Joustavaa teknologiaa Kemikaaliletkut ja liittimet Kemikaaliletkut ja liittimet FI 1000 kpl 9/2007
Kemikaaliletkut vaativaan teollisuuskäyttöön Teknikum Oy:n letkut valmistetaan metallituurnalla nykyaikaisissa, pitkälle automatisoiduissa tuotantolinjoissa. Menetelmä takaa letkuille hyvän mittatarkkuuden. Näin pystytään myös paremmin toteuttamaan asiakaskohtaiset erikoisratkaisut. Valmistusohjelmaamme kuuluvat kaikki yleisimpiin käyttötarkoituksiin soveltuvat tekstiilivahvikkeiset teollisuusletkut. Lisäksi valmistamme asiakaskohtaisia erikoisratkaisuja ja letkukonstruktioita. Myös erilaiset liitäntä- ja käyräletkut kuuluvat valmistusohjelmaamme. Pyrimme toimittamaan entistä enemmän valmiita kokonaisuuksia, kuten esimerkiksi oikean pituiset letkut liittimineen. Vakioletkuvalikoimaa kehitetään jatkuvasti kansainvälisten ja eurooppalaisten standardien mukaisesti. Letkujen varastokoot on ilmoitettu tuoteluettelossamme (). 2
CHEMO-TEK 2700 BC 2710 BC CHEMO TEK on korkealaatuinen kemikaaliletku, josta on kaksi tyyppiä: paineletku CHEMO-TEK 2700 BC sekä teräslankaspiraalilla varustettu imu- ja paineletku CHEMO-TEK 2710 BC. Molemmat tyypit on suunniteltu eurooppalaisen EN 12115-kemikaaliletkustandardin mukaisesti. Korkean laadun takaavat useat rutiinitestit ja tarkistukset. CHEMO-TEK soveltuu useimpien teollisuuskemikaalien kuljetukseen. on kulutusta, otsonia ja UV-säteilyä kestävä ja itsestään sammuva erikoissekoitus. Kumimateriaalit ovat sähköä johtavia. Letkun sähkövastus liitinten välillä on alle 10 6 ohmia ja tilavuusvastus alle 10 9 ohmia. Luja tartunta kerrosten välillä takaa luotettavat liitokset. Suosittelemme käytettäväksi EN14420 (DIN 2817) mukaisia liittimiä. Letkun sisä- ja ulkopinnan materiaalit ovat korkealuokkaista EPDMkumia, jonka Teknikum on kehittänyt juuri kemikaaliletkukäyttöön (Teknikum TRH 71 ja TRH 72). CHEMO-TEK 2700 BC CHEMO-TEK 2710 BC Sisäpinta musta EPDM (TRH 71) musta EPDM (TRH 71) Tekstiili -40 C +90 C -40 C +90 C +120 C 3
MULTI-TEK 2800 BC 2810 BC 2820 WC FUEL-TEK Tankkausletku 2410 BC MULTI-TEK on korkealaatuinen yleiskemikaaliletku, joka on suunniteltu eurooppalaisen EN 12115-kemikaaliletkustandardin mukaisesti. Korkean laadun takaavat useat rutiinitestit ja tarkistukset. MULTI-TEK 2800 BC on kemikaalien purkuletku painesovellutuksiin. Letkun musta, sähköä johtava UPE-sisäpinta on sileä, homogeeninen ja kestää noin 98 % yleisimmistä teollisuuskemikaaleista. MULTI-TEK 2810 BC on teräslankaspiraalilla varustettu imuja paineletku, jossa on myös UPE-sisäpinta. MULTI-TEK 2820 WC on erikoisversio, jossa on valkoinen, FDAhyväksytty UPE-sisäpinta, jonka mustat sähköä johtavat alueet sallivat staattisten sähkövarausten purkautua letkun ulkopintaan tai liittimen kautta maahan. Letku täyttää Ω-tyypin vaatimukset. Letkun sisä- ja ulkopinnan materiaalit ovat korkealuokkaista EPDMkumia, jonka Teknikum on kehittänyt juuri kemikaaliletkukäyttöön. on kulutusta, otsonia ja UV-säteilyä kestävä ja itsestään sammuva erikoissekoitus. Kemikaaliletkut voidaan valmistaa myös samat vaatimukset täyttävällä sinisellä tahraamattomalla pintakumilla. Kaikki kumimateriaalit ovat sähköä johtavia. Letkun sähkövastus liitinten välillä on alle ohmia ja tilavuusvastus alle ohmia. Luja tartunta kerrosten välillä takaa luotettavat liitokset. Suosittelemme käytettäväksi EN14420 (DIN 2817) mukaisia liittimiä. MULTI-TEK 2800 BC MULTI-TEK 2810 BC MULTI-TEK 2820 WC Sisäpinta UPE Tekstiili UPE UPE* sininen EPDM (TRH 73) 4 FUEL-TEK 2410 BC on sileäsisäpintainen imu- ja paineletku, joka soveltuu esimerkiksi säiliöiden, tankkerien ja alusten lastaukseen ja lastien purkamiseen. Letkua voidaan käyttää kiinteissä ja liikuteltavissa asennuksissa. Tankkausletkulla voidaan siirtää kaikkia öljypohjaisia aineita, joiden aromaattipitoisuus on enintään 50%. FUEL-TEK 2410 BC täyttää EN 12115 ja TRbF 131/2-standardien Ω-tyypin vaatimukset. Letkun sähkövastus liitinten välillä on alle 106 ohmia ja tilavuusvastus alle 109 ohmia. FUEL-TEK 2410 BC Sisäkumi NBR 1 (EN 12115) musta, antistaattinen, öljyn- ja polttoaineenkestävä (TRH 45) CR, musta, sähköäjohtava sekä sään ja kulutuksen kestävä (TRH 31) Tekstiili ja sinkitty teräslanka -30 C +100 C 5
MULTI-TEK 2800 BC 2810 BC 2820 WC FUEL-TEK Tankkausletku 2410 BC MULTI-TEK on korkealaatuinen yleiskemikaaliletku, joka on suunniteltu eurooppalaisen EN 12115-kemikaaliletkustandardin mukaisesti. Korkean laadun takaavat useat rutiinitestit ja tarkistukset. MULTI-TEK 2800 BC on kemikaalien purkuletku painesovellutuksiin. Letkun musta, sähköä johtava UPE-sisäpinta on sileä, homogeeninen ja kestää noin 98 % yleisimmistä teollisuuskemikaaleista. MULTI-TEK 2810 BC on teräslankaspiraalilla varustettu imuja paineletku, jossa on myös UPE-sisäpinta. MULTI-TEK 2820 WC on erikoisversio, jossa on valkoinen, FDAhyväksytty UPE-sisäpinta, jonka mustat sähköä johtavat alueet sallivat staattisten sähkövarausten purkautua letkun ulkopintaan tai liittimen kautta maahan. Letku täyttää Ω-tyypin vaatimukset. Letkun sisä- ja ulkopinnan materiaalit ovat korkealuokkaista EPDMkumia, jonka Teknikum on kehittänyt juuri kemikaaliletkukäyttöön. on kulutusta, otsonia ja UV-säteilyä kestävä ja itsestään sammuva erikoissekoitus. Kemikaaliletkut voidaan valmistaa myös samat vaatimukset täyttävällä sinisellä tahraamattomalla pintakumilla. Kaikki kumimateriaalit ovat sähköä johtavia. Letkun sähkövastus liitinten välillä on alle ohmia ja tilavuusvastus alle ohmia. Luja tartunta kerrosten välillä takaa luotettavat liitokset. Suosittelemme käytettäväksi EN14420 (DIN 2817) mukaisia liittimiä. MULTI-TEK 2800 BC MULTI-TEK 2810 BC MULTI-TEK 2820 WC Sisäpinta UPE Tekstiili UPE UPE* sininen EPDM (TRH 73) 4 FUEL-TEK 2410 BC on sileäsisäpintainen imu- ja paineletku, joka soveltuu esimerkiksi säiliöiden, tankkerien ja alusten lastaukseen ja lastien purkamiseen. Letkua voidaan käyttää kiinteissä ja liikuteltavissa asennuksissa. Tankkausletkulla voidaan siirtää kaikkia öljypohjaisia aineita, joiden aromaattipitoisuus on enintään 50%. FUEL-TEK 2410 BC täyttää EN 12115 ja TRbF 131/2-standardien Ω-tyypin vaatimukset. Letkun sähkövastus liitinten välillä on alle 106 ohmia ja tilavuusvastus alle 109 ohmia. FUEL-TEK 2410 BC Sisäkumi NBR 1 (EN 12115) musta, antistaattinen, öljyn- ja polttoaineenkestävä (TRH 45) CR, musta, sähköäjohtava sekä sään ja kulutuksen kestävä (TRH 31) Tekstiili ja sinkitty teräslanka -30 C +100 C 5
FLUOR-TEK Liittimet ja kemikaaliletkustandardi EN 12115 LIITTIMET 2920 FEP 2910 BC FLUOR-TEK 2910 BC on erityisesti kemianteollisuuden tarpeisiin kehitetty erikoisletku, jossa yhdistyvät PTFE-materiaalin hyvät kemialliset ominaisuudet sekä kumiletkun joustavuus ja kulutuskesto. Letkut toimitetaan liittimineen valmiina asennelmina. Letkun pituus vaihtelee 1-40 metrin välillä. Letkuliitin on RS-kiristimellä kiinnitetty kara, johon voidaan hitsata kiinni erilaiset liitinpäät. Liitinmateriaali on haponkestävä teräs. Letku on suunniteltu pitkää käyttöikää vaativiin kohteisiin, joissa käyttölämpötila on korkea ja joissa käsitellään aggressiivisia kemikaaleja. Korrugoitu sisäpinta antaa letkulle hyvän joustavuuden. Letkun rakennesuunnittelun lähtökohtana on eurooppalainen kemikaaliletkujen laatustandardi EN 12115. Musta ja sähköä johtava, korrugoitu PTFE-sisäpinta yhdessä mustan, säätä ja kulutusta kestävän EPDM-pintakumin kanssa tekevät letkusta sopivan kohteisiin, joissa edellytetään käyttövarmuutta ja joustavuutta. FLUOR-TEK 2920 FEP on monikäyttöinen kemikaaliletku kaikkein aggressiivisimmille kemikaaleille. Tämän erittäin korkealuokkaisen imu- ja paineletkun sisäpinta on valmistettu sileästä ja saumattomasta FEP-fluorimuovista. Letku kestää käytännössä kaikkia teollisuuskemikaaleja, kuten polttoaineita, liuottimia, öljyjä ja syövyttäviä kemikaaleja, poikkeuksena klooritrifluoridi, kuiva kaasumainen fluori, happifluoridi, karbonyylikloridi ja sulat alkalimetallit kuten natrium. Letku täyttää kaikki kemikaaliletkustandardin EN 12115 vaatimukset M-tyypin letkulle. Puristusliitos FLUOR-TEK 2910 BC FLUOR-TEK 2920 FEP Sisäpinta PTFE, musta sähköä johtava Tekstiili -40 +100 C Lyhytaikaisesti +150 c 1,0MPa FEP, harmaa Musta CR (TRH 31) -40 +100 C Lyhytaikaisesti +150 c 1,6MPa 6 Kerkoliitos Kierreliitin Nokkavipuliitin Kemikaaliletkuissa yleisimmin käytettyjä liittimiä ovat nokkavipuja kierreliittimet sekä laipalliset liittimet. Teknikumin kemikaaliletkut on suunniteltu ja mitoitettu EN 14420 (DIN 2817) mukaisille liittimille. Letkujen tyyppitestit on niin ikään suoritettu näillä liittimillä. Pystyäksemme takaamaan asennelmien luotettavan ja turvallisen liitoksen, suosittelemme letkunpuoleisessa liitoksessa käytettävän näitä EN 14420-2 mukaisia letkukaroja ja EN 14420-3 mukaisia Safety Clamp kiristimiä. Tarvittaessa toimitamme letkuja myös puristusliitoksilla (kuva 1) tai nauhakiristimin liitettynä (kuva 2) Teknikumilla on varastotuotteina kattava valikoima EN 14420-5 mukaisia kierreliittimiä (kuva 3) ja EN 14420-7 mukaisia nokkavipuliittimiä (kuva 4), jotka edustavat markkinoiden parasta laatua. Liitinten materiaali on haponkestävä teräs. Kysy myös muita liittimiä (laippaliittimet, TW, Storz jne.). Tarvittaessa liittimet voidaan pinnoittaa esimerkiksi fluorimuovilla (ectfe). Kemikaaliletkustandardi EN 12115 Testaus Eurooppalainen kemikaaliletkustandardi EN 12115 (Rubber and thermoplastics hoses and hose assemblies for liquid or gaseous chemicals specification) määrittelee vaatimukset nestemäisten ja kaasumaisten kemikaalien siirtoon käytettäville letkuille ja letkukokoonpanoille. Mitoituksen ja muiden letkuominaisuuksien lisäksi standardi jakaa letkut käyttötavan, materiaalien ja sähköisten ominaisuuksien perusteella eri ryhmiin. Ennen kuin letkuja voidaan tuoda markkinoille EN 12115:n mukaisina, on niiden käytävä läpi perusteellinen testimenettely, eli tyyppihyväksyntätestit. Tyyppihyväksyntää varten letkun valmistajan on esitettävä todisteet siitä, että standardin vaatimukset täyttyvät. Oheisessa taulukossa on lueteltu mitattavat ominaisuudet sekoituksille, letkuille sekä letkukokoonpanoille. Tyyppihyväksyntätestit on toistettava viiden vuoden välein ja aina kun letkun rakennetta muutetaan. Letkun sisäkumin materiaali tai käytettävä letku määritetään siirrettävän kemikaalin perusteella. Käyttöturvallisuuden vuoksi letkut merkitään koodivärein letkun sisäkumisekoituksen mukaan. Letkun sisäpinta voi kumin lisäksi olla ohut muovikalvo. Tyyppihyväksynnän lisäksi letkuille on tehtävä erinäisiä tuotantoja rutiinitestejä. Nämä eivät ole yhtä kattavia kuin tyyppihyväksyntätestit ja niiden avulla seurataan, että tuotannon laatu pysyy tasaisena ja vaatimustaso säilytetään. Rutiinitestit tehdään jokaiselle letkulle ja tuotantotestit aina 1 x 1000 tai 10 x 1000 metrin välein. 7
FLUOR-TEK Liittimet ja kemikaaliletkustandardi EN 12115 LIITTIMET 2920 FEP 2910 BC FLUOR-TEK 2910 BC on erityisesti kemianteollisuuden tarpeisiin kehitetty erikoisletku, jossa yhdistyvät PTFE-materiaalin hyvät kemialliset ominaisuudet sekä kumiletkun joustavuus ja kulutuskesto. Letkut toimitetaan liittimineen valmiina asennelmina. Letkun pituus vaihtelee 1-40 metrin välillä. Letkuliitin on RS-kiristimellä kiinnitetty kara, johon voidaan hitsata kiinni erilaiset liitinpäät. Liitinmateriaali on haponkestävä teräs. Letku on suunniteltu pitkää käyttöikää vaativiin kohteisiin, joissa käyttölämpötila on korkea ja joissa käsitellään aggressiivisia kemikaaleja. Korrugoitu sisäpinta antaa letkulle hyvän joustavuuden. Letkun rakennesuunnittelun lähtökohtana on eurooppalainen kemikaaliletkujen laatustandardi EN 12115. Musta ja sähköä johtava, korrugoitu PTFE-sisäpinta yhdessä mustan, säätä ja kulutusta kestävän EPDM-pintakumin kanssa tekevät letkusta sopivan kohteisiin, joissa edellytetään käyttövarmuutta ja joustavuutta. FLUOR-TEK 2920 FEP on monikäyttöinen kemikaaliletku kaikkein aggressiivisimmille kemikaaleille. Tämän erittäin korkealuokkaisen imu- ja paineletkun sisäpinta on valmistettu sileästä ja saumattomasta FEP-fluorimuovista. Letku kestää käytännössä kaikkia teollisuuskemikaaleja, kuten polttoaineita, liuottimia, öljyjä ja syövyttäviä kemikaaleja, poikkeuksena klooritrifluoridi, kuiva kaasumainen fluori, happifluoridi, karbonyylikloridi ja sulat alkalimetallit kuten natrium. Letku täyttää kaikki kemikaaliletkustandardin EN 12115 vaatimukset M-tyypin letkulle. Puristusliitos FLUOR-TEK 2910 BC FLUOR-TEK 2920 FEP Sisäpinta PTFE, musta sähköä johtava Tekstiili -40 +100 C Lyhytaikaisesti +150 c 1,0MPa FEP, harmaa Musta CR (TRH 31) -40 +100 C Lyhytaikaisesti +150 c 1,6MPa 6 Kerkoliitos Kierreliitin Nokkavipuliitin Kemikaaliletkuissa yleisimmin käytettyjä liittimiä ovat nokkavipuja kierreliittimet sekä laipalliset liittimet. Teknikumin kemikaaliletkut on suunniteltu ja mitoitettu EN 14420 (DIN 2817) mukaisille liittimille. Letkujen tyyppitestit on niin ikään suoritettu näillä liittimillä. Pystyäksemme takaamaan asennelmien luotettavan ja turvallisen liitoksen, suosittelemme letkunpuoleisessa liitoksessa käytettävän näitä EN 14420-2 mukaisia letkukaroja ja EN 14420-3 mukaisia Safety Clamp kiristimiä. Tarvittaessa toimitamme letkuja myös puristusliitoksilla (kuva 1) tai nauhakiristimin liitettynä (kuva 2) Teknikumilla on varastotuotteina kattava valikoima EN 14420-5 mukaisia kierreliittimiä (kuva 3) ja EN 14420-7 mukaisia nokkavipuliittimiä (kuva 4), jotka edustavat markkinoiden parasta laatua. Liitinten materiaali on haponkestävä teräs. Kysy myös muita liittimiä (laippaliittimet, TW, Storz jne.). Tarvittaessa liittimet voidaan pinnoittaa esimerkiksi fluorimuovilla (ectfe). Kemikaaliletkustandardi EN 12115 Testaus Eurooppalainen kemikaaliletkustandardi EN 12115 (Rubber and thermoplastics hoses and hose assemblies for liquid or gaseous chemicals specification) määrittelee vaatimukset nestemäisten ja kaasumaisten kemikaalien siirtoon käytettäville letkuille ja letkukokoonpanoille. Mitoituksen ja muiden letkuominaisuuksien lisäksi standardi jakaa letkut käyttötavan, materiaalien ja sähköisten ominaisuuksien perusteella eri ryhmiin. Ennen kuin letkuja voidaan tuoda markkinoille EN 12115:n mukaisina, on niiden käytävä läpi perusteellinen testimenettely, eli tyyppihyväksyntätestit. Tyyppihyväksyntää varten letkun valmistajan on esitettävä todisteet siitä, että standardin vaatimukset täyttyvät. Oheisessa taulukossa on lueteltu mitattavat ominaisuudet sekoituksille, letkuille sekä letkukokoonpanoille. Tyyppihyväksyntätestit on toistettava viiden vuoden välein ja aina kun letkun rakennetta muutetaan. Letkun sisäkumin materiaali tai käytettävä letku määritetään siirrettävän kemikaalin perusteella. Käyttöturvallisuuden vuoksi letkut merkitään koodivärein letkun sisäkumisekoituksen mukaan. Letkun sisäpinta voi kumin lisäksi olla ohut muovikalvo. Tyyppihyväksynnän lisäksi letkuille on tehtävä erinäisiä tuotantoja rutiinitestejä. Nämä eivät ole yhtä kattavia kuin tyyppihyväksyntätestit ja niiden avulla seurataan, että tuotannon laatu pysyy tasaisena ja vaatimustaso säilytetään. Rutiinitestit tehdään jokaiselle letkulle ja tuotantotestit aina 1 x 1000 tai 10 x 1000 metrin välein. 7
jps-mainos.fi Teknikum Oy Teknikum Oy on yksi Pohjoismaiden johtavista kumi- ja polymeerituotteiden valmistajista. Valmistamme erilaisia teknisiä kumi- ja muovituotteita teollisuuden vaativiin tarpeisiin. Yli 40 vuoden kokemuksen sekä uudenaikaisen tuotantoteknologian ansiosta yhtiö on noussut alan merkittävimpien yritysten joukkoon. Tuotteistoomme kuuluu runsas valikoima vakiotuotteita. Lisäksi tarjoamme erilaisia asiakaskohtaisia ratkaisuja suunnittelusta tuotteiden valmistukseen. Tuotantomme peruslähtökohtana on kolme tuotanto-osastoa: letkuvalmistus, muottituotteet ja muovituotteet. Tuotannon perustana on kattava valikoima eri kumilaatuja ja muita polymeerejä. Teknikumin palvelun lähtökohtana ovat asiakkaan tarpeet ja tarjoammekin räätälöidyt ratkaisut asiakaskohtaisista tuotteista kokonaisiin järjestelmiin. Pääasialliset markkina-alueet ovat Pohjoismaat, Keski-Eurooppa ja Venäjä, joissa yrityksellämme on monia edustajia ja jälleenmyyjiä. Teknikum Sekoitukset Oy Teknikum Sekoitukset Oy valmistaa kumisekoituksia eri teollisuudenalojen tarpeisiin. Kumisekoituksia tehdään itse kehitettyjen reseptien pohjalta tai asiakkaiden tarpeiden mukaan. Erikoiskumilaatujen osuus sekoitusten valmistuksessa on korkea. Pitkäaikainen ja monipuolinen kokemus teknisissä kumisekoituksissa sekä tuotekehitys yhdessä konsernin muiden yritysten kanssa takaavat kumisekoitusten korkean laadun ja sopivuuden eri käyttökohteisiin. Banbury-sisäsekoittajien ja valssien ohella tehtaalla on erikoislaitteet korkeatasoisten strainattujen sekoitusten valmistukseen. Tarvittaessa sekoitukset voidaan myös kalanteroida asiakkaan haluamiin mittoihin. Teknikum Oy PL 13 38211 Vammala Puh. (03) 519 11 Faksi (03) 514 3137