8 ELOKUU 2010 R A D I O L Ä H E T Y S T Y Ö N L E H T I Fredrik Makitan löysi ensin uskon, sitten Susilowatin s. 11 Kesäpäivien kaikuja ilosta s. 8 Myrskystä ja marttyyreista s. 12 Mertentakaiset soudettiin saareen Jyväskylässä s. 7
LÄHDE 20.8.2010 P ä ä k i r j o i t u s Jokapäiväinen leipämme Isä meidän -rukouksen neljäs pyyntö Anna meille tänään jokapäiväinen leipämme käsittää kaikkea, mitä ruumiimme ravinnokseen ja muuten välttämättä tarvitsee. Lutherin Vähän katekismuksen selityksen mukaan siihen kuuluvat ruoka, juoma, vaatteet, kengät, koti, pelto, karja, raha, omaisuus, kelpo aviopuoliso, kunnolliset lapset, kunnollinen palvelusväki, kunnolliset ja luotettavat esimiehet, hyvä hallitus, suotuisat säät, rauha, terveys, järjestys, kunnia, hyvät ystävät, luotettavat naapurit ja muu sellainen. Rukouksen pyyntöä ja sen osia lähestyttiin monista ajankohtaisista näkökulmista Luterilaisen maailmanliiton (LML) 11. yleiskokouksessa Saksan Stuttgartissa 20. 27. heinäkuuta. Yleiskokouksen 79 maassa toimiville 145 jäsenkirkolle lähettämässä viestissä todetaan, että luterilaiset jakavat leipää maailmalle julistamalla evankeliumia, tukemalla koulutusta ja sosiaalista kehitystä sekä pitämällä esillä toisten tarpeita. Niinpä rukouksessa Jumalalle osoitetut sanat kohdistuvat myös toinen toisillemme, kokouksen viestissä sanotaan. Eläkkeelle jäävä pääsihteeri Ishmael Noko kuvasi kokouksen teemaa ja viestiä leipäviipaleina, joissa on jaettavaa aasialaisille, afrikkalaisille ja eurooppalaisille, jotain kunkin kirkon tilanteeseen. Kokousviestin mukaan todellinen ihmisyys löytyy vastaanottamisen ja antamisen kautta. Koska koko luomakunta on Jumalan lahja, naapurit ovat riippuvaisia toisilleen antamistaan lahjoista. Tämän päivän monimutkaisessa ja yhä monikulttuurisemmassa maailmassa tämä tarkoittaa vuoropuhelun lisäämistä ja työn tekemistä yhdessä kautta koko ihmiskunnan. Viesti rohkaisee luterilaisia syventämään uskoaan. Sen perinteeseen juurtuminen antaa mahdollisuuden olla avoimia, vastaanottavia ja vieraanvaraisia toisille, viestissä sanotaan. Yleiskokouksen päivittäinen musiikillisesti ja kulttuurisesti rikas jumalanpalvelus- ja hartauselämä muistutti siitä, että sakramentaalinen leivän ja viinin jakaminen pakottaa huolehtimaan koko yhteiskunnan jokapäiväisestä leivästä. Pienten ja suurten kirkkojen yhtei- Ilkka Kastepohja sönä, kommuuniona, maailman 70 miljoonaa luterilaista täyttävät tehtävänsä ruokkimalla maailmaa fyysisesti ja hengellisesti monin eri tavoin sekä huolehtimalla ympäristöstään niin että myös tulevat sukupolvet saavat nauttia luomakunnan hedelmistä. Luterilaiset ovat osa maailmanlaajaa yhteisöä. Koska uskonnolliset ja sosiaaliset eroavaisuudet voivat jakaa yhteisöjä, kehottaa viesti luterilaisia etsimään yhteyttä, joka on mahdollista Kristuksessa. Osoituksena tästä on yleiskokouksen ehkä merkittävin historiallinen perintö, luterilaisten mennoniitoille esittämä anteeksipyyntö uskonpuhdistuksen jälkeisten vainojen takia. Niiden vuoksi tuhannet anabaptistit, uudelleenkastajat, kärsivät vuosisatoja. LML:n uutena pääsihteerinä syksyllä aloittava chileläinen pastori Martin Junge ymmärtää kirkon lähetystehtävän holistisesti, kokonaisvaltaisesti. Hän uskoo, että julistus, diakonia ja profeetallinen läsnäolo ympäröivässä yhteiskunnassa kuuluvat erottamattomasti yhteen. Ne kaikki vaikuttavat toisiinsa muutosprosessissa. Junge kysyi linjapuheessaan: Mitä mieltä siinä on, jos ruokimme tarvitsevia diakonian keinoin, mutta rakennamme esteitä Herran pöydän ympärille tehden siitä harvojen etuoikeuden? Mitä mieltä on julistaa vapauttavaa evankeliumia Jeesuksesta Kristuksesta, joka tuli yhdeksi meistä osoittaakseen Jumalan solidaarisuutta ja myötätuntoa, ellei tämä evankeliumi saa meitä osoittamaan solidaarisuutta ja myötätuntoa toisia kohtaan? Johdonmukaisuuden ja tasapainon saavuttaminen lähetyksen kolmen ulottuvuuden välillä tulee Jungen mukaan olemaan tärkeä tehtävä Luterilaiselle maailmanliitolle tulevina vuosina. Juha Auvinen lähetysjohtaja R e p l i i k k i I k k u n a Piikikäs tai piikitön. Runon mukaan meritähdestä kuitenkin muistaa Luojan taivaan ja luonnon monimuotoisuuden. Leena Punkari Jenna Kastepohja Piirros Aura Karjalainen 2 2 ON ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA AIKA
Lähde 8/2010 2 Pääkirjoitus Repliikki Ikkuna 3 4 Uutisia Tukevasti yhdessä 5 Kuuntelijat ja katselijat lähettävät palautteita maailmalta Uutisia 6 Lähteellä Radiolähetystyön kesäpäiviltä raamattuopetus: Pyhä ja lähetys Rukous 7 Kotimaantyön arkea ja juhlaa Kesäpäivien alla vierailu Jyväskylän seurakunnan vuosittaisella lähetysviikolla Lehtisaaressa. 8 9 Keskiaukeama Radiolähetystyön kesäpäivien antia 10 Teologia Kylvämisestä ja korjaamisesta Kuukauden lähetysteksti Kiitollisuus 11 Haastattelu TWR-Indonesian johtaja Fredrik Makitan kasvoi kristityssä kodissa, mutta kohtasi Jumalan itse 24-vuotiaana. Sitten hän alkoi etsiä sopivaa työtä ja puolisoa... 12 Media nyt Huuto Iranista on koskettava tosikertomus uskonsa takia kuolleista. Elämän värit Myrskymänty survoi radiotoimittaja Inga-Lill Rajalan auton lunastuskuntoon, mutta läheisestä puusta ei pudonnut yksikään omena. 13 Laajakaista Naisia kaivolla Lehdessämme 30 v. sitten Kesäpäiviltä Karkusta 14 SANSAn omat radioohjelmat: Raamattu kannesta kanteen Lähetysaika Taajuudet 15 Lähde mukaan Tapahtumakalenteri Kolumni 16 Takasivun juttu Filosofian maisteri Anne Pulkkinen, yksi talkoolaisista, osallistui Jyväskylässä ensimmäisiin Radiolähetystyön kesäpäiviinsä. Syksyllä hän aloittaa Huhtasuon alueseurakunnan projektityöntekijänä, vastuullaan muun muassa lähetys ja maahanmuuttajat. U u t i s i a Ruotsista lisää tukea Studio Al Morsalille Norea Radio Sverige (NRS) on alkanut tukea Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) kautta Studio Al Morsalin työtä Ranskassa aikaisempaa laajemmin. Uusi yhteistyösopimus on solmittu tänä vuonna. - Olemme osallistuneet Studio Al Morsalin tuottaman kristillisen Armon hetki -ohjelman radiointikustannuksiin jo muutaman vuoden. Nyt tehty sopimus vahvistaa työnäkyämme siten, että voimme olla viemässä evankeliumia sinne, missä sitä eniten tarvitaan. Keskitämme näin työtämme tietyille kieli- ja maantieteellisille alueille, iloitsee Ruotsin Norean lähetysjohtaja Lennart Johansson. Ajatus Pohjois-Afrikkaan suuntautuvan arabiankielisen työn laajemmasta tukemisesta vahvistui SANSAn lähetin, Al Morsalia johtavan David Ezzinen Ruotsin-vierailun yhteydessä puolitoista vuotta sitten. Hän oli silloin mukana Norean lähetyspäivillä. - Kun tapasimme Davidin, meille syntyi vahva luottamus hänen tekemäänsä hengelliseen työhön. Studio Al Morsal tavoittaa koko ajan esimerkiksi uusia ihmisiä niin radio-ohjelman kuin muutoinkin internetin kautta. Radio-ohjelma nyt internetissä Matti Korpiaho LÄHDE 20.8.2010 Radiolähetystyön kesäpäiviä vietettiin 2. 4.7. Jyväskylässä teemalla Jumala on suurempi. Kiitämme Jumalaa onnistuneesta tapahtumasta ja hyvästä yhteistyöstä Jyväskylän seurakunnan ja Huhtasuon alueseurakunnan työntekijöiden, vapaaehtoisten sekä koti- ja ulkomaisten esiintyjien kanssa. Kiitämme myös päiville osallistuneesta juhlaväestä. Jumalan sana, rukous, musiikki ja kätten palvelu vahvistivat yhteyttä. Lähetystieto avasi uusia näköaloja erityisesti Indonesiaan ja Keski-Aasiaan. Osallistumme Jumalan lähetykseen sähköisten viestimien kautta erityisesti siellä, missä Jeesusta Kristusta ei vielä tunneta. Suuri on Herra, ylistettävä yli kaiken, tutkimaton hänen suuruutensa!... Levitköön sanoma sinun hyvyytesi runsaudesta, kiitettäköön sinun vanhurskauttasi riemuiten. (Ps. 145) Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat r.y. Studio Al Morsalin jälkihoityö on suuntautunut Pohjois-Afrikassa Marokkoon, Tunisiaan ja Algeriaan. Mutta sen tekeminen on vuosi vuodelta ja maa maalta vaikeutunut. - Radiotyön aika ei ole ohi, vaikka keskiaaltolähetysten kuuntelijaluvut ovat jonkin verran laskeneetkin, David Ezzine lisää. Pääsiäisestä saakka Armon hetki -ohjelmaa on lähetetty pelkästään internetin välityksellä, ja se löytyy osoitteesta: www.assalib.org. - Radio-ohjelmia kuunnellaan entistä enemmän internetissä. Langaton nettiyhteys maksaa esimerkiksi Marokossa jopa vähemmän kuin Ranskassa. Studio Al Morsal eteläisessä Ranskassa on SANSAn ylläpitämä. Se tuottaa viikoittaisen Armon hetki -radio-ohjelman lisäksi kristillisillä satelliittitelevisiokanavilla SAT-7 ja Al Hayat nähtäviä, arabiankielisiä tvohjelmia. Studio ylläpitää myös raamattukirjekurssia sekä järjestää ohjelmiensa seuraajille muun muassa raamattu- ja musiikkileirejä. Taustalla pitkä kumppanuus Radiolähetysjärjestö Sanasaattajien lähetysjohtaja Juha Auvisen mukaan ruotsalaiset kristityt haluavat rukouksin ja taloudellisesti tukea SANSAn työtä sen sisarjärjestön kautta Pohjois-Afri- Kiitos Radiolähetystyön kesäpäivistä! Tukija ja tekijä. Norea Radio Sverigen lähetysjohtaja Lennart Johansson ja Studio Al Morsalin työtä johtava David Ezzine iloitsevat yhteisestä työsarasta arabiankielisessä mediatyössä. kassa ja Lähi-idässä. Tuki suunnataan Studio Al Morsalin arabiankieliseen radio-, televisio- ja internet-työhön sekä jälkihoitotyöhön. - Yhteistyömme SANSAn ja muiden pohjoismaisten radiolähetysjärjestöjen kanssa on ollut kumppanuutta niin ammatillisella kuin henkilökohtaisellakin tasolla. Teemme työtä ja rukoilemme uusille kohteille johdatusta, Lennart Johansson tiivistää. - Tehty NRS:n ja SANSAn välinen sopimus syventää jo vuosia jatkunutta hyvää lähetysyhteistyötä, mistä olen hyvin kiitollinen, Auvinen puolestaan jatkaa. ja Leena Punkari Jarno Tepora Juha Auvinen Marko Pihlajamaa Hallituksen puheenjohtaja Lähetysjohtaja Kotimaantyön johtaja ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA 3
LÄHDE 20.8.2010 SAT-7 Parsiin soittoja vankilasta Iranista SAT-7 Parsin katsojapalautteen vastaanottaja on saanut useamman puhelun iranilaisesta vankilasta. Ihmeissään hän kysyi soittajalta: - Miten on mahdollista, että voit soittaa meille? - Eräs sukulainen antoi minulle Raamatun ja auttoi Munib Younan LML:n presidentiksi Stuttgartissa 20. 27.7. kokoontunut Luterilaisen maailmanliiton (LML) 11. yleiskokous valitsi yksimielisesti liiton presidentiksi Jordanian ja Pyhän maan evankelis-luterilaisen kirkon piispan, teologian tohtori Munib A. Younanin Jerusalemista. Ensimmäinen Aasiasta tuleva presidentti seuraa tehtävässä Amerikan Kristillispohjaiset nimet suosiossa Suomalaiset päätyvät edelleen usein valitsemaan lapselleen etunimet, joiden alkuperä löytyy kristinuskon piiristä. Nimipäiväkalenterin perusnimistö pohjautuu Raamattuun. - Joillakin vanhemmilla on selkeä linja, että lapsille annetaan kristillisiä nimiä, kuten Matteus, Luukas ja Johannes. Nimi voi olla kristillinen myös sisällöltään, kuten Toivo, kertoo Helsingin yliopiston nimistöntutkimuksen dosentti Minna Saarelma. Yksilölliset ja erikoiset U u t i s i a minua löytämään Kristuksen. Sama henkilö auttoi minua tässäkin asiassa, soittaja vastasi. - Minulla on siis oma puhelinkortti, jota saan täällä vankilassa aina joskus käyttää. Miehellä on paljon kysymyksiä kristillisen kirkon historiasta, Raamatusta ja kristittynä elämisestä. Saamansa vastaukset hän kertoo toisille, Jeesuksen seuraamisesta kiinnostuneille vangeille. (SAT-7) evankelis-luterilaisen kirkon piispaa Mark S. Hansonia. Piispa Younan on opiskellut teologian maisteriksi Helsingin yliopistossa ja hän puhuu myös suomea. Yleiskokouksessa LML:n 48-jäseniseen neuvostoon valittiin uutena suomalaisedustajana Suomen Lähetysseuran (SLS) kehitysyhteistyöpäällikkö Maria Immonen. Paikkansa neuvostossa jättivät Helsingin piispa Eero Huovinen ja pastori Riikka Myllys. (Lähde) nimet ovat lisänneet suosiotaan 2000-luvulla. Kristillisten nimien ohella lapselle saatetaan etsiä nimeä suomalaisten tai esikristillisten nimien joukosta. Yhä useammin nimi muokataan olemassa olevien vaihtoehtojen pohjalta tai keksitään kokonaan itse. Myös populaarikulttuurista nousevat nimet ovat nykypäivänä suosittuja. - Lapsen nimi valitaan muun muassa äänteellisen kauneuden ja mieltymyksen takia, tai sitten se löydetään suvusta vaikkapa muutaman sukupolven takaa, Saarelma selvittää. (KT) AIDS leviää Intiassa, Kiinassa ja Venäjällä Kansainvälinen AIDSkonferenssi korosti sairauden paikallista ja välitöntä kohtaamista. Se järjestettiin heinäkuussa Itävallassa. Osanottajia eri puolilta maailmaa oli yli 30 000. Kirkon perheasiain johtaja Martti Esko edusti kokouksessa Suomen evankelisluterilaista kirkkoa. - Kirkko on seurannut läheltä AIDS-epidemian etenemistä muun muassa Afrikassa, Aasiassa ja Virossa. Kirkon tehtävä on olla mukana sairauden etenemisen estämisessä sekä hoidon ja tuen järjestämisessä, Martti Esko toteaa. Kansainvälinen konferenssi on eri tavoin AIDStyössä toimivien huippukokous. Sen tavoitteena on välittää tutkimustietoa, kehittää ja oppia uusia toimintatapoja sekä antaa tukea kärsimyksiin ja sairauden vastaiseen työhön. YK:n alaisuudessa toimiva Uniting the world against AIDS -järjestö (UNAIDS) uutisoi nuorten tartuntojen laskeneen 25 prosenttia maissa, joissa on todettu maailmanlaajuisesti eniten tartuntoja. Maailmassa on yli 33 miljoonaa HIV-tartunnan saanutta. Tartuntojen määrä on kasvanut erityisesti Intiassa, Kiinassa, Etelä-Amerikassa ja Venäjän itäosissa. HIV lisää köyhyyttä ja heikentää vähävaraisten maiden taloutta. (KT) T U K E V A S T I Y H D E S S Ä Mielessä muutosvoimainen evankeliumi Radiolähetystyön kesäpäivillä kuuntelin indonesialaisia puhujavieraita, jotka kertoivat innostuneesti mahdollisuuksista Euroopan kokoisen saarivaltion evankelioimiseksi. Olin mielissäni: Jumala tekee työtään. Miten hyvin vertaus sinapinsiemenestä sopiikaan radiotyöhön. Muutaman ihmisen työpanos radiostudioissa, ohjelmien lähettäminen radioaalloilla, ystävien tuki ja rukous ovat yhteistyönä avanneet evankeliumin oven miljoonille ja taas miljoonille. Juhlilla kerrottiin myös tavoitteista. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) näkynä on kaksinkertaistaa kristillisillä radio- ja tv-ohjelmien välityksellä tavoittamiensa ihmisten määrä vuoteen 2015 mennessä. Tämä voi tuntua hurjalta, mutta ellemme pyri mihinkään uuteen, emme myöskään saavuta mitään uutta. SANSAn tahtotilana on tarjota ilosanomaa edelleen miljoonille ja taas miljoonille ihmisille, jotka eivät ole sitä aikaisemmin kuulleet. Eivät kertaakaan elämässään. Reilua, että jokaisella on mahdollisuus kuulla evankeliumi edes kerran elämässään! Vai mitä? Media vie Kristuksen olohuoneeseen Monelle meistä suomalaisista on esimerkiksi Radio Dein lähetyksistä tullut tärkeä osa arkea. Muslimimaissa asuville kristityille usein media toimittaa Kristuksen olohuoneeseen. Voimme vain aavistella sitä iloa ja riemua, mitä nämä hengelliset ilmasillat merkitsevät miljoonille uskoville. Niiden välityksellä viedään hengellistä ruokaa sitä niin kipeästi kaipaaville. Roomalaiskirjettä kerran lukiessani tajusin, että meille täällä Pohjolassa on Raamatun sanoma usein kovin tuttu, koska olemme lapsina pyhäkoulussa kuulleet asiat kymmeniä, ellemme satoja kertoja. Apostoli Paavali alleviivaa Roomalaiskirjeessä (15:21) sellaista evankeliumin kuulemista, jossa on mukana ymmärtäminen. Sanoma syntien sovituksesta on täysin uutta monessa kulttuurissa. Maailma on täynnä vastainformaatiota, jonka tavoitteena on vaikeuttaa evankeliumin pitämistä esillä ja sen ymmärtämistä. Näky kahdesta miljardista ihmisestä 1700-luvulla elänyt englantilainen filosofi Edmund Burke totesi aikansa Euroopan henkistä muutosta seuratessaan, että pahan esiinmarssi tarvitsee vain sen, etteivät hyvät ihmiset tee mitään. Iloitsemme SANSAssa, että entistä useampi osallistuu medialähetystyöhön omalla tavallaan, eikä ole pysähtynyt paikalleen. Näky evankeliumin viemisestä kahden miljardin ihmisen ulottuville on sitten seuraava askel! Nimi: Lähiosoite: Postitoimipaikka: Puhelin: Sähköposti: Yhteystietoni saa laittaa SANSAn rekisteriin VARAINHANKINTA Yhteistyöllä alkavaan syyskauteen! Ilkka Kastepohja viestintäjohtaja ilkka.kastepohja@sansa.fi PS. Jos et päässyt Jyväskylään Kesäpäiville, mutta haluaisit kuunnella pidettyjä raamattutunteja ja puheita tai saada tietoa SANSAn visiosta, tule kotisivullemme osoitteeseen: www.sansa.fi 4 ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA
Evankeliumi kutsuu muutokseen Indonesiassa Tule kanssamme viemään evankeliumi Indonesiaan - radiolla! Radio antaa toivoa hänelle, joka hakee päivittäisen elantonsa kaatopaikalta. Radio puhuttelee myös häntä, joka pohtii yltäkylläisen elämänsä tyhjyyttä. Koska monet kristityt asuvat etäällä kirkosta, radio vahvistaa heidänkin uskoaan. Näin viemme sanomaa: Heartline FM on Balilla toimiva kristillinen paikallisradio. Tuemme sen tuottamaa Perheen parhaaksi -ohjelmaa radiolähetysjärjestö Far East Broadcasting Companyn (FEBC) kautta. Keski-Jaavan maakunnassa toteutettava jaavankielinen mediaprojekti koostuu radio-ohjelmista, äänitteistä ja kuuntelijaryhmien tapaamisista. Tuemme projektia TWR-Indonesian kautta. Kiitos osallistumisesta yhteiseen lähetystyöhön! Lahjoitustili 506203-232018 Viite 2222 12016 www.sansa.fi Indonesiateemavuoden keräys Kylvä sanaa - lahjoita nyt! Kuuntelijoille jaettava äänite 5 / kpl Kuuntelijaryhmän tapaaminen 20 / kerta Kuuntelijaryhmäkoordinaattorin palkka 50 / kk Yksi radio-ohjelma 130 Muu haluamasi summa Keräyslupa Manner-Suomi OKH717A, voimassa 1.1.2010-31.12.2011, myönnetty 14.12.2009, Etelä-Suomen lääninhallitus. Parempaa ohjelmaa ei ole! Egyptistä: Huomenta ystävät! Arvostan todella paljon sitä, että olette kiinnostuneita minusta ja ongelmistani. Olen elänyt vaikeaa aikaa, eikä ole ollut helppoa olla uusi kristitty yhteisössäni. Rukoilen Jumalaa auttamaan minua ja säilyttämään uuden uskoni ahdistusteni keskellä. En voi kylliksi kiittää teitä siitä, miten paljon tukenne merkitsee minulle. (arabia) Etiopiasta: TWR Olen jo vuosien ajan kuunnellut ohjelmaanne perheeni kanssa, joka nykyään asuu Illababorissa. Nyt Jumala on sallinut minun päästä Addis Abeban yliopistoon opiskelemaan ja olen hyvin kaukana kotoa. Kuuntelen kuitenkin edelleen ohjelmaanne. Pidän sitä lähes ystävänä ja aivan kuin perheenjäsenenä joka lohduttaa, kun tunnen itseni yksinäiseksi. Tänäänkään en ole kuunnellut ohjelmaanne yksin, vaan kutsuin opiskelijaasuntolan opiskelijakaverini kuuntelemaan sitä kanssani, ja he olivat hyvin innokkaita. Ohjelmanne toimii evankelistana opiskelijaasuntolassamme. Kuitenkin ohjelma-aika on mielestämme liian lyhyt, ja pyydämme teitä tarkoin harkitsemaan sen lisäämistä. (amhara) Indonesiasta: Ohjelmanne kertomukset herättävät kerta toisensa jälkeen kiinnostukseni Jumalan sanaa kohtaan ja saavat minut hämmästelemään sitä. Pidän lujasti kiinni uskostani Jeesukseen. (madura) Intiasta: Perheeni palvoo epäjumalia, mutta minut Jumala on tuonut pimeydestä ikuiseen valoon. Olen saanut maistaa Jeesuksen rakkautta ja olen Viesti Kiinasta: Monet viattomat lapset kuolivat maanjäristyksissä. Pääsevätkö he taivaaseen? Tarkoittaako se, että lapset joutuvat joka tapauksessa helvettiin? Miksi meidän pitäisi lähettää heille rahaa? Miksi meillä pitäisi olla myötätuntoa heitä kohtaan? Ovatko he Käärmeen jälkeläisiä? Kuka osaa kertoa, mikä on heidän tulevaisuutensa? Miksi Jeesus ei osannut kertoa, koska Jumalan valtakunta tulee? Hän sanoi, että vain Jumala tietää. Matteuksen evankeliumin kuvaus neljän opetuslapsen kutsumisesta on erilainen kuin Johanneksen evankeliumissa kerrotaan. Miksi? (FEBC) K u u n t e l i j a t j a k a t s e l i j a t k i r j o i t t a v a t MAAILMALTA: Viesti Eritreasta: Perheohjelmanne tuo sanoman Rauhanruhtinaasta jokaiselle, joka sitä kuuntelee. Asun maaseudulla. Kuultuani Jumalan siunattua Sanaa, elämäni muuttui ja eheytyi. Elän muslimien keskuudessa. Olen kärsinyt paljon, mutta nyt olen pelastettu. Kunnia Kaikkivaltiaalle! (tigrinja) pyytänyt Häntä henkilökohtaiseksi Vapahtajakseni. Kuulin raamatunopetusohjelmastanne sen jälkeen, kun minusta oli tullut kristitty. Aloin kuunnella sitä kiinnostuneena säännöllisesti. Kuuntelen yhä ohjelmaa, joka on ollut minulle erinomainen opettaja ja jonka avulla olen kasvanut hengellisesti. Heti kun olin saanut opintoni päätökseen, Herra antoi minulle työtä valtion koulun opettajana. Jatkoin kuitenkin ohjelmien kuuntelua, ja Pyhä Henki alkoi tehdä minussa työtä. Herra antoi minulle voimaa ja rohkeutta viedä evankeliumia eteenpäin. Hankin kaiuttimen ja asetin sen niin, että kaikki kylän asukkaat saattoivat kuunnella radioohjelmia. Kyläläiset kokoontuivat tiettyyn aikaan kuuntelemaan Jumalan sanaa. Työni vuoksi minun piti muuttaa toiseen kylään. Myös tässä kylässä olen käyttänyt kaiutinta, jotta asukkaat ovat saaneet kuulla evankeliumia. Vastaanotto on ollut hämmästyttävän hyvä! Nyt suunnittelen kaiuttimien ostamista kahteen muuhun kylään. Kun käyn muiden kanssa evankelioimassa, rohkaisemme ensiksi ihmisiä kuuntelemaan Jumalan sanaa radiosta. Saarnaamme myös evankeliumia. Jumala on ollut armollinen käyttäessään meitä työssään. Kasvoin toiseen uskontoon, mutta koska Herra on siunannut minua pelastuksen lahjalla, pidän ensisijaisena velvollisuutenani kertoa ihmisille todellisesta Jumalasta. Olen vieraillut 20 intialaisessa kylässä ja vienyt niihin evankeliumia. Herra on käyttänyt minua työkalunaan valtakuntansa laajentamisessa. Olkaa hyvä ja rukoilkaa puolestani. Iranista: Olen katsonut ohjelmianne kaksi vuotta, ja muutama kuukausi sitten pääsin Jeesuksen avulla eroon heroiiniriippuvuudesta. Jeesus on minulle hyvin rakas. Vähän aikaa sitten muutamat kiihkomieliset muslimityötoverini tajusivat, että olen Marjaana Kotilainen LÄHDE 20.8.2010 kristitty, ja ilmoittivat sen esimiehilleni. Nyt minulla on ongelmia työpaikallani, ja minua pakotetaan kieltämään Jeesus. Pyydän, että rukoilisitte puolestani. (farsi, SAT-7 Pars) Kambodžasta: Asun Kompongthomin provinssissa perheeni kanssa. Rukouskalenteria käytän mielelläni rukoillakseni muiden naisten puolesta. Koska olen nainen, ymmärrän, mitä nainen tuntee ja kokee. Olen kasvanut köyhyydessä ja minulla on paljon sisaruksia. En voinut saada koulutusta, mutta ahkeroin selviytyäkseni. Nyt rohkaisen lapsiani opiskelemaan ahkerasti, jotta saisivat paremman elämän. Erityisesti rukoilen toisten naisten puolesta, että he saisivat paremman elämän. (khmer) Virosta: Radio-ohjelmanne on niin hyvä, että on vaikea pukea sitä sanoiksi. Jos lähetys jostain syystä jää väliin, tuntuu siltä kuin olisi jäänyt ilman viikoittaista jumalanpalvelusta. Aare Kimmelin raamatunselitykset ovat hyvin kohottavia. Pidän rehellisestä asenteesta ja siitä, että hän ottaa asiat vakavasti. Toisaalta pidän myös huumorista, jota en ollut itse huomannut. Siispä Piibel kaanest kaaneni on erittäin tärkeä ohjelma minun mielestäni, eikä parempaa ole. ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA 5
LÄHDE 208.2010 20.8.2010 Lähteellä Mauri Tervonen Rukous Kirkossamme on muutaman vuoden ajan kristillisen kasvatuksen aiheena Pyhä. Näin halutaan kiinnittää huomiota sen tärkeyteen, etteivät pyhä ja arki kokonaan sekoittuisi toisiinsa. Keskittymällä tähän aiheeseen halutaan kiinnittää myös huomio siihen, että maamme elämätapaa on vuosisatojen ajan leimannut pyhien, kristillisestä uskostamme nousevien asioiden kunnioittaminen. Pyrkimyksenä on korostaa, että Jumala on Jumala ja ihminen on ihminen. Tämän opetuksen aiheena on Pyhä ja lähetys. Ensin kuitenkin muutama johdantosana kristillisen uskomme kolminaisuusopista. Uskontunnusta lukiessamme käymme aina läpi oleelliset Raamatun opetukset kolmiyhteisestä Jumalasta. Uskontunnustus rakentuu siis trinitaarisesti, kristillisen kolminaisuustunnustuksen mukaisesti. Oleellista on huomata, että kolminaisuusoppi nousee läpi koko Raamatun kulkevasta kertomuksesta: siitä, kuka ja millainen Jumala meillä on, ja siitä, mitä ja miten hän tehnyt luovan ja pelastavan työnsä aikojen alusta nykyhetkeen ja miten hän sitä tekee tästä eteenkinpäin aina aikojen loppuun asti. Hyvin monissa paikannimissä toistuu sana pyhä. Se on Suomessa pronssikautinen germaanilaina. Vanhassa testamentissa tavallisimmat pyhää ja pyhyyttä merkitsevät hepreankieliset sanat ovat kados ja kodas. Ne tarkoittavat jotakin erotettua ja viittaavat asemaan ja tilaan, joka eroaa aikaisemmasta. Pyhän vastakohta on hol eli epäpyhä. VT:ssa käsite puhtaus, tahor, on merkitykseltään lähellä pyhyyttä. Se, mikä on pyhää, on erotettu epäpyhästä ja saastaisesta. Uudessa testamentissa pyhää ja pyhyyttä tarkoittavat kreikan tavallisimmat sanat ovat adjektiivit hagios ja hosios sekä substantiivit hagiosynee, hogiotes ja hosiotes. Sana hagios on sanan hadzoo (kunnioittaa, pelätä) johdos ja tarkoittaa siis alkuaan kunnioituksen ja pelon kohdetta. Aiheen käsittelystä Raamattu on täynnä jakeita ja kertomuksia, jotka voidaan liittää aiheeseen. Oli vaikeus valita: Otanko esille lukuisia Kellummeko vai uppoamme? Virran vietäväksi lipsahdamme? Pidä kiinni, Herra! Pidä kiinni! Aamen Pasi Suvanto Pyhä ja lähetys Langennut ihminen haluaa kieltää Jumalan ja hänen pyhyytensä, kun taas Jumala haluaa meidän ihmisten armahdusta. Kaikki on valmiina Jeesuksessa Kristuksessa kaikkia maailman ihmisiä varten. Siksi olemme mukana Jumalan lähetyksessä. Marjaana Kotilainen raamatunkohtia vai lähestynkö aihetta yhden kohdan kautta. Valitsin jälkimmäisen. Kohta on Jesajan kirjasta (6:1 8). Kyseessä on profeetta Jesajan kutsumusnäky, jossa suurenmoisella tavalla Pyhä ja lähetys tai oikeastaan yhden ihmisen lähettäminen ja valmius lähteä tulevat esiin. Poimin tästä profeetta Jesajan kutsumusnäystä sellaisia yksityiskohtia, jotka toivottavasti avaavat aihettamme. Niitä ovat: Pyhä haluaa kohdata ajassa, Pyhällä on valta, Pyhä on totuus ja vanhurskas, Pyhä ja hengellinen maailma, Pyhä luomakunnassa, Pyhä kohtaa syntisen ihmisen, Pyhä armahdus eli armo, Pyhä tulee lähelle ja kutsuu sekä Pyhän kosketus eli kristillinen lähetys. Kristillisen uskon Pyhä Jumala ei ole irrallaan ihmisen elämän historiasta vaan lähestyy sitä. Tässä on kyse näystä, kun usein on kyse jostain paljon tavallisemmasta asiasta, jonka äärellä ihminen tulee Pyhän koskettamaksi. Pyhän puhuttelusta kerrotaan ensimmäisten ihmisten paenneen. Kun Jesaja ei paennut, hän näki ja ymmärsi jotain suurenmoisesta Jumalasta. Jumala istui korkealla ja ylhäisellä valtaistuimella. Näillä sanoilla Jesaja todennäköisesti pyrkii ilmaisemaan Pyhän valtaa ja kunniaa, joka on ihmisjärjelle käsittämätöntä. Lähetyksen näkökulmasta mieleen palautuvat Jeesuksen sanat Matteuksen lähetyskäskystä: Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maanpäällä. Ja muistammehan, mitä sanomme uskontunnustuksessa: istuu Jumalan, Isän kaikkivaltiaan oikealla puolella. Jesaja jatkaa ja yrittää edelleen kuvailla jotenkin Jumalaa. Hän ei puhu vaatteen väristä, mutta muualta Raamatusta voimme päätellä, että kysymys on todennäköisesti hohtavan valkeista vaatteista. Näin halutaan kuvata Pyhän totuutta ja vanhurskautta. Jumala on kautta historian ajatellut, että hänelle pyhitetty Herran huone, kyriake eli kirkko, edustaisi hänen totuuttaan ja vanhurskauttaan. Muistamme Jeesuksen, joka Jerusalemin temppelissä otti ruoskan ja ajoi ulos rahanvaihtajat ja kaupustelijat: Minun huoneeni on rukouksen huone, mutta te olette tehneet siitä ryövärien luolan. Paha Pyhän kiusana Jesaja näkee myös olennot, joista hän ei käytä nimeä enkelit vaan nimeä serafit. Hän sai siis nähdä jotain sellaista Jumalan maailmasta, jota emme näe emmekä oikein ymmärräkään. Mutta lähetystyössä me aavistelemme, miten tärkeää on esirukous. Saamme pyydellä, että ne enkelit ja henkivallat, joita Pyhä liikuttaa, olisivat matkassa. Paavali toteaa (Ef. 6:18): Emmehän me taistele ihmisiä vastaan vaan henkiolentoja ja voimia vastaan, tämän pimeyden maailman hallitsijoita ja avaruuden pahoja henkiä vastaan. Eikä Jesaja vain näe näkyä ja serafeja, vaan kuulee myös heidän huutonsa, johon sisältyy syvä sanoma Pyhästä. Tai oikeastaan kolminkertaisesti: Isästä, joka on Pyhä, Pojasta, joka on Pyhä ja Pyhästä Hengestä, joka on Pyhä. Tämän Pyhän kirkkaus täyttää kaiken maan. Kun Jesaja ymmärsi, mistä on kyse, hän tajusi, millainen Jumala on ja millaisia me ihmiset olemme. Pyhä-aihe muistuttaa aina: Jumala on Jumala, ihminen on ihminen. Kun ihminen haluaa tehdä itsestään Jumalan, ovat seuraukset yleensä ihmiskunnan historiassa olleet kauheita. Kun Jesaja ei siis paennut, hänen ainut mahdollisuutensa oli Pyhän edessä todeta: Voi minua, minä hukun. Minulla on saastaiset huulet Oppi-isämme Luther puhui siitä, että seurakunta on kuin sairaala, jossa kaikki ovat tavalla tai toisella sairaita. Että kaikki tarvitsevat suuren Parantajan hoitoa. Jesaja saa kohdata jotain sellaista, joka meille avautuu Jeesuksen sovitustyöstä käsin. Yksi serafeista ottaa pihdeillä temppelin uhrialttarilta hehkuvan hiilen ja lentää ylhäältä alas Jesajan luo. Hän koskettaa tällä, Jumalan temppelistä otetulla välineellä Jesajan huulia ja sanoo: Katso, tämä on koskettanut huuliasi, sinun syyllisyytesi on poissa ja syntisi sovitettu. Tässä on yksi VT:n hienoimpia kuvia siitä, minkä Jeesuksen sovitustyö ristillä sai aikaan. Siihen perustuen saamme polvistua ehtoollispöytään ja ottaa vastaan meille annetun leivän ja viinin, Kristuksen ruumiin ja veren. Ja kuulla sanat: Sinun edestäsi annettu ja vuodatettu. Langennut ihminen haluaa kieltää Jumalan ja hänen pyhyytensä, kun taas Pyhä Jumala haluaa meidän ihmisten armahdusta. Kaikki on valmiina Jeesuksessa Kristuksessa kaikkia maailman ihmisiä varten. Siksi me olemme mukana Jumalan lähetyksessä. Missään muussa maailman uskonnossa ei ole Pyhää armahdusta eli armoa. Pyhä tarvitsee meitä Lopulta Jesaja kuulee Herran kutsuvan äänen: Kenet minä lähetän? Kuka lähtee sanan viejäksi? Vaikka Pyhällä Jumalalla on serafit ja enkelit, jotka Jesaja näki, Hän tarvitse juuri Jesajaa. Ja tänä aikana Hän tarvitsee sinua ja minua. Jesaja tuli Pyhän koskettamaksi ja armahdettiin. Jotain siitä, mitä hänen sisimmässään tapahtui, voimme päätellä. Päätellä siksi, että hän oli valmis vastaamaan: Tässä olen, lähetä minut! Teksti on lyhennetty Huhtasuon aluekappalaisen Mauri Tervosen Radiolähetystyön kesäpäivillä Jyväskylässä 2.7.2010 pitämästä raamattuopetuksesta: Pyhä ja lähetys. Syksyn Lähde-lehdessä julkaistaan myös muut Kesäpäivien raamattuopetukset: Isä ja lähetys, Poika ja lähetys sekä Pyhä Henki ja lähetys. 6 6 ON ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA
K o t i m a a n t y ö n a r k e a j a j u h l a a LÄHDE 20.8.2010 Kulttuurit kohtaavat Lehtisaaressa Jyväskylän kaupunkiseurakunnan omistaman Lehtisaaren rantatöyräälle ripustettu kyltti tervehtii jokaista saarelle tulijaa ja sieltä lähtijää: Siunattu olet sinä tullessas, ja siunattu lähtiessäs. Heinäkuun helteisessä illassa Viitaniemen rannasta lipuva venekyyti tuo seurakunnan kesäkotiin tällä kertaa tavallista erikoisemman lastin. Kesäisäntien soutuveneissä Tuomiojärven selkää ylittävät indonesialaiset Fredrik ja Susilowati Makitan, joiden koti on maailman suurimman saarivaltiossa, Jaavan saarella. Matkaa joukossa taittavat myös Jyväskylään Radiolähetystyön valtakunnallisille kesäpäiville Ruotsista pistäytyneet Siw ja Lennart Johansson, joka toimii Norea Radio Sverigen (NRS) lähetysjohtajana. Jyväskylän kaupunkiseurakunnan ja Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) yhteistä lähetysiltaa isännöivät lähetyskasvatussihteeri Ulla Klemettinen sekä lähetyksen ja kansainvälisen työn pastori Raimo Laine. Radiolähetystyön kesäpäivät alkavat seuraavana aamuna täydellä tohinalla, mutta kuluvan illan saavat myös SAN- SAn lähetysjohtaja Juha Auvinen ja ulkomaisen työn johtaja Timo Reuhkala viettää enemmän vieraina kuin ulkomaisten vieraidenkaan isäntinä. Mukana ovat myös puolisot, Ulla Auvinen ja Vuokko Reuhkala. Rakkaus yhdistää Monet tuulen tuiverrukset nähnyt seurakunnan kesäkoti, saaren korkeimmalle kohdalle levittäytyvä 60 vuotta vanha puutalo henkii tunnelmaa, jota kiireisen kaupunki-ihmisen on vaikea enää tavoittaa. - Täällä ei ole sähköä eikä nykymediaa, mutta veiviradio toimii, Ulla Klemettinen heläyttää hersyvällä huumorillaan seurakuntalaiset ja kansainväliset vieraat tervetulleiksi. Saaressa on meneillään Jyväskylän seurakunnan lähetystyön viikko, jolla kuluvana vuonna on Kesäpäivien takia erityisesti esillä SANSA ja medialähetystyö. - Shine on me... Anna valosi loistaa ylleni... Yhteinen laulu kaikuu monin kielin puolihämärässä pirtissä. - On hyvä jättää hetkeksi kaupungin häly taakse ja hiljentyä yhdessä. Jeesuskin kutsui omansa usein hiljaisuuteen. Kristinuskon suuri sanoma on siinä, että saamme levätä teoistamme ja samalla jättää omat ponnistelumme, Raimo Laine evästää. Hän myös säestää lauluja kitarallaan. Yhteinen kutsu Yhteinen lähetystehtävä, laulut ja kulttuurirajat ylittävä huumori synnyttävät yhteyttä. - Indonesiassa on 13 000 saarta, mutta silti ei aina tunne olevansa saarella, radiolähetysjärjestö TWR- Indonesian johtaja Fredrik Makitan väläyttää ja jatkaa: - Teemme työtä yhdessä teidän kanssanne, Jumalan kutsusta. Näemme Jumalan rakkauden teidän sydämissänne ja se rohkaisee meitä tavoittamaan yhä useampia indonesialaisia evankeliumilla. Erityisesti naisille suunnattujen radio-ohjelmien tuottajana kotimaassaan toimiva Susilowati Makitan piirtää hienovaraisesti kuvaa tyypillisestä kuuntelijasta. - Suurin osa kuuntelijoista on maaseutukylissä asuvia musliminaisia. Monilla on vähän koulutusta ja paljon huolia. Vaikka köyhyys ja arjen olosuhteet ahdistavat, Jeesuksen tunteminen tuo valon ja toivon elämään. Lehtisaari on Jyväskylän seurakunnan omistama saari, jonne kaikki kaupunkilaiset voivat kesällä tulla tiistaista sunnuntaihin. Ohjelmassa on teemaviikkoja, laulu- ja peli-iltoja, konsertteja ja seikkailuja, iltahartaus joka ilta. Saaressa voi osallistua tapahtumiin tai kulkea itsekseen, edellytyksenä päihteettömyys. Siellä olevan kioskin tuotto käytetään lähetystyöhön. Monen lähettäjänä Lehtisaaren iltaan osallistuivat myös Jyväskylässä asuvat Marja-Liisa ja Seppo Kokko. Molempien juuret ovat lähiseuduilla, Konnevedellä ja Äänekoskella. - Lähetystyö tuli tutuksi jo kotikasvatuksessa. Kotona opetettiin, että omastaan voi antaa. Naapurissa asui lähetystyöntekijäperhe, joiden kasvot jäivät lapsen mieleen, Marja-Liisa kertoo. Kokot ovat vuosien kuluessa tukeneet kätten töin useiden kentälle lähteneiden lähettien työtä. Rakkautta ja rukouksia ovat saaneet osakseen niin Keski-Aasiassa, Etiopiassa kuin Japanissakin työskentelevät evankeliumin sanansaattajat. Yksi elämän jännittävimmistä matkoista suuntautui vuonna 2006 Mongolian Ulaanbaatariin, jonne silloin rakennettiin yhteisvoimin uutta radiotaloa. - Pääsimme tutustumaan radiotyöhön paikan päällä. Oli taas hyvä kuulla mediatyön uutisia. Se kosketti, Kokot summaavat. Kotimatkallekin jää vielä mansikkakakkukahvien jälkeen haastetta Juha Auvisen sanoin: - Yhteisenä tavoitteenamme on viedä evankeliumi kahden miljardin ihmisen ulottuville vuoteen 2015 mennessä!, teksti Jenna Kastepohja, kuvat Ulla KIemettisen senegalilaisessa lainakorissa on jotakin, joka myöhemmin illalla selviää vieraille, Siw ja Lennart Johanssonille sekä Juha ja Ulla Auviselle. Koriin kerätään myös kolehti. Kesän rippikoululainen Vilppu Johansson soutaa vieraita ja Jyväskylän seurakunnan omaa väkeä Viitaniemen rannasta Lehtisaareen. Kyydissä Timo Reuhkala, Fredrik Makitan, Vuokko Reuhkala, Susilowati Makitan ja Raimo Laine. ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA 7
LÄHDE 20.8.2010 Kesäpäivillä kaikui ilo Kajaste avajaisperjantain musiikillisessa aamupäivävuorossa. Sami Heinomo Jyväskylässä heinäkuun ensimmäisenä viikonvaihteena pidetyillä Radiolähetystyön kesäpäivillä kaikui monenlainen kohtaamisen ilo. Yhteistyössä koko Jyväskylän seurakunnan kanssa ja erityisesti Huhtasuon alueseurakunnan tiloissa järjestetyillä päivillä tarjoiltiin rukiista Sanan leipää ja elämänmakuista musiikkia ja kuultiin rohkaisevia viestejä Jumalan teoista Indonesiassa. Panoksensa kolmipäiväiseen tapahtumaan antoivat ulkomaisten vieraiden lisäksi kymmenet vapaaehtoiset Huhtasuon alueseurakunnasta ja muualta Jyväskylästä. Kesäpäivien teema Jumala on suurempi yhdisti ja innosti kaukaa ja läheltä tulleita. - Jumala on suurempi, Radiolähetystyön kesäpäivien otsikko haluaa rohkaista meitä. Rohkaista siksi, että Vapahtajamme antama lähetystehtävä on vielä kesken. Ja haasteita on yllin kyllin, toivotti juhlaväen tervetulleeksi Huhtasuon aluekappalainen Mauri Tervonen. Vieraista kaukaisimmat, TWR- Indonesian johtaja Fredrik Makitan sekä hänen Hanna-työn koordinaattorina ja radiotuottajana toimiva puolisonsa Susilowati Makitan avasivat ikkunoita mediatyön mahdollisuuksiin 248 miljoonan asukkaan Indonesiassa. Kansainvälisessä vierasjoukossa liikkuivat myös Norea Radio Sverigen (NRS) lähetysjohtaja Lennart Johansson ja Viron evankelis-luterilaisen kirkon lähetyskeskuksen johtaja Leevi Reinaru. Radio luo uutta - Media antaa usein yksipuolisen kuvan islamilaisesta maailmasta, ääri-ilmiöitä korostaen. Indonesiassa radiota voidaan käyttää vapaasti. Tarvitsemme viisautta kohdata muslimeja rakastaen ja heidän rinnallaan eläen, 2000-luvun alusta Indonesian radiotyötä johtanut Fredrik Makitan muistutti. Maailman suurimmassa muslimienemmistöisessä saarivaltiossa toimii noin 3 000 paikallisradioasemaa. Kristillisiä ohjelmia lähetetään 121 aseman kautta useilla eri kielillä. Yhden FM-aseman kuuluvuusalueella asuu jopa kolme miljoonaa ihmistä. Kuuntelijapalautetta on viimeisen kymmenen vuoden aikana saatu 12 000 kertaa: puhelinsoitoin, kirjeissä, tekstiviesteinä ja sähköpostina. - Arkivaatteet eivät kerro, onko vastaantulija muslimi vai kristitty. Elämme monien kielten ja kulttuurien yhteisössä, jossa kristityn paras todistus on se, että hän osoittaa uskoaan rakkauden teoilla ja auttamalla muita. Toivoa ja rakkautta Yli puolet Indonesian miljoonaväestöstä on naisia, joista kaksi kolmesta asuu maaseutukylissä. Monen elämää leimaavat köyhyys, lukutaidottomuus ja koulutuksen puute. Sami Heinomo Mauri Tervonen lahjoittamassa Kotien rukouskirjaa, jonka kansikuvasta tunnistaa Jyväskylän maisemia. Petteri Pesonen Apostolien päivän messussa Palokan kirkossa. - Radio vaikuttaa myönteisesti indonesialaisnaisten elämään. Jos onnistumme kertomaan evankeliumin Jeesuksesta, näillä naisilla on joku, jonka kanssa he voivat jakaa taakkansa, Susilowati Makitan rohkaisi. Islamilaiseen maailmaan Kesäpäivillä päästiin kurkistamaan myös SANSAn lähettien David Ezzinen ja Mikael Tunérin terveisin perjantain Lähetysikkunassa. Lähi-idän kristittyjen riipaiseva todellisuus näyttäytyi lisäksi 1990-luvun oloja kuvaavan Huuto Iranista -elokuvan ensi-illan myötä. - Olen niin yksin! Olen niin vieras perheeni keskellä. Onneksi ovat kristilliset nettisivut. Ne ovat kuin elämän virta. Vain Sanasta saan toivoa ja rakkautta, radiotoimittaja Merja Kauppinen dramatisoi Hengellisten laulujen illassa erään Kohtaamisia. Johanna Kauppila Rovaniemeltä ja Jyväskylän seudulle asettuneet eritrealaisrouvat, Magda ja Gadda. Lähetysnäyttelyssä. Sanaa yhdellä Indonesian yli seitsemästäsadasta kielestä ja murteesta. 2000-luvun Lähi-idän nuoren tuntoja. - Kuka voisi antaa kädet rakkaudelle? Onko ketään, jolla on vielä kädet?, kysyivät illassa bändeineen musisoineet Maria ja Ville Jaakkonen Lasse Heikkilän sanoin. Lapset viihtyivät Pienemmätkin kesäpäivävieraat saivat juhlan annista osansa. Iloa ja ihmetystä jaettiin muun muassa muusikko Pekka Laukkarisen ja Leevi Helon vauhdissa SANSAn ja Evankelisen lähetysyhdistyksen (ELY) Laula kanssani -tilaisuudessa lauantaina. - Laukkarisen Pekka, terve! Auringosta huolimatta on näin paljon väkeä paikalla, yleisöään silmäilevä Laukkarinen riemasteli ja kääntyi kysymyksineen etu- Kahden miljardin ihmisen tavoittaminen on medialähetystyölle suuri tavoite. Lastenlastensa ilmapallovahtina Sirkka Pakkanen Jyväskylästä. Jenna Kastepohja - Lapseni nimeksi tuli sitten Hanna. Merja Kauppinen esittämässä afrikkalaistan kuuntelijapalautetta draaman keinoin. Sami Heinomo 8 ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA
LÄHDE 20.8.2010 - Jumalan sanan palveleminen kuuluu meistä jokaiselle. Piispa Simo Peura saarnaamassa Taulumäen kirkossa. Sami Heinomo Sami Heinomo Työhönsiunaamismessussa Taulumäen kirkossa aluesihteerit Veikko Kurki ja Arja Asikainen, lähetit Patrick ja Eila Murphy, kotimaantyön johtaja Marko Pihlajamaa ja sihteeri Tiina Virtanen. Krista Väisänen kantoi Kambodžan khmerin ja Leevi Valkeavirta Intian kharian kylttiä. SANSAn uusia radiointikieliä molemmat. Suoraa lähetystä Radio Deihin. Asialla Ilkka Kastepohja ja Merja Kauppinen. penkissä istuvien lähetyslasten, Wenla (10) ja Xenia (10) Tunérin, puoleen. - Onko kiva asua Kyproksella? - On. Meidän isä työskentelee SAT-7 -televisiokanavalla, koska se on kristitty. - Mikä siellä on parasta? - Olen oppinut englantia ja saanut Kesäpäivä-tauolla Porvoon mitalla: Eija Hannila-Ådahl ja Sri Nissi. Laula kanssani -tapahtumassa ei aika käynyt pitkäksi. Ei nuorten, eikä ikinuorten. Jussi Niemistö uusia kavereita. Läksyjä on kyllä paljon ja kavereita tulee välillä ikävä. - Miten me voitais tukea teitä täältä? - Kun saatte meidän kuukausikirjeen, voisitte lähettää terveisiä meille. Katseet tulevaisuuteen Kesäpäivillä pohdittiin myös maailmanlaajuista lähetystehtävää ja visioitiin tulevaa. - Haluamme on olla rohkeasti hengellinen, reilusti välittävä lähetysjärjestö. Tavoitteena on keskittyä Sanaan ja välittää evankeliumia Kristuksesta, tarjota opetusohjelmia Raamatusta ja Raamatun pohjalta lapsille, nuorille ja aikuisille, kuvaili SANSA ja seurakunta -kanavassa puhunut yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Jarno Tepora. - Seurakunnan perustehtävä nousee lähetystehtävästä. Jokaisen uuden sukupolven tulee kuulla evankeliumi. Sitä tarvitsevat myös tänne Suomeen tulevat maahanmuuttajat. On tärkeää, että tunnustamme Jeesuksen ainutlaatuisuuden, täydensi kuvaa Jyväskylän seurakunnan lähetyksen ja kansainvälisen työn pastori Raimo Laine. - Tehtävämme on viedä evankeliumi sähköisen median välityksellä sinne, missä sitä ei muuten kuultaisi. Kun evankeliumi saavuttaa ihmisen sydämen, se muuttaa häntä, hänen ympäristöään ja koko yhteiskuntaa, tiivisti yhteistä työnäkyä SANSAn lähetysjohtaja Juha Auvinen. Kesäpäivien päätöstilaisuudessa puhunut Lapuan hiippakunnan piispa Simo Peura nosti esiin kirkon lähetysstrategian, jonka mukaan kristittyjen on mentävä erityisesti sinne, missä Kristusta ei vielä tunneta. - Näkymme on vahva. Se innostaa myös meitä, jotka teemme työtä kotimaassa. Kun sanoma on selkeä ja kirkas, se tulee kuulluksi ja vaikuttaa heissä, jotka ottavat sen vastaan, Peura sanoi. Ensi vuoteen Ensi vuoden Kesäpäivät järjestetään Savonlinnassa 17. 19. kesäkuuta 2011 yhteistyössä Savonlinna-Säämingin seurakunnan kanssa. Vastuuta oli osaltaan Jyväskylässä vastaanottamassa lähetyssihteeri Maiju Flander. - Radiolähetystyön kesäpäivät onnistuivat hyvin, ja tunnelma oli mukava. Tuntui hyvältä tavata työn ystäviä eri puolilta Suomea, rakentaa yhteyttä Jyväskylän seurakuntaan ja toimia tiimissä kaikkien päiviä järjestävien ihmisten kanssa, arvioi ensimmäistä kertaa tapahtuman valmisteluun osallistunut SANSAn kotimaantyön johtaja Marko Pihlajamaa. - Valmisteluprosessi alkoi jo viime syksynä. Se hiukan jännitti, koska kaikki oli uutta. Mutta kun Kesäpäivät lähtivät käyntiin, jännitys hävisi ja tunnelmat olivat leppoisat. Otan päivistä mielelläni myös palautetta vastaan! Eila ja Patrick Murphy, jotka asuvat Säynätsalon alueseurakunnassa, kertomassa Mediapajan varhaisnuorille Indonesiasta, viestintätutkimuksesta ja lähetystyöstä. Petteri Pesonen Sami Heinomo Radiolähetysjuhlan koskettavissa loppulauluissa Huhtasuon kirkossa muun muassa Mervi Viuhko, Marko Pihlajamaa, Anni ja Simo Peura, Jarno Tepora, Juha Auvinen ja Seija Uimonen. ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA 9
LÄHDE 20.8.2010 Osa III Miten hengellinen todellisuus ja raha sopivat yhteen? Aikoinaan ajattelin, että hengellisyys ja raha eivät kuulu yhteen. Että raha on välttämätön paha, josta on puhuttava vähän häpeillen. Tällaiseen välttelevyyteen ei kuitenkaan ole mitään syytä. Paavalikin puhui rohkeasti rahasta. Jeesus on perustanut kirkkonsa todelliseen maailmaan, jossa eletään pääsääntöisesti rahataloudessa. Evankeliumia julistetaan maailmassa, jossa raha on vaihdon väline. Maailmanlaaja kirkko elää tämän ajallisen todellisuuden rakenteissa, vaikka sen perusta ja sanoma ylittää aineellisen todellisuuden. Jumalan sanan mukaan rahaan ja sen käyttöön liittyy monia hengellisiä ulottuvuuksia. Toki Raamattu varoittaa myös siitä, että rahasta voi tulla epäjumala ja sen perässä juokseminen voi tuhota ihmisen elämän. Jos lompakkokin on uskossa Paavali julisti evankeliumia, mutta ahkeroi samalla varainkeruussa Jerusalemin seurakunnan hyväksi. Erään tällaisen keräyksen tiimoilta hän kirjoitti korinttilaisille ja opetti hyvin rohkeasti varojen lahjoittamisesta. Paavali kehotti korinttilaisia antamaan runsaasti (2. Kor. 8:7). Se ei ollut määräys, vaan hän halusi koetella heidän rakkautensa aitoutta vetoamalla toisten seurakuntien intoon varojen antamisessa (8:8). Koettelu liittyi kysymykseen, oliko korinttilaisten kristillinen rakkaus ainoastaan juhlapuheiden tasolla vai kestäisikö se myös rahan tullessa kysymykseen. Toisin sanoen: Oliko myös heidän lompakkonsa tullut uskoon. Paavali ei epäröinyt asettaa esikuvaksi Makedonian uskovia, jotka antoivat keräykseen ylitsevuotavassa ilossa yli voimiensa, vaikka elivät äärimmäisen köyhissä oloissa (2. Kor. 8:1 2). Hänen mukaansa Pia Tiusanen Arja Asikainen Kiitollisuus on jotain syvempää ja enemmän kuin vain huuliltamme noussut sana kiitos. Samoin kuin anteeksiantaminen ja rakastaminen myös kiitollisuus on elämänasenne. Mikään näistä kolmesta ei kuitenkaan ole meille syntiinlangenneille ihmisille luontaista, niiden vastakohdat kylläkin. Kuinka meidän sitten on mahdollista löytää elämämme pohjavireeksi kiitollinen elämänasenne? Luukkaan evankeliumin kertomuksessa Jeesus parantaa kymmenen spitaalista miestä. Spitaali eli lepra oli siihen sairastuneen vankila, tuomiona oli toivottomuus ja ikuinen kärsimys. Koska spitaali oli tarttuva ja aikoinaan kuolemaan johtava tauti, sairastuneet eristettiin kylien ja leirien ulkopuolelle omaksi yhteisökseen. Spitaaliin sairastunut menetti siten terveytensä lisäksi kotinsa, asemansa yhteisössä, läheisensä, sosiaaliset suhteensa, omaisuutensa kaiken. Parantumisensa myötä spitaalia sairastaneet miehet saivat siten koko elämänsä takaisin. Terveinä heillä oli lupa palata oman arkensa keskelle, perheidensä pariin. Näin ollen on täysin käsittämätöntä, kuinka vain yksi noista kymmenestä parantuneesta palasi kiittämään Jeesusta. Entäpä me? Nuo kymmenen sentään paranivat! Oman arkemme keskellä kohtaamme paljon monenlaista tuskaa, hätää ja sairautta. Kuinka meidän elämänasenteenamme sitten voi olla Anne Rajala T e o l o g i a Kylväminen ja korjaaminen Antaessaan itselleen uskottuja varoja eteenpäin Jumalan käyttöön saa luottaa lapsen lailla, että itsellä on kaikki tarvittava. Ei välttämättä ylellisyyksiä ja rikkauksia, mutta kaikki elämän perustarpeet. antaminen on todistus uskosta (2. Kor. 9:13). On mielenkiintoista huomata, ettei Paavali puhunut rahasta häpeillen, vaan avoimesti. Hän asetti antamisessa esikuvaksi Jeesuksen, joka tuli köyhäksi meidän ihmisten tähden, jotta me rikastuisimme Jeesuksen köyhyydestä (2. Kor. 8:9). Tilivelvollisuus ja vastavuoroisuus Oikeaan kristilliseen taloudenhoitoon kuuluu tilivelvollisuus käytetyistä varoista: Paavali halusi asettua tiliyhteyteen annetusta ja saadusta (Fil. 4:15, vuoden 1938 käännös). Paavali painotti myös vastavuoroisuuden periaatetta kerätessään varoja Jerusalemin seurakunnalle: Tarkoitus ei toki ole, että muiden tilanteen helpottuessa te joutuisitte tiukalle. Kysymys on vastavuoroisesta jakamisesta. Nyt on teillä yllin kyllin ja voitte lievittää heidän puutettaan, sitten voivat taas he yltäkylläisyydestään lievittää teidän puutettanne, ja näin toteutuu oikeus ja kohtuus. (2. Kor. 8:13 14) Paavali ei keskittynyt oman suurseurakuntansa rakentamiseen, eikä rakentamaan itselleen loisteliasta elämää, kuten joillakin saarnaajilla on nykyisin suuressa maailmassa tapana. Hän kirjoitti: Tunnen köyhyyden ja hyvinvoinnin, olen tottunut kaikkeen ja kaikenlaiseen, syömään itseni kylläiseksi ja näkemään nälkää, elämään runsaudessa ja puutteessa. (Fil. 4:12) K u u k a u d e n l ä h e t y s t e k s t i Kiitollisuus 15. sunnuntai helluntaista (Luuk. 17:11 19) kiitollisuus? Jeesuksen viimeinen lause räjäyttää koko potin! Jeesus sanoo kiittämään palanneelle samarialaismiehelle: Uskosi on pelastanut sinut. Vaikka mies olikin kokenut mitä ihmeellisimmän parantumisen ja saanut sen myötä myös maallisen elämänsä mahdollisuudet ja olosuhteet takaisin, Jeesus osoittaa, että kaikkien tärkeintä on sittenkin miehen pelastuminen! Tuo samarialainen mies oli saanut sydämeensä jotain, jota me jokainen Luottamus Jumalan huolenpitoon Joskus kristillistä uskoa markkinoidaan kuin se olisi jokin menetelmä onnelliseen elämään, hyviin ihmissuhteisiin, rikkauteen ja menestykseen. Toki usko Jeesukseen usein vaikuttaa elämään tervehdyttävästi. Mikään ei kuitenkaan takaa, että voimme elää kauniina, rohkeina ja valkaistuilla hampailla hymyillen. Herran tie on myös itsensä kieltämisen ja omille toiveille kuolemisen tie. Usko Kristukseen ei takaa täällä maan päällä menestyjän elämää, ilman kärsimyksiä ja vaikeuksia. Kristinuskossa on perustaltaan kysymys siitä, että Jeesuksen uhrikuoleman tähden ja siihen turvaamalla saamme uskoa kaikki syntimme anteeksi ja olla matkalla iankaikkiseen elämään. Paavalin mukaan varojen antaminen Herralle vaikuttaa myös ihmisen taloudenpitoon ja talouteen. Paavali liittää rahan antamiseen ajatuksen kylvämisestä. Hän opettaa rohkeaan tyyliinsä: Muistakaa tämä: joka niukasti kylvää, se niukasti niittää, ja joka runsaasti kylvää, se runsaasti niittää. Hänellä on teille annettavana runsaasti kaikkia lahjoja, niin että teillä on aina kaikki mitä tarvitsette ja voitte tehdä runsaasti kaikkea hyvää. (2. Kor. 9:6, 8) Varojen antamiseen Herran työhön liittyy myös eräänlainen huolettomuuden ulottuvuus. Antaessaan itselleen uskottuja varoja eteenpäin Jumalan käyttöön saa luottaa lapsen lailla, että itsellä on kaikki tarvittava. Ei välttämättä ylellisyyksiä ja rikkauksia, mutta kaikki elämän perustarpeet. Tähän opetukseen sisältyy huikeita mahdollisuuksia opetella luottamaan Jumalan huolenpitoon. Saa päästää irti omavoimaisesta elämänhallinnasta ja murehtimisesta, stressi vähenee ja elämässä lisääntyy Jumalan lapsen huolettomuus. Marko Pihlajamaa Kirjoitus on kolmas ja viimeinen osa antamisen, kylvämisen ja korjaamisen merkityksestä. Ensimmäisessä osassa (Lähde 6/2010) käsiteltiin asiaa lähinnä Vanhan testamentin perusteella. Toisessa osassa (Lähde 7/2010) Uuden testamentin valossa. tarvitsemme. Mies ymmärsi, että vain nöyrtymällä ja polvistumalla Jeesuksen jalkojen juureen voi omistaa sen ihmeellisen pelastuksen lahjan, jonka yksin Jumalan Poika, Jeesus, voi lahjoittaa. Miehen kiitollisuus ja ylistys kumpusivat siitä riemusta, että hän oli saanut kohdata henkilökohtaisesti Jeesuksen Pelastajanaan ja Vapahtajanaan. Sinä ja minä voimme kiittää ja ylistää Jumalaa aina, koska ylistyksemme kohteena eivät ole olosuhteemme tai tunnetilamme. Ylistyksemme kohteena on Jeesus, sillä Hän on pelastanut meidät synnin vankilasta, jonka muureja ei voi murtaa mikään muu kuin Hänen kallis sovintoverensä (Ps. 71:23). Mitä hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa omakseen koko maailman mutta menettää sielunsa? (Matt.16:26) Kirjoittaja työskentelee Radiolähetysjärjestö Sanansaattajissa (SANSA) va. aluesihteerinä 1.8.2010 31.7.2012. 10 ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA
LÄHDE 20.8.2010 Fredrik Makitan löysi uskon radion avulla: Herra, minä se olen Radiolähetysjärjestö TWR- Indonesian johtaja Fredrik Makitanin (57) matka Jumalan tuntemiseen ja hänen työtoverikseen ei tarvinnut alkumetreilleen suurta välineistöä. Uskonsuhteen syntymiseen riittivät liikemiehen urasta unelmoineen nuoren miehen kiinnostus radion kuunteluun ja oikealla hetkellä kohdalle osunut kristillinen ohjelma. Radiolähetystyön kesäpäivillä Jyväskylässä heinäkuussa vieraillut Fredrik Makitan kertoo koskettavan tarinansa käänteet vakuuttavasti ja aasialaisittain ystävällisesti hymyillen. - Kasvoin kristityssä perheessä Indonesiassa. Kotimme oli Kupangissa, Timorin saaren länsiosassa. Alueen asukkaista 80 prosenttia on kristittyjä. Vaikka vanhempani ja isovanhempani tapasivat käydä jouluna kirkossa, kristillisyys oli meille enemmänkin tapa. Seitsemänhenkisen perheen isä oli opettaja, mutta äiti oli saanut käydä koulua lyhimmän kaavan mukaan, vain kaksi vuotta. - Meitä oli viisi poikaa, joista olen kolmanneksi vanhin. Haaveilin liikemiehen urasta ja aloin opiskella kauppatieteitä yliopistossa. En kuitenkaan ehtinyt valmistua, kun isäni kuoli. Hyvin edenneet opinnot avasivat kuitenkin oven valtion maatalousviraston palvelukseen. Talousosastolla työskennelleen nuoren virkamiehen tehtäviin kuului muun muassa indonesialaisten lehmien markkinointi muihin Kaakkois-Aasian maihin. Sanoma tuli kohti Työelämässä kului viisi vuotta, kunnes Jumalan kutsu tuli odottamatta, kouriintuntuvan lähelle. Se tapahtui eräänä maaliskuun aamuna vuonna 1977, vain hetkeä ennen työpaikalle lähtöä. - Harrastin radionkuuntelua ja avasin aamulla tapani mukaan radion. Aloin etsiä suurten, kansainvälisten radioyhtiöiden, BBC:n ja ABC:n, kanavia. Mieleni oli maassa, enkä nähnyt elämälläni tulevaisuutta, koska olin ollut sairaana monta kuukautta. Kanavan vaihtuessa radiosta alkoi Sami Heinomo Kohtaamisia Radiolähetystyön kesäpäivillä, Huhtasuon kirkon pihassa Jyväskylässä. yllättäen kuulua kristillisen radioaseman ohjelmaa. Lähetys tuli Far East Broadcasting Companyn (FEBC) asemalta Manilasta. Tällöin vasta 24-vuotias Makitan kuunteli hämmästellen, kun kuulijakunnastaan tietämätön radioevankelista alkoi selittää kristillisen uskon ydinasioita. Sanat synnistä, pelastuksesta ja syntien anteeksiantamisesta tulivat kohti. - Joko sinä, joka kuuntelet tätä radiosi ääressä, olet avannut sydämesi Jeesukselle? Ehkä Jumala puhuu juuri sinulle tänään. Nyt voi olla sinun aikasi tulla Jumalan luo, tuntematon puhuja ohjelmassa rohkaisi. - Katselin ympärilleni, mutta huoneessa ei ollut ketään muita kuin minä. Tunsin itseni yhtäkkiä syntiseksi. Suljin radion, polvistuin sänkyni viereen ja rukoilin: - Herra, minä se olen, jolle sinä nyt puhut. Tule sydämeeni. Tienhaarasta toiseen - Kun sitten kävelin toimistooni, näin matkalla suuren parven kauniita lintuja. Ne iloitsivat ja pitivät aamukonserttiaan. Näinkö siis taivaassakin iloittiin! Työpaikalleen maatalousvirastoon palasi muuttunut mies, jonka sydämessä paloi halu palvella Herraa kaikella sillä, mitä oli häneltä lahjaksi saanut. Uusi tienhaara tuli vastaan kahden vuoden päästä, kun Jumala alkoi puhua Fredrik Makitanille raamattukouluun menosta. - Jumalan kutsu oli hyvin selkeä. Ongelmana oli se, miten pystyisin vastoin vanhempieni tahtoa luopumaan hyvästä työpaikastani ja muuttamaan Jaavalle. Lopulta uskaltauduin täysin Jumalan varaan, ilman taloudellista turvaa. Valtakuntansa työhön kutsun esittänyt Kaikkivaltias ei jäänyt tälläkään kertaa velkaa. Tuntematon hyväntekijä maksoi Makitanin opinnot Indonesian Raamattuinstituutissa Batun kaupungissa! Tämä valmistui viiden vuoden koulutusohjelmasta sielunhoitoon ja viestintään erikoistuneena. Kulttuurit kohtaavat - Olin tullut tuntemaan Jeesuksen radio-ohjelman avulla. Siksi halusin päästä palvelemaan Jumalaa samassa tehtävässä, The Indonesian Missionary Fellowship -järjestön mediatyöhön vuonna 1984 siirtynyt Makitan toteaa. - Aloin rukoilla Jumalalta vaimoa. Sain vastauksen, kun viestintäosaston johtaja esitteli minulle Jaavalla syntyneen Susilowatin, joka oli aktiivisesti hengellisessä toiminnassa mukana. - Jaavalaiset ovat hiljaisia ja kärsivällisiä ihmisiä, me timorilaiset taas olemme avoimia ja suorapuheisia. Mietin, miten hyvin eri kulttuureista tulleina oppisimme ymmärtämään toistemme ajattelutapaa. Ennen avioitumistamme luin monta kirjaa ymmärtääkseni paremmin vaimoani! Susilowati Makitan toimii tätä nykyä radiotuottajana ja Hanna-työn koordinaattorina TWR-Indonesia -järjestössä, jonka johtajana Fredrik on ollut vuodesta 2000. Batussa Jaavalla asuvaan perheeseen kuuluu kaksi aikuistuvaa lasta: 21-vuotias yliopistossa opiskeleva poika ja 16-vuotias lukiota käyvä tytär. Fredrik Makitanilla on maisterintutkinnot kristillisestä kasvatuksesta ja kristillisestä viestinnästä. Lisäksi hän on teologian kandidaatti. Rukousta ja rakkautta Indonesia on maailman suurin muslimienemmistöinen saarivaltio, jossa elää moninaisten kielten ja kulttuurien kirjo. Evankeliumin välittäminen yli heimo- ja kielirajojen vaatii radiotyötä tekeviltä suurta viisautta. Työn hedelmää korjataan hiljalleen jälkihoitoryhmissä, rinnalla eläen ja rakastaen. - Jos haluamme voittaa indonesialaiset Jeesukselle, se tapahtuu vain rakkauden kautta. Radio on työvälineenä kuin ilmavoimat. Sen lisäksi tarvitsemme maavoimia, jälkihoitotyöntekijöitä, jotka kohtaavat ihmiset heidän arjessaan. - Kiitämme suomalaisia kristittyjä siitä, että tuette TWR-Indonesian jaavan-, balin- ja madurankielisiä ohjelmia. Jos sinusta tuntuu, ettet tällä hetkellä voi tehdä mitään, rukoile Indonesian puolesta! Evankeliumin kautta monen ihmisen elämä muuttuu joka päivä, Fredrik Makitan rohkaisee. TWR-Indonesian Hanna-työn koordinaattorin ja jaavankielisen naistenohjelman tuottajan Susilowati Makitanin haastattelu julkaistaan Lähde-lehdessä syksyn aikana. ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA 11
Petteri Pesonen LÄHDE 20.8.2010 Dokumentti nykyajan marttyyreista Radiolähetystyön kesäpäivillä Jyväskylässä sai Suomen ensi-iltansa dokumenttielokuva Huuto Iranista. Se on kertomus 49-vuotiaana raa asti surmatusta pastori Haik Hovsepianista ja hänen kuolemaansa vuonna 1994 edeltäneestä ajasta Iranin kristittyjen elämässä. E l ä m ä n v ä r i t Tänä kesänä myrskyt ovat antaneet meille pohjolan asukkaille aavistuksen luonnonkatastrofeista, joiden keskellä eletään eri puolilla maailmaa. Tulvat, tulipalot, tsunamit ja maanjäristykset tappavat ja tuhoavat. Ne vievät ihmisiltä kodit ja omaisuuden. Istuin kotipihassani ja tarkastelin tuhon jälkiä. Oksia oli kaikkialla, ja perheemme auto oli jäänyt korkean, paksun männyn alle. Myrsky oli nostanut puun juurineen ja paiskannut sen maahan. Näky oli uskomaton tai ei sittenkään. Olihan kesän uutisissa näytetty jo moneen otteeseen ukkosmyrskyjen aikaansaannoksia. Mutta omalla pihalla... eihän niin voi käydä. Edellinen päivä, sunnuntai, oli ollut upea. Olin aikonut nauttia eteläeurooppalaisesta lämmöstä vielä illallakin puutarhassa. Ilta pimeni kuitenkin oudon nopeasti ja uhkaavasti. Siirryin kuistille seuraamaan huikeaa luonnonvoimien näytelmää: salamoiden ilotulitusta, rankkasadetta ja myrskyä, jonka voimasta puut taipuivat ja oksat lensivät. Näytös alkoi tuntua liian pelottavalta, ja jatkoin sen seuraamista ikkunasta. Rankkasade piti huolta siitä, että kuva himmeni. Myrskyn jälkeen lähdin kävelemään 12 ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA Armenialaiseen vähemmistöön kuulunut Haik Hovsepian tuli uskoon teiniikäisenä ja sai samalla voimakkaan näyn julistaa sanomaa Jeesuksesta kaikille. Jo 22-vuotiaana, tuoreena aviomiehenä, hän lähti evankelioimaan kaupunkiin, jossa ei ollut yhtään kristittyä. Haikin valtava rakkaus ihmisiä kohtaan, jotka tietysti olivat kaikki muslimeja, veti ryhmään yhä uusia tulijoita ja samalla alkoi vastustus. Monilahjakas, syvällinen ja lämminsydäminen nuori pastori nousi nopeasti kaikkien Iranin protestanttisten seurakuntien yhteiseksi edustajaksi. Hän julisti ja opetti, kirjoitti lauluja ja lauloi, organisoi kurdipakolaisille humanitaarista apua, kiersi rohkaisemassa pieniä - Jumalan kannalta välimatka tämän ja toisen maailman välillä ei ole pitkä. Se on kuin siirtyisi tästä huoneesta toiseen. Jos asiaan suhtautuu näin, ei kuoleman kohtaaminen ole kovin vaikeaa, sanoo Haik Hovsepian elokuvassa. Myrskyn puhuttelussa Tuulen voimaa ja valikointia: Mänty kaatui kirjoittajan kotipihassa Hyvinkäällä auton päälle, mutta yksikään omena ei pudonnut puusta. M e d i a n y t kristittyjen ryhmiä eri puolilla maata ja hoiti monia muita tehtäviä ja piti koko ajan etusijalla perhettään. Henkilökuva muodostuu dokumentissa sekä Haikin lähiomaisten että ystävien ja pastoritovereiden kautta. Lännenkin kristillisiin lehtiin saapui 1990-luvulla tietoja kuolemantuomion saaneesta pastori Mehdi Dibadzista. Hänen ainoa rikoksensa oli luopuminen islamista. Tieto tuli länteen asti, koska Haik ystävineen oli aloittanut laajan kansainvälisen kampanjan tuomion kumoamiseksi. Sen johdosta Iranin hallitus vapautti Dibadzin ja välttyi näin kasvojen menettämiseltä maailmalla. Se koitui kuitenkin Haikin kohtaloksi ja pian myös Dibadzin. Suuria Haikin muistotilaisuuksia järjestettiin niin Euroopassa kuin Yhdysvalloissakin. Koskettava, mutta ei teknisesti moitteeton lähellä asuvan äitini luo. Katulamput olivat pimeinä, mutta joistakin taloista loisti vielä yöllä kodikas valo. Äitini kodin edustalla olin kompastua pimeällä kadulla lojuviin sähköjohtoihin. En kuollut, oli ensimmäinen ajatukseni. Soitin järkyttyneenä miehelleni, joka juoksi heti paikalle taskulamppu kädessään. Valo paljasti tuhon: Äitini paritalon ulko-oven vieressä kasvanut koivu oli kaatunut ja vetänyt alas niin sähköjohtoja kuin katuvalotolpankin. Talon päädyssä seissyt mänty oli kolmessa osassa. Myrskyn vimma oli heittänyt osat oikealle ja vasemmalle. Maassa törrötti parimetrinen rungon tynkä. Mikään ei ollut osunut äitini taloon. Kiitin Jumalaa varjeluksesta. Mänty maassa, omenat puussa Yöllä en ollut kuitenkaan huomannut tuhoa omalla tontillamme. En kymme- Anne Rajala Huuto Iranista on monilla festivaaleilla palkittu dokumenttielokuva uskonsa takia surmatuista. Kyseessä ei ole koko perheen ohjelma. Erilaisin filminpätkin, haastatteluin ja asiakirjoin esille nousee häkellyttävä osin karmaiseva kuva kristittyjen elämästä nykyajan Iranissa. Hovsepian ja Dibadz eivät ole ainoat ohjelman marttyyrit. Heitä on muitakin, joista tuorein on kotiryhmän johtaja Ghorban Turani, joka surmattiin vuonna 2005. Meillä on mahdollisuus nähdä dokumenttielokuva Haik Hovsepianista, koska hänen aikuiset poikansa ovat halunneet kertoa isänsä tarinan koko maailmalle. Vaikka tekijät tekevät dokumentteja työkseen, on heillä vielä matkaa suurten tv-yhtiöiden laatutasoon. Toisaalta on kyse ajasta, jolloin oli jo pieniä videokameroita, joilla on voitu tallentaa huomaamattomasti erilaisia tilanteita niin Iranin seurakunnista kuin vaikkapa marttyyrejään surevista omaisista. Laatulaitteilla ei sellaista olisi voitu tehdäkään. Niinpä katkelmien tekniset heikkoudet unohtuvat aivan huomaamatta sisällön alle. Kun on kysymys niin henkilökohtaisesta asiasta kuin oman isän järkyttävästä marttyyrikuolemasta, ei ole ihme, että dokumentissa on mukana enemmän tunnetta kuin ehkä muutoin olisi. Lisäksi Lähi-idän ihmisten elämässä ylipäätään tunteet ovat enemmän pinnalla kuin vaikkapa meillä Suomessa. Tiina Virtanen niä metrejä korkeaa mäntyä automme päällä, enkä isoa juurakkoa. Näin tuhon vasta aamulla. Jostain syystä en osannut surra, vaikka automme oli joutunut kokemaan kovia. Kiitollisuus elämän ja kodin säilymisestä oli niin paljon suurempi. Siinä, omalla pihalla istuessani ja myrskyn jälkiä tarkkaillessani, huomasin omenapuut. Nousin ja katsoin niitä läheltä, koskettelin niitä ja mieleni täytti hämmästys. Pienen lapsen lailla kyselin taivaalliselta Isältä, miksi lähes kypsät omenat eivät olleet pudonneet maahan. Jos kerran myrskyn voima irrottaa puut maasta, heittää ne hajalleen ja lennättää katot ilmaan, miksi tuo sama voima ei ollut viskonut hedelmiä maahan? Tuntui kuin Isä olisi kuiskannut vastauksen. Aivan kuin Hän olisi halunnut kertoa, että tämän maailman pimeyden ja viimojen keskellä me kristityt olemme kuin puutarhani matalat omenapuut. Monenlaiset hirmumyrskyt riepottelevat ja piiskaavat, mutta minkään voiman ei tarvitse irrottaa meitä Jumalan yhteydestä, sillä Hän pitää meistä kiinni. Saamme omenapuiden lailla rauhassa kantaa hedelmää silloinkin, kun kaikki muu kaatuu ympärillä. Inga-Lill Rajala
LÄHDE 20.8.2010 L a a j a kaista Anna, Herra vettä tyhjään astiaan anteeksi meille, jotka käännämme selkämme -Anna heille, jotka kärsivät. Näin johdatti rukoukseen Hilkka Viinikainen Naisia kaivolla -kanavassa Radiolähetystyön kesäpäivillä helteisenä heinäkuun perjantaina Jyväskylässä. Huhtasuon kirkon liikuntasaliin lisättiin penkkejä, kun niin suuri joukko naisia ja moni mieskin halusi tulla ammentamaan elävää vettä kaivolta Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) Hanna- ja pienpiirityön kanavasta. Draamallisessa aloituksessa eri maiden asuihin pukeutuneet naiset tulivat kaivolle janoisina ja väsyneinä ruukkujensa kanssa. Saimme kuulla Raamatusta, kuinka Jeesus kohtasi samarialaisen naisen Sykarin kaivolla. Jeesus ei syyttänyt, vaan oli hyvä ja armollinen kaikkien hyljeksimää naista kohtaan. Jeesukselta voimme jokainen saada elävää, virvoittavaa vettä omaan janoomme! Kuinka paljon onkaan naisia eri puolilla maailmaa, jotka ovat joutuneet tuskien tielle syyttömästi. TWR-Indonesian Hanna-työn koordinaattori Susilowati Makitan kertoi toiveekseen, että kaikilla indonesialaisilla naisilla olisi Jeesus sydämessään. Susilowati haastoi meidät suomalaiset naiset kuvittelemaan itsemme tilanteeseen, jossa meiltä puuttuisi koulutus, terveys ja Kristus, kuten niin monelta indonesialaiselta naiselta puuttuu. Jos vielä olisimme lukutaidottomia, niin kuinka voisimme edes oppia? - Tehtävämme on auttaa Indonesian naisia lukemaan korvillaan, kiteytti Susilowati. Jaavankieliset Naiset toivon lähteellä -radio-ohjelmat tavoittavat 16 paikallisradion kautta 3,6 miljoonaa Kaivolla Ville ja Mari Jaakkonen, Hilkka Viinikainen, Mervi Viuhko, Anna-Maija Kuulasmaa ja Marjaana Kotilainen. Anne Isokuortti tulkkaa Susilowati Makitanille Naisia kaivolla -tilaisuuden antia. Sari Palmu kuuntelijaa. Naisia Indonesiassa on 120 miljoonaa ja unelmana onkin työn laajentaminen, jotta yhä useampi voisi oppia laskemaan huolensa Jeesukselle. Isän eteen lähellä ja kaukana olevat Nykyisin jo ainakin tuhat naista käsittävän SANSAn Hanna-verkoston rakentamista johti noin kymmenen vuotta Marjaana Kotilainen, joka vuodenvaihteessa jättäytyi kotiin emännäksi. Hän toi rohkaisevan ja lämpimän tervehdyksenä Naisia kaivolla -kanavaan. Saimme yhdessä muistaa rukouksin erästä suomalaista hannaa, joka olisi halunnut olla paikalla, mutta kiireellisen leikkauksen takia oli sairaalassa. Tästä Hanna-työssä todella on kysymys: rukouksin saamme viedä lähellä ja kaukana olevien lähimmäistemme asiat Isän Jumalan eteen apua pyytäen. Saatteeksi Marjaanalta saimme sanat: Ette te valinneet minua vaan minä valitsin teidät, ja minun tahtoni on, että te lähdette liikkeelle ja tuotatte hedelmää. ( Joh. 15:16) Lämpimällä ja syvällisellä tavalla elämän ilojen ja kipujen tulkkeina musisoivat Maria ja Ville Jaakkonen. Psalmin 23 sanojen Sinun hyvyytesi ja rakkautesi ympäröi minua kaikkina elämäni päivinä Maria kertoi nousseen vahvasti hänen mieleensä lauluja harjoitellessa. Hanna-työn ja SANSAn pienpiirityön kautta haluamme olla välittämässä toivon sanomaa: pimeässäkin laaksossa jokainen saa olla aivan turvassa, Isän Jumalan armohoidossa. - Mitä minä voin; olenhan vain yksi nainen? Mutta minä voin; olenhan yksi nainen!, kiteytti SANSAn yhteyssihteeri Anne Isokuortti lopuksi, maailmanlaajan Hanna-työn perustajaa Marli Spiekeriä lainaten. Sinäkin olet tervetullut tähän työhön mukaan! Mervi Viuhko mervi.viuhko@sansa.fi www.sansa.fi Petteri Pesonen L e h d e s s ä m m e 30 v. s i t t e n Kesäpäivien osanottajia Karkun evankelisen opiston valoisassa juhlasalissa. Haikein mielin erottiin Karkussa Menkää siis -lehden elokuun numerossa 10/1980 käsiteltiin myös Radiolähetystyön kesäpäiviä. Kirjoituksessa sanottiin muun muassa: Syvästi mieleen painuvia tilanteita oli Sanansaattajien kesäpäivillä Karkussa viime kuussa useita. Muuan kohokohdista oli jumalanpalveluksen viettäminen Sastamalan vanhassa kirkossa, joka aikoinaan on ollut miltei koko läntisen Suomen pääpyhäkköjä. Etelä-Pohjanmaata ja Hämettä myöten siellä on käyty. Vaellus viljavainioiden halki kulkevaa tietä kohti tuota 1300-luvulta peräisin olevaa Pyhän Marian kirkkoa ja astuminen kirkonmäkeä ylös suurten puiden varjossa valmisti jo sydäntä. Kun sitten evankeliumi sai kirkkaana kaikua saarnatuolista tuossa maapohjaisessa ja uruttomassa pyhäkössä, oli kuin entisten sukupolvien pyhät olisivat lyöneet meille kättä ja sanoneet: tässä on tie, sitä käykää. Jos jumalanpalvelus Sastamalan kirkossa uskonpuhdistuksen päivänä koitui puhuttelevaksi elämykseksi, oli sitä omalla tavallaan myös Trans World Radion TV-filmin katselu videokasetilta. Puitteet tuona katseluiltana olivat kovin toisenlaiset kuin Sastamalassa. Käytössä oli uusin tekniikka ja filmikin kertoi siitä, miten juuri sähköinen viestintä nyt palvelee sanoman viemistä. Huoltomiehen näkeminen yli 200 metriä korkean radiomaston huipussa oli lähes pelottavaa, brasilialaisen viidakkokylän kääntyminen kristinuskoon radionsa äärellä liikuttavaa. Silmiä avaavaksi sanoivat osanottajat tunnin filmiä. - -. ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA 13
LÄHDE 20.8.2010 Tilaa SANSAn omasta PUTIIKISTA! ÄÄNITTEITÄ Raamattu kannesta kanteen -ohjelmasta cd- tai dvd-levyt MP3-muodossa: Uusi testamentti (624 luentoa) hinta 130, Vanha testamentti (810 luentoa) hinta 140. TARJOUS: Uusi ja Vanha testamentti yhdessä ostettuina 240. Jukka Norvanto Jumala puhuu toisin cd 5 TARJOUS! Usko syntyy kuulemisesta cd 5 TARJOUS! Vaikeneva Jumala cd 5 TARJOUS! Uskon ihanuus, uskon uhat cd 5 TARJOUS! KIRJOJA Raamattu elämään -kirjasarja Radiopastori Jukka Norvannon Raamattu kannesta kanteen -radio-ohjelman pohjalta kirjoittamia Raamattu elämään -sarjan kirjoja on ilmestynyt 54. Niitä voi tilata yksittäin (14 /kpl) tai koko sarjan (454 ). Voimassa toistaiseksi tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Sarjasta TARJOUS! Jukka Norvanto Ensimmäinen ja viimeinen 14 UUTUUS! Ilmestyskirja 1 10 Päämäärä näkyy 14 UUTUUS! Ilmestyskirja 11 22 Jukka Norvanto Tahtoisin lukea Raamattua 5 Tomi Vuolteenaho (suom.) Cyprianus 12 Suomennokset marttyyrina kuolleen Cyprianuksen teksteistä: Herran rukouksesta, Dementrianukselle ja Kuolemantaudista. Veikko Koskinen Monen toimen mies 10 UUTUUS! Omaelämäkerta Koskisen vaiherikkaasta elämästä, niin seurakunnan työssä kuin monessa muussakin. Risto A. Ahonen Käännyttämistä vai kääntymystä? 32 UUTUUS! Per-Olof Malk Jeesuksen jäähyväisrukous 23 UUTUUS! Johannes 17 Raimo Mäkelä Sydämen haava 18 UUTUUS! Naisnarsistin miesuhri. Kirja pohjaa kymmenien miesten kertomuksiin kärsimyksistään luonnehäiriöisen naisen rinnalla. Betsy Williams (toim.) 101 vinkkiä, miten pidätte rakkautenne elävänä 18 THE BOOK Uusi testamentti 19 Kuvitettu UT. Aikakauslehden ulkoasu ja näyttävät kuvat. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Lähetyksiin lisätään postikulut. Voit tilata postitse: Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat/ Putiikki, PL 13, 05801 Hyvinkää, puhelimitse: (019) 457 7747/ Putiikki, s-postitse: pirjo.hyovalti@ sansa.fi tai kotisivumme kautta: www.sansa.fi /Putiikki. TARJOUKSIA Juha Auvinen Jukka Norvanto Horisontin Taakse 15 Jukka Norvanto Pirita Norvanto Avainjakeet sid. 12 Jukka Norvanto Iloa armosta 2 Onnellisten saari 5 Juha Auvinen (toim.) Kirkkojen Eurooppa sid. 1 LAPSILLE Hauskat palat 13 Raamatun sanaa pienille. Kuusi palapeliä, joiden palamäärä vaihtelee ja kirjanen Raamatusta. Ikäsuositus 3+. John Goodwin Tina Macnaughton Arkillinen eläimiä 6,20 TARJOUS! Tarina Nooan arkista eläinten näkökulmasta. Christopher Doyle Toni Goffe Raamatun hurjat kertomukset 13 UUTUUS! Tim Dowley Steve Smallman Piirtäiskö Raamatun eläimiä 18 Jokainen raamatunkertomus sisältää piirustuslevyn. MUSIIKKIA Pekka Laukkarinen ja Matti Laitinen Lempparilevy cd 22 UUTUUS! Kauan odotettu lastenlevy on jatkoa suosituille lastenkonserteille. Laulupuu-kuoron Minit Kuninkaan lapset cd/dvd 15 /23 Laulupuu-kuoron Minit, joita johtaa Ulla Pesonen. Lapsisolistien lisäksi mukana laulavat Jukka Salminen, Elina Vaittinen ja Mikko Pettinen. Pirkko ja Terttu Välimäki Elävää vettä cd /kasetti 1 8 /12 Miika Auvinen Lapsi Kuninkaan cd 17 TARJOUS! KUUKAUDEN TUOTE Laturilamppu 26 Viiden ledin dynamolamppu, jossa myös puhelimen latauslaite (minuutin latausta seuraa minuutin käyttöaika). Taskulampussa sininen, läpikuultava, muovinen runko ja rannehihna. Dynamolampun kanssa ei tarvita pattereita. Toimii kahvasta pyörittämällä. Lampussa on Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien logo, nimi ja wwwosoite KORUJA Lasihelmisormus 6 Käsintehdyt lasihelmisormukset, eri värejä ja kokoja, myös lapsille. Tuotto SANSAn Hanna-työhön. Kaulakoru 6 Eri malleja ja värejä. Valmistettu pääosin puusta Peshteran luterilaisessa seurakunnassa Bulgariassa. Tuotto saman seurakunnan kautta puutteenalaisille: talveksi lääkkeitä, lämmin koti, jokapäiväinen leipä... MUITA TUOTTEITA Ruususytyke 3 Valmistettu munakennosta ja steariinista. Sopii sytykkeeksi takkaan, nuotioon ja saunan pesään. Palaa noin 5 min. Tervasytyke tai -hajuste 2 Valmistettu puusta ja tervasta. Kaksikäyttöinen: Voidaan polttaa takassa, nuotiossa tai pesässä. Voidaan käyttää pelkkänä hajusteena polttamatta. Rullamitta/laskin 12,80 UUTUUS! Rullamitallinen (5 m) laskin. Sisältää valon ja pienen tarralehtiön. Taskukoko. Ekoradio 50 FM/AM, kaksi erittäin laajaa lyhytaaltoaluetta. Veivigeneraattorilla ladattava akusto. Mukana kantolaukku, uusi väri musta. SANSAn kortit 1-osaiset 0,80 /kpl Kukkakortti, kannessa teksti: Saat nauttia Herran hyvyyttä, hän antaa sinulle mitä sydämesi toivoo. ( Ps. 37:4) Onnittelukortti, kannessa teksti: Lämpimät onnittelut. Kortin takana: Siunausta juhlaasi. 2-osainen Osanottokortti 2,70 /kpl Kannessa teksti: Lämmin osanotto. Sisällä teksti: Suruun osaa ottaen. SANSAn tarjouskortit 1-osaiset onnittelu-, kukka-, lapsi- ja taidekortit 2 /20 kpl (nippu) SANSAn Merienkeliadressi 7 TARJOUS! Lämpimästi muistaen, raamatunlauseilla: Herra on minun paimeneni (Ps. 23:1 2), Niin kuin uusi taivas ja uusi maa, jotka minä luon (Jes. 66:22) tai tekstittömänä. Muistoa kunnioittaen, raamatunlauseella: Jeesus sanoi: Minä olen ylösnousemus ja elämä (Joh. 11:25 26). R a d i o r a a m a t t u k o u l u Raamattu kannesta kanteen -ohjelmaotsikot Raamattu kannesta kanteen -radioohjelmassa käydään runsaan 5,5 vuoden aikana läpi koko Raamattu, lähes jae jakeelta. Raamattua opettaa teologian lisensiaatti Jukka Norvanto, ja juontajana on Inga- Lill Rajala. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) Radioraamattukoulussa voit olla mukana seuraavasti: Radio Deissä ma pe klo 21 21.30 (uusinnat öisin klo 2 2.30 ja aamuisin klo 6 6.30). Järviradiossa ma klo 17.30 18, ti to klo 6.30 7 ja su klo 9.25 9.55. Radio Kajauksessa su to klo 21 21.30. Opetukset ovat kuultavissa myös internetin kautta SANSAn omilta audiosivuilta www.rkk-sansa.net. Australiassa ja Uudessa- Seelannissa RKK-luentoja on mahdollista kuunnella MP3-soittimella äänitteiltä. Niitä voi lainata kahden Sydneyn suomalaisen seurakunnan (Henrik ja Etelän Risti) kautta. Projektin kolmantena osapuolena on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ulkosuomalaistyö. Viikko 34 ma 23.8. Rebekka saa kaksoset (1. Moos. 25:22 26:2) ti 24.8. Millainen mies oli Iisak? (1. Moos. 26:3 20) ke 25.8. Jaakobin petos (1. Moos. 26:23 27:29) to 26.8. Jaakob jättää kotinsa (1. Moos. 27:30 28:4) pe 27.8. Taivaan tikapuut (1. Moos. 28:5 22) Viikko 35 ma 30.8. Jaakob tapaa Raakelin (1. Moos. 29:1 22) ti 31.8. Jaakobin vaimot (1. Moos. 29:23 30:24) ke 1.9. Rikastumisen salat (1. Moos. 30:25 31:16) to 2.9. Jaakob pakenee Harranista (1. Moos. 31:17 54) pe 3.9. Ihminen kohtaa Jumalan (1. Moos. 32:1 33) Radioraamattukoulun osoite: Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat Raamattu kannesta kanteen PL 13, 05801 Hyvinkää RKK- ja Lähetysaika-ohjelmien taajuudet: Raamattu kannesta kanteen -ohjelma ja Lähetysaika-ohjelma kuuluvat Radio Deissä taajuuksilla: Helsinki 89,0 MHz, Hämeenlinna 105,9 MHz, Joensuu 107,4 MHz, Jyväskylä 94,1 MHz, Kokkola 104,3 MHz, Kouvola 96,2 MHz, Kuopio 106,1 MHz, Lahti 106,4 MHz, Lappeenranta 96,0 MHz, Lohja 107,2 MHz, Mikkeli 87,8 MHz, Oulu 106,9 MHz, Pori 95,7 MHz, Rovaniemi 93,4 MHz, Savonlinna 91,3 MHz, Seinäjoki 89,4 MHz, Tampere 97,2 MHz ja Turku 107,3 MHz. Molemmat kuuluvat myös Radio Kajauksessa taajuuksilla: Hyrynsalmi 90,9 MHz, Kajaani 95,7 MHz, Kostamus 104,7 MHz, Kuhmo 103,2 MHz, Kuusamo 101,8 MHz, Sotkamo 95,4 MHz, ja Suomussalmi 87,9 MHz. RKK-ohjelma kuuluu lisäksi: Järviradiossa: Alajärvi 100,0 MHz, Helsinki 105,5 MHz, Jyväskylä 91,3 MHz, Lehtimäki 107,9 MHz, Lestijärvi 99,1 MHz, Pihtipudas 87,9 MHz, Pylkönmäki 90,5 MHz, Riihimäki 102,3 MHz, Seinäjoki 99,1 MHz, Viitasaari 89,6 MHz ja Vimpeli 89,7 MHz. Ruotsissa sekä Boråsin, Södertäljen että Trollhättanin lähiradioissa (närradio): Borås 92,5 MHz, ohjelmaa suomeksi su klo 9 9.30, ma 19.30 20 ja ti 19.30 20. Södertälje 88,4 MHz, ohjelmaa suomeksi la klo 18 19 parittomilla viikoilla. Trollhättan 90,6 MHz, ohjelmaa suomeksi to klo 17-17.45 (RKK klo 17 17.30). Norjassa Kaarasjoella sijaitsevan lähiradion, Radio DSF:n, kautta ma pe klo 21: Kaarasjoki 104,5 MHz ja 106,8 MHz, Koutokeino 103,5 MHz sekä Tana 106,3 MHz, 104,2 MHz ja 104, 9 MHz. L ä h e t y s a i k a Pääotsikot Radio Deistä ja Radio Kajauksesta voi kuunnella Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) tuottamaa Lähetysaika-ohjelmaa. Se on radio- ja medialähetystyön ajankohtaisohjelma, joka tarjoaa haastatteluja ja haasteita eri puolilta maailmaa. Sen toimittaa Merja Kauppinen. Radio Dein lähetysajat ovat ke klo 17.30 17.45 (uusinta su klo 16.05 16.20). Radio Kajauksen lähetysajat ovat su klo 11.30 11.45 (uusinta ma klo 18 18.15). Otsikkomuutokset allaoleviin ovat mahdollisia! Viikko 36 ma 6.9. Onko veljesviha ohi? (1. Moos. 33:1 20) ti 7.9. Jaakobin tytär raiskataan (1. Moos. 34:1 17) ke 8.9. Kosto tuo murheen (1. Moos. 34:18 35:21) to 9.9. Vihdoinkin Jumalan huoneeseen (1. Moos. 35:3 20) pe 10.9. Surua riittää (1. Moos. 35:21 36:43) Viikko 37 ma 13.9. Joosefi n unet (1. Moos. 37:1 17) ti 14.9. Joosef myydään orjaksi (1. Moos. 37:18 36) ke 15.9. Miten Tamar tuli raskaaksi? (1. Moos. 38:1 30) to 16.9. Periikö rehellisyys maan? (1. Moos. 39:1 20) pe 17.9. Jumalan omakin joutuu vaikeuksiin (1. Moos. 39:21 40:23) Viikko 38 ma 20.9. Prinssi vai kerjäläispoika? (1. Moos. 41:1 45) ti 21.9. Nälänhätä alkaa (1. Moos. 41:46 42:17) ke 22.9. Isän vaikea päätös (1. Moos. 42:18 43:15) to 23.9. Joosefi n veljet testattavina (1. Moos. 43:16 44:13) pe 24.9. Ahdingosta iloon (1. Moos. 44:14 45:19) Viikko 39 ma 27.9. Ilouutisia on vaikea uskoa (1. Moos. 45:21 46:27) ti 28.9. Aito nöyryys tekee iloiseksi (1. Moos. 46:28 47:10) ke 29.9. Nälänhätä muutti yhteiskunnan (1. Moos. 7:11 48:4) to 30.9. Jaakob näkee kauas (1. Moos. 48:5 49:1) pe 1.10. Jaakob siunaa poikansa (1. Moos. 49:2 28) Viikot 34 39/2010 vk 34. Naisia kaivolla vk 35. Radiolähetystyötä ruotsalaisittain vk 36. Shalom Israelista vk 37. Kiinalainen juttu vk 38. Ilmojen halki käy evankeliumin tie vk 39. Hanna-työ on naisille suunnattua lähetystyötä 14 ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA
L ä h d e m u k a a n Kokkola 20. 22.8. Oulun hiippakunnan lähetysjuhla Rajaton yhteys, mukana Pirjo Juntunen, Marko Pihlajamaa. La 21.8. Kokkolan kirkossa, Läntinen kirkkokatu 12, klo 15.30 Kauneimmat lähetyslaulut, mukana Pihlajamaa. Kälviä 22.8. Kälviän kirkossa messu klo 10, saarna Marko Pihlajamaa. Heinola 24.8. Sulkavankosken kesäkodissa klo 18 naistenilta, Rohkaisun peili, Mervi Viuhko. Helsinki/Taivallahti 27.8. Temppeliaukion kirkossa klo 18.30 Hengellisillä syventymispäivillä, Ei yhteyttä, Jukka Norvanto. Helsinki/Pitäjänmäki 5.9. Pitäjänmäen kirkossa klo 10 messu, saarna Arja Asikainen. Lähetystilaisuus Anne ja Mikael Tunér, Asikainen. Lappeenranta/Joutseno 5.9. Joutsenon srk-keskuksessa rovastikunnan lähetysväen syyskauden avajaiset. Lounaan jälkeen klo 12.30 lähetystilaisuus, mukana Veikko Kurki. K o l u m n i Tämä hetki... Nurmes 5.9. Kirkossa klo 10 messu, saarna Pirjo Juntunen. Lähetystilaisuus Juntunen. Vihti 7.9. Nummelan srk-talossa, Kappelitie 5, klo 18 seurakunnan lähetyspiirien ilta, mukana Pelastuksen ääni -studion edustajat Evan Lin ja Brad Yu Taiwanista sekä Timo Reuhkala. Espoo/Tuomiokirkko 8.9. Auroran kappelissa, Heiniemenpolku 1, Järvenperä, klo 18.30 Kiinalainen ilta, Pelastuksen ääni -studion edustajat Evan Lin ja Brad Yu Taiwanista sekä Timo Reuhkala. Helsinki/Vartiokylä 12.9. Matteuksen kirkossa, Turunlinnantie 3, klo 10 messu, saarna Arja Asikainen. Lähetystilaisuus Ilosanoma tigrinjan kielellä, Asikainen. Hyvinkää 12.9. Hyvinkään kirkossa klo 10 messu, saarna Juha Auvinen. Srk-keskuksessa kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, Auvinen. Lahti/Keski-Lahti 12.9. Mukkulan kirkossa klo 10 messu, saarna Marko Pihlajamaa. Kirkkokahvi ja lähetystilaisuus, Pihlajamaa. Tervetuloa tilaisuuksiimme! Paikalliset seurakunnat Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat Taas eletään sitä aikaa vuodesta, jolloin tehdään suunnitelmia ja täytetään tulevan vuoden kalenteria. Ei tarvita suurtakaan vaivaa, kun monenlaiset toiveet, tavoitteet ja tapaamiset siirtyvät sanoista paperille. Sieltä ne on lähes yhtä helppo nostaa tämän päivän yli huomiseen odottamaan aikaa, jota ei ole vielä olemassa. Suunnitelmissamme paalutamme päivämääriä, luomme strategioita ja piirrämme edessä avautuvalle polulle erilaisia maamerkkejä. Kutsumme matkaan myös toisia ihmisiä tietämättä sen matkan vaiheita, joka tuolle yhdessä sovitulle paalupaikalle vie. Onko vastassa huojuvia riippusiltoja, kiperiä joen ylityksiä vai kenties päätähuimaavia koskenlaskuja? Ajatuksissamme asuu usein mielikuva myötämäestä tai vähintäänkin tasaisesta tiestä, jolla kaikki sujuu ilman suurempia yllätyksiä. Mutta eihän elämä oma tai muiden ole sellaista! Ihmisinä haavoitumme herkemmin kuin päällepäin saattaisi päätellä. En voi tämän päivän silmillä nähdä, olenko huomenna lunastamassa eilen antamani lupauksen. Tai olenko täällä ensi vuonna tekemässä toisten rinnalla sitä, mitä viime viikolla innosta puhkuen suunnittelin. Olisiko siis parempi olla tekemättä, uskaltamatta, kun ei kuitenkaan tiedä? Ei toki! Vaikka kohdalla on kulloinkin lopulta vain tämä hetki, se ei tee elämää päämäärättömäksi. Oikea reitti kaikkine vastoinkäymisineenkin tarkentuu jokaiselle, joka malttaa etsiä Jumalan johdatusta hiljaa ja pyhää arkuutta tuntien. Samasta lähteestä pulppuaa rohkeus lähteä liikkeelle, silloin kun suunta on jo selvillä ja tie on auki. Evankeliumin kylväminen ja leikkaaminen jatkuu. Meille on annettu vain tämä hetki. Rakasta Herraa koko sydämestäsi. Se, mitä haluat tehdä Hänelle, tee se tänään! Kirjoittaja on Lempäälän lähetyssihteeri. Hän toimi SANSAn va. tiedottajana 2006 2008. Radiolähetystyön kesäpäivillä Jyväskylässä hän sijaisti Lähdelehden toimitussihteeriä. Keuruu 12.9. Keuruun kirkossa klo 10 messu, saarna Mervi Viuhko. Lähetystilaisuus, Eila ja Patrick Murphy, Viuhko. Laihia 12.9. Kirkossa messu klo 10, minkä jälkeen kahvitilaisuus Kirkonkylän srk-talossa, Anne ja Mikael Tunér. Savonlinna-Sääminki 14.9. Srk-keskuksessa klo 18 radiolähetyspiiri, Seija Uimonen. Jämsä 16.9. Jämsän srk-keskuksessa, Koskentie 30, Ruoveden rovastikunnan medialähetyspäivä. Ohjelmassa mm. Mitä Raamattu sanoo lähetyksestä? Median mahdollisuudet lähetyksen saralla. Miten radio-ohjelma syntyy? Draamallisia kuuntelijapalautteita. Mukana Merja Kauppinen, Mervi Viuhko. Turku 17.9. Srk-sali Aureliassa klo 18.30 KRS:n nuortenilta, raamattuopetus Joona vastahakoinen kyyhkynen, Jukka Norvanto. Kajaani 17.9. Karoliinan kammarissa klo 18 lähetyspiiri, Pirjo Juntunen. Sotkamo 18.8. Vuokatinrannassa Eloseuroissa klo 13.30 puhe Pirjo Juntunen. Suonenjoki 19.9. Kirkossa klo 10 messu, saarna Pirjo Juntunen. Lähetystilaisuus, Juntunen. Polvijärvi 24. 25.9. Huhmarissa Kuopion hiippakunnan lähetysseminaari, mukana Jarmo ja Pirkko Halonen. Kuortane 25.9. Haapaniemen hiippakuntakartanossa Lapuan hiippakunnan lähetysseminaari, mukana Mervi Viuhko. Heinola 25.9. Heinolan kirkossa Mikkelin hiippakunnan lähetysseminaari, mukana Veikko Kurki. Kiiminki 25.9. Srk-keskuksessa Oulun hiippakunnan lähetysseminaari, mukana Pirjo Juntunen. Imatra 26.9. Tainionkosken kirkossa klo 10 messu, saarna Matti Korpiaho. Lähetystilaisuus Radiolähetystyötä Unkarissa, Korpiaho. Kittilä 26.9. Kirkossa ja srk-kodilla Oulun hiippakunnan lähetysseminaari, mukana Pirjo Juntunen. Arabinaiset käyttävät yhteisöllistä mediaa Valtaosa internetiä käyttävistä arabinaisista hyödyntää nettiä myös työajan ulkopuolella. Se on naisille tärkeä väline etenkin yhteydenpidossa ystäviin. Sitä käyttävät arabinaiset viestivät myös innokkaasti Facebookissa. Saudi-Arabiassa ja Yhdistyneissä Arabiemiraateissa toimiva You Gov Siraj -tutkimuslaitos selvitti jordanialaisten, syyrialaisten, libanonilaisten, egyptiläisten, saudiarabialaisten, kuwaitilaisten, omanilaisten, qatarilaisten, bahrainilaisten ja emiraattilaisten naisten nettikäyttäytymistä. Libanonilaiset osoittautuivat verkossa toimeliaimmiksi. Tutkimukseen osallistuneista libanonilaisnaisista 68 prosenttia viettää netissä työajan ulkopuolella enemmän kuin seitsemän tuntia viikossa. Myös noin puolet Egyptin, Kuwaitin, Qatarin ja Yhdistyneiden Arabiemiraattien naisista viettää verkossa vapaa-ajastaan keskimäärin tunnin päivässä. Facebook suosituin Facebook, internetissä toimiva yhteisöpalvelu, on ylivoimaisesti suosituin arabinaisten käyttämä yhteisöllinen media. Jopa 91 prosentilla tutkimukseen osallistuneista libanonilaisnaisista on Facebook-tili. Egyptiläisnaiset osoittautuivat lähes yhtä innokkaiksi facebookkaajiksi. Egyptissä Facebook-tili oli tutkimukseen osallistuneista naisista 80 prosentilla, Yhdistyneissä Arabiemiraateissa 78:lla, Jordaniassa 70:lla, Kuwaitissa ja Qatarissa 68:lla, Bahrainissa 66:lla, Saudi- Arabiassa 64:lla, Omanissa 55 prosentilla ja Syyriassa 45 prosentilla. - Tulokset osoittavat perinteisissäkin kulttuureissa elävien naisten arkielämän olevan murroksessa, tutkijat toteavat. Tutkimuksen teetti Abu Dhabissa toimiva mediayritys. (UMkehitysviestintä/Päivi Arvonen) LÄHDE 20.8.2010 Kannen kuva: Jenna Kastepohja Lähde Radiolähetystyön lehti 36. vuosikerta Ilmestynyt aiemmin nimellä Menkää siis Julkaisija: Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat r.y. Päätoimittaja: Juha Auvinen Toimitussihteeri: Leena Punkari leena.punkari@sansa.fi Taitto: Pirkko Valtonen pirkko.valtonen@leipapuu.fi Lehden ja yhdistyksen postiosoite ja puhelin: PL 13, 05801 Hyvinkää vaihde (019) 457 7700 faksi (019) 457 7780 Käyntiosoite: Munckinkatu 67, Hyvinkää Toimisto on auki arkisin (ei la) klo 9 15 Sähköpostiosoite: sansa@sansa.fi WWW-kotisivun osoite: http://www.sansa.fi/ Tilaukset ja osoitteenmuutokset: Auli Lehto auli.lehto@sansa.fi (019) 457 7744 Tilaushinnat: Kotimaassa ja Pohjoismaissa: Vuositilaus 34 euroa/vuosi Kestotilaus 29 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 19 euroa/ vuosi Pohjoismaiden ulkopuolella: Vuositilaus 44 euroa/vuosi Kestotilaus 39 euroa/vuosi, lentokuljetus Kestotilaus on voimassa vuoden kerrallaan. Ellei peruutusta tehdä ennen tilausjakson päättymistä, tilaus jatkuu vuoden eteenpäin ilman erillistä tilausuudistusta. Tilaus voidaan sanoa irti milloin tahansa. Ilmoitukset: lehden toimitukseen Ilmoitushinta: 1 euro/pmm + alv 23 % Lähde ilmestyy: 12 numeroa vuodessa Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat r.y. (SANSA) on Suomen evankelisluterilaisen kirkon lähetysjärjestö, joka on erikoistunut evankeliumin julistukseen radion ja muiden sähköisten viestimien kautta. Yhdistyksellä on toimintaa kotimaassa vuosittain noin 200 seurakunnan alueella sekä ulkolähetystyötä Kauko- ja Lähi-idässä, Etelä- ja Keski-Aasiassa sekä Afrikassa ja Euroopassa. Vuosittain yhdistys kustantaa noin 6 000 hengellistä radio-ohjelmaa 39 kielellä. Työn huomattavimmat kohdealueet ovat Kiina, muslimimaat ja Intia. Sanansaattajilla on lähetystyöntekijöitä arabiankielisessä radio- ja tv-työssä Ranskassa sekä farsinkielisessä tv-työssä Kyproksessa. Lisäksi SANSA tukee turkinkielistä tv-työtä. Yhdistyksen työntekijöitä on myös Inkerin ja Kroatian kirkkojen työyhteydessä. Kaksi lähettiä tekee radiolähetystyötä asemapaikkanaan Suomi. Asiakasrekisteri: Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat käyttää osoitetietojensa lähteenä henkilötietolain (22.4.1999) mukaista asiakasrekisteriä. Rekisteriseloste on saatavissa SANSAn kotisivuilta osoitteesta: www.sansa.fi. Pankki: Keski-Uudenmaan Osuuspankki, tilinro 506203-232018. Sampo-pankki, tilinro 800019-1427899. SANSAn kanssa voi nyt tehdä myös suoraveloitussopimuksen, yhteydenotot: Pirjo Hyövälti, (019) 457 7747 tai pirjo.hyovalti@sansa.fi Painopaikka: Sanomapainon Hämeen Paino Oy, Forssa 2010 ISSN 1457-9413 Seuraava numero ilmestyy 24.9.2010. Lehteen tarkoitetun aineiston tulee olla toimituksessa 2.9.2010. ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA 15
T a k a s i v u n j u t t u Pyysin jo lapsena Jeesusta elämääni - Tahdon elää omana itsenäni suhteessa Jumalaan ja oppia tuntemaan Jeesusta. Vaistosin jo lapsena hyvän ja pahan olemassaolon. Halusin valita Jeesuksen, joka merkitsee minulle elämää. Halusin valita elämän, filosofian maisteri Anne Pulkkinen (46) kertoo. Vilkasta karjalaistyttöä ovat aina kiehtoneet kulttuuri, taide ja tiede, koko hieno todellisuus ja maailma täynnä rakenteita. - Elämä kaikkineen kiinnostaa minua. Kysyin lapsenakin, että mitä elämä sitten on. Ihmiset kun usein tuppaavat puhumaan siitä, mitä elämä ei ole, Anne Pulkkinen kuvailee. - Pidän kovasti psalmeista, joiden kirjoittajien monenlaisiin tunteisiin pystyn samastumaan. Ehdoton Raamatun ykköskohtani löytyy kuitenkin Kirjeestä kolossalaisille (1:27), jonka ilmaisen mielelläni typistetysti: Kristus teissä, kirkkauden toivo. Palvelemisen paikka maahanmuuttajatyössä Anne Pulkkinen on valmistunut kirkon nuorisotyönohjaajaksi Luther-opistosta Järvenpäästä sekä filosofian maisteriksi, pääaineenaan kirjallisuus, Jyväskylän yliopistosta. Hän on myös suorittanut aikuiskouluttajan pedagogiset opinnot, linjanaan monikulttuurisuus. Annesta piti tulla taiteilija. Taideteolliseen korkeakouluun hän ei kuitenkaan päässyt, mutta yliopiston ovi aukeni samana pyrkimisvuonna. Lapsena hän kävi peruskoulun rinnalla Joensuussa ensin musiikkiopistoa, sitten kuvataidekoulua. Limingan kansanopistopohjaisessa taidekoulussa vierähti vuosi. Kirjallisuus kuitenkin vei mennessään, ja lopputyö, gradu, syntyi teatteritaiteesta. - Koska olen kiinnostunut sekä kuvataiteesta ja kirjallisuudesta että kansainvälisyydestä, lähetystyöstä ja ihmisistä, olen etsinyt sopivaa paikkaa, jossa voisin palvella ja yhdistää mieltymykset työssäni. - Jokin klikkasi, kun aikuiskouluttajan opintojen yhteydessä tapasin maahanmuuttajia ja sain kokeilla muun muassa burkaa, monien musliminaisten käyttämää kokokaapua. - Yhtenä päivänä katsoin ikkunastani: Siniristilippu liehui tangossa. Talossamme asuva muslimiperhe ystävineen asettui ulkona kauniille matolleen ja grillikatoksen viereen aterialle. Naisilla oli huivit. Lähetystyöstä Anne innostui jo 11-vuotiaana, mutta ei sitten aikuisena kuitenkaan ole kokenut saaneensa Jumalalta selkeätä lähetyskutsua. Hän kuulosteleekin nyt, löytyisikö paikka maahanmuuttajatyöstä. - Täällä Huhtasuolla asuu enemmän maahanmuuttajia kuin missään muualla Jyväskylässä, Anne kertoo tulevasta työympäristöstään. Huhtasuon alueseurakunnan lähetyssihteeri on jäämässä eläkkeelle, ja Pulkkisesta on projektityöntekijänä tulossa osittain hänen seuraajansa. Tehtäväkenttä tulee olemaan laaja: kansainvälisen työn sisällä lähetystyötä ja maahanmuuttajatyötä sekä lisäksi työtä nuorten aikuisten keskuudessa. Seurakunnan lähetyssihteerinä Anne onkin toiminut ainoastaan vuoden, heti Luther-opiston jälkeen Mikkelin tuomiokirkkoseurakunnassa 80-luvun loppupuolella. Viestinnän keinoja ihastelemassa Filosofian maisteri Anne Pulkkiselle Huhtasuon kirkon ympäristö Jyväskylässä on melkein kotipiha. Kesäpäivien talkoolainen aloittaa Huhtasuon alueseurakunnassa syksyn mittaan projektityöntekijänä vastuualueenaan kansainvälinen työ ja nuoret aikuiset. Lieksassa syntymässä käynyt Anne Pulkkinen kirjoitti ylioppilaaksi Joensuussa, jossa hänen vanhempansa edelleen asuvat. Sittemmin hän on opiskellut, työskennellyt ja kiertänyt muun muassa kursseja pitämässä eri puolilla Suomea. Jyväskylä on kuitenkin ollut jonkinlainen tukikohta pidempään. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat (SANSA) tuli paremmin tutuksi ja ensimmäiset Radiolähetystyön kesäpäivät koetuiksi heinäkuun alussa Jyväskylässä, jonka seurakunnan vapaaehtoistyössä Anne on toiminut jonkin aikaa. - Kesäpäivillä minulla oli työvuoro Huhtasuon kirkon liikuntasaliin rakennetussa, pienemmässä Lähetyskahvilassa sekä perjantaina että lauantaina, mutta sunnuntaina saatoin keskittyä Kesäpäivien antiin. - SANSAssa yhdistyy minun näkökulmastani monta tärkeää asiaa: seurakuntatyö ylipäätään sekä medialähetystyö. Se on ainoa Suomen evankelisluterilaisen kirkon lähetysjärjestöistä, joka evankelioi monissa maissa sekä radion, television että internetin välityksellä. - On hyvä, että Sanaa voidaan julistaa myös nykypäivän teknisin välinein, ja että viestimien avulla voidaan tavoittaa niin monia ihmisiä. Mainiota, että joku on keksinyt keinot ja niitä myös toteutetaan! Vähän seurannut koivua ja tähteä Anne Pulkkinen innostui yliopistoaikanaan tarinallisesta identiteettityöstä eli omaelämäkerrallisen kirjoittamisen opastamisesta. Hän on vuosia vetänyt eripituisia kursseja muun muassa kansanopistoissa viestintäväelle sekä kasvatus- ja hoitoalan opiskelijoille. Nyt tekeillä on aiheesta, tarinan soveltamisesta kasvatus- ja hoitotyössä, kirja. - Puhun peruskertomuksista: saduista, myyteistä, Raamatun tosikertomuksista. Pohjana on siis kaikkien tuntema perintö on sitten kyse feenikslinnusta tai Joosefista, seitsemästä veljeksestä tai tuhlaajapojasta. - Niiden avulla voi löytää oikeita asioita selviytymiseen. Niistä jokainen voi löytää itsensä jossakin elämänsä vaiheessa. Vaikkei koko matka voittokulkua olisi ollutkaan, niin aina löytyy muutoksen siemen, muutos. Haava, se heikoin asia elämässä, muuttuu vahvuudeksi. Siitähän kaikki hyvät tarinat kertovat. - Pitää kuitenkin ensin opetella itse, jotta voi sitten oppia ymmärtämään, kasvattamaan ja hoitamaan muita, Pulkkinen summaa. Ei heikoin mahdollinen pohja maahanmuuttajatyössä! Leena Punkari Sinulle, ihminen, on ilmoitettu, mikä on hyvää. Vain tätä Herra sinulta odottaa: tee sitä mikä on oikein, osoita rakkautta ja hyvyyttä ja vaella valvoen, Jumalaasi kuunnellen. Miika 6:8 Johanna Ervast