Kodak EasyShare CX6230 Zoom -digitaalikamera Käyttöopas www.kodak.com Vuorovaikutteisia opetusohjelmia on osoitteessa www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2003 Kaikki näyttökuvat on simuloitu. Kodak, EasyShare, Max ja Retinar ovat Eastman Kodak -yrityksen tavaramerkkejä. P/N 6B8755_fi
Näkymä edestä Tuotteen yleiskatsaus 7 8 9 6 5 4 10 3 2 1 1 Mikrofoni 6 Korttiluukku 2 Valotunnistin 7 Suljinpainike 3 Itselaukaisin/videovalo 8 Salama 4 Rannehihnan pidike 9 Etsimen linssi 5 Kädensija 10 Linssi i
Tuotteen yleiskatsaus Näkymä takaa 8 9 10 11 7 6 5 12 13 14 15 4 3 2 1 1 Kameran näyttö (LCD, nestekidenäyttö) 2 Share (Lähetä) -painike (lisätietoja on sivulla 59) 9 Salama/tilapainike 10 Toimintatilan valitsin / Off (Ei käytössä) (lisätietoja on sivulla 19 ja sivulla 6) 3 OK-painike (paina) 11 Suljinpainike 4 Verkkoliitäntä (3 V) 12 Zoom (laajakulma/telekuva),valinnaiselle vaihtovirtasovittimelle 5 4-suuntainen ohjain 13 Peukalotuki 6 Poistopainike 14 Menu (Valikko) -painike ii
Tuotteen yleiskatsaus 7 Etsin 15 Tarkastelupainike 8 Valmiusvalo Sivunäkymä 1 2 3 1 A/V-ulostulo televisiokatseluun 2 SD/MMC-kortin paikka (lisävaruste) 3 USB-portti iii
Näkymät päältä ja alta Tuotteen yleiskatsaus 1 2 3 4 5 6 1 Suljinpainike 3 Paristokotelon luukku 2 Toimintatilan valitsin 4 Kolmijalan kiinnityspaikka, Dock 6000 5 Telakointiaseman liitin 6 Kiinnityspaikka, Dock 6000 iv
Sisällys 1 Alkuvalmistelut...1 Asenna ensin ohjelma...1 Käyttöoppaan tekstin tulostaminen suurempana...1 Kameran käyttömahdollisuudet...2 Digitaalisten kuvien ja videoiden käyttömahdollisuudet...2 Pakkauksen sisältö... 3 Paristojen asettaminen paikalleen... 4 Rannehihnan kiinnittäminen... 5 Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminen... 6 OK-painikkeen ja 4-suuntaisen ohjaimen käyttäminen... 6 Näytön säätäminen...7 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen... 8 Kameran tilan tarkistaminen... 9 Kameran näytön kuvakkeet...10 MMC/SD-kortin asettaminen paikalleen... 11 Sisäisen muistin tai SD/MMC-kortin valitseminen... 12 Tärkeitä tietoja paristoista...15 2 Kuvien ottaminen...19 Kuvan ottaminen...19 Kuvaustilat... 21 v
Kohdenäkymä - kohteen rajaaminen kameran näytössä... 22 Pikanäyttö - otetun kuvan tarkasteleminen...23 Digitaalisen zoom-toiminnon käyttäminen...24 Salaman käyttäminen...25 Kuvaustilan asetusten muuttaminen...28 Valinnaisten asetusten muuttaminen...29 Itselaukaisintoiminto...32 Valotuksen kompensaation asettaminen...33 Kuvan laadun asettaminen...34 Kuvasarjan ottaminen...35 Väritilan määrittäminen... 36 Albumin nimien merkitseminen ennen kuvan ottamista... 37 Päivämäärän lisääminen kuviin...38 Suunnan tunnistuksen asettaminen...39 3 Videoiden kuvaaminen...41 Videon kuvaaminen... 41 Pikanäyttö - kuvatun videon tarkasteleminen...42 Optisen zoomin käyttäminen...43 Valinnaisten videoasetusten muuttaminen...43 Albumin nimien merkitseminen ennen kuvan ottamista...44 Itselaukaisintoiminto videota nauhoitettaessa...45 vi
4 Kuvien ja videoiden tarkasteleminen...47 Yksittäisten kuvien ja videoiden katsominen...47 Useiden kuvien ja videoiden katsominen...48 Videon toistaminen... 49 Kuvien tai videoiden poistaminen... 49 Valinnaisten tarkasteluasetusten muuttaminen...50 Kuvien suurentaminen...51 Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta... 52 Kuvien ja viedeoiden merkitseminen albumeihin... 53 Diaesityksen näyttäminen... 54 Kuvien ja videoiden näyttäminen televisiossa...56 Kuvien ja videoiden kopioiminen...56 Videon päiväyksen näyttäminen...58 Kuvan tai videon tietojen katsominen...58 5 Kuvien ja videoiden lähettäminen...59 Kuvien ja videoiden merkitseminen...59 Kuvien merkitseminen tulostusta varten...60 Kuvien ja videoiden merkitseminen sähköpostitusta varten... 61 Kuvien ja videoiden merkitseminen suosikeiksi...62 Tarvitsetko ohjeita?...63 6 Kameran asetusten mukauttaminen...65 Asetustilan ja asetusvalikkojen käyttäminen...65 Asetusvalikot...65 Tulosteiden oletusmäärän muuttaminen...66 vii
Pikanäytön poistaminen käytöstä... 66 Kohdenäkymän ottaminen käyttöön valokuvatiloissa...67 Digitaalisen zoom-toiminnon asetusten muuttaminen... 68 Videon ulostulon asettaminen... 69 Kielen valitseminen... 69 Sisäisen muistin tai SD/MMC-kortin alustaminen...70 Kameran tietojen katsominen...71 7 Ohjelman asentaminen...73 Windows-järjestelmävaatimukset... 73 Mac OS X -järjestelmävaatimukset... 74 Mac OS 8.6- ja 9.x- järjestelmävaatimukset... 74 Ohjelman asentaminen... 75 8 Kameran liittäminen tietokoneeseen...77 Kuvien siirtäminen USB-kaapelin avulla...77 Kuvien tulostaminen tietokoneelta...78 Tulostaminen SD/MMC-kortilta...78 Tulostaminen tietokoneen avulla tai ilman tietokonetta... 79 9 Camera Dock 6000 -telakointiaseman käyttäminen... 81 Camera Dock 6000 -pakkauksen sisältö...81 viii
Kameran oman välikkeen asentaminen... 82 Camera Dock 6000 -telakointiaseman liittäminen tietokoneeseen...83 Ladattavan akun asentaminen...84 Kameran liittäminen telakointiasemaan...85 Akun lataaminen...86 Kuvien siirtäminen telakointiasemalla... 87 Kuvien ja videoiden tarkasteleminen...88 Tekniset tiedot Camera Dock 6000 -telakointiasema...89 Vianmääritys - Camera Dock 6000 -telakointiasema...90 Aiemmat kamerat ja telakointiasemat...90 10 Vianmääritys... 91 Kameran käyttöön liittyviä ongelmia... 91 Kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirto...95 SD/MMC-kortit ja sisäinen muisti...96 Kameran näyttöön tulevat viestit...98 Kameran valmiusvalon tila...104 11 Ohjeiden käyttäminen...107 Web-linkkejä...107 Käyttöoppaaseen liittyviä ohjeita...107 Ohjelman ohje... 108 Puhelintuki... 108 ix
12 Liite... 111 Kameran tekniset tiedot...111 Alkuperäiset tehdasasetukset...113 Valotusajat...114 Ohjelmistojen päivittäminen...114 Turvallisuus- ja huoltovinkkejä...114 Tallennuskapasiteetit...115 Kuvien ja videoiden hakeminen kortilta... 117 Kuvien nimeämissäännöt... 117 Virransäästötoiminnot... 118 Valinnainen vaihtovirtasovitin...119 FCC-säännökset... 120 x
1 Alkuvalmistelut Asenna ensin ohjelma Asenna ohjelma Kodak EasyShare -ohjelman CD-levyltä, ennen kuin liität kameran tai telakointiaseman tietokoneeseen. Muuten ohjelmisto voi latautua väärin. Lisätietoja on Aloita tästä! -oppaassa tai kohdassa Ohjelman asentaminen sivulla 73. Käyttöoppaan tekstin tulostaminen suurempana 1 Siirry osoitteeseen www.kodak.com/go/cx6230support. 2 Siirry Manuals (Käyttöoppaat) -osaan. 3 Avaa käyttöopas valitsemalla View as PDF (Tarkastele PDF-muodossa). 4 Windows-käyttöjärjestelmää käyttävässä tietokoneessa tai Mac OS 8.6- tai 9.x-käyttöjärjestelmässä: Valitse File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta). Valitse tulostusikkunasta Fit to Page (Sovita sivulle). Mac OS X -käyttöjärjestelmässä: Valitse File (Arkisto) -valikosta Page Setup (Arkin määrittely). Muuta suurennokseksi 200 %. 5 Tulosta tavalliseen tapaan. 1
Luku 1 Kameran käyttömahdollisuudet Valokuvien ottaminen Automaattitila on vaivattomin kuvaustapa. Voit laajentaa käyttötapoja käyttämällä pimeä-, maisema- ja lähikuvatiloja. Videoiden kuvaaminen Kuvaa videoita QuickTime-elokuvina. Review (Tarkastelu) Katso, suojaa ja poista kuvia ja videoita sekä merkitse niitä albumeihin. Share (Lähetä) Lähetä kuvia (tulosta, lähetä sähköpostitse, tallenna suosikkeihin) ja videoita (lähetä sähköpostitse, tallenna suosikkeihin). Asetusten määrittäminen Mukauta kameran toiminnot. Digitaalisten kuvien ja videoiden käyttömahdollisuudet Asenna ensin ohjelma Kodak EasyShare -ohjelman CD-levyltä. Siirto Siirrä kuvia ja videoita tietokoneeseen. Share (Lähetä) Tulosta kuvia tai tilaa tulosteita Internetin kautta. Voit myös lähettää kuvia tai videoita sähköpostitse. Tulosta (Lisätietoja on sivulla 78.) Tulosta kuvat suoraan kotitulostimeen tai tulostavaan Kodak EasyShare Printer Dock 6000 -telakointiasemaan. Voit tilata tulosteita Internetin kautta Ofoto-yhtiöltä (www.ofoto.com). Voit myös ostaa lisävarusteena saatavan Kodak SD (Secure Digital)- tai MMC (Multimedia) -kortin ja tulostaa automaattisesti millä tahansa tulostimella, jossa on SD/MMC-korttipaikka tulostaa kuvia MMC- tai SD-kortilta Kodak Picture Maker -kuvantekijällä www.kodak.com/go/picturemaker viedä kortin paikalliseen valokuvausliikkeeseen ja teettää kuvat. Järjestä Järjestä ja nouda albumien avulla kuvia, jotka olet tallentanut tietokoneeseen. 2
Luku 1 Muokkaa Lisää kuviin erikoistehosteita, tee oma diaesitys, poista punaiset silmät, leikkaa tai kierrä kuvia jne. Saat lisätietoja napsauttamalla Kodak EasyShare -ohjelman Help (Ohje) -painiketta. Jotkin Macintosh-käyttöjärjestelmän versiot eivät tue kaikkia Kodak EasyShare -ohjelman ominaisuuksia. Pakkauksen sisältö 1 4 5 2 3 6 1 Kamera 4 USB-kaapeli 3
2 Oma telakointiaseman välike (Camera Dock 6000 -telakointiasemaan tai tulostavaan Printer Dock 6000 -telakointiasemaan) 3 Kaksi digitaalikameraan tarkoitettua Kodak Max -paristoa (AA, ei ladattavia) Luku 1 5 Audio-/videokaapeli (kuvien ja videoiden katsomiseen televisiossa) 6 Rannehihna Ei näy kuvassa: käyttöopas, pika-aloitusopas, Kodak EasyShare -ohjelman CD-levy. (Joissakin maissa käyttöopas on CD-levyllä. Sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.) Paristojen asettaminen paikalleen Kameran mukana toimitetaan kaksi digitaalikameraan tarkoitettua AA-paristoa (ei ladattavia). 1 Katkaise kamerasta virta. 2 Liu'uta kameran pohjassa olevaa paristokotelon luukkua ja nosta se ylös. AA 3 Aseta paristot paikoilleen kuvan mukaisesti. 4 Sulje paristokotelon luukku. TÄRKEITÄ TIETOJA PARISTOSTA Paristojen keston ja kameran luotettavan toiminnan vuoksi emme suosittele alkaliparistojen käyttöä. 4
Luku 1 CRV3 (valinnainen) Jos olet ostanut valinnaisen CRV3- litiumpariston, aseta se paikalleen kuvan mukaisesti. Jos olet ostanut Kodak EasyShare Camera Dock 6000- tai Printer Dock 6000 -telakointiaseman, tuotteen mukana toimitetusta ladattavasta Kodak EasyShare -Ni-MH-akusta on lisätietoja on sivulla 84. Lisätietoja kamerassa käytettävistä paristotyypeistä on sivulla 15. Rannehihnan kiinnittäminen 1 Pujota rannehihnan lyhyt lenkki rannehihnan pidikkeen läpi. 2 Pujota pitkä lenkki lyhyen lenkin läpi. 3 Vedä hihnasta, kunnes se on tiukasti kiinni. 5
Luku 1 Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminen Valmius- valo 1 Siirrä toimintatilan valitsinta vastapäivään, jos haluat valokuvatilan myötäpäivään, jos haluat videotilan. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kamera suorittaa automaattista tarkistusta. Kun valo palaa vihreänä, kameralla voi ottaa kuvia (tai aloittaa videoinnin, jos toimintatilaksi on valittu ). Kun kamera on valokuva- tai videotilassa, sen näytössä on tilakuvake. Lisätietoja on kohdassa Kameran tilan tarkistaminen sivulla 9. 2 Katkaise kamerasta virta siirtämällä toimintatilan valitsin Off (Ei käytössä) -asentoon. Kamera suorittaa keskeneräiset toiminnot loppuun. OK-painikkeen ja 4-suuntaisen ohjaimen käyttäminen Siirtyminen Selaa kuvia ja valikoita - ja -painikkeilla. OK Tee valinta OK-painikkeella. 6
Näytön säätäminen Luku 1 Tavoite Toimenpide Ottaa kameran näyttö Paina OK-painiketta. käyttöön (siirtyä kohdenäkymään) tai poistaa se käytöstä. Muuttaa kohdenäkymäasetusta siten, että se on käytössä aina, kun kameraan kytketään virta. Palauttaa tilakuvakkeet näyttöön. Katkaista kamerasta virta. Lisätietoja on kohdassa Kohdenäkymän ottaminen käyttöön valokuvatiloissa sivulla 67. Valitse. Siirrä toimintatilan valitsin Off (Ei käytössä) -asentoon. Kamera suorittaa keskeneräiset toiminnot loppuun. 7
8 Luku 1 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ensimmäistä kertaa Kameran näyttöön tulee viesti Date & Time have been reset, kun kameraan kytketään ensimmäisen kerran virta tai kun akku poistetaan kamerasta pitkäksi aikaa. 1 SET DATE & TIME (MÄÄRITÄ PÄIVÄYS JA KELLONAIKA) näkyy korostettuna. Paina OK-painiketta. Näyttöön tulee Date & Time (Päiväys & kellonaika) -näkymä. Päivämäärä on muodossa VVVV/KK/PP. Kellonaika OK ilmaistaan 24-tuntisena. Voit ohittaa päivämäärän ja kellonajan asettamisen valitsemalla ensin CANCEL (Peruuta) ja painamalla sitten OK-painiketta. 2 Aseta päiväys ja kellonaika painamalla -painiketta. Siirry seuraavaan asetukseen painamalla -painiketta. 3 Kun asetukset on määritetty, paina OK-painiketta. 4 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sitä. HUOMAUTUS: Joissakin käyttöjärjestelmissä Kodak EasyShare -ohjelma antaa tietokoneen päivittää kameran kellon automaattisesti, kun kamera kytketään tietokoneeseen. Lisätietoja on Kodak EasyShare -ohjelman ohjeessa.
Luku 1 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen seuraavilla kerroilla 1 Kytke kameraan virta. Paina Menu (Valikko) -painiketta. 2 Korosta asetusvalikko painamalla ja paina sitten OK-painiketta. 3 Korosta Date & Time (Päiväys ja kellonaika) -kuvake ja paina sitten OK-painiketta. OK Menu (Valikko) 4 Siirry kohdan Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ensimmäistä kertaa vaiheeseen 2. Kameran tilan tarkistaminen Kameran näytössä näkyvät kuvakkeet ilmaisevat voimassa olevat kamera- ja kuva-asetukset. Luettelo kuvakkeista on sivulla 10. Käytössä olevien kamera-asetusten tarkistaminen: Tilaalue Toimintatilan kuvake Siirrä toimintatilan valitsin Off (Ei käytössä) -asennosta johonkin toiseen asentoon. Jos tila-alueella on näkyvissä -kuvake, saat lisäasetukset näkyviin painamalla Salama/Tilapainiketta. Voit palauttaa tilatiedot näyttöön milloin tahansa painamalla -painiketta. 9
Luku 1 Paina Salama/Tilapainiketta. Käytössä olevat kameratilan kuvakkeet näkyvät salama-/tilanäytön alaosassa. Kameran näytön kuvakkeet Nämä kuvakkeet näkyvät kameran näytössä, kun asetukset ovat voimassa. Kuvaustilat (myös toimintatilan valitsimessa) Video Kameran/kuvan tila Lähetyskuvakkeet Laatukuvakkeet Suojaus Tulosta Paras Paras (3:2) Sähköposti Parempi Suosikki Hyvä Automaattinen Pimeä Itselaukaisin Tallennuspaikka/kuvan paikka Maisema Kuvasarja Sisäinen muisti Muistikortti Lähikuva Salama* Virta Päiväysleima Vähissä Lopussa 10
Luku 1 *Kaikista salamakuvakkeista on lisätietoja sivulla 26. Albumin Kuvia jäljellä nimi Albumi Digitaalinen zoom ALBUM + 172 Väritila Valotuksen kompensaatio MMC/SD-kortin asettaminen paikalleen Kamerassa on 16 Mt sisäistä muistia. Voit kuitenkin tallentaa kuvat ja videot vaihdettaville ja uudelleen käytettäville SD- ja MMC-korteille. VARO: Kortti tulee asettaa vain alla kuvatulla tavalla. Jos kortti on asetettu väärin, luukku ei sulkeudu. Luukun sulkeminen voimalla saattaa vahingoittaa kameraa tai korttia. Älä aseta tai poista korttia vihreän valmiusvalon vilkkuessa, sillä kuvat, kortti tai kamera voivat silloin vahingoittua. SD/MMC-kortin asettaminen: 1 Katkaise kamerasta virta. 2 Avaa korttiluukku. 3 Aseta kortti kuvatulla tavalla. 4 Työnnä kortti paikalleen niin, että liittimet ovat kohdallaan. 5 Sulje luukku. Kortin lovettu reuna 11
Luku 1 Poista kortti työntämällä sitä ensin sisäänpäin. Kun kortti on osittain ulkona, voit vetää sen pois. Lisätietoja tallennuskapasiteeteista on sivulla 116. Voit ostaa SD/MMC-kortteja Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä. Lisätietoja on osoitteessa www.kodak.com/go/cx6230accessories. Sisäisen muistin tai SD/MMC-kortin valitseminen Kuvia ja videoita voidaan tallentaa kahteen paikkaan: sisäiseen muistiin kuvat ja videot tallennetaan 16 Mt:n sisäiseen muistiin. SD/MMC-korttiin Kuvat ja videot tallennetaan korttiin. Kuvien enimmäismäärä ja videoiden enimmäispituus vaihtelevat kortin koon mukaan. Lisätietoja tallennuskapasiteeteista on sivulla 116. Voit ostaa SD/MMC-kortteja Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä. Lisätietoja on osoitteessa www.kodak.com/go/cx6230accessories. Tallennuspaikan valitseminen 1 Kytke kameraan virta. 2 Paina Menu (Valikko) -painiketta. 3 Korosta Kuvien tallennus -kuvake painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 4 Korosta haluamasi asetus ja paina OK-painiketta. Auto (oletus) kamera käyttää korttia, jos sellainen on asennettu kameraan. Muussa tapauksessa kamera käyttää sisäistä muistia. 12
Luku 1 Internal (Sisäinen) kamera käyttää aina sisäistä muistia, myös silloin, kun kameraan on asetettu kortti. 5 Korosta Continue (Jatka) ja paina OK-painiketta. Asetukset pysyvät voimassa, kunnes niitä muutetaan. Asetukset koskevat kaikkia kameran toimintoja. 6 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta. Tallennusasetusten tarkistaminen Valokuva- ja videotiloissa tila-alueella näkyvä tallennuspaikan kuvake ilmaisee, minne kamera tallentaa kuvat. Voit tarkastaa sijainnin joko Tallennuspaikka kääntämällä toimintatilan valitsimen Off-asennosta johonkin toiseen asentoon tai painamalla -painiketta jossakin kuvaustilassa. Muistikortti Sisäinen muisti 13
Luku 1 Kuvan tai videon tallennuspaikan tarkastaminen Tarkastelutilassa tallennuspaikkakuvake ilmaisee, minne kamera on tallentanut kuvan tai videon. Kuvan/videon sijainti Paina Review (Tarkastelu) -painiketta. Kuva tai video on tallennettu korttiin. Kuva tai video on tallennettu sisäiseen muistiin. 14
Luku 1 Tärkeitä tietoja paristoista Parhaan suorituskyvyn saat valitsemalla tarpeisiisi sopivat vaihtoparistot. Kodak-vaihtopariston tyyppi ja paristojen käyttöikä Kamerassa voi käyttää seuraavia paristotyyppejä. Paristojen todellinen käyttöikä vaihtelee käytön mukaan. CRV3-litiumparisto 365-455 AA (2) -litiumparisto 265-365 Kodak Max -digitaali- kameran paristot, AA (2) (toimitetaan kameran mukana) Ni-MH ladattava paristo* (latausta kohden) AA (2) Ni-MH ladattavat paristot (latausta kohden) 100-140 165-205 165-205 0 500 Paristojen käyttöikä (kuvien lukumäärä arviolta) * Toimitetaan Kodak EasyShare Camera Dock 6000- ja Printer Dock 6000 -telakointiasemien mukana Emme suosittele tai tue alkaliparistojen käyttämistä. Varmista paristojen kesto ja kameran luotettava toiminta käyttämällä yllä lueteltuja vaihtoparistoja. Lisätietoja paristoista on osoitteessa http://www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryusage.jhtml 15
Luku 1 Paristojen käyttöiän pidentäminen Seuraavat toiminnot kuluttavat paristoja nopeasti: kuvien tarkasteleminen kameran näytössä (lisätietoja on sivulla 47) kohdenäkymän käyttäminen (lisätietoja on sivulla 22) pikanäytön käyttäminen (lisätietoja on sivulla 23 ja sivulla 42) salama. Voit ostaa valinnaisen Kodakin 3 voltin vaihtovirtasovittimen kameran virranlähteeksi (lisätietoja on sivulla 119). Voit ostaa valinnaisen Kodak EasyShare Camera Dock 6000 -telakointiaseman (lisätietoja on sivulla 81). Camera Dock 6000 -telakointiasema toimii kameran virranlähteenä ja siirtää kuvia. Sillä voi ladata telakointiaseman mukana toimitettavat ladattavat Kodak EasyShare -Ni-MH-paristot. Voit ostaa valinnaisen Kodak EasyShare Printer Dock 6000 -telakointiaseman (lisätietoja on sivulla 79). Printer Dock 6000 -telakointiasema toimii kameran virranlähteenä, tulostaa 4 x 6 -tulosteita tietokoneen avulla tai ilman ja siirtää kuvia. Sillä voi ladata telakointiaseman mukana toimitettavan ladattavan Kodak EasyShare -Ni-MH-akun. Paristojen tai akun kosketuspinnoissa oleva lika voi lyhentää niiden käyttöikää. Pyyhi kosketuspinnat puhtaalla, kuivalla pyyhkeellä, ennen kuin asetat akun tai pariston kameraan. Paristojen suorituskyky heikkenee alle 5 C:n lämpötilassa. Pidä mukana varaparistoja, kun käytät kameraa kylmissä olosuhteissa, ja pidä ne lämpiminä. Älä hävitä paristoja, jotka eivät tunnu toimivan, kun niitä on käytetty kylmissä olosuhteissa. Ne voivat olla edelleen käyttökelpoisia, kun ne lämpenevät normaalilämpötilaan. 16
Luku 1 Paristojen turvallisuus ja käsitteleminen Älä anna paristojen koskettaa metalliesineitä, kuten kolikoita. Niihin voi tulla oikosulku, ne voivat tyhjentyä, kuumeta tai vuotaa. Lisätietoja ladattavan akun hävittämisestä on Rechargeable Battery Recycling Corporation -yhtiön Web-sivuilla osoitteessa www.rbrc.com. 17
2 Kuvien ottaminen Kamera on kuvausvalmis heti, kun siihen on kytketty virta myös tarkastelu-, lähetys- ja asetustilassa. (Videotilassa kamera tallentaa videokuvaa.) Varmista ennen kuvan ottamista, että kuvan tallennuspaikka on oikea. (Lisätietoja on sivulla 12). Kuvan ottaminen Toimintatilan valitsin 1 Valitse haluamasi tila toimintatilan valitsimella. Lisätietoja on sivulla 21. Kameran näytössä näkyy tilan nimi ja kuvaus. 2 Rajaa kohde etsimessä tai kameran näytössä. (Ota kohdenäkymä käyttöön painamalla OK-painiketta. Lisätietoja on sivulla 22.) TÄRKEÄÄ: Kohdenäkymä lyhentää paristojen käyttöikää huomattavasti. 19
Valmiusvalo Suljinpainike Luku 2 3 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas. 4 Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallentuu. Voit kuitenkin jatkaa kuvien ottamista tallennuksen aikana. Jos valmiusvalo palaa punaisena, odota kunnes se muuttuu vihreäksi. Lisätietoja on kohdassa Tilojen salama-asetukset sivulla 27 Lisätietoja on kohdassa Kuvaustilan asetusten muuttaminen sivulla 28. 20
Luku 2 Kuvaustilat Saat parhaita mahdollisia kuvia valitsemalla olosuhteisiin sopivimman tilan. Kuvaustila Käyttötarkoitus Automaattinen Pimeä Yleiseen kuvaamiseen. Määrittää valotuksen, tarkennuksen ja salaman automaattisesti. Yöllä ja hämärässä kuvaamiseen. Aseta kamera tasaiselle ja vakaalle alustalle tai käytä kolmijalkaa. Lyhyemmän valotusajan vuoksi sinun kannattaa pyytää kuvauskohdetta pysymään paikallaan muutaman sekunnin salaman välähdyksen jälkeen. Maisema Kaukaisten kohteiden kuvaamiseen. Salama on otettava erikseen käyttöön (lisätietoja on sivulla 25). Lähikuva Linssin lähellä olevien kohteiden kuvaamiseen (10-60 cm:n päässä laajakulmatilassa, 20-60 cm:n päässä telekuvatilassa). Käytä luonnonvaloa salaman sijasta, jos se on mahdollista. Rajaa kohde kameran näytössä. Video Videokuvan ja äänen tallentamiseen. Lisätietoja on sivulla 41. 21
Luku 2 Kohdenäkymä - kohteen rajaaminen kameran näytössä Kun otat kohdenäkymän käyttöön, kameran näytössä näkyy kuvattavaksi valittu kohde. Rajaa kohde kameran näytössä. TÄRKEÄÄ: Kohdenäkymä lyhentää paristojen käyttöikää huomattavasti. 1 Siirrä toimintatilan valitsin mihin tahansa valokuva-asentoon. 2 Ota kohdenäkymä käyttöön painamalla OK-painiketta. 3 Rajaa kohde kameran näytössä. 4 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas. 5 Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. OK Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallentuu. Voit kuitenkin jatkaa kuvien ottamista tallennuksen aikana. Jos valmiusvalo palaa punaisena, odota kunnes se muuttuu vihreäksi. Lisätietoja on kohdassa Tilojen salama-asetukset sivulla 27 Lisätietoja on kohdassa Kuvaustilan asetusten muuttaminen sivulla 28. 22
Luku 2 6 Poista kohdenäkymä käytöstä painamalla OK-painiketta. HUOMAUTUS: Jos Picture Quality (Kuvan laatu) -asetus on Best (Paras) (3:2), kohdenäkymässä näkyvän kuvan kuvasuhde on 3:2 (katso kuvaa) ja näytön yläosassa on musta rivi. Voit muuttaa kohdenäkymäasetusta niin, että näkymä on käytössä aina, kun kameraan on kytketty virta. Lisätietoja on sivulla 67. Pikanäyttö - otetun kuvan tarkasteleminen Kun kuva on otettu, se näkyy kameran pikanäytössä noin viiden sekunnin ajan. Kun kuva näkyy näytössä, voit suorittaa seuraavat toiminnot: Tarkastella: jos et tee mitään, kuva Delete (Poista) tallennetaan. Lähettää: merkitse kuva suosikiksi, lähetettäväksi sähköpostitse tai tulostettavaksi painamalla Share (Lähetä) -painiketta (lisätietoja on sivulla 59). Poistaa: paina Delete (Poista) -painiketta, kun kuva ja ovat näytössä. Poista kuva seuraamalla ohjeita. Jos haluat säästää paristoja, poista pikanäyttö käytöstä (lisätietoja on sivulla 67). OK Share (Lähetä) 23
Luku 2 Optisen zoomin käyttäminen Optista zoomia käyttämällä pääset jopa kolme kertaa lähemmäksi kohdetta. Optisen zoomin käyttö on suositeltavaa, kun linssin ja kohteen välinen etäisyys on vähintään 50 senttimetriä. Kun kytket kameraan virran, linssi siirtyy laajakulma-asentoon. Laajakulmapainike (W) 1 Rajaa kohde etsimessä tai kameran näytössä. Telekuvapainike (T) 2 Voit lähentää kuvaa painamalla telekuvapainiketta (T). Voit loitontaa kuvaa painamalla laajakulmapainiketta (W). Linssi siirtyy ulos- ja sisäänpäin valinnan mukaan. Zoomattu kuva näkyy etsimessä tai kameran näytössä. 3 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas ja pitämällä sitä paikallaan. Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. HUOMAUTUS: Linssi vetäytyy sisään, kun katkaiset virran kamerasta. Digitaalisen zoom-toiminnon käyttäminen Digitaalisella zoomilla voit zoomata 3,3 kertaa suuremmaksi kuin optisella zoomilla. Voit zoomata kuvaa 3 10 kertaiseksi (0,3:n välein). Digitaalinen zoom on käytettävissä vain kohdenäkymässä. TÄRKEÄÄ: Tulostetun kuvan laatu saattaa heiketä, kun käytät digitaalista zoomia. 1 Ota kohdenäkymä käyttöön painamalla OK-painiketta. 2 Paina telekuvapainiketta (T) optisen zoomin ääriasentoon saakka. Vapauta painike ja paina sitä uudelleen. 24
Luku 2 Zoomattu kuva ja suurennustaso ( 6.0X) näkyvät kameran näytössä. 3 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas ja pitämällä sitä paikallaan. Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. HUOMAUTUS: Voit muuttaa tapaa, jolla digitaalinen zoom otetaan käyttöön. Lisätietoja on sivulla 68. Salaman käyttäminen Käytä salamaa, kun otat kuvia yöllä, sisätiloissa tai ulkona varjossa. Salama-asetuksia voi muuttaa kaikissa valokuvatiloissa. Oletussalama-asetus palautuu, kun vaihdat tilan tai kun katkaiset kamerasta virran. Salaman käyttöalue Laajakulmapainike (W) 0,5-3,9 m Telekuvapainike (T) 0,5-2,3 m 25
Luku 2 Salaman asettaminen Salamaasetus Salama/Tilapainike Selaa salama-asetuksia painamalla -painiketta useita kertoja. Käytössä oleva salama näkyy kameran näytön tila-alueella (lisätietoja on sivulla 9). Automaattinen salama Salama välähtää, kun valoa ei ole riittävästi. Ei salamaa Salama ei välähdä koskaan. Täytesalama Salama välähtää valaistusolosuhteista riippumatta aina, kun otat kuvan. Punasilmäisyyttä vähentävä salama Salama välähtää yhden kerran, jotta kuvattavan silmät tottuvat salamaan, ja toisen kerran, kun kuva otetaan. 26
Luku 2 Tilojen salama-asetukset Parhaan kuvaustuloksen takaamiseksi kunkin kuvaustilan salama-asetukset on määritetty ennalta. Pimeä Maisema Kuvake Kuvaustila Oletussalamaasetus Automaattinen Automaattinen* Automaattinen* Ei pala Käytettävissä olevat salamaasetukset (muuta painamalla salamapainiketta) Automaattinen, Ei salamaa, Täytesalama, Punasilmäisyyttä vähentävä salama Paluu oletussalamaasetuksiin Poistu tilasta tai katkaise kamerasta virta. Lähikuva Ei pala Video Ei pala None (Ei käytössä) Kuvasarja Ei pala Salamaa ei voi ottaa käyttöön. * Jos vaihdat näissä tiloissa salaman punasilmäisyyttä vähentäväksi, asetus pysyy voimassa, kunnes vaihdat sen. 27
Luku 2 Kuvaustilan asetusten muuttaminen Voit vaihtaa kuvaustilan asetuksia kuvausvalikoissa. Jos olet tarkastelu-, lähetys- tai asetustilassa, sinun täytyy palata kuvaustilaan, jotta voit käyttää kuvausvalikoita. Kuvaustilaan palaaminen muista tiloista Kuvaustilaan palaaminen mistä tahansa tilasta. Paina suljinpainike puolittain alas. tarkastelutilasta. Paina Review (Tarkastelu) -painiketta. lähetystilasta. Paina Share (Lähetä) -painiketta. asetustilasta (kuvausvalikko). Paina Menu (Valikko) -painiketta. asetustilasta (tarkasteluvalikko). Paina Menu (Valikko) -painiketta ja sen jälkeen Review (Tarkastelu) -painiketta. Kuvausvalikon käyttäminen Paina Menu (Valikko) -painiketta kuvaustilassa. Kuvausvalikot Itselaukaisin (lisätietoja on Väritila (lisätietoja on sivulla 36) sivulla 32) Kuvan tallentaminen (lisätietoja on sivulla 12) Valotuksen kompensaatio (lisätietoja on sivulla 33) Kuvasarja (lisätietoja on sivulla 35) Kuvan laatu (lisätietoja on sivulla 34) Albumin asettaminen (Valokuva) (lisätietoja on sivulla 37) Päiväysleima (lisätietoja on sivulla 38) Suunnan tunnistus (lisätietoja on sivulla 39) Asetusvalikko (lisätietoja on sivulla 65) 28
Luku 2 Valinnaisten asetusten muuttaminen Paina Menu (Valikko) -painiketta, jos haluat määrittää valinnaisia kuvausasetuksia. Kaikkia valikkovaihtoehtoja ei voi käyttää kaikissa tiloissa. Toimintatilan valitsin Siirry kuvaustilaan kääntämällä Menu (Valikko)- -painike 29
Luku 2 Käytettävissä olevat valikkovaihtoehdot Kuvaustilat Video Valokuva: - Automaattinen - Pimeä - Maisema - Lähikuva Itselaukaisin (lisätietoja on sivulla 32) Kuvan tallentaminen (lisätietoja on sivulla 12) Valotuksen kompensaatio (lisätietoja on sivulla 33) Kuvasarja (lisätietoja on sivulla 35) Kuvan laatu (lisätietoja on sivulla 34) Väritila (lisätietoja on sivulla 36) Albumin asettaminen (lisätietoja on sivulla 37 ja sivulla 44) 30
Luku 2 Käytettävissä olevat valikkovaihtoehdot Kuvaustilat Video Valokuva: - Automaattinen - Pimeä - Maisema - Lähikuva Päiväysleima (lisätietoja on sivulla 38) Suunnan tunnistus (lisätietoja on sivulla 39) Asetusvalikko (lsiätietoja on sivulla 65) 31
Luku 2 Itselaukaisintoiminto Itselaukaisinta käytettäessä suljinpainikkeen painamisen ja kuvan ottamisen välille tulee 10 sekunnin viive. 1 Paina missä tahansa valokuvatilassa Menu (Valikko) -painiketta. 2 Korosta Itselaukaisinkuvake painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 3 Korosta On (Käytössä) ja paina sen jälkeen OK-painiketta. 4 Poista valikkonäyttö käytöstä painamalla Menu (Valikko) -painiketta. Suljinpainike Itselaukaisinvalo Itselaukaisinkuvake näkyy nyt tila-alueella. 5 Sijoita kamera tasaiselle alustalle tai käytä kolmijalkaa. 6 Sommittele kuva. Paina suljinpainike kokonaan alas ja siirry itse mukaan kuvaan. Itselaukaisinvalo vilkkuu hitaasti kahdeksan sekuntia (ja lopuksi nopeasti kaksi sekuntia), ennen kuin kuva otetaan. Itselaukaisin poistuu käytöstä, kun olet ottanut kuvan, vaihtanut tilaa tai katkaissut kamerasta virran. 32
Luku 2 Valotuksen kompensaation asettaminen Valotuksen kompensaatiosäätimellä säädetään, kuinka paljon kameraan pääsee valoa. Tämä asetus sopii hyvin kuvien ottamiseen runsaasti kontrasteja sisältävistä kohteista tai virheellisesti valotettujen kuvien uudelleen ottamiseen. Säädä valotusta +/- 2 askelta puolen askelen välein. 1 Paina missä tahansa valokuvatilassa Menu (Valikko) -painiketta. 2 Korosta Valotuksen kompensaatio -kuvake painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 3 Määritä valotuksen kompensaatioasetus painamalla. Jos kuvat ovat ylivalottuneita, pienennä arvoa. Jos kuvat ovat alivalottuneita, suurenna arvoa. 4 Hyväksy muutos painamalla OK-painiketta. 5 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta. 6 Rajaa kohde joko kameran näytössä tai etsimellä. Ota kuva painamalla suljinpainiketta. Asetus on voimassa, kunnes käännät toimintatilan valitsinta tai katkaiset kamerasta virran. 33