ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 1 Maakuntavaltuusto AIKA 15.06.2015 klo 10:00-11:30 PAIKKA Jaakkiman kristillinen opisto, Ruokolahti. KÄSITELTÄVÄT ASIAT Asia Otsikko Sivu 1 Kokouksen avaus 4 2 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen ja ääniluettelon hyväksyminen 3 Pöytäkirjan tarkastajien ja ääntelaskijain valinta 7 4 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen 8 5 Maakuntavaltuuston puheenjohtajan ja ensimmäisen ja toisen varapuheenjohtajan vaali vuodeksi 2015 6 Maakuntahallituksen jäsenten ja varajäsenten sekä puheenjohtajien vaali toimikaudeksi 2015-2016 7 Etelä-Karjalan liiton tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2014 8 Etelä-Karjalan liiton vuoden 2014 tilinpäätös ja toimintakertomus 9 Muut mahdolliset asiat 20 10 Kokouksen päättäminen 21 5 9 11 16 17
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 2 OSALLISTUJAT LÄSNÄ Varsinaiset jäse net Tehtävä Varajäsenet Imatra Lappeenranta Lemi Luumäki Parikkala Rautjärvi Ruokolahti Savitaipale Taipalsaari ( x ) Tomi Menna ( x ) Niina Malm ( x ) Heikki Tanninen ( x ) Liisa Lajunen ( x ) Veikko Sinisalo ( x ) Lilla Saaristo ( x ) Tapio Virkki ( - ) Lalli Partinen ( x ) Armas Timonen ( x ) Marja-Liisa Vesterinen ( - ) Martta Hirvikallio ( x ) Ari Torniainen ( x ) Matti Ahvonen ( x ) Riitta Munnukka ( - ) Erkki Räsänen ( x ) Tuula Lindh, poistui klo 11.10 9 ( x ) Joonas Grönlund ( x ) Markku Papinniemi ( x ) Ari Hooman ( x ) Juha Rantalainen ( - ) Hanna Holopainen ( x) Eija Sinkko ( x ) Asmo Karhu ( x ) Kari Metsäkallio ( x ) Miia Vilska ( x ) Sakari Hämäläinen ( - ) Liisa Terävä ( - ) Topi Heinänen ( - ) Harri Ahonen ( x ) Kirsi Rasila ( x ) Sirpa Kairulahti ( ) Timo Kosunen ( ) Tiina Wilén-Jäppinen ( ) Arto Tikka ( ) Airi Aalto ( ) Jussi Honka ( ) Anna Helminen ( ) Olli Saarela ( - ) Markku Timonen ( ) Juha Nikku ( ) Anneli Kiljunen ( - ) Ulla-Riitta Hyppönen-Sipari ( ) Hannu Laivamaa ( ) Antti Arminen ( ) Tuula Partanen ( x ) Pentti Belinskij ( ) Helena Puolakka ( ) Emil Segerman ( ) Jari Nalli ( ) Pekka Peräkylä ( ) Matti Mölsä ( - ) Virpi Junttila ( ) Anu Karhu ( ) Jari Sairanen ( ) Jari Saaresti ( ) Sari Tiainen ( ) Kari Niiranen ( - ) Krista Kääriä ( x ) Matti Jaatinen ( x ) Jarmo Sikiö ( ) Tuula Jäkälä ( ) Mari Hulkkonen Maakuntahallitus ( x ) Jukka Kopra, poistui klo 11:25 9 ( - ) Jukka Kärnä ( x ) Ari Berg ( - ) Anneli Kiljunen ( - ) Marja-Leena Leppänen ( x ) Katri Pulli ( x ) Antti Rämä ( x ) Anu Urpalainen, poistui klo 11:10 9 ( x ) Tiina Wilén-Jäppinen pj. 1. varapj. 2. varapj. jäsen " " " " " ( ) Tommi Vasama ( ) Kari Paldanius ( ) Timo Tervonen ( ) Marja-Liisa Vesterinen ( ) Juhani Kylliäinen ( ) Leena Kaijansinkko ( ) Anna-Liisa Pekkanen ( ) Päivi Sandberg ( ) Suna Kymäläinen MUU ( x ) Matti Viialainen ( x ) Juuso Hieta ( x ) Satu Sikanen ( x ) Ritva-Liisa Pulkkinen esittelijä sihteeri maakuntajohtaja hallinto- ja kehittämisjohtaja vt. aluekehitysjohtaja viestintäpäällikkö
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 3 ALLEKIRJOITUKSET Ari Torniainen Puheenjohtaja Juuso Hieta Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 1-10 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Niina Malm Pöytäkirjan tarkastaja Riitta Munnukka Pöytäkirjan tarkastaja PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Etelä-Karjalan liiton toimisto, hallinto- ja kehittämisjohtajan työhuone, Kauppakatu 40 D, Lappeenranta...2015 klo
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 4 Maakuntavaltuusto 1 15.06.2015 Kokouksen avaus Maakuntavaltuusto 15.06.2015 1 Maakuntavaltuuston puheenjohtaja Ari Torniainen avaa kokouksen. Maakuntavaltuuston puheenjohtaja Ari Torniainen avasi kokouksen.
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 5 Maakuntavaltuusto 2 15.06.2015 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen ja ääniluettelon hyväksyminen Maakuntavaltuusto 15.06.2015 2 Maakuntavaltuuston työjärjestyksen 2 :n mukaan maa kun ta val tuuston kokouskutsu, jonka tulee sisältää ilmoitus kokousajasta ja -paikas ta, lähetetään jokaiselle maakuntavaltuuston varsinaiselle jä senel le viimeistään 14 päivää ennen kokousta. Kokouskutsu on pos titet tu 1.6.2015, esityslista liitteineen on postitettu 1.6.2015. Maakuntavaltuuston työjärjestyksen 3 :n mukaan kokous aloitetaan ni men huu dol la, joka toimitetaan jäsenkunnittain aak kos jär jes tyk sessä. Kun nimenhuuto on toimitettu, on puheenjohtajan todettava mah dolli set esteen ilmoittaneet valtuutetut ja heidän saapuvilla olevat va rajä se nen sä sekä valtuutettujen äänimäärät. Tämän jälkeen pu heenjoh ta jan on todettava, onko maakuntavaltuusto laillisesti koolle kutsut tu ja päätösvaltainen. Perussopimuksen 10 :n mukaan maakuntavaltuusto on pää tös valtai nen, kun vähintään puolet jäsenistä on kokouksessa läsnä ja vähin tään kaksi kolmannesta jäsenkunnista on kokouksessa edus tettui na. Perussopimuksen 8 :n mukaan maakuntavaltuuston kokouksissa on kullakin jäsenellä yksi ääni. Mikäli jäsen on poissa tai esteellinen, siir tyy hänen äänivaltansa henkilökohtaiselle varajäsenelle. Mah dolli sia äänestyksiä varten laaditaan ja hyväksytään ääniluettelo kokouk ses sa läsnä olevien maakuntavaltuuston jäsenten kesken. Ääni luet te lo liitetään pöytäkirjaan. 1. Suoritetaan nimenhuuto 2. Puheenjohtaja toteaa esteen ilmoittaneet valtuutetut ja läsnä ole vat varavaltuutetut 3. Hyväksytään nimenhuudon perusteella laadittu tämän ko kouksen ääniluettelo 4. Puheenjohtaja toteaa, onko maakuntavaltuusto laillisesti koolle kut sut tu ja päätösvaltainen. 1. Puheenjohtaja suoritti nimenhuudon: 2. Paikalla todettiin olevan 24 varsinaista valtuutettua ja kolme varajäsentä. 3. Nimenhuudon perusteella laadittu ääniluettelo on pöytkirjan liitteenä.
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 6 Maakuntavaltuusto 2 15.06.2015 4. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Liitteet Liite 1 Äänimääräluettelo
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 7 Maakuntavaltuusto 3 15.06.2015 Pöytäkirjan tarkastajien ja ääntelaskijain valinta Maakuntavaltuusto 15.06.2015 3 Maakuntavaltuuston työjärjestyksen 25 :n mukaan pöytäkirjan tarkas taa kaksi kullakin kerralla sitä varten valittua valtuutettua, jollei maa kun ta val tuus to jonkin asian kohdalla ole päättänyt, että pöy tä kirja tarkastetaan muulla tavalla. Maakuntavaltuusto valitsee kaksi valtuutettua tarkastamaan tämän ko kouk sen pöytäkirjan. Pöytäkirjan tarkastajat toimivat samalla tarvit taes sa myös ääntenlaskijoina. Tämän kokouksen pöytäkirjan tarkastajiksi ja tarvittaessa ään ten laski joik si valittiin Niina Malm ja Riitta Munnukka.
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 8 Maakuntavaltuusto 4 15.06.2015 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen Maakuntavaltuusto 15.06.2015 4 Maakuntavaltuuston työjärjestyksen 6 :n mukaan asiat esitellään maakuntaltuustolle puheenjohtajan määräämässä järjestyksessä, jollei maakuntavaltuusto toisin päätä. Maakuntavaltuusto hyväksyy esityslistassa esitetyn kokouksen työjärjestykseksi. Hyväksyttiin yksimielisesti.
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 9 Maakuntahallitus 48 27.04.2015 Maakuntavaltuusto 5 15.06.2015 Maakuntavaltuuston puheenjohtajan ja ensimmäisen ja toisen varapuheenjohtajan vaali vuodeksi 2015 31/00.02.00/2015 Maakuntahallitus 27.04.2015 48 Maakuntavaltuuston työjärjestyksen 1 :n mukaan maakuntaval tuusto valitsee kunkin vuoden ensimmäisessä kokouksessa kes kuu destaan puheenjohtajan sekä ensimmäisen ja toisen va ra pu heen joh tajan. Kuntalain 12 :n mukaan puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat on va lit ta va samassa vaalitoimituksessa. Mitä tässä on sa not tu äänistä, kos kee vertauslukuja, kun vaali toimitetaan suh teel li se na. Jos maakun ta val tuus to on yksimielinen kaikkien kol men valinnasta, se voidaan suorittaa ilman var si nais ta vaalitoimitusta. Jos vaali toimitetaan suhteellista vaalitapaa noudattaen, pu heen johtjaan tehtävänä on todeta, onko suhteellisen vaalin vaatiojita riit täväs ti. Jos maakuntavaltuuston kaikki 31 jäsentä/varajäsentä on paikal la ja valitaan kolme jäsentä, jaetaan 31 neljällä (3+1), jolloin osamää räk si tulee 7,75. Se korotetaan lähimpään kokonaislukuun. Suhteel li nen vaali on toimitettava, jos vähintään 8 maakuntavaltuuston jä sen tä/va ra jä sen tä sitä vaatii. Naisten ja miesten tasa-arvosta annetun lain 4a :n 2 momentti ei kos ke puheenjohtajiston kokoonpanoa. Maakuntavaltuuston puheenjohtajisto vuonna 2014 oli seu raa va: puheenjohtaja Ari Torniainen Lappeenranta I. varapuheenjohtaja Tapio Virkki Lappeenranta II. varapuheenjohtaja Kari Metsäkallio Luumäki Maakuntahallitus päättää esittää maakuntavaltuustolle, että maakun ta val tuus to päättää valita maakuntavaltuuston jäseniksi valituista pu heen joh ta jan sekä I ja II varapuheenjohtajan vuodeksi 2015. Maakuntavaltuusto 15.06.2015 5 Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti esitettäväksi maakuntavaltuustolle kevätkokouksessa.
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 10 Maakuntahallitus 48 27.04.2015 Maakuntavaltuusto 5 15.06.2015 Maakuntavaltuusto suorittaa maakuntavaltuuston puheenjohtajan sekä ensimmäisen ja toisen varapuheenjohtajan vaalin vuodeksi 2015. Maakuntavaltuusto valitsi yksimielisesti puheenjohtajaksi vuodeksi 2015 Ari Torniaisen Lappeenrannasta, 1. varapuheenjohtajaksi Tapio Virkin Lappeenrannasta ja 2. varapuheenjohtajaksi Kari Metsäkallion Luumäeltä.
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 11 Maakuntahallitus 49 27.04.2015 Maakuntavaltuusto 6 15.06.2015 Maakuntahallituksen jäsenten ja varajäsenten sekä puheenjohtajien vaali toimikaudeksi 2015-2016 32/00.00.01/2015 Maakuntahallitus 27.04.2015 49 Perussopimuksen 14 :n mukaan kuntayhtymällä on hallitus, josta käy te tään nimitystä Etelä-Karjalan maakuntahallitus, lyhennettynä maa kun ta hal li tus. Maakuntahallituksen kuuluu yhdeksän (9) jäsentä ja kullakin on henki lö koh tai nen varajäsen. Jäsenten ja varajäsenten tulee olla jä senkun tien valtuutettuja. Maakuntahallituksen jäsenten toimikausi on kaksi vuotta. Kuntalain 81 :n 4. momentin mukaan: "Muiden kuin 1 momentissa tarkoitettujen toimielinten kokoonpano on sovittava sellaiseksi, että se vastaa jäsenkuntien valtuustoissa edus tet tui na olevien eri ryhmien kunnallisvaaleissa saamaa ää niosuut ta kuntayhtymän alueella kunnallisvaalilaissa säädetyn suhteel li suus pe ri aat teen mukaisesti." Suhteellisuusperiaatteen mukaisesti maakuntahallituksen paikat jakau tu vat syksyn 2012 kunnallisvaalien tuloksen perusteella puo lueittain seuraavasti: SDP 3 KESK 3 KOK 2 Perussuomalaiset 1 Yhteensä 9 Kuntalain 60 kuuluu seuraavasti: "Vaaleissa tulevat valituiksi se tai ne, jotka ovat saaneet eniten ääniä. Luottamushenkilöiden vaali toimitetaan suhteellisena, jos sitä vaatii läs nä olevista toimielimen jäsenistä vähintään määrä, joka saadaan ja ka mal la läsnä olevien lukumäärä lisättynä yhdellä. Jos osa määräk si tulee murtoluku, se korotetaan lähinnä ylempään ko ko nais lukuun. Varajäsenet valitaan samassa vaalissa kuin varsinaiset jäsenet. Jos va ra jä se net ovat henkilökohtaisia, ehdokkaat on hyväksyttävä ennen vaalia ja ehdokkaana tulee olla sekä varsinainen jäsen että tämän varajäsen. Jos varajäsenet eivät ole henkilökohtaisia, valituiksi
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 12 Maakuntahallitus 49 27.04.2015 Maakuntavaltuusto 6 15.06.2015 tu le vat varsinaisiksi jäseniksi valittujen jälkeen seuraavaksi eniten ää niä tai korkeimman vertausluvun saaneet ehdokkaat. Suhteellista vaalia toimitettaessa on noudatettava soveltuvin osin, mi tä kunnallisvaaleista säädetään. Lisäksi valtuusto voi antaa määräyk siä vaalin toimittamisesta. Suhteellinen vaali ja tarvittaessa myös enemmistövaali on toimitettava suljetuin lipuin. Äänten mennes sä tasan ratkaisee arpa". Jos vaali toimitetaan suhteellista vaalitapaa noudattaen, pu heen johta jan tehtävä on todeta, onko suhteellisen vaalin vaatijoita riittävästi. Jos esim. kaikki maakuntavaltuuston 31 jäsentä/varajäsentä on paikal la ja valitaan 9 jäsentä, jaetaan 31 10:llä (9+1), jolloin osa määräk si tulee 3,1. Kuntalain mukaan osamääräksi tullut murtoluku koro te taan lähinnä ylempään kokonaislukuun eli 4:ään. Suhteellinen vaa li on siis toimitettava, jos vähintään 4 maakuntavaltuuston läsnä ole vaa jäsentä/varajäsentä sitä vaatii. Maakuntahallitusta valittaessa on otettava huomioon tasa-arvolain 4a :n 2 momentti: "Valtion komiteoissa, neuvottelukunnissa ja muissa vastaavissa toimi eli mis sä sekä kunnallisissa toimielimissä lukuun ottamatta kunnan val tuus to ja tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vä hintään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu." Edellä todetun perusteella maakuntahallituksessa tulee olla vä hintään 4 naista ja vähintään 4 miestä. Tasa-arvovaatimus koskee erik seen varsinaisia ja varajäseniä eli kiintiön on toteuduttava sekä var si nais ten että varajäsenten kohdalla. Varsinaisen jäsenen ja hänen henkilökohtaisen varajäsenensä ei kuitenkaan tarvitse olla samaa sukupuolta. Maakuntahallituksen puheenjohtajistoa kiintiö ei erik seen koske. Maakuntahallituksen kokoonpano vuosina 2013-2014 on ollut seuraa va: Varsinainen jäsen: SDP Jukka Kärnä, Imatra Tiina Wilen-Jäppinen, Imatra Anneli Kiljunen, Lpr KESK Ari Berg, Parikkala Antti Rämä, Luumäki Katri Pulli, Lpr Henk.koht.varajäsen: Kari Paldanius, Imatra Suna Kymäläinen, Ruokolahti Marja-Liisa Vesterinen, Lpr Timo Tervonen, Rautjärvi Anna-Liisa Pekkanen, T-saari Leena Kaijansinkko, Lpr
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 13 Maakuntahallitus 49 27.04.2015 Maakuntavaltuusto 6 15.06.2015 KOK Jukka Kopra, Lpr Anu Urpalainen, Imatra PS Marja-Leena Leppänen, Lpr Tommi Vasama, Lpr Päivi Sandberg, Imatra Juhani Kylliäinen, Savitaipale Maakuntahallitus päättää esittää maakuntavaltuustolle, että maakun ta val tuus to päättää 1. todeta, että maakuntahallituksen kokoonpano eri ryhmien kesken on seuraava: SDP 3 KESK 3 KOK 2 Perussuomalaiset 1 ja että maakuntahallituksessa tulee olla vähintään 4 naista ja 4 mies tä, 2. valita vuosiksi 2015-2016 maakuntahallitukseen yhdeksän jäsen tä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet, 3. nimetä jäsenistä yhden puheenjohtajan ja kaksi va ra pu heenjoh ta jaa. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti esitettäväksi maa kun ta val tuustol le kevätkokouksessa täydentäen kohtaa 2. siten, että maa kun tahal li tus valitaan vuoden 2017 syksyyn saakka taikka siiheksi, kun seu raa vien kuntavaalien pohjalta tehtävät jäsenesitykset ovat sel villä. Maakuntavaltuusto 15.06.2015 6 1. Todetaan, että maakuntahallituksen kokoonapano eri ryhmien kes ken on seuraava: SDP 3 KESK 3 KOK 2 Perussuomalaiset 1
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 14 Maakuntahallitus 49 27.04.2015 Maakuntavaltuusto 6 15.06.2015 ja että maakuntahallituksessa tulee olla vähintään 4 naista ja 4 mies tä. 2. Maakuntavaltuusto valitsee vuosiksi 2015- syksy 2017 maa kun tahal li tuk seen yhdeksän jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet. 3. Maakuntavaltuusto määrää jäsenistä yhden puheenjohtajan ja kak si varapuheenjohtajaa. Maakuntavaltuusto 1. totesi, että maakuntahallituksen kokoonpano eri ryhmien kesken on seuraava: SDP 3 KESK 3 KOK 2 Perussuomalaiset 1 ja että maakuntahallituksessa tulee olla vähintään 4 naista ja 4 mies tä, lisäksi merkittiin pöytäkirjaan, että Heikki Tanninen jätti kirjallisen eron pyyn tön sä valtuuston puheenjohtalle Etelä-Karjalan liiton tarkas tus lau ta kun nan jäsenyydestä ennen valtuuston kokouksen alkua. Valtuusto myönsi yksimielisesti eron Heikki Tanniselle tar kas tus lauta kun nan jäsenyydestä ennen maakuntahallituksen jäsenten ja va rajä sen ten vaalia. 2. valitsi yksimielisesti vuosiksi 2015-syksy 2017 maakuntahallitukseen seuraavat yhdeksän jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet Varsinainen jäsen: SDP Heikki Tanninen, Imatra Tiina Wilén-Jäppinen, Imatra Anneli Kiljunen, Lpr KESK Ari Berg, Parikkala Antti Rämä, Luumäki Katri Pulli, Lpr Henk. koht. varajäsen: Kari Paldanius, Imatra Suna Kymäläinen, Ruokolahti Marja-Liisa Vesterinen, Lpr Timo Tervonen, Rautjärvi Anna-Liisa Pekkanen, T-saari Leena Kaijansinkko, Lpr
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 15 Maakuntahallitus 49 27.04.2015 Maakuntavaltuusto 6 15.06.2015 KOK Jukka Kopra, Lpr Anu Urpalainen, Imatra PS Marja-Leena Leppänen, Lpr Tommi Vasama, Lpr Päivi Sandberg, Imatra Juhani Kylliäinen, Savitaipale 3. nimesi yksimielisesti hallituksen puheenjohtajaksi vuosiksi 2015-syksy 2017 Jukka Kopran, 1. varapuheenjohtajaksi Tiina Wilén-Jäppisen ja 2. varapuheenjohtajaksi Ari Bergin. Lisäksi maakuntavaltuusto päätti yksimielisesti ottaa tämän pykälän yhteydessä käsiteltäväkseen tarkastuslautakunnan jäsenen valinnan Heikki Tannisen tilalle. Maakuntavaltuusto valitsi yksimielisesti Veikko Hämäläisen Imatralta tarkastuslautakunnan jäseneksi.
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 16 Maakuntavaltuusto 7 15.06.2015 Etelä-Karjalan liiton tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2014 Maakuntavaltuusto 15.06.2015 7 Tarkastuslautakunta 10.4./6 ja 6.5.2015/11 : Kuntalain 71 :n mukaan tarkastuslautakunnan tehtäviin kuuluu: "(...) sekä arvioitava, ovatko valtuuston asettamat toiminnalliset tavoitteet toteutuneet". Kuntalain tarkoittama arviointi tehdään arviointikertomuksen muodos sa ja kertomus saatetaan valtuuston käsittelyyn yhdessä ti lin tarkas tus ker to muk sen kanssa. Tarkastuslautakunnalle on toimitettu maakuntahallituksen hy väk symä toimintakertomus, jossa hallitus on esittänyt oman raporttinsa toi min nal lis ten tavoitteiden saavuttamisesta. Tarkastuslautakunta vertaa toimintakertomusta vuoden 2014 ta lousar vi oon. Tarkastuslautakunta päättää jättää valtuustolle arviointikertomuksen Kun ta lain 71 :n tarkoittamana arviointina valtuuston asettamien toimin nal lis ten tavoitteiden toteutumisesta. Tarkastuslautakunnan varapuheenjohtaja Sakari Hämäläinen esitteli ja jätti valtuustolle arviointikertomuksen Kuntalain 71 :n tar koit tama na arviointina valtuuston asettamien toiminnallisten tavoitteiden to teu tu mi ses ta. Liitteet Liite 2 Etelä-Karjalan liiton tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2014
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 17 Maakuntahallitus 24 23.02.2015 Maakuntavaltuusto 8 15.06.2015 Etelä-Karjalan liiton vuoden 2014 tilinpäätös ja toimintakertomus 19/02.06.01.02/2015 Maakuntahallitus 23.02.2015 24 Etelä-Karjalan liiton vuoden 2014 tilinpäätös ja toimintakertomus sisäl tää toimintakertomuksen, tuloslaskelman, taseen, ra hoi tus las kelman sekä tilinpäätöksen liitetiedot. Erillisessä hen ki lös tö ti lin pää tökses sä (liitteenä) on käsitelty henkilöstöön liittyviä asioita. Jäsenkuntien maksuosuudet muodostivat 69 % (v. 2013: 73 %) kaikis ta toimintatuotoista. Maksuosuuksia kerättiin toimintavuonna 2 % enem män kuin edellisvuonna. Jäsenkuntien maksuosuustaulukko esi te tään tilinpäätöskirjan lopussa. Toimintatuotot lisääntyivät edel li ses tä vuodesta 6,8 %. Henkilöstökulut muodostivat kustannuksista 60,5 % (vuonna 2013 65,2 %). Toimintakulut lisääntyivät 6,9 % edel li seen vuoteen verrattuna. Peruspääomassa ei ole toimintavuoden aikana tapahtunut muu toksia. Peruspääoma muodostaa taseen loppusummasta 2,2 % (vuonna 2013 1,1 %). Koko oman pääoman osuus taseesta on 14,9 % (vuon na 2013 6,8 %). Vieraan pääoman osuus on 7,1 % (vuonna 2013 3,5 %). Tilinpäätös muodostui 239.923,14 euroa ylijäämäiseksi vuonna 2014. Lisätietoja: Juuso Hieta, juuso.hieta(at)ekarjala.fi, p. 040-139 0175. Maakuntahallitus hyväksyy ja allekirjoittaa tilit ja jättää ne ti lin tar kasta jal le tarkastettavaksi sekä tarkastuslautakunnalle lausunnon an tamis ta varten. Lisäksi maakuntahallitus esittää maakuntavaltuustolle tilikauden 239.923,14 euron tuloksen käsittelystä seuraavaa: Tilikauden ylijäämä 239.923,14 euroa siirretään taseen tilikausien yli jää mä ti lil le. Maakuntahallitus hyväksyi ja allekirjoitti tilit ja jätti ne ti lin tar kas ta jal le tarkastettavaksi sekä tarkastuslautakunnalle lausunnon an ta mis ta varten.
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 18 Maakuntahallitus 24 23.02.2015 Maakuntavaltuusto 8 15.06.2015 Maakuntavaltuusto 15.06.2015 8 Tarkastuslautakunta 10.4.2015/5 Lisäksi maakuntahallitus päätti esittää maakuntavaltuustolle tilikauden ylijäämän 239.923,14 euroa siirtämistä taseen tilikausien ylijäämätilille. Merkittiin, että esityslistan liitteenä lähetettyä tilinpäätöstä ja toimintakertomusta täydennettiin sivujen 38 ja 39 määrärahojen ja tuloarvioiden toteutumatiedoilla. Esityslistan liitteinä ovat Etelä-Karjalan liiton vuoden 2014 tilinpäätös se kä tilintarkastajien tarkastuskertomus vuodelta 2014. Tilintarkastajat ovat tilintarkastuskertomuksessaan 5.3.2015 esit täneet tilinpäätöksen hyväksymistä ja vastuuvapauden myöntämistä kun ta yh ty män hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja teh tä vä aluei den johtaville viranhaltijoille tilikaudelta 1.1.-31.12.2014. Tarkastuslautakunta päätti - saattaa tilintarkastuskertomuksen maakuntavaltuustolle tiedoksi - esittää maakuntavaltuustolle, että vuoden 2014 tilinpäätös hy väksy tään ja kuntayhtymän hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jä se nil le ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille myönnetään vastuu va paus tilikaudelta 1.1.-31.12.2014. Maakuntavaltuusto päättää: 1. hyväksyä vuoden 2014 tilinpäätöksen 2. merkitä tilintarkastuskertomuksen tiedokseen 3. myöntää kuntayhtymän hallintoa ja taloutta hoitaneille toi mielin ten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille vastuu va pau den tilikaudelta 1.1.-31.12.2014. Lisäksi maakuntahallitus esittää maakuntavaltuustolle, että ti li kauden ylijäämä 239.923,14 euroa siirretään taseen tilikausien yli jää mäti lil le. Maakuntavaltuusto päätti yksimielisesti: 1. hyväksyä vuoden 2014 tilinpäätöksen 2. merkitä tilintarkastuskertomuksen tiedokseen 3. myöntää kuntayhtymän hallintoa ja taloutta hoitaneille toi mi-
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 19 Maakuntahallitus 24 23.02.2015 Maakuntavaltuusto 8 15.06.2015 elin ten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille vastuu va pau den tilikaudelta 1.1.-31.12.2014 Maakuntavaltuusto päätti, että tilikauden ylijäämä 239.923,14 euroa siir re tään taseen tilikausien ylijäämätilille. Merkittiin, että Kari Metsäkallion esittämänä ja Heikki Tannisen kannat ta ma na maakuntavaltuusto pyysi edunvalvonnasta Brysselissä maa kun ta hal li tuk sel ta selonteon eri vaihtoehdoista sen ke hit tä misek si. Liitteet Liite 3 Tilintarkastuskertomus 2014 Liite 4 Etelä-Karjalan liiton tilinpäätös ja toimintakertomus 2014
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 20 Maakuntavaltuusto 9 15.06.2015 Muut mahdolliset asiat Maakuntavaltuusto 15.06.2015 9 1. Maakuntaohjelman seuranta. Maakuntaohjelman seurantaa valtuustolle esittelee vt. aluekehitysjohtaja Satu Sikanen 2. Etelä-Karjalan liiton uusi ilme Etelä-Karjalan liiton uutta ilmettä valtuustolle esitteli viestintäpäällikkö Ritva-Liisa Pulkkinen Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Merkittiin, että Tuula Lindh poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn alkaessa klo 11:10.
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 21 Maakuntavaltuusto 10 15.06.2015 Kokouksen päättäminen Maakuntavaltuusto 15.06.2015 10 Puheenjohtaja päättää kokouksen. Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 11:30.
ETELÄ-KARJALAN LIITTO PÖYTÄKIRJA 1/2015 22 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Muutoksenhakukiellot Niistä päätöksistä, jotka koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa tehdä kunta lain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta. Päätöksestä, josta voidaan tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, ei saa hakea muutosta valittamalla. HValL 3 :n 1 mom. perusteella valitusta ei voida tehdä, ellei päätöksellä tarkoiteta toimenpidettä, jolla asia on ratkaistu tai jätetty tutkittavaksi ottamatta. Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimuskelpoisiin päätöksiin voidaan hakea oikaisua Etelä-Karjalan liiton maakuntahallitukselta, Etelä-Karjalan liitto, osoite Kauppakatu 40 D, 53100 Lappeenranta.. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Valitusosoitus Valituskelpoisiin päätöksiin haetaan muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksen myös asianosainen sekä jäsenkunta ja kunnan jäsen. Muutos haetaan Kuopion hallinto-oikeudelta: PL 1744 (Puijonkatu 29 A), 70101 Kuopio Sähköposti: kuopio.hao(at)oikeus.fi. Valitusaika on 30 päivää. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusosoitus Maankäyttö- ja rakennuslain 188 :n mukaan maakuntakaavan hyväksymistä koskevaan päätökseen haetaan muutosta valittamalla siitä ympäristöministeriöön. Valitusaika on 30 päivää maakuntavaltuuston maakuntakaavan hyväksymistä koskevan pöytäkirjan nähtävillepanon alkamisesta. Valituskirjelmä osoitetaan: Ympäristöministeriö, PL 35, 00023 Valtioneuvosto. Ympäristöministeriön asetus YM:n maksullisista suoritteista 83/2013: 220 euroa. Valituskirjassa on ilmoitettava: * valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite * päätös, johon haetaan muutosta * miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi * muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on alle kirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla asiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valituskirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.