaisensa toisessa jäsenvaltiossa tekemistä rikoksista. Euroopan keskuspankin tilastojen mukaan 184 000 väärennettyä eurokolikkoa ja 531 000 euroseteliä poistettiin liikkeestä vuonna 2012. OLAFin mukaan euroväärennöksistä on aiheutunut noin 500 miljoonan euron vahingot unionin yrityksille ja kuluttajille sen jälkeen, kun euro otettiin käyttöön vuonna 2002. Kuluttajat ja yritykset eivät saa mitään korvauksia väärennösten aiheuttamista vahingoista vaan joutuvat kantamaan nämä kustannukset itse. Euro on maailman toiseksi käytetyin kansainvälinen valuutta ja on siksi rahanväärentämiseen erikoistuneiden järjestäytyneiden rikollisryhmien kohde. Europol käyttää huomattavan paljon aikaa ja resursseja väärennettyjen euroseteleiden ja -kolikoiden takavarikoimiseen ja laittomien setelipainojen hajottamiseen. Euroopan komissio katsoo, että rikosoikeudellisten seuraamusten yhdenmukaistamisella olisi hyödyllinen pelotevaikutus, mutta valtaosa jäsenvaltioista pitää näitä seuraamuksia liian kunnianhimoisina ja toissijaisuusperiaatteen vastaisina. Lisäksi jäsenvaltioiden välisten taloudellisten erojen takia yhdenmukaisten vähimmäisseuraamusten käyttöönotolla olisi todennäköisesti vaihtelevia pelotevaikutuksia, ja se voisi siksi osoittautua tarkoituksen vastaiseksi. PR\939155.doc 9/9 PE510.737v03-00