T070 Liite 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Page 1(9) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY YHTYNEET MEDIX LABORATORIOT OY UNITED MEDIX LABORATORIES LTD Tunnus Code Yksikkö tai toimintoala Department or section of activity Osoite Address Puh./fax/e-mail/www Tel./fax/e-mail/www T070, liite 1.04 Yhtyneet Medix Laboratoriot Oy Höyläämötie Helsinki (Höyläämötie 14) PL 222 00381 HELSINKI Puhelin: (09) 506 051 Fax: (09) 50605 410 E-mail: etunimi.sukunimi@medix.fi www.yml.fi T070, App. 1.04 United Medix Laboratories Ltd Höyläämötie Helsinki (Höyläämötie 14) P.O. Box 222 FI-00381 HELSINKI FINLAND Phone: +358 9 506 051 Fax: +358 9 50605 410 E-mail: forename.surname@medix.fi www.yml.fi Testausalat Fields of testing Pathology Sytologia Cytology Histopatologia Histopahtology
T070 Liite 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Page 2(9) Pathology Sytologia, Höyläämötie, Helsinki Cytology, Höyläämötie, Helsinki Bronkuserite Bronchial fluid Gynekologinen irtosolunäyte Cervical smear Gynekologinen irtosolunäyte Cervical smear Selkäydinneste Cerebrospinal fluid Bronkuseritteen irtosolututkimus Bf-Syto, KL 4040 Exfoliative cytology of bronchial fluid Gynekologinen irtosolututkimus Pt-Papa-1, KL 4044 Cervical smear test Gynekologinen irtosolututkimus, seulonta Pt-Papa-2, KL 4045 Cervical smear test, screening Likvorin irtosolututkimus Li-Syto, KL 4059 Exfoliative cytology of cerebrospinal fluid Sivelyvalmiste / Cellular smears / Sivelyvalmiste / Cellular smears / Milliporesuodatus / Sytosentrifugaatio / May-Grünwald-Giemsa Millipore filtration / May- Grünwald-Giemsa-staining
T070 Liite 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Page 3(9) Mahalaukun harjairtosolunäyte Gastric cytologic brush sample Nenäerite Nasal secretion Nivelneste Synovial fluid Ohutneulabiopsianäyte Fine needle aspiration biopsy specimen Peritoneaalineste Peritoneal fluid Mahan irtosolututkimus St-Syto, KL 4062 Gastric cytology Nenän irtosolututkimus Ns-Syto, KL 4068 Exfoliative cytology of nasal secretion Nivelnesteen irtosolututkimus Sy-Syto, KL 4421 Exfoliative cytology of synovival fluid Ohutneulabiopsia Ts-FNAB, KL 3990 Fine needle aspiration biopsy Peritoneaalinesteen irtosolututkimus As-Syto, KL 4037 Exfoliative cytology of peritoneal fluid Sytosentrifugointi tai sivelnäyte / Cytocentrifugation or cellular smear / Papanicolaou's staining Sivelynäyte / Cellular smear /
T070 Liite 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Page 4(9) Pleuraneste Pleural fluid Rintarauhaserite Breast, ductal secretion Silmä; sidekalvon sivelynäyte Eye; conjunctinal smear Virtsa Urine Yskös Sputum Pleuranesteen irtosolututkimus Pf-Syto, KL 4076 Exfoliative cytology of pleural fluid Rintarauhaseritteen irtosolututkimus Mf-Syto, KL 4077 Exfoliative cytology of mammary ductal secretion Silmänäytteen irtosolututkimus Ko-Syto, KL 4423 Exfoliative cytology of eye Virtsan irtosolututkimus U -Syto, KL 4078 Exfoliative cytology of urine Ysköksen irtosolututkimus Ex-Syto, KL 4080 Exfoliative cytology of sputum Sivelyvalmiste / värjäys, Cellular smear / Papanicolaou s steining Sivelyvalmiste / Cellular smear / Sivelyvalmiste / Cellular smears /
T070 Liite 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Page 5(9) Histopatologia, Höyläämötie, Helsinki Histopathology, Höyläämötie, Helsinki Gastrokopianäyte Gastroscopy specimen Ihottumanäyte Eczematic skin Imusolmuke Lymph node Kudos, suolisto, gut Gastroskopianäytteiden histologinen tutkimus Ts-PADGast, KL 4043 of gastroscopy specimen Ihottumanäytteen histologinen tutkimus Sk-PADIhot, KL 4184 of eczematic skin specimen Imusolmukkeen histologinen tutkimus Ln-PAD, KL 4049 of lymph node Kolonoskopianäytteiden histologinen tutkimus Ts-PADColo, kl 4764 of colonoscopy specimens Hematoksyliini-eosiini-, Alcian Blue-Pas- ja Giemsavärjäysmenetelmät, tarvittaessa erikoisvärjäykset, Hematoxylin-eosin-, Alcian Blue Pas- and Giemsastaining methods, special stainings if Hematoksyliini-eosiini- ja tarvittaessa Pasvärjäysmenetelmät, tarvittaessa erikoisvärjäykset, Hematoxylin-eosin- and if needed Pas -staining methods, special stainings if Hematoksyliinieosiinivärjäysmenetelmät, tarvittaessa erikoisvärjäykset, Hematoxylin-eosin staining methods, special stainings if Hematoksyliinieosiini special stainings if
T070 Liite 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Page 6(9) tutkimus, 1-3 eriteltyä pientä näytettä Ts-PAD1, KL 4054 histopathology, 1-3 specified small tissue samples tutkimus, 4 tai useampia näytteitä Ts-PAD2, KL 4055 histopathology, 4 or several tissue samples tutkimus, yksinkertainen leikkauspreparaatti Ts-PAD3, KL 4056 histopathology, detailed surgical cut tutkimus, laaja leikkauspreparaatti Ts-PAD4, KL 4194 histopathology, large surgical cut tutkimus, erittäin laaja leikkauspreparaatti Ts-PAD-5, 9081 histopathology, very large surgical cut Hematoksyliinieosiini method. special stainings if Hematoksyliinieosiini special stainings if Hematoksyliinieosiini special stainings if Hematoksyliinieosiini special stainings if Hematoksyliinieosiini special stainings if
T070 Liite 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Page 7(9) Tuore kudosnäyte Fresh tissue Luuydin Bone marrow Luuydin Bone marrow Tuorekudosnäytteen histologinen tutkimus, erittäin laaja leikkauspreparaatti Ts-PAD-5Tuo, 9082 histopathology, fresh tissue, very large surgical cut Kudosnäytteen immunohistokemiallinen tutkimus Ts-PAD-IH, KL 4191 immunohistochemical staining Luuydinbiopsianäyte Bm-PAD, KL 4061 Bone marrow biopsy specimen Luuydinbiopsianäyte, vastaus vrk:n kuluessa Bm-PAD-Pika Bone marrow biopsy specimen, fast processing (24 hrs) Formaliinifiksaatio, Hematoksyliinieosiini Formalin fixation, special stainings if Kromogeeninen immunohistokemiallinen värjäys, Chromogenic immunohistochemical staining, Hematoksyliini-eosiini Lederin Gomorin Leder's staining Gomori's staining Hematoksyliini-eosiini Giemsa- Haematoxylin- eosin staining Giemsa staining
T070 Liite 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Page 8(9) Maksa Liver Munuainen Kidney eturauhasesta specimen of the prostate rinnasta specimen of the breast Maksan histologinen tutkimus Lr-PAD, KL 4064 of liver Munuaisen histologinen tutkimus Ki-PAD, KL 4067 of kidney Prostatabiopsian histologinen tutkimus Ts-PADPros, KL 4763 of prostate biopsy specimen Rinnan paksuneulabiopsian histologinen tutkimus Ts-PADBrea, KL 6144 of breast biopsy specimen Hematoksyliini-eosiini- tai Weigert van Gieson-, Rauta- ja S-Pas- värjäysmenetelmät, tarvittaessa erikoisvärjäykset, Hematoxylin-eosin- or Weigert van Gieson-, Iron- and S-Pas staining methods, special stainings if Hematoksyliini-eosiini- tai Weigert van Gieson- ja Pasvärjäysmenetelmät, tarvittaessa erikoisvärjäykset, Hematoxylin-eosin- or Weigert van Gieson- and Pas staining methods, special stainings if Hematoksyliinieosiinivärjäysmenetelmä tai Weigert van Gieson method or Weigert van Gieson special stainings if Hematoksyliinieosiini special stainings if
T070 Liite 1.04 / Appendix 1.04 Sivu / Page 9(9) Tuore imusolmuke Fresh lymph node Vartijaimusolmuketutkimus Ln-PADSent, KL 4765 Sentinel node biopsy Jääleiketutkimus, Toluidiinisini-värjäys ja pikasytokeratiinivärjäys Frozen section, toluidine blue and cytokeratin staining