MP3SOITTIMET Rssumiehen levyarkistot Applen Ipodsoittimet ovat olleet jo viimset kolme vuotta joululahjalistojen kärkipäässä. Nyt myös muilta valmistajilta löytyy houkuttelevia soittimia pukinkonttiin. TEKSTI JA TESTIT: TUOMAS HÄMÄLÄINEN KUVAT: MATTI SULANTO GRAAFIT: SARI LIHAVAINEN 32 M i k r o P C 1 4 / 2 0 0 4 W W W. M I K R O P C. N E T
Testi Kiintolevyjen kutistuminen tikkuaskikokoon on mullistanut kannettavien musiikkisoitinten markkinat. Nyt koko musiikkiarkiston voi sujauttaa taskunpohjalle. Kiintolevysoittimiin mahtuu kohtuullisella äänenlaadulla usta satoja musiikkialbumta. Flashmuistia käyttävissä soittimissa näin laajasta kapasiteetista voi vain unelmoida. Aiemmin kattavan levyvalikoiman raahaaminen mukana edellytti kannettavaa cdsoitinta ja tietysti itse cdlevyjä. Cdsoitinta voi kutistaa loputtomiin sen sisälle on mahduttava levy. Levynpyörittimet ovat myös herkkiä kolauksille ja jatkuva pyöritys imee ahnaasti patterta. Musiikin jakelumarkkinat muovautuvat parhaillaan suuntaan, joka kannustaa kovalevysoittimeen siirtymiseen. Kätevistä ja edullisista verkkopalveluista voi ostaa musiikkia suoraan taskunpohjalle. KAIKKI MUKAAN KAIKKIALLE Testattavien laittden tallennuskapasiteetti vaihtelee neljästä gigatavusta 20 gigatavuun. Suuri kiintolevy tarkoittaa suuria ulkomittoja, josta poikkeuksen tekee pieni Sony. Paksuhkoa luottokorttikoteloa muistuttava Ipod on vertailun siroin ja kantikas Thomson kookkain. Tosin jälkimmäinenkin sujahtaa povitaskuun, kä paina enempää kuin tavanomainen matkapuhelin. Testatut kiintolevysoittimet KERÄSIMME TESTIIN pienimmät kovalevysoittimet. Soitinten olisi nieltävä vähintään kymmeniä levyjä ja silti mahduttava kätevästi taskunpohjalle. Vertailun mittatikkuna on suuren suosion kerännyt Apple Ipod Mini soitin. Usmpien valmistajien pienikokoiset haastajat ovat ehtineet jo Pohjolaan saakka. Muutamalta jouduimme kuitenkin kelpuuttamaan testiin myös hieman kookkaamman ja vanhemman laitteen. HYVÄ SOITIN ISTUU KÄTEEN JA TASKUUN Mittojen lisäksi kannettavuuteen vaikuttaa merkittävästi muotoilu. Creative, Sony ja Apple ovat oivaltaneet, että pyöristetty soitin on kulmikasta miellyttävämpi rttä vasten. Usn lievästi pyöristetty soitin istuu paremmin myös käteen. Hyvän tuntuista ja tyylikästä soitinta myös kantaa ja esittelee mielellään kaikkialla. Viimsteltyä muotoilua onkin pidetty Applen Ipodin valtavan suosion salaisuutena. Myös Sonyn metallinen soitin on viileän oloinen. Philipsin kulmikkaan musta monoliitti on tyylikäs, mutta ikävän tuntuinen ja hurjan näköinen housuntaskussa. Käyttöliittymässä Apple on yhä haastajiltaan karussa. Esimerkiksi Creative matkii huonolla menestyksellä Applen innovatiivista ohjaustasoa. Lähimmäksi Applen ergonomiaa yltää Sony perintsellä nappiratkaisullaan. Suuren musiikkiarkiston selailu edellyttää myös ripeää toimintaa soittimelta. Esimerkiksi Philipsin ja Thomsonin toiminta on raivostuttavan uneliasta. Apple Ipod Mini Archos Gmini 400 Creative Zen Micro Philips HDD120 Sony NWHD1 Thomson Lyra PDP2842 MATKA JATKUU JA LAULU SOI Takavuosina kiintolevylevysoittimet jaksoivat tien päällä vain muutaman tunnin pikajameja. Akkujen kehittyminen ja virtapihit tekniikat ovat nostaneet toimintaajat uusiin lukemiin. Usmmissa soittimissa on kovalevyn lisäksi rlu puskurimuisti, josta musiikki soitetaan. Levyä pyöräytetään vain silloin tällöin musiikin siirtämiseksi puskuriin, jolloin akkutehoa säästyy. Parhaimpaan suoritukseen yltää Sonyn soitin hämmästyttävällä yli 30 tunnin soittoajalla. Laturin voi jättää kotiin ainakin viikonloppurssuilta. Muut soittimet jaksavat tien päällä kymmenen tunnin molemmin puolin. Musiikin soittaminen puskurimuistista säästää akkujen lisäksi kovalevyä. Vinhasti pyörivän levyn täräytteleminen on aina vaaran paikka. > W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 14 / 2004 33
Liikkuessa kovalevyn on syytä pyörähdellä vain harvakseltaan. Onneksi levyt ymmärtävät usmmiten olla pyörimättä juuri täräyksen aikana. Tämän havaitsee esimerkiksi juoksulenkillä parin sekunnin satunnaisina katkoksina. Kaikki soittimet soivat kauniisti. Tosin mp3pakattu musiikki välttämättä miellytä kultakorvia, mutta ainakin tien päällä eroa cdsoittimeen on mahdoton havaita. Kaikkien testattujen soitinten äänenlaatu kohenee kunnollisilla erilliskuulokklla. PELEJÄ, KALENTEREJA JA VIDEONAUHAA Kiintolevysoitin on musiikin lisäksi oiva alusta myös muille digisovelluksille. Soittimissa on suuren kapasiteetin lisäksi tarkka näyttö ja käyttöliittymä eli kaikki mitä taskutieturi tarvitsee. Muutaman valmistajan laitteessa onkin kalenteri ja muistikirjatoiminnot. Tiedon syöttäminen kuitenkaan luonnistu soittonäppäimillä, joten muutokset pitää tehdä tietokoneen kautta. Archos on mennyt lisätoiminnoissaan pisimmälle. Laite on oikeastaan lähempänä kämmenmikroa kuin kovalevysoitinta. Archosin värinäytöltä voi tihrustaa esimerkiksi divxpakattuja elokuvia ja pelata 3dpelejä. Sen sijaan yksi hyödyllisimmistä ominaisuuksista, radio, puuttuu usmmista vertailun laittsta. Muutaman laitteen sanelukonetoiminto on ainakin lehdentoimittajan näkökulmasta hyödyllinen. Kaikkien soitinten mukana on pcyh Kaikkien paitsi Thomsonin kuulokkeet ovat perusnappeja. Äänenlaatu paranee huomattavasi vajaan satasen investoinnilla. Ipodin käyttölittymä on maineensa veroinen. Toiminta yhdellä kädellä on vaivatonta. Vertailu > Mp3soittimet Merkki Malli Apple Ipod Mini Archos Gmini 400 Creative Zen Micro Philips HDD 120 Paino Mitat (l x k x s) Kovalevy Akku Näyttö Tuetut mediaformaatit 103 g 51x 91 x 13 mm 4 Gt Kiinteä liion 1,67" valkea lcd aac, mp3, wav 108 g 51 x 84 x 19 mm 5 Gt Irrotettava liion 1,5" valkea lcd mp3, wma, wav 167 g 64 x 107 x 20 mm 20 Gt Kiinteä lipolymer 2" harmaa lcd mp3, wma Radioviritin / tallennus Usb 2.0 / firewire Ohjaus Kaukosäädin Kortinlukija Yhteensopivuus Ohjelmistot / on / on ohjauspyörä lisävaruste Windows, Mac Apple Itunes, Itunes for Windows 160 g 106 x 60 x 17 mm 20 Gt Kiinteä liion 2,2" värillinen lcd mp3, wma, wav, jpeg, mpeg4, divx lisävaruste / on / nelisuuntainen ohjausristikko lisävaruste compact flash Windows, Mac Musicmatch, Virtual Dub on / on on / ohjauslevy ja hipaisukytkimet Windows Creative Mediasource / on on / neljä näppäintä on Windows Philips Digital Media Manager Takuu Muuta / huom 34 M i k r o P C 1 4 / 2 0 0 4 Laite toimii myös videokatselimena W W W. M I K R O P C. N E T
Testi Thomsonin knukytkimen tuntuma on surkea. Itse laitteen muotoilu on liian kulmikas taskun pohjalle. teysohjelmisto, joilla musiikin hallinnointi hoituu kätevästi. Osa ohjelmistoista osaa ottaa suoraan yhteyden musiikin verkkokauppaan. Ilman yhteysohjelmistoa laitteet toimivat siirrettävinä kovalevyinä. Ei aivan turha toiminto, kun vertaa soitinten hintaa pieniin ulkoisiin kovalevyihin. Tiedot siirtyvät vauhdilla usb 2.0 väylän kautta. 1.1väyläläisten kannattaa varautua väliaikaviihteeseen tai päivittää suosiolla koneensa. Phlipsissä on sisäänmeno sekä digitaaliselle että analogiselle äänelle. Musiikkia voi siis siirtää ilman tietokonetta. MPC Voittaja on tuote, joka on MPCtestissä osoittautunut selvästi vertailuryhmänsä parhaaksi. MPC Valinta on suositeltava tuote tai palvelu, joka nousee vertailussa ryhmänsä kärkijoukkoon. Archosin käyttöliittymä on tietokoneesta tuttu niin hyvässä kuin pahassa. Sony Thomson NWHD1 Lyra PDP2842 110 g 147 g 89 x 62 x 14 mm 73 x 85 x 25 mm 20 Gt 20 Gt Kiinteä liion Kiinteä lipolymer 1,5" vihreä lcd 1,8 sininen lcd Atrac3plus, mp3, wma mp3*, wma*, wav* / on / on telakassa / on / nelisuuntainen nappi nelisuunt. knukytkin lisävaruste Windows Windows, Mac Sonicstage Musicmatch Jukebox * vaatii tiedostojen Mukana autolaturi kääntämisen atracmuotoon ja ckasettisoitin Musiikki ui nettiin NAPSTERVERKKOPALVELU käynnisti 1990luvun lopulla lumivyöryn, jonka mukana musiikin jakelu siirtyi internetiin. Aluksi suuret levyyhtiöt koettivat hillitä laitonta verkkojakelua oikeustoimitse. Todettuaan tehtävän mahdottomaksi, yhtiöt siirtyivät itsekin verkkojakelijoiksi. Musiikin verkkokauppojen alkutaival oli kivinen. Esimerkiksi teleoperaattori Elisan ja levyyhtiöiden yhtshanke Emma.fm lopetti toimintansa jo rlu vuosi sitten. Nyt aika on kypsynyt verkkojakeluun. Kesällä aloittanut Biisi.fi on jo tyytyväinen myyntilukuihinsa. Syksyllä Suomen jakeluareenalle asteli kaksi ulkomaista jättiä, Apple ja Microsoft. Applen Itunes avattiin Suomessa lokakuun lopussa ja MSN Music peesasi parin viikon viiveellä. Suurilla verkkokauppiailla on satojen tuhansien kappalden valikoima. Hinnat on painettu hieman alle perintsten kivijalkaliikkden, yksittäinen kappale maksaa 99 senttiä. Sekä Apple että Sony ovat kytkeneet verkkopalvelut musiikkisoittimiensa yhteysohjelmistoihin. Näin musiikkia voi ostaa suoraan yhteysohjelmasta taskunpohjalle. Tutkimusyhtiöt arvelevat, että verkkomusiikkia myydään maailmassa tänä vuonna 150 miljoonalla dollarilla. Summa on yhä vaatimaton siivu 32 miljardin dollarin kokonaiskakusta. > W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 14 / 2004 35
Apple Ipod Mini Archos Gmini 400 Creative Zen Micro Edustaja: Apple Finland Internet: www.apple.fi Kapasiteetti: 4 gigatavua Akkukesto (testattu): 9 tuntia Hinta: 320 euroa Edustaja: Dealcomp Internet: www.dealcomp.fi Akkukesto (testattu): 12 tuntia Hinta: 400 euroa Edustaja: GNT Finland Internet: www.gnt.fi Kapasiteetti: 5 gigatavua Akkukesto (testattu): 12,5 tuntia Hinta: 295 euroa 84 APPLEN IPODPERHEEN PIENIN JÄ SEN on vertailun siroin laite. Muotoilu vetoaa erityisesti nuorisoon, varsinkin kun laitetta myydään viidellä pirteällä värillä. Pienen koon vastapainoksi laitteen tallennuskapasiteetti on testin vaatimattomin, tosin neljään gigaankin mahtuu jo lähes sata levyä tehokkaasti pakattua musiikkia. Sirot ulkomuodot kostautuvat myös akkukestossa, laite jää sitkeystestissä toiseksi viimselle sijalle. Tosin yhdeksän tunnin soittoaika riittää usmmille rssuille. Jos Apple on vaatimaton kapasiteetiltaan tai sitkeydeltään, se ole sitä toiminnaltaan. Kaikki hoituu jouhevasti näppärällä ohjauspyörällä ja siihen yhdistetyillä soittopainikklla. Tosin ohjauspyörän käyttäminen saattaa vaatia ensikertalaiselta totuttelua, mutta kokenut halua luopua siitä. Käyttöliittymä on selkeä ja looginen. Toiminnoiltaan Apple sijoittuu ylempään keskiluokkaan. Soittimen sisuksissa on kalenteri ja pari peliä, mutt radiota. Soittimen äänenlaatu on hyvä, joskin hieman bassovoittoinen. Applen Ipod Mini on loistava, joskin yllätyksetön valinta lahjalistalle. Ipod olisi loistava väline naapurin viherryttämiseksi, mutta todennäköisesti hänelläkin on jo sellainen. 73 ARCHOSIN MULTIMEDIASOITIN on eksynyt testissä hieman väärään seuraan. Muut laitteet ovat erikoistuneet musiikin soittamiseen, mutta Gminissä se on vain yksi toiminto muiden joukossa. Laite on mukana testissä, koska Archosin varsinainen pikkusoitin ehtii Suomen markkinoille vasta vuodenvaihteessa. Gmini muistuttaa ulkoisesti pelikonetta, erityisesti muutaman vuoden takaista Nintendo Gameboy Advance mallia. Toimintojen ja pelien ohjailu käy kätevästi nelisuuntaisesta ristikkoohjaimesta. Näppäimet ja laitteen runko herättävät pienen epäilyksen. Gmini tuntuu heppoiselta vertailun muihin laittsiin verrattuna. Kannettavan musiikkisoittimen pitää kestää kovaakin kuritusta kassin pohjalla. Laitteen mukana on kaapelit televisioon liittämistä varten. Tällöin soitin saa uuden käyttötarkoituksen vaikka alkeellisena pelikonsolina. Takana on myös cfkorttipaikka, joten esimerkiksi digikameran voi tyhjentää Gminiin. Soittimen äänenlaatu on kelvollinen niin musiikissa kuin elokuvissa. Gminin yhteysohjelmisto ja pdfmanuaalit löytyvät hankalasti ainoastaan laitteen sisäiseltä kovalevyltä. Selkeän yhteysohjelmiston puute paljastaa, että Gmini on ennemminkin tietokoneen ohslaite, kä kulutuselektroniikkaa. Archosin soitin on koklunhaluiselle rssumiehelle todella mielenkiintoinen valinta. 75 CREATIVE ON LUONUT pienen Zen Micron selvästi Ipod Minin haastajaksi. Laite nielee gigatavun enemmän musiikkia kuin pikkuipod. Lisäksi se jaksaa tien päällä muutaman tunnin pidempään. Zen Micro vaikuttaa paperilla loistavalta haastajalta, varsinkin kun laite on muutaman kympin Ipodia huokeampi. Creativen soitin vakuuttaa myös ulkonäöllään värin voi valita stsemästä. Creativen oiva yritys kaatuu hutiloiden suunniteltuun ohjauslevyyn, joka selvästi yrittää matkia Applen innovaatiota. Zenin levy on liian herkkä virhepainalluksille. Esimerkiksi lenkillä ohjaustason hipelöiminen edellyttää pysähtymistä. Jämäkästi soivat nappikuulokkeet ovat hieman liian isot ainakin allekirjoittaneen korviin. Sekä kuulokkeet että kaapelit ovat Applen luoman muodin mukaisesti valkeat. Testatun Zen Micron äänilähdöstä kuuluu vaimeaa vinkunaa satunnaisesti kappaleen vaihtuessa. Häiriö johtuu ilmsesti kovalevyn pyörähtämisestä. Muuten Zen soi kauniisti. Creativen yhteysohjelmisto on selkeä, mutta asennus kestää tarpeettoman kauan. Zen Micro on oiva soitin, mutta pikkusoittimien valtikka säilyy yhä Applella. Käytettävyys, koko, muotoilu Toimintaaika, tallennuskapasiteetti Ominaisuudet, tallennuskapasiteetti Muotoilu Koko, muotoilu Käytettävyys 36 MikroPC 14 / 2004 W W W. M I K R O P C. N E T
Testi Philips HDD120 Sony NWHD1 Thomson Lyra PDP2842 Edustaja: Philips Internet: www.philips.fi Akkukesto (testattu): 10 tuntia Hinta: 380 euroa Edustaja: Sony Finland Internet: www.sony.fi Akkukesto (testattu): 30 tuntia Hinta: 495 euroa Edustaja: Thomson Internet: www.thomsonlyra.com Akkukesto (testattu): 8,5 tuntia Hinta: 450 euroa 69 PHILIPS OSALLISTUU TESTIIN KOOKKAAMMALLA 20 gigatavun soittimellaan. Laite on julkaistu jo viime vuonna, joten se vaikuttaa nuorten kilpakumppaniensa rinnalla iäkkäältä. Soitin on vaikuttava ilmestys kulmikkaine muotoineen. Kuori on mustan lasin ja kromin ptossa. Vaikka laite näyttää pöydällä hyvältä, niin taskussa teräväkulmainen monoliitti tuntuu pahalta. Soittimen toimintaa ohjataan neljällä suuntanapilla, jotka ovat erillään etupaneelissa. Toiminta olisi muuten jouhevaa, mutta iäkäs suoritin jaksa käskyttää näyttöä tarpeeksi nopeasti. Philipsin yläreunassa on sisäänmeno optiselle ja analogiselle äänelle. Niiden kautta musiikkiarkistoa voi täyttää ilman tietokonettakin suoraan cdsoittimesta. Akun latauksen etenemisen näkee harmillisesti vain käynnistämällä soittimen. HDD120:n äänenlaatu on hyvää tasoa, kuten muissakin soittimissa. Mukana toimitettavat kuulokkeet ovat hieman kilpailijoiden nappeja jämäkämmät. Silti myös Philipsin omistajien kannattaa panostaa vajaa satanen erilliskuulokksiin. Philipsiä kannata toivoa pukilta, sillä laitteesta tullee pian uusi malli. Rlu vuosi on pitkä taival mp3soittimelle. SONYN MUSIIKKISOITIN on ristiriitainen laite. Se on pieni, nätti, sitkeä ja sen tallennuskapasiteetti on vertailun parhaimmistoa, mutta laite suostu soittamaan maailman ylsintä musiikkiformaattia, mp3tiedostoa. Sony perustelee päätöstään tekijänoikeudellisilla kysymyksillä. Mp3formaattiin saa tekijänoikeuksien suojausta. Päätöksen ymmärtää, kun ajattelee Sonyn asemaa musiikintuottajana. Onneksi yhteysohjelmisto osaa muuttaa mp3tiedostot automaattisesti Sonyn omaan atracformaattiin, mutta yhden levyn muuttamiseen vierähtää kymmenisen minuuttia. Lisäksi ylimääräiset muutokset kadottavat aina informaatiota, eli musiikin laatu laskee. NWHD1 on vertailun toiseksi pienin laite. Silti sen akkukesto on ylivoimainen muihin verrattuna. Sony jaksaa tien päällä rlut 30 tuntia. Laitetta ohjataan perintsillä painonaplla, jotka on ryhmitelty kätevästi ympyrän muotoon. Näppäinten kuten laitteen muukin toiminta on tarkkaa. Viileän tyylikästä ja sitkeää Sonyn soitinta voisi suositella varauksetta, ell laite olisi niin ronkeli tiedostojen suhteen. Hiljattain Sony julkisti mp3formaattia ymmärtäviä flashsoittimia. Jos NWHD1soitin oppisi taidon firmwarepäivityksellä, kyseessä olisi kenties Ipodin kaataja. Tällaisenaan laitetta voi suositella niille, joiden kovalevyt vät pullistele mp3musiikkia. 83 64 THOMSONIN SOITIN ON VERTAI LUN KOOKKAIN laite. Silti se jää akkukestossa hkoimmalle sijalle. Mu siikin tallennuskapasiteetiltaan laite on parhaasta päästä. Lyraa käsketään nelisuuntaisesta knukytkimestä, mikä voisi olla hyvin toteutettuna oiva ratkaisu. Sitä se kuitenkaan ole, sillä knukytkin toimii viiveellä ja liioitellusti. Esimerkiksi yhden askeleen siirtyminen kappalelistassa on lähes mahdotonta. Ergonomia saa lopullisen kuoliniskunsa enternäppäimestä, jonka Thomson on ujuttanut kiikkerän knukytkimen keskelle. Toiminnoiltaan laite on vertailun keskitasoa. Kalenteri ja pelit puuttuvat, mutta mukana on fmradio. Pcyhteysohjelmisto on karu, mutta toimiva. Testattava yksilö on kaatuillut testin aikana pari kertaa. Myös laitteen usb 2.0 väylä toimii epäilyttävän hitaasti. Kyseessä saattaa olla maanantaikappale. Thomson koettaa hyvittää hkkoa käytettävyyttään yltäkylläisellä ohsvarustuksella. Mukana on muun muassa autolaturi ja ckasettisovitin. Laitteen mukana on muista poiketen korville asettuvat avoimet kuulokkeet, joiden tuntumasta joko pitää tai. Niiden äänenlaatu on hieman perusnappeja parempi. Viimselle sijalle jäänyt Thomson Lyra on keskeneräisen oloinen tuote. Tallennuskapasiteetti Käytettävyys, koko Toimintaaika, tallennuskapasiteetti, muotoilu Mp3lukutaito Tallennuskapasiteetti, varustelu Käytettävyys, koko, toimintaaika > W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 14 / 2004 37
Mp3soittimet > Akkujen kesto Apple Ipod Mini parempi Archos Gmini 400 Creative Zen Micro Philips HDD 120 Sony NWHD1 Thomson Lyra PDP2842 0 5 10 15 20 25 30 Tuntia 100 95 90 Mp3soittimien hintalaatusuhde Pisteet 85 80 Apple Ipod Mini Sony WDHD1 Sulavasti muotoiltu Sony luikahtaa mukavasti taskuun ja pöydällä laite ssoo nätisti telakalla. Harmi, että lataaminen onnistuu vain telakan kautta. Creativen Zeniin voi vaihtaa akun itse. Muissa on kiinteä akku. 75 70 Creative Zen Micro Archos Gmini 400 Philips HDD 120 65 Thomson Lyra PDP2842 Hinta, euroa 60 250 300 350 400 450 500 550 Hintalaatusuhde on sitä parempi, mitä lähempänä vasenta yläkulmaa laite sijaitsee. Näin testasimme NIMENSÄ MUKAISESTI KANNETTAVAA MUSIIKKISOITINTA kannetaan ja sillä kuunnellaan musiikkia. Tärktä asioita ovat siis koko ja paino, akkukesto, äänenlaatu ja käytettävyys. Äänenlaatu arvioitiin kuuntelemalla kaikilla soittimilla samaa, mahdollisimman vähän pakattua musiikkia. Soittimia kuunneltiin sekä valmistajien omilla että erillisillä hifikuulokklla. Käytettävyystestin tärkmmät osaalueet olivat ohjausnäppäinten toiminta, näyttö, muotoilu, kuulokkeet sekä tiedonsiirto soittimen ja tietokoneen välillä. Mp3soitin on usn paljon esillä, joten pisteytyksessä huomioitiin myös ulkonäkö. Mp3soittimet > Pisteet Laitteet punnittiin vaa'alla akkujen kanssa, ilman kuulokkta. Punnituksen lisäksi laittden tilavuudet mitattiin. Koko on soittimissa painoa tärkeämpää, sillä yksittäisetkin kuutiosentit ovat kortilla taskun pohjalla. Testisoitinten akunkesto pantiin koetukselle usean levyn yhtämittaisella soitolla. Mittaus tehtiin valmistajien omilla kuulokklla ja rauhallisella kuunteluvoimakkuudella. Ennen testiä laittden akut tyhjennettiin ja ladattiin täyteen. Loput pisteet jaettiin lisätoiminnoista, kuten pelstä ja radiosta. Myös yhteysohjelmistojen toiminta pisteytettiin. Apple Archos Creative Philips Sony Thomson Maksimi Ipod Mini Gmini 400 Zen Micro HDD 120 NWHD1 Lyra PDP2842 pisteet Äänenlaatu 28 26 28 28 28 30 30 Käytettävyys 27 25 22 22 20 16 30 Koko ja paino 20 12 16 10 17 10 20 Akkukesto 5 6 6 5 15 4 15 Varustelu 4 4 3 5 3 4 5 Yhteensä 84 73 75 70 83 64 100 Asian ydin Valtikka pysyy Ipodilla KANNETTAVAT KIINTOLEVYSOITTIMET ovat mielenkiintoisia vimpaimia. Niiden avulla elämän mittainen musiikkikokoelma sujahtaa taskunpohjalle. Pikkusoittimet ovat kalliita kapasiteettiinsa nähden. Lähes samaan hintaan saa hieman kookkaamman soittimen, johon mahtuu yli tuplaten musiikkia. Kokoero on kuitenkin merkittävä. Pari kuutiosenttiä on paljon housun taskussa. Pienuus tarkoita aina hankalaa käyttöä. Sen osoittavat testin ylivertainen kaksikko. Apple Ipod Mini saalistaa jälleen päänahan mp3soitinten vertailussa. Sulava muotoilu ja loppuun asti hiottu käytettävyys takaavat voiton. Valintamaininnan ansaitseva Sony NWHD1 tulee aivan Ipodin kannoilla. Toisella sijalle nostavat sulava toiminta ja hurja sitkeys. Voitto karkaa mp3lukutaidottomuuden vuoksi. Kolmannelle sijalle yltää Creativen Zen Micro, jonka voittohaaveet kangistuvat hankalaan ohjaukseen. Archosin Gmini 400 on mielenkiintoinen laite, mutta tässä testissä väärässä seurassa. Varmaa on, että kaikki testatut laitteet jäävät parin vuoden päästä kauas kärjestä. Tuore laitekanta kehittyy vauhdilla. Kehitys seurannee kännyköitä pian kaikissa soittimissa on värinäytöt ja digikamerat. 38 MikroPC 14 / 2004 W W W. M I K R O P C. N E T